завет



  1. завет

    ЗАВЕТ, а, м. (высок.). Наставление, совет последователям, потомкам. Жить по заветам отцов. Великие заветы.

    • Ветхий Завет дохристианская часть Библии.

    Новый Завет христианская часть Библии.


    Толковый словарь Ожегова



  2. завет

    -а, м.

    1. высок.

    Наказ, наставление, завещание, данные последователям или потомкам.

    Выполнять заветы В. И. Ленина.

    □

    — Помните заветы Корнилова и Нахимова: атаковать неприятеля, где только его увидишь, не считаясь с его численностью. Степанов, Порт-Артур.


    Малый академический словарь



  3. завет

    См. заветать


    Толковый словарь Даля



  4. завет

    ЗАВЕТ -а; м. Высок. Наказ, наставление, завещание, данные последователям или потомкам. Выполнять заветы отцов. // То, что вошло в традицию, установилось с давнего времени. Морской з.: один за всех и все за одного.

    ◊ Ветхий Завет (см. Ветхий). Новый Завет (см. Новый).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. завет

    Зав’ет — договор, союз, наказ, обещание. В древности часто заключались заветы: между отдельными людьми (1Цар.20:16), между отдельным человеком и народом (2Цар.5:3), между Господом, царем и народом (4Цар.11:17), между Господом и народом (Езд.


    Библейский словарь Вихлянцева



  6. завет

    1.

    завет

    I м.

    1. Заповедь, наказ; назидание, наставление (потомкам или последователям).

    2. То, что унаследовано из прошлого.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  7. завет

    см. >> договор, приказ


    Словарь синонимов Абрамова



  8. завет

    Завет, заветы, завета, заветов, завету, заветам, завет, заветы, заветом, заветами, завете, заветах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. завет

    ЗАВ’ЕТ, завета, ·муж. (·книж. ). Наставление, воля, совет, данные последователям или потомкам (преим. умершего). Заветы Ильича. Он следовал заветам своего учителя.

    • Ветхий завет (церк.) — древнейшая, дохристианская часть библии. Новый завет (церк.


    Толковый словарь Ушакова



  10. Завет

    Союз Бога с человеком, вообще обозначаемый именем религии, христианская церковь в частности определяет как завет, т. е. договор. Бог, по христианскому учению, дает человеку откровение (см.), а также содействие благодати (см.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. завет

    Заве́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. Завет

    В Библии под этим термином подразумевается божественное обещание хранить наш народ и защищать его, дать ему землю Ханаанскую ("Эрец Кнаан"), вывести его из Египта. Это завет вечный, и он подтвержден неоднократно, в частности, у горы Синай, где мы получили десять заповедей (см. Союз).


    Энциклопедия иудаизма



  13. завет

    Старославянское – ветъ (уговор, договор).

    Под «заветом» понимают «наказ, наставление, совет». В древнерусских памятниках письменности встречается с XI в. Происхождение слова не совсем ясно.


    Этимологический словарь Семёнова



  14. завет

    орф.

    завет, -а (наставление, совет последователям, потомкам) и Завет, -а (библ.: скрижали Завета, ковчег Завета, Ветхий Завет, Новый Завет)


    Орфографический словарь Лопатина



  15. завет

    Общеслав. Производное от zavětiti «завещать», преф. образования от větiti «советовать, говорить» (от větъ, см. вече). См. также совет, обет.


    Этимологический словарь Шанского



  16. завет

    заве́т

    род. п. -е́та. См. -вет.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. завет

    Общеславянское образование от глагола завыпити – "завещать", в свою очередь образованного от глагола вътити – "знать", восходящего к существительному вътъ – "совет, уговор, согласие". Родственные слова: вече, совет, обет.


    Этимологический словарь Крылова



  18. завет

    сущ., кол-во синонимов: 10 договор 49 заповедь 12 зарок 7 наказ 20 наставление 34 обет 11 обещание 14 предначертание 13 распоряжение 36 совет 90


    Словарь синонимов русского языка



  19. завет

    Договор, союз, завещание.


