жалюзи



  1. жалюзи

    См. жалузи


    Толковый словарь Даля



  2. жалюзи

    нескл., ср.

    Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллельно друг к другу), а также шторы из узких пластинок, связанных между собой.

    [франц. jalousie]


    Малый академический словарь



  3. жалюзи

    ЖАЛЮЗИ неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. Жалюзи

    Навесная оконная штора из горизонтальных или вертикальных полос, не пропускающая солнце.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    Ставня, защищающая помещение от внешнего света, зноя и посторонних взглядов...


    Архитектурный словарь



  5. жалюзи

    ЖАЛЮЗИ нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС-1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом...


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. жалюзи

    жалюзи нескл. мн.

    Многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединенных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. жалюзи

    Оконные решетчатые ставни; поперечные дощечки, поставленные то плашмя, то ребром, дают тень или пропускают свет

    Ср. С окон сняты решетчатые жалюзи. Свежевымытые оконные стекла робко заигрывают с весенним солнышком.

    А.П. Чехов. Раз в год.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  8. жалюзи

    орф.

    жалюзи, нескл., с. и мн.


    Орфографический словарь Лопатина



  9. жалюзи

    Жалюзи́, нескл. с. и мн.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. жалюзи

    Французское – jalousie (зависть, ревность).

    Немецкое – Jalousie.

    Латинское – zelus (зависть, ревность).

    В русский язык слово пришло из французского языка и стало широко употребляться в XIX...


    Этимологический словарь Семёнова



  11. жалюзи

    Нескл., ср. [фр. jalousie – букв. ревность, зависть]. Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами.


    Большой словарь иностранных слов



  12. жалюзи

    ЖАЛЮЗ’И, нескл., ср. (·франц. jalousie — ·букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами.


    Толковый словарь Ушакова



  13. жалюзи

    ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж.

    | прил. жалюзийный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. жалюзи

    сущ., кол-во синонимов: 2 ставень 8 штора 10


    Словарь синонимов русского языка



  15. шторы-жалюзи

    орф.

    шторы-жалюзи, штор-жалюзи


    Орфографический словарь Лопатина



  16. жалюзи де метье

    ЖАЛЮЗИ ДЕ МЕТЬЕ * jalousie de métier. Зависть из-за соперничества в мастерстве; ревность соперника


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. тужур фидель, тужур жалюз

    ТУЖУР ФИДЕЛЬ, ТУЖУР ЖАЛЮЗ * toujours fidèles, toujours jalouses. Всегда верны, всегда ревнивы. — Ах


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. пар жалюзи (ривалите) дю метье

    ПАР ЖАЛЮЗИ (РИВАЛИТЕ) ДЮ МЕТЬЕ * par jalousie (rivalité ) du metier. Из соперничества на почве


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. жалузи

    ЖАЛУЗИ, жалюзи мн. несклон. франц. оконные решетки, у которых, иногда, поперечные дощечки ставятся

    по произволу, плашмя и на ребро, для света и тени. Народ говор. жалюза, род. жалюзы; несклоняемые слова нам негодны; просветки? затинники?


    Толковый словарь Даля




  1. жалюзи
    Жалузи, жалюзи мн

    Русско-болгарский словарь



  2. жалюзи
    Жалюзи

    תרִיס ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. жалюзи
    Жалюзі

    Русско-белорусский словарь



  4. жалюзи
    Жалюзи́

    kirukia (vi-), pazia (ma-)

    Русско-суахили словарь



  5. жалюзи
    Redőny

    Русско-венгерский словарь



  6. жалюзи
    жалузи, жалюзи мн

    жалюзи

    Болгарско-русский словарь



  7. жалюзи
    • svinovačka

    • žaluzie

    Русско-чешский словарь



  8. жалюзи
    с. нескл.

    celosía f, persiana f

    Большой русско-испанский словарь



  9. жалюзи
    Цонхны хаалт

    Русско-монгольский словарь



  10. жалюзи
    Ср. и мн.; нескл. Venetian blind, jalousie с. нескл. Venetian blinds pl. , jalousie.

    Полный русско-английский словарь



  11. жалюзи
    Persienne f, jalousie f

    Русско-французский словарь



  12. жалюзи
    Ribakardin

    Русско-эстонский словарь



  13. жалюзи
    pl; taipum

    sälekaihdin

    Русско-финский словарь



  14. жалюзи
    Persiana ж., tapparella ж.

    Русско-итальянский словарь



  15. жалюзи
    Ср нескл. jalyuzi (nazik taxtalardan qayrılan pəncərə pərdəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. жалюзи
    с нскл

    gelosia f, adufa f, perciana f, rótula f

    Русско-португальский словарь



  17. жалюзи
    сущ.; неизм.

