жилет



  1. жилет

    Заимствование из французского, где gillet было произведено от имени шута Gilie, носившего такой предмет одежды. Об оправданности подобных заимствований писал еще Пушкин:"... ведь панталоны, фрак, жилет, – всех этих слов на русском нет..."


    Этимологический словарь Крылова



  2. ЖИЛЕТ

    ЖИЛЕТ (франц. gilet) — мужская или женская одежда без рукавов. Название, возможно, от мужского имени Жиль — персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в.


    Большой энциклопедический словарь



  3. жилет

    -а, м.

    1.

    Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх которой носится пиджак, сюртук и т. п.

    Вслед за ней [собакой] появился человек среднего роста, в синем, сильно потертом сюртуке, желтоватом жилете. Тургенев, Льгов.


    Малый академический словарь



  4. жилет

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где gillet — суф. производное от собственного имени известного шута Gill, начавшего носить такой род одежды.


    Этимологический словарь Шанского



  5. жилет

    Жиле́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. жилет

    ЖИЛ’ЕТ, жилета, ·муж. (·франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг.

    II. ЖИЛ’ЕТ, жилета, ·муж. (·разг. ). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом.


    Толковый словарь Ушакова



  7. жилет

    сущ., кол-во синонимов: 13 альмилла 1 бронежилет 3 желтуха 6 жилетец 4 жилетик 4 жилетка 4 жилеточка 4 канарейка 4 кофта 25 мини-жилет 1 одежда 297 пояс 48 спасжилет 1


    Словарь синонимов русского языка



  8. жилет

    ЖИЛЕТ -а; м. [франц. gilet]

    1. Короткая мужская одежда без воротников и рукавов, поверх которой носится пиджак, сюртук и т.п. Пикейный, атласный ж. Костюм-тройка с жилетом.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. жилет

    Жилета, м. [фр. gilet]. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх к-рой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг.


    Большой словарь иностранных слов



  10. жилет

    Жилет, жилеты, жилета, жилетов, жилету, жилетам, жилет, жилеты, жилетом, жилетами, жилете, жилетах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. жилет

    жиле́т

    диал. жале́т (севск.), жале́тка, наряду с жиле́тка. Заимств. из франц. gilet – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. жилет

    орф.

    жилет, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  13. жилет

    жилет

    I м.

    1. Короткая мужская одежда без рукавов и без воротника, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук и т.п.

    2. Женская одежда без рукавов, надеваемая поверх платья, блузки.

    II м.

    1. Название безопасной бритвы особого устройства.

    2. Вставное лезвие для такой бритвы.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. жилет

    ЖИЛЕТ м. франц. жилетик, жилетец, жилетка ж. камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник м. жилеточный портной, продавец.


    Толковый словарь Даля



  15. жилет

    ЖИЛЕТ, а, м.

    1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к-рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона.

    2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж.

    | прил. жилетный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. Жилет

    франц. — мужская (позднее и женская) одежда без рукавов. Название вошло в обиход во Франции в 17 в. и происходит от имени персонажа комического театра — Жиля.


    Энциклопедия моды и одежды



  17. жилет

    Французский – gilet (жилет).

    Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды.


    Этимологический словарь Семёнова



  18. жилет

    ЖИЛЕТ а, м. gilet m. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевают пиджак, сюртук, фрак, смокинг. Уш. 1934. Предмет одежды, который появился только в период Тридцатилетней войны.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. Фрачный жилет

    перламутра или фарфора, с ушком.

    Пожилые люди и лакеи носили черные фрачные жилеты (см.); надевали такие

    жилеты и на похороны. Под вырезом на груди едва просматривался край полоски из белого пике

    На похоронах не исключался и белый жилет, но края лацканов окаймляли черным шнуром; черными были и пуговицы


    Энциклопедия моды и одежды



  20. Компенсирующий жилет

    Вид высотного снаряжения летчика, представляющий собой шнурующийся жилет с расположенными внутри

    резиновыми трубками, в которых находится воздух, натягивающий жилет и сжимающий грудную клетку при снижении барометрического давления в окружающей среде.