    Краткий церковнославянский словарь



  20. Заветы

    «ЗАВЕТЫ» — см. Журналы русские.


    Литературная энциклопедия



  21. заветить

    См. заветать


    Толковый словарь Даля



  22. старого завета (завету)

    была петербургская, старого завета grande dame, бывшая фрейлина Николаевского двора, говорившая

    человек старого завету, твёрдый, кремнёвый, упорный, нониче таких мало стало (Г. Успенский. Очерки переходного времени).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. Новый Завет

    орф.

    Новый Завет


    Орфографический словарь Лопатина



  24. киот Завета

    орф. доб.

    киот Завета (библ.)


    Орфографический словарь Лопатина



  25. Союз, завет

    9-11) или, согл. 1Цар 17:8, от евр. бара — «видеть», «избирать». Слово «завет» встречается в Библии

    в целом ряде характерных словосочетаний: «вступить в завет», «преступить (нарушить) завет

    », «поставить завет», «положить завет», «хранить (соблюдать) завет». Чаще всего (86 раз) встречается

    словосочетание «рассекать завет» (в Синод. пер. оно обычно передается как «поставить завет» или «заключить

    завет»). (О происхождении этого выражения см. в конце п. II.) К этой же смысловой группе относятся


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  26. Завет соли

    Завет соли см. Соль (II,1) см. Союз, завет (II).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  27. Новый Завет

    Новый Завет см. Библия.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  28. Заветов, Ефрем

    Заветов, Ефрем

    в 1815 г. отыскал вещество, годное для выделки фарфора (feldspath pethunsee), в Финляндии.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  29. НОВЫЙ ЗАВЕТ

    НОВЫЙ ЗАВЕТ — вторая, христианская часть Библии. Датируется, скорее всего, 2-й пол. 1 — нач. 2 вв.


    Большой энциклопедический словарь



  30. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

    ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — см. в ст. Библия.


    Большой энциклопедический словарь



  31. ковчег Завета

    орф. доб.

    ковчег Завета (библ.)

    см. тж завет


    Орфографический словарь Лопатина



  32. Завещание и завет

    передают значение обоих установлений Божьих — ветхого и нового заветов, или соглашений, поскольку

    хотят они вступить в эти союзнич. отношения или нет. Т.о., в слове «завет» присутствуют одноврем

    здесь устанавливаются отношения между живущими. ВЗ содержит историю и основные положения первого союза (завета), к-рые

    были переданы через Моисея, а НЗ — основы нового союза (завета), заключ. в посреднике Иисусе Христе


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  33. Книга Завета

    при заключении завета на Синае (Исх 24:4,7). К. З. включала в себя не сами Десять заповедей, а разъяснения

    до Р. Х. во время правления Иосии и побудившая царя начать реформы, тоже называется «книгой завета


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  34. Третий Завет

    Третий Завет — концепции различных авторов, которые претендуют на создание современного, нового

    революционного мировозрения, новой сверхрелигии. При том подразумевается, что Третий Завет должен

    придти на смену устаревшим Новому Завету и Ветхому Завету. Многие религии, среди которых религии


    Католическая энциклопедия



  35. Ветхий завет

    Первый, наиболее значительный по объёму раздел Библии (См. Библия), являющийся священным каноном как для иудаистов, так и для христиан.


    Большая советская энциклопедия



  36. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

    ее "священный" характер, но подчеркивая в то же время, что законы В. з. утратили свою силу после появления Нового завета. См. Библия.


    Советская историческая энциклопедия



  37. Скрижали Завета

    выбиты были десять заповедей, стали основой Завета, союза между Израилем и его Богом

    ты разбил, и положи их в кивот" (Втор. X, 1-2).