    жалюзі

    Русско-украинский словарь



  18. жалюзями
    • žaluziemi

    Русско-чешский словарь



  19. регулируемые жалюзи
    Adjustable louver

    Полный русско-английский словарь



  20. створка жалюзи
    Louver [luffer] board, slat

    Полный русско-английский словарь



  21. вентиляционные жалюзи
    Ventilating louver

    Полный русско-английский словарь



  22. жалюзи радиатора
    • clona chladiče

    • žaluzie chladiče

    Русско-чешский словарь



  23. подъемные жалюзи
    Venetian blinds

    Полный русско-английский словарь



  24. подъемный жалюзи
    Venetian blinds

    Полный русско-английский словарь



  25. жалюзи сворачивающиеся
    Ablakredőny

    Русско-венгерский словарь



  26. замок для жалюзи
    • žaluziový uzávěr

    Русско-чешский словарь



  27. жалюзи радиатора
    Radiator blind, radiator louver, radiator shutters

    Полный русско-английский словарь



  28. планка (жалюзи)
    Планка (жалюзи)

    חָווָק ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. окно с жалюзи
    Louver window

    Полный русско-английский словарь



  30. обратимые жалюзи
    Conversion shutters

    Полный русско-английский словарь



  31. обтекатель с жалюзи
    Louvered dome

    Полный русско-английский словарь



  32. зерносушилка шахтная с жалюзи
    • šachtová žaluziová obilná sušička

    Русско-чешский словарь



  33. жалюзи заднего окна
    Rear blind

    Полный русско-английский словарь



  34. затвор типа жалюзи
    Фото louver shutter

    Полный русско-английский словарь



  35. жалюзи системы охлаждения
    Radiator shutter system

    Полный русско-английский словарь



  36. термостат управления жалюзи
    • termostat ovládající žaluzii

    Русско-чешский словарь



  37. динод типа жалюзи
    Ouvered dynode

    Полный русско-английский словарь



  38. жалюзи верхнего решета
    Chaffer fin

    Полный русско-английский словарь



  39. Persian blinds
    Жалюзи pl жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  40. жалузи
    жалузи, жалюзи мн

    жалюзи


    Болгарско-русский словарь



  41. Venetian blind
    Жалюзи Syn : persiennes, jalousie жалюзи (нескл.)


    Полный англо-русский словарь



  42. jalousie
    [ˈʒælu:zi:] франц.; сущ. жалюзи, шторы; ставни Syn : Venetian blind жалюзи; ставни из реек jalousie фр. жалюзи, шторы; ставни


    Полный англо-русский словарь



  43. redőny
    Жалюзи


    Венгерско-русский словарь



  44. žaluziemi
    • жалюзями


    Чешско-русский словарь



  45. persiennes
    [ˌpə:ʃɪˈenz] франц.; сущ.; мн. жалюзи Syn : jalousie, Venetian blind pl жалюзи шелковая или хлопчатобумажная ткань с рисунком persiennes фр. pl жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  46. svinovačka
    • жалюзи


    Чешско-русский словарь



  47. venetian blind
    Жалюзи


    Англо-русский строительный словарь



  48. ribakardin
    Жалюзи


    Эстонско-русский словарь



  49. Venetian blinds
    Жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  50. תרִיס ז'
    Ставень, жалюзи


    Иврит-русский словарь



  51. rullaverho
    Рольные жалюзи


    Финско-русский словарь



  52. žaluzie chladiče
    • жалюзи радиатора


    Чешско-русский словарь



  53. adjustable louver
    Регулируемые жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  54. louver window
    Окно с жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  55. radiator louver
    Жалюзи радиатора


    Полный англо-русский словарь



  56. radiator shutters
    Жалюзи радиатора


    Полный англо-русский словарь



  57. persiana
    ж.

    жалюзи, ставня


    Итальянско-русский словарь



  58. ventilating louver
    Вентиляционные жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  59. air louver
    Вентиляционные жалюзи


    Англо-русский морской словарь



  60. žaluziový uzávěr
    • замок для жалюзи

    • шторный затвор


    Чешско-русский словарь



  61. żaluzja
    ♀ жалюзи ndm. ň


    Польско-русский словарь



  62. persienne
    f

    жалюзи; решётчатый ставень


    Французско-русский словарь



  63. avvolgibile
    м.

    подъёмная штора, жалюзи


    Итальянско-русский словарь



  64. louver, louvre
    Pl жалюзи — * shutter (фотографическое) фотозатвор типа "жалюзи" башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового замка слуховое окно


    Полный англо-русский словарь



  65. louver shutter
    Затвор типа “жалюзи”


    Англо-русский морской словарь



  66. tapa-sol
    m

    штора, жалюзи


    Португальско-русский словарь



  67. persiana
    f

    ставень, жалюзи


    Португальско-русский словарь



  68. šachtová žaluziová obilná sušička
    • зерносушилка шахтная с жалюзи


    Чешско-русский словарь



  69. жалюзі
    імен. незмін.

    жалюзи


    Украинско-русский словарь



  70. Jalousie
    f =, ..sien

    жалюзи


    Немецко-русский словарь



  71. gelosia
    f

    жалюзи


    Португальско-русский словарь



  72. louver board
    Створка жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  73. termostat ovládající žaluzii
    • термостат управления жалюзи


    Чешско-русский словарь



  74. jalousie
    Жалюзийная решётка, жалюзи


    Англо-русский строительный словарь



  75. sälekaihdin
    Жалюзи taipumaton sana pluraali


    Финско-русский словарь



  76. louver solar panel
    Панель солнечной батареи в виде жалюзи


    Полный англо-русский словарь



  77. romanilla
    f Вен.

    жалюзи


    Большой испанско-русский словарь



  78. shutter blinds
    Жалюзи с поворотными створками


    Англо-русский строительный словарь



  79. sunscreen
    Солнцезащитный экран, солнцезащитные жалюзи


    Англо-русский строительный словарь



  80. veneziana
    f

    оконная штора, жалюзи


    Португальско-русский словарь



  81. tapparella
    ж.; разг.

    подъёмные жалюзи


    Итальянско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)