залп



  1. залп

    ЗАЛП, а, м. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу.

    | прил. залповый, ая, ое. З. сброс вод (перен.; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  2. залп

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. залп

    ЗАЛП, залпа, ·муж. (·нем. Salve, от ·лат. приветствия salve). Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. «Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой.» Лермонтов.


    Толковый словарь Ушакова



  4. залп

    Залп/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. залп

    сущ., кол-во синонимов: 1 выстрел 6


    Словарь синонимов русского языка



  6. Залп

    Одновременный выстрел из нескольких орудий, миномётов, ракетных установок, карабинов и др. Даётся по установленному сигналу или команде. В боевой обстановке З. применяется для нанесения противнику внезапного и сильного огневого удара.


    Большая советская энциклопедия



  7. залп

    орф.

    залп, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. залп

    -а, м.

    Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей.

    Ружейный залп.

    □

    Пархоменко, дав залп из двух своих орудий, повел в атаку девяносто своих бойцов. Вс. Иванов, Пархоменко.


    Малый академический словарь



  9. залп

    Странные вещи происходят со словами на протяжении их долгой истории: латинское salve, к которому восходит наш залп, означало приветствие, нечто вроде современного "будь здоров".


    Этимологический словарь Крылова



  10. залп

    ЗАЛП -а; м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. Ружейный з.

    ◁ Залповый, -ая, -ое. З. выстрел. З. огонь.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. Залп

    (арт.) — одновременный выстрел из нескольких ружей или артиллерийских орудий. Выгоды залповой стрельбы из ружей заключаются: 1) в сильном нравственном впечатлении на противника, помимо материального ущерба; 2) огнем управляет начальник...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. залп

    Немецкое – Salve (залп).

    Английское – salvo.

    Латинское – salve (здравствуй, будь здоров).

    Залпом называют одновременный выстрел из нескольких орудий либо ружей. Заимствовано русским языком из немецкого в начале XVIII в. Первоначально слово употреблялось в форме «залф».

    Производное: залповый.


    Этимологический словарь Семёнова



  13. залп

    Залпа, м. [нем. Salve, от латин. приветствия salve]. Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой. Лермонтов.


    Большой словарь иностранных слов



  14. залп

    Залп, залпы, залпа, залпов, залпу, залпам, залп, залпы, залпом, залпами, залпе, залпах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. ЗАЛП

    ЗАЛП — одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских почестей даются "холостые" залпы (без снарядов, пуль).


    Большой энциклопедический словарь



  16. залп

    залп

    I м.

    Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей и т.п.

    II м. разг.

    Дружные аплодисменты, восклицания, раскатистый хохот и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. залп

    А, за́лпом, впервые залф "стрельба", 1704 г. (см. Христиани 35), также залп, 1706 г. (там же), с народн. п вместо литер. ф. Из нем. Salve "залп" от лат. salve "здрав- ствуй, будь здоров". Ввиду наличия з – не из франц. salve (вопреки Смирнову (115) и Гроту (Фил. Раз. 2, 486)).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. залп

    ЗАЛП м. выстрел из многих ружей или пушек разом.


    Толковый словарь Даля



  19. залп

    Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Salve «залп» < лат. salve «здравствуй, будь здоров». См. салют.


    Этимологический словарь Шанского



  20. залп

    ЗАЛП а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. залпом

    нар., употр. сравн. часто

    Если вы выпили какой-то напиток залпом, значит, вы сразу (в несколько

    глотков) выпили всё до конца. Он с жадностью залпом выпил стакан и быстро начал пьянеть.


    Толковый словарь Дмитриева



  22. залпом

    залпом нареч. обстоят. качества

    1. Одновременно из нескольких орудий, ружей и т.п.

    || перен. разг


    Толковый словарь Ефремовой



  23. залпом

    З’АЛПОМ, нареч.

    1. Разом из нескольких ружей, орудий (о выстреле). Выстрелить залпом.

    2. перен

    Сразу, разом, без передышки (·разг. ). Выпить залпом стакан водки. Выпалить залпом всю речь.


    Толковый словарь Ушакова



  24. залпом

    ЗАЛПОМ, нареч.

    1. Произведя залп. Выстрелить з.

    2. перен. Сразу, без передышки (разг.). Выпить з. Высказать всё з.


    Толковый словарь Ожегова



  25. залпом

    ЗАЛПОМ нареч.

    1. Одновременно из нескольких орудий, ружей. Выстрелить з.

    2. Разг. Сразу


    Толковый словарь Кузнецова



  26. залпом

    нареч.

    1.

    Одновременно из нескольких орудий, ружей.

    Выстрелить залпом.

    □

    Пушки, находившиеся позади

    выстрелили еще несколько раз порознь, потом ударили залпом. Симонов, Пехотинцы.

    2. перен. разг

    Сразу, без передышки, не отрываясь.

    [Мановский] выкурил залпом три трубки крепкого турецкого табаку

    Писемский, Боярщина.

    — Возьмите меня на батарею волонтером, — наконец залпом выговорил Витя.

