добыча



  1. добыча

    добы́ча

    из *dobytja от до-бы́ть.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. добыча

    ДОБЫЧА, и, ж.

    1. см. добыть.

    2. То, что добыто, приобретено. Военная д. Дом стал добычей огня (перен.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. ДОБЫЧА

    ДОБЫЧА (жертва), животное, которое ловит и поедает хищник. Животные, служащие добычей, обычно находятся почти в конце ПИЩЕВОЙ ЦЕПИ или сети, однако это не уменьшает важности их роли. см. также ЭКОСИСТЕМА.


    Научно-технический словарь



  4. добыча

    • крупная ~


    Словарь русской идиоматики



  5. добыча

    Добы́/ч/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. добыча

    ДОБ’ЫЧА (добыча ·обл.), добычи, мн. нет, ·жен.

    1. Действие по гл. добыть-добывать. Волк вышел на добычу.

    2. Извлечение естественных богатств из недр земли. Добыча каменного угля превзошла плановое задание.

    3. То, что приобретено, добыто (·разг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  7. добыча

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? добычи, чему? добыче, (вижу) что? добычу, чем? добычей, о чём? о добыче

    1. Добычей называют процесс получения полезных ископаемых, охоты на зверей и т. п. Добыча руды, алмазов. | Добыча морских котиков запрещена.


    Толковый словарь Дмитриева



  8. Добыча

    Как правило, воен. Д. принадлежала Господу (см. Заклятие). Но если народ Израиля добывал трофеи, к-рыми он мог распоряжаться сам, как, напр., после победы над мадианитянами (Чис 31:26 и след.), то эта Д. распределялась по определ. схеме. Половину...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  9. добыча

    добыча

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. добывать I, добыть I

    2. Результат такого действия; то, что извлечено, добыто из недр земли.

    II ж.

    1. Процесс действия по гл. добывать II, добыть II

    2. Результат такого действия; то, что добыто охотой, промыслом...


    Толковый словарь Ефремовой



  10. добыча

    Краденое


    Словарь воровского жаргона



  11. добыча

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. добыча

    Образовано от глагола добыть (по типу портить – порча, дать – дача), который представляет собой соединение приставки до- и глагола быть.


    Этимологический словарь Крылова



  13. добыча

    ДОБЫЧА -и; ж.

    1. к Добыть — добывать. Механизация добычи торфа. Д. пушнины (пушных зверей). Д. морской капусты. Совершенствование процессов добычи руды. // Добывание чего-л. силой, с помощью вооружённого захвата. Ходить (ездить), отправляться на добычу.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. добыча

    См. добывать


    Толковый словарь Даля



  15. добыча

    орф.

    добыча, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  16. добыча

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. добыть—добывать.

    Механизация добычи торфа.

    □

    Подсев к Кондратенко, Букреев побеседовал с ним и поручил заняться добычей продовольствия для всего батальона. Первенцев, Огненная земля.


    Малый академический словарь



  17. добыча

    Добыча, добычи, добычи, добыч, добыче, добычам, добычу, добычи, добычей, добычею, добычами, добыче, добычах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. добычь

    См. добывать


    Толковый словарь Даля



  19. Глубиннонасосная добыча

    добычу жидкости в диапазоне 25-900 м3/сут при напоре 550-1850 м. При Г. д. гидропоршневыми насосными


    Горная энциклопедия



  20. Глубоководная добыча

    profundas) — добыча конкреций, руд, металлоносных илов и рассолов с мор. дна при глуб. воды св. 2000 м

    перекачиваемые соответственно на транспортное судно и за борт (рис. 1, г).



    Схемы глубоководной добычи

    и правил с учётом экологич. аспектов Г. д. в Мировом ок.

    Литература: Технология добычи полезных ископаемых


    Горная энциклопедия



  21. ПОДВОДНАЯ ДОБЫЧА

    ПОДВОДНАЯ ДОБЫЧА — разработка полезных ископаемых дна рек, озер, морей и океанов. Осуществляется

    Условно к подводной добыче относят извлечение полезных компонентов из морской воды (физико-химическое выделение солей и химических элементов).


    Большой энциклопедический словарь



  22. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ДОБЫЧА

    ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ДОБЫЧА (гидродобыча) угля — шахтная разработка угольных месторождений, при которой


    Большой энциклопедический словарь



  23. ДОБЫЧА НЕФТИ

    ДОБЫЧА НЕФТИ, процесс, включающий подачу НЕФТИ на поверхность Земли и ее доставку

    в Северном море, привело к развитию новых технологий для добычи и транспортировки нефти, что позволило


    Научно-технический словарь




  1. добыча
    1) (нефти, руды и т.п.) production f, extraction f

    2) (военная, воровская) butin m

    3) (о хищнике, тж. перен.) proie f

    Русско-французский словарь



  2. добыча
    ж.