    Кивот (ковчег), где хранились С, назывался "кивотом завета


    Энциклопедия иудаизма



  38. Новый завет

    См. новый


    Толковый словарь Даля



  39. Ветхий Завет

    Ветхий Завет см. Библия.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  40. завет соли

    Зав’ет с’оли (Чис.18:19 ; 2Пар.13:5) — твердое обещание, прочный союз. Точное значение выражения не известно. Полагают, что оно связано с обычаем в древности есть соль при заключении союзов, но, ·возм., также с обычаем солить все жертвы (Пс.49:5). (см. соль)


    Библейский словарь Вихлянцева



  41. Ветхий Завет

    Духом Святым. Все авторы книг Ветхого Завета — представители еврейского народа, дети Израиля

    от пастуха до члена царской семьи. Свое название Ветхий (или Старый) Завет получил в 4 ·в. ·по-РХ в период

    Новому Завету, который сделал его таковым (Евр.7:18 -19,22; Евр.8:6 -13; Евр.10:9).

    В Библии, которой

    пользуются в православной и католической церквах Ветхий Завет имеет на 11 книг

    книги) не являются богодухновенными, но признаются указанными церквами полезными для чтения. (см. Библия, закон, Новый Завет , Писание)


    Библейский словарь Вихлянцева



  42. Новый завет

    Вторая, христианская, часть Библии; см. в ст. Библия.


    Большая советская энциклопедия



  43. НОВЫЙ ЗАВЕТ

    и их последователями и признаваемой только христ. церковью) для отличия от Ветхого завета. См. Библия.


    Советская историческая энциклопедия



  44. Новый Завет

    Богословский термин, который, подобно Ветхому Завету (см.), заключает в себе двоякое понятие

    В первом смысле Н. Завет представляет собой установление такого взаимоотношения между Богом и человеком

    было как бы в обыденные земные условия, с высшим руководительством богодарованного закона; в Н. Завете это человеческое

    совершенно иной характер. Ветхий Завет ограничивался одним избранным народом и выражался в земной

    теократии; Н. Завет разрушил рамки национализма и провозгласил благодатный закон для всего человечества


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. книга завета

    Кн’ига зав’ета (Исх.24:7) — книга, в которую Моисей записывал повеления Божии (см. ·ст. 4).


    Библейский словарь Вихлянцева



  46. Ковчег завета

    употребляется в значении «саркофаг»;

    2) «Ковчег завета» Господня (евр. арон берит яхве; Чис 10:33; Втор 31:26

    Заповедями, свидет-вом Божьего завета с народом Израиля;

    3) название «ковчег откровения» (Исх 25:16,22

    присутствия.

    II. УСТРОЙСТВО И МАТЕРИАЛ

    Ковчег завета, изготовленный по повелению Бога и находившийся

    с упомянутыми скрижалями завета в К. З. находились также золотой сосуд с манной и жезл Аарона (Исх 16:33

    завета, поскольку завет уже давно был нарушен в сердце народа. Так К. З. на нек-рое время попал


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  47. Скрижали Завета

    (Исх 24:12, Вт 4:13, 2 Кор 3:3, Евр 9:4). Под сим названием разумеются две каменные доски, на которых самим Господом были начертаны 10 заповедей Закона Божия.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  48. скрижали Завета

    орф. доб.

    скрижали Завета (библ.)

    см. тж завет


    Орфографический словарь Лопатина



  49. Ветхий Завет

    орф.

    Ветхий Завет


    Орфографический словарь Лопатина



  50. Ковчег Завета

    евреи имели вполне материальное представление о присутствии Иеговы на К. Завета. После завоевания

    в Массиф, Сихем и Вефиль. При первосвященнике Илии К. Завета сопровождал войско в поход, был захвачен

    но в походах он по-прежнему сопровождал войско. По окончании строения храма Соломоном, К. Завета

    неизвестно. О последующей судьбе К. Завета нет указаний. Вероятно, он сгорел при разрушении и сожжении

    Иосифа Флавия, в новом храме не было К. Завета: Святое Святых было совершенно пусто.