    Сергеев

    Ценский, Севастопольская страда.

    Затем взял ленинградские газеты за неделю и прочел их залпом. Чаковский, Это было в Ленинграде.


    Малый академический словарь



  27. залпом

    залп в значении "одновременный выстрел из нескольких орудий или винтовок".


    Этимологический словарь Крылова



  28. Залпом

    Залпом. Метафорическое переосмысление одной падежной формы слова, связанное с определенным

    терминологии и фразеологии к выпивке (ср.: на втором взводе, зарядиться и т. п.), слово залпом тесно

    Форма залпом в функции приглагольного обозначения образа действия приобретает значение: сразу, разом

    без передышки. Это переносное значение отрывает форму залпом от слова залп и превращает

    ее в отдельное наречие. Ср. «Она залпом хватила стакан водки» (Писемский, Тысяча душ).

    (Виноградов. Русск. язык, с. 383).


    Историко-этимологический словарь



  29. залпом

    нареч, кол-во синонимов: 16 без передышки 26 в один прием 31 в один присест 20 единовременно 23 единым духом 48 единым махом 18 за один присест 16 зараз 34 махом 14 не отрываясь 8 одним духом 60 одним махом 19 одним приемом 17 одним разом 20 разом 85 сразу 132


    Словарь синонимов русского языка



  30. залпом

    см. >> сразу


    Словарь синонимов Абрамова



  31. залпом

    За́лп/ом, нареч.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. залпом

    орф.

    залпом, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  33. залпом

    Залпом


    Грамматический словарь Зализняка



  34. залпом

    иноск.) — разом (намек на залп — разом из нескольких орудий)

    Ср. "Залпом выпить".

    Ср. Залпом

    Василий Теркин. 3, 2.

    Ср. Даша не нашлась ничего сказать на этот неожиданный залп любезностей

    все это проговорил залпом.

    А.А. Соколов. Тайна. 4.

    Ср. Salve (нем.) — залп орудий при встрече

    салютирование — залп из многих орудий разом.

    Ср. Salve (лат.) — здравствуй!


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. залпом

    ЗАЛПОМ нареч. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Разом, одновременно из нескольких орудий

    ружей. О выстрелах. Выстрелить залпом. БАС-1. Надлежит на неприятеля сильнейшаго огня дать, имянно

    залбом. Кн. экс. 1 16. Палить залпом. САР-1 3 15. | перен. и образно. Сл. 18. О сем какое сожаленье

    Явили залпом мне друзья. Зритель 3 146. // Сл. 18 8 10.

    2. перен., разг. Сразу, без передышки. БАС-1

    Выпить залпом стакан водки. Выпалить залпом всю речь. Уш. 1934. От чего буфы теряют свои не стройные


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. давший залп

    прил., кол-во синонимов: 5 выпаливший 18 выстреливший 36 саданувший 31 стрельнувший 46 ударивший 260


    Словарь синонимов русского языка



  37. выпивший залпом

    прил., кол-во синонимов: 3 выпивший махом 3 выпивший разом 3 выпивший сразу 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. залповый

    залповый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. залп I, связанный с ним.

    2. Свойственный залпу залп I, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. залп
    Залп

    Русско-белорусский словарь



  2. залп
    Муж. volley; salvo мор. бортовой залп — broadside бомбовый залп — salvo воен. дать залп стрелять залпами м. volley; (орудийный) salvo; дать ~ fire a volley/salvo.

    Полный русско-английский словарь



  3. залп
    m

    yhteislaukaus

    Русско-финский словарь



  4. залп
    Salve f

    дать залп — tirer une salve

    Русско-французский словарь



  5. залп
    м.

    Salve f

    дать залп — eine Salve abgeben [abfeuern]

    Русско-немецкий словарь



  6. залп
    Залп

    Белорусско-русский словарь



  7. залп
    • papliūpa (3b)

    • salvė (1)

    Русско-литовский словарь



  8. залп
    м.

    salva f, descarga f; мор. andanada f

    дать залп — tirar una salva, hacer una descarga; мор. soltar una andanada

    стрелять залпами — tirar salvas, disparar por descargas

    Большой русско-испанский словарь



  9. залп
    (оружейный) taashira (-), mshindo (mi-), mlio (mi-)

    Русско-суахили словарь



  10. залп
    м воен

    descarga f, salva f

    - артиллерийский залп

    - дать залп

    Русско-португальский словарь



  11. Залп
    Salvo

    Русско-нидерландский словарь



  12. залп
    м.

    salva f, descarga f; мор. andanada f

    дать залп — tirar una salva, hacer una descarga; мор. soltar una andanada

    стрелять залпами — tirar salvas, disparar por descargas

    Русско-испанский словарь



  13. залп
    сущ. муж. рода

    залп -у

    Русско-украинский словарь



  14. залп
    М yaylım; yaylım atəşi.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. залп
    Kogupauk

    Русско-эстонский словарь



  16. залп
    Salva ж.