    1) (добывание) Förderung f, Gewinnung f

    добыча угля — Kohlenförderung f

    2) (добытое) Beute f, das Erbeutete

    3) (захваченное) Raub m

    Русско-немецкий словарь



  3. добыча
    Ж мн. нет 1. əldə etmə, axtarıb tapma; 2. çıxartma, hasil etmə; istehsal etmə; istehsal; добыча нефти neft çıxartma (istehsal etmə); 3. hasilat; план добычи нефти перевыполнен neft hasilatı planı artıqlamasilə yerinə yetirilmişdir;...

    Русско-азербайджанский словарь



  4. добыча
    • laimikis (2)

    • išvarža (1)

    • grobis (2)

    • gavyba (1) (нпр. нефти)

    Русско-литовский словарь



  5. добыча
    ж.

    1) obtención f

    2) (полезных ископаемых) extracción f

    3) (что-либо захваченное) presa f; botín m (трофей)

    город стал добычей огня — la ciudad fue presa del fuego

    4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f (на рыбной ловле)

    Большой русско-испанский словарь



  6. добыча
    ж.

    1) obtención f

    2) (полезных ископаемых) extracción f

    3) (что-либо захваченное) presa f; botín m (трофей)

    город стал добычей огня — la ciudad fue presa del fuego

    4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f (на рыбной ловле)

    Русско-испанский словарь



  7. добыча
    zdobycz, łup, wydobywanie;

    Русско-польский словарь



  8. добыча
    1) (действие) çıqarma, çıqarılma, elde etme, elge keçirme, istisal etme

    2) (добытое) av, ğanimet

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. добыча
    • перен.пренебр.

    konc

    • производство

    termelés

    • то, что добыл

    martalék

    • то,что добыл

    zsákmány

    • kitermelés

    Русско-венгерский словарь



  10. Добыча
    Buit

    Русско-нидерландский словарь



  11. добыча
    Здабыча

    Русско-белорусский словарь



  12. добыча
    Rov, kap, byte

    Русско-шведский словарь



  13. добыча
    • The extraction (or mining, or winning) of ore ...

    • Rates of extraction of these non-renewable fossil fuels ...

    • Principal oil production is from the Devonian formation.

    Русско-английский научно-технический словарь



  14. добыча
    Добы́ча

    ghanima (-), mnaso (mi-), mpato (mi-), ngawira (-), nyara (-), teka (ma-), uchimbaji ед., windo (ma-), mavungu мн.

    Русско-суахили словарь



  15. добыча
    аиа= غنيمة

    аиа= فريسة

    (полезных ископаемых):

    а-и= (разработка) تعدين

    и-и-а= (извлечение) اِستخراج

    Русско-арабский словарь



  16. добыча
    • dobývání

    • dolování

    • extrahování

    • extrakce

    • kořist

    • lup (kořist)

    • původ

    • těžba

    • těžení

    • vytažení

    • výboj

    • výtažek

    • výtěžek

    • získávání

    • úlovek

    Русско-чешский словарь



  17. добыча
    Олз омог, дээрмийн зүйл

    Русско-монгольский словарь



  18. добыча
    1. ammutamine

    2. jaht

    3. kaevandamine

    4. saagijaht

    5. saak

    6. saamine

    7. tootmine

    Русско-эстонский словарь



  19. добыча
    f

    1) hankinta; louhinta, kaivu, nosto, saanti

    добыча угля — hiilenlouhinta

    добыча золота — kullan kaivu

    добыча руды — malminnosto

    добыча нефти — öljytuotanto

    2) saalis

    богатая добыча — runsas saalis

    Русско-финский словарь



  20. добыча
    ж

    (действие) obtenção f; (ископаемых) extra(c)ção f; (продукция) produção f; (приобретение) aquisição f; (то, что захвачено) presa f; preia f; (на войне) presa de guerra, despojo m; caça f, (на охоте) caçada f; (на рыбной ловле) pesca f, pescado m, captura f

    Русско-португальский словарь



  21. добыча
    сущ. жен. рода

    горн.

    результат горного промысла

    видобуток імен. чол. роду

    ¤ шахта удвоила добычу -- шахта подвоїла видобуток

    =============

    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. (добытое, приобретенное, жертва)

    здобич

    2. действие

    добування

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  22. Добыча
    Çıkarma

    Русско-турецкий словарь



  23. добыча
    Жен. 1) (извлечение из недр земли) extraction, mining, quarrying подземная добыча угля — deep mining добыча угля добыча нефти 2) (добытое из недр земли) output 3) (захваченное) booty, spoil; plunder (грабежом); spoils мн., loot (на войне) 4) охот.

    Полный русско-английский словарь



  24. добыча
    1) (извлечение из недр) estrazione ж.

    добыча нефти — estrazione del petrolio

    добыча торфа — estrazione della torba

    2) (получение) procacciamento м.

    добыча продовольствия — procacciamento di viveri

    3) (то, что захвачено, отнято) bottino м.