    О Ноевом К. см. Ной.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. положить завет

    с Лисой В соседстве как-то жили, И вот какой Между собой Они завет все положили: Чтоб им зверей

    завет в обновлённом своём сердце: жить с братом и его семьёй заедино, что есть — вместе, чего нет — пополам (Мельников-Печерский. На горах).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  52. Соли завет

    и брали по несколько зерен оной. Посему-то твердый и нерасторжимый союз называется заветом соли


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  53. Новый Завет

    последний, окончательный завет Бога с людьми в искупительной Жертве (Крови) Господа нашего Иисуса

    уже ветхозаветным пророкам (Иер.31:31 -34; Иез.36:26 -27). Новым Заветом также называются и все писания


    Библейский словарь Вихлянцева



  54. Новый Завет

    к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий Завет) и составляющих вместе с последней

    Завете (Иер. 31:31); затем он служил самоназванием сектантской «кумранской» общины. Мысль

    отождествление реального и смыслового, однократного и «вечного». Однако мифология Нового Завета не изоморфна


    Словарь по культурологии



  55. Ветхий Завет

    Часть Библии, комплект иудейских священных книг. Название Ветхого завета дано этим книгам

    христианскими церковниками в отличие от Нового завета, состоящего из сочинений, написанных идеологами христианства. Иудейские богословы именуют Ветхи


    Краткий религиозный словарь



  56. Новый Завет

    Основной (наряду с Ветхим Заветом) литературный источник христианства. В Новый Завет входит

    оригиналов Нового Завета, но они не имеют пока серьезных подтверждений. Христианская канонизация Нового

    Завета (в отличие от Ветхого Завета) затянулась до IV века н.э. Русский текст Нового Завета


    Краткий религиозный словарь



  57. Ветхий Завет

    договора завет получил в лице Авраама, который выступил как родоначальник избранного народа

    Евфрата". Видимым знаком принятия завета стало служить обрезание. Это была первая, личная стадия договора

    Синае Бог заключил с еврейским народом через Моисея завет, который должен был служить отчасти

    подтверждением прежних, отчасти необходимым завершением их — и выражением этого завета было синайское

    законодательство. Целью завета было выделить израильский народ из среды остального человечества


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. ветхий завет

    сущ., кол-во синонимов: 1 танах 1


    Словарь синонимов русского языка



  59. Ветхий Завет — Канон Септуагинта.

    Согласно Септуагинте, Ветхий завет состоит из составляющих: Пять книг Моисеевых, или Тора: Бытие

    Иеремии, I, II и III книги Эздры, I, II и III книги Маккиавейских. Русский текст Ветхого Завета


    Краткий религиозный словарь



  60. крышка киота Завета

    орф. доб.

    крышка киота Завета (библ.)


    Орфографический словарь Лопатина



  61. Ветхий Завет — Масоретский Канон.

    Согласно масоретскому канону, Ветхий завет состоит из трех отделов: 1. Пятикнижие (Пять книг

    Когелет), Есфирь, Даниил, Эзра, Неемия, I и II книги Хроник. Русский текст Ветхого Завета


    Краткий религиозный словарь



  62. Завет Ветхий и Новый

    Иначе сказать, древний союз Бога с человеками и новый союз Бога с человеками. Ветхий Завет состоял

    же Завет состоял в том, что Бог действительно даровал людям Божественного Спасителя, Единородного

    Сына Своего, Господа Иисуса Христа, Выражения: Новый Завет, кровь Нового Завета, Ходатай Нового

    Завета имеют высшее, глубочайшее, непреложное значение для религиозной жизни человечества


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  1. завет
    М 1. vəsiyyət; 2. məsləhət; ветхий завет əhdi-ətiq (bibliyanın xristianlıqdan əvvəlki qədim hissəsi): новый завет əhdi-cədid (incilin və başqa xristian dini kitablarının adı).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. завет
    сущ. муж. рода

    завіт -у

    Русско-украинский словарь



  3. завет
    Заве́т

    mgong'oto (mi-);

    (рел.) agano (ma-);

    Ве́тхий заве́т — Agano la Kale (ma-);

    Но́вый заве́т — Agano Jiруа (ma-), Injili (-)

    Русско-суахили словарь



  4. завет
    1. juhtmõte

    2. õpetus

    Русско-эстонский словарь



  5. завет
    • odkaz

    • přikázání (círk.)