    Медицинская энциклопедия



  21. макет-жилет

    МАКЕТ-ЖИЛЕТ а, м. Стандартная выкройка, применяемая для снятия мерок. Правда 28. 8. 1981. Макетно

    жилетный ая, ое. Осущетсвляемый с применением макет-жилетов. СМ-83. — Лекс. СМ-83: макет-жилет.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. жилет балластный

    ЖИЛЕТ БАЛЛАСТНЫЙ

    - см. дополнительный вес.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  23. мини-жилет

    сущ., кол-во синонимов: 1 жилет 13


    Словарь синонимов русского языка



  24. пикейный жилет

    сущ., кол-во синонимов: 1 обыватель 15


    Словарь синонимов русского языка



  25. мини-жилет

    орф.

    мини-жилет, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  26. Жилет спасательный

    Индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на плаву в определённом положении (в авиации — членом экипажа при вынужденном покидании ЛА над водной поверхностью или членов экипажа и пассажиров при вынужденной посадке ЛА на воду).


    Авиационный словарь



  27. жилет спасательный

    ЖИЛЕТ СПАСАТЕЛЬНЫЙ

    Обязательная часть личного снаряжения туриставодника, предназначенная

    для поддержания человека на плаву в случае переворота судна. Различают надувной жилет, жилет с наполнителями

    комбинированные жилеты с объемом (грузоподъемностью) не менее 16 кг.

    (Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г)


    Словарь спортивных терминов



  28. жилеточный

    жилеточный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. жилет I, жилетка, связанный с ними.

    2

    Свойственный жилету жилет I, жилетке, характерный для них.

    3. Предназначенный для изготовления жилетов жилет I, жилеток.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. жилетный

    жилетный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. жилет I, связанный с ним.

    2. Свойственный жилету жилет I, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. провилка

    Жилет


    Словарь воровского жаргона



  31. жилетник

    См. жилет


    Толковый словарь Даля



  32. жилеточный

    См. жилет


    Толковый словарь Даля



  33. жилетный

    См. жилет


    Толковый словарь Даля



  34. жилетик

    жилетик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. жилет I

    2. Ласк. к сущ. жилет I


    Толковый словарь Ефремовой



  35. бесик

    БЕСИК rabaisser? Меховой жилет. На восток от Москвы, в Егорьевском и Шатурском районах, такой <�теплый жилет> называют бесик, бесовка. Войтенко 17.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. жилет
    м.

    chaleco m

    Большой русско-испанский словарь



  2. жилет
    Дотуур цамц

    Русско-монгольский словарь



  3. жилет
    • liemenė (2)

    Русско-литовский словарь



  4. жилет
    • kordula

    • tílko

    • vesta

    • živůtek

    Русско-чешский словарь



  5. жилет
    Gilè м., panciotto м.

    Русско-итальянский словарь



  6. жилет
    Gilet m

    Русско-французский словарь



  7. жилет
    m

    liivi, liivit

    вязаный жилет — pujoliivi

    Русско-финский словарь



  8. жилет
    сущ. муж. рода

    жилет

    Русско-украинский словарь



  9. Жилет
    Vest

    Русско-нидерландский словарь



  10. жилет
    Муж. waistcoat; vest амер. спасательный жилет — life jacket, life vest м. , ~ка ж. waistcoat, vest; вязаный ~ cardigan.

    Полный русско-английский словарь



  11. жилет
    Yelek

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. жилет
    Жиле́т

    fulana (-), kizibao (vi-), vesti (-);

    жиле́т без рукаво́в — kizibao cha kwapa (vi-);

    жиле́т с рукава́ми — kizibao cha mikono (vi-)

    Русско-суахили словарь



  13. жилет
    Жилет

    וֶסט ז' [ר' וֶסטִים]

    Русско-ивритский словарь



  14. жилет
    м.

    chaleco m

    Русско-испанский словарь



  15. жилет
    м.

    Weste f

    Русско-немецкий словарь



  16. жилет
    Mellény

    Русско-венгерский словарь



  17. жилет
    М jilet (pencək altından geyilən qısa qolsuz geyim).