    артиллерийский залп — salva d'artiglieria

    дать залп — sparare una salva

    Русско-итальянский словарь



  17. залп
    Sortűz

    Русско-венгерский словарь



  18. залп
    Буудлага, буудах, буудан алах

    Русско-монгольский словарь



  19. залп
    • salva

    • série

    • série výstřelů

    • volej

    Русско-чешский словарь



  20. залп
    מַטָח ז'

    Русско-ивритский словарь



  21. залпом
    D'un trait

    Русско-французский словарь



  22. залп -у
    імен. чол. роду

    залп


    Украинско-русский словарь



  23. залпом
    Нареч. 1. yaylımla; 2. məc. birdən, birnəfəsə.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. залпом
    наречие

    залпом

    =============

    от слова: залп сущ. муж. рода

    залп -у


    Русско-украинский словарь



  25. залпом
    de un trago (не отрываясь)

    выпить что-либо залпом — beber algo de un trago

    сказать всё залпом — decirlo todo de un tirón (de una vez)


    Большой русско-испанский словарь



  26. залпом
    de un trago (не отрываясь)

    выпить что-либо залпом — beber algo de un trago

    сказать всё залпом — decirlo todo de un tirón (de una vez)


    Русско-испанский словарь



  27. залпом
    Нареч. 1) at one draught, in one volley 2) разг. without stopping, without pausing for breath; at one sitting, in one stretch ( ); in one gulp ( )

    1. in a volley; выстрелить ~ом fire a volley; 2. разг. : выпить что-л. ~ drink* smth. at a gulp; сказать всё ~ blurt out everything, rattle off.

    Полный русско-английский словарь



  28. залпом
    нрч

    (о стрельбе) em descarga simultânea; рзг (без передышки) de uma vez

    - выпить залпом

    - выпалить залпом

    - залпом прочесть книгу


    Русско-португальский словарь



  29. залпом
    • najednou

    • naráz

    Русско-чешский словарь



  30. залпом
    Залпам


    Русско-белорусский словарь



  31. залпом
    прислівник

    залпом

    =============

    від слова: залп {-у}

    імен. чол. роду

    залп


    Украинско-русский словарь



  32. залпом
    1. kogupauguna

    2. ühe hingetõmbega

    3. ühe hooga

    4. ühe sõõmuga

    Русско-эстонский словарь



  33. залпом
    1) (о выстрелах) a salva

    выстрелить залпом — sparare a salva

    2) (сразу, без передышки) d'un fiato

    выпить залпом — bere d'un fiato


    Русско-итальянский словарь



  34. выпалить залпом
    Dizer de um só fôlego, disparar de uma vez tudo o que queria dizer

    Русско-португальский словарь



  35. залп импульсов
    • salva pulsů

    Русско-чешский словарь



  36. дать залп
    To fire a volley; to fire a salvo мор.

    Полный русско-английский словарь



  37. выпить залпом
    Felhörpinteni

    Русско-венгерский словарь



  38. залпом (выпить)
    • jedním douškem

    Русско-чешский словарь



  39. выпить залпом
    Beber de um trago

    Русско-португальский словарь



  40. давать залп
    To fire a volley

    Полный русско-английский словарь



  41. бомбовый залп
    Salvo воен.

    Полный русско-английский словарь



  42. выпить залпом
    To toss off, to drink off; to knock back разг.

    Полный русско-английский словарь



  43. пить залпом
    Quaff

    Полный русско-английский словарь



  44. стрелять залпами
    To fire (in) volleys; to fire (in) salvoes мор.

    Полный русско-английский словарь



  45. дать залп
    Avfyra

    Русско-шведский словарь



  46. бортовой залп
    Broadside

    Полный русско-английский словарь



  47. выпить залпом
    • vypít na ex

    Русско-чешский словарь



  48. дать залп
    Dar uma descarga (uma salva)

    Русско-португальский словарь



  49. артиллерийский залп
    Salva de artilharia

    Русско-португальский словарь



  50. глотать (3.читать залпом)
    Глотать (3.читать залпом)

    בָּלַע ספָרִים


    Русско-ивритский словарь



  51. залпом прочесть книгу
    Ler o livro de uma assentada

    Русско-португальский словарь



  52. at one gulp
    Одним глотком, залпом; сразу залпом


    Полный англо-русский словарь



  53. duszkiem
    залпом, одним духом; wypić (wychylić) ~ выпить залпом (за один приём)



    + jednym tchem




    Польско-русский словарь



  54. salvė
    Залп


    Литовско-русский словарь



  55. kogupauguna
    Залпом


    Эстонско-русский словарь



  56. нагбом
    Залпом


    Белорусско-русский словарь



  57. yhteislaukaus
    Залп


    Финско-русский словарь



  58. Salvo
    Залп


    Нидерландско-русский словарь



  59. ühe hingetõmbega
    Залпом


    Эстонско-русский словарь



  60. ühe sõõmuga
    Залпом


    Эстонско-русский словарь



  61. papliūpa
    Залп


    Литовско-русский словарь



  62. מַטָח ז'
    Залп


    Иврит-русский словарь