    • závěť

    Русско-чешский словарь



  6. Завет
    Testament

    Русско-нидерландский словарь



  7. Завет
    Ahit

    Русско-турецкий словарь



  8. завет
    1) Vermächtnis n

    2) религ.

    Ветхий завет — Altes Testament

    Новый завет — Neues Testament

    Русско-немецкий словарь



  9. завет
    Муж. 1) (завещание) legacy 2) (наставление) precept, maxim 3) церк. covenant 4) уст. (обет) vow ∙ Ветхий завет Новый завет ковчег завета м. 1. precept; behest; 2. рел. : Ветхий, Новый ~ the Old, the New Testament.

    Полный русско-английский словарь



  10. завет
    м.

    1) legado m, precepto m, mensaje m

    жить по заветам отцов — vivir acorde con los preceptos paternales

    2) (традиция) tradición f

    ••

    Ветхий завет — el Viejo (Antiguo) Testamento

    Новый завет — el Nuevo Testamento

    Большой русско-испанский словарь



  11. Завет
    м вск

    Preceito m, Ensinamento m; Mandamento m

    ••

    - Ветхий Завет

    - Старый Завет

    - Новый Завет

    Русско-португальский словарь



  12. завет
    м.

    1) legado m, precepto m, mensaje m

    жить по заветам отцов — vivir acorde con los preceptos paternales

    2) (традиция) tradición f

    ••

    Ветхий завет — el Viejo (Antiguo) Testamento

    Новый завет — el Nuevo Testamento

    Русско-испанский словарь



  13. завет
    m

    neuvo, ohje

    ••

    Ветхий Завет — Vanha testamentti

    Новый Завет — Uusi testamentti

    Русско-финский словарь



  14. завет
    1) (наставление, завещание) insegnamento м.

    жить по заветам отцов — vivere secondo gli insegnamenti dei padri

    2)

    Ветхий завет — Vecchio [Antico] Testamento

    Новый завет — Nuovo Testamento

    Русско-итальянский словарь



  15. завет
    Précepte m

    Ветхий завет — Ancien Testament m

    Новый завет — Nouveau Testament m

    Русско-французский словарь



  16. завет
    • priesakas (1)

    Русско-литовский словарь



  17. завет
    аиа= (завещание) وصيّة

    Русско-арабский словарь



  18. завет
    что завещали

    végakarat

    Русско-венгерский словарь



  19. завет
    Запавет, заветы Ленина — запаветы Леніна

    Русско-белорусский словарь



  20. завета
    • odkazu (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  21. завете
    • odkazu (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  22. заветом
    • odkazem

    Русско-чешский словарь



  23. завету
    • odkazu (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  24. Ветхий Завет
    Ветхий Завет

    תָנָ"ך ז'


    Русско-ивритский словарь



  25. Новый Завет
    Новый Завет

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. Новый Завет
    İncil

    Русско-турецкий словарь



  27. Ветхий завет
    Old Testament

    Полный русско-английский словарь



  28. Ветхий Завет
    O Antigo Testamento; o Velho Testamento

    Русско-португальский словарь



  29. Новый завет
    New Testament

    Полный русско-английский словарь



  30. ковчег завета
    Ark of the covenant

    Полный русско-английский словарь



  31. Скрижали Завета
    Скрижали Завета

    לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  32. Новый Завет
    рел o Novo Testamento

    Русско-португальский словарь



  33. Старый Завет
    O Velho Testamento

    Русско-португальский словарь



  34. Ветхий завет
    • Starý zákon

    Русско-чешский словарь



  35. Новый завет
    • Nový zákon

    Русско-чешский словарь



  36. Ветхий Завет (в устах христиан)
    Ветхий Завет (в устах христиан)

    הַבּרִית הַיְשָנָה נ'


    Русско-ивритский словарь