    Русско-азербайджанский словарь



  18. Жилет
    Yelek

    Русско-турецкий словарь



  19. жилет
    Vest

    Русско-эстонский словарь



  20. жилет
    м

    colete m

    Русско-португальский словарь



  21. жилет
    Väst

    Русско-шведский словарь



  22. жилет
    імен. чол. роду

    жилет

    Украинско-русский словарь



  23. жилет
    Камізэлька

    Русско-белорусский словарь



  24. жилет без застежки
    Bolero jacket

    Полный русско-английский словарь



  25. мужской жилет
    Vest

    Полный русско-английский словарь



  26. пуленепробиваемый жилет
    • neprůstřelná vesta

    Русско-чешский словарь



  27. спасательный жилет
    Life jacket, life vest life jacket

    Полный русско-английский словарь



  28. спасательный жилет
    • plovací vesta

    • záchranná vesta

    Русско-чешский словарь



  29. кевларовый жилет
    • kevlarová vesta

    Русско-чешский словарь



  30. спасательный жилет
    Спасательный жилет

    חֲגוֹרַת הַצָלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  31. жилет (1.одежда)
    Жилет (1.одежда)

    אֵפוֹד ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. жилет (2.спасательный)
    Жилет (2.спасательный)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. пробковый спасательный жилет
    Cork jacket, cork vest

    Полный русско-английский словарь



  34. надувной спасательный жилет
    Air-jacket

    Полный русско-английский словарь



  35. life jacket
    Спасательный жилет спасательный жилет


    Полный англо-русский словарь



  36. life vest
    Спасательный жилет спасательный жилет, спасательная куртка


    Полный англо-русский словарь



  37. air-jacket
    [ˈɛəˌdʒækɪt] сущ. надувной спасательный жилет надувной спасательный жилет кожух воздушного охлаждения air-jacket надувной спасательный жилет


    Полный англо-русский словарь



  38. пуленепробиваемый
    прилаг.

    Краткая форма: пуленепробиваем

    куленепробивний

    ¤ пуленепробиваемый жилет -- куленепробивний жилет


    Русско-украинский словарь



  39. life-jacket
    [ˈlaɪfˌdʒækɪt] сущ. спасательный жилет n спасательный жилет или пояс life-jacket спасательный жилет


    Полный англо-русский словарь



  40. liemenė
    Жилет


    Литовско-русский словарь



  41. Vest
    Жилет


    Нидерландско-русский словарь



  42. Schwimmweste
    Schwimmweste f =, -n

    спасательный жилет

    aufblasbare Schwimmweste — надувной спасательный жилет


    Большой немецко-русский словарь



  43. toilinette
    Текст. тулинетт (рисунчатая ткань для жилетов) (текстильное) тулинетт (рисунчатая ткань для жилетов)


    Полный англо-русский словарь



  44. Yelek
    Жилет


    Турецко-русский словарь



  45. weskit
    Жилет


    Полный англо-русский словарь



  46. watch pocket
    Кармашек для карманных часов (в брюках или жилете) карман (в брюках или жилете) для часов


    Полный англо-русский словарь



  47. vests
    Жилеты


    Полный англо-русский словарь



  48. מוֹתנִייָה נ'
    Жилет


    Иврит-русский словарь



  49. kevlarová vesta
    • кевларовый жилет


    Чешско-русский словарь



  50. neprůstřelná vesta
    • пуленепробиваемый жилет


    Чешско-русский словарь



  51. камізэлька
    Жилет, жилетка


    Белорусско-русский словарь



  52. väst /kläder/
    Жилет/ка/


    Шведско-русский словарь



  53. mellény
    Жилет


    Венгерско-русский словарь



  54. waistcoats
    Жилеты


    Полный англо-русский словарь



  55. panciotto
    м.

    жилет


    Итальянско-русский словарь



  56. acoletar-se
    Надевать жилет


    Португальско-русский словарь



  57. colete
    m

    жилет


    Португальско-русский словарь



  58. safety vest
    Защитный жилет


    Англо-русский строительный словарь



  59. gilè
    м.

    жилет


    Итальянско-русский словарь



  60. tílko
    • жилет

    • майка

    • тельце


    Чешско-русский словарь



  61. záchranná vesta
    • спасательный жилет


    Чешско-русский словарь



  62. bolero jacket
    Жилет без застежки


    Полный англо-русский словарь



  63. cork-jacket
    Спасательный жилет


    Полный англо-русский словарь



  64. yelek
    1) жилет

    şeritli yelek — этн. жилет (с окантовкой из серебряной или мишурной тесьмы)

    can qurtarğan

    yelek — спасательный (пробковый) жилет

    2) перо, пух

    ср. yepelek


    Крымскотатарско-русский словарь



  65. life-saving jacket
    Спасательный жилет


    Англо-русский морской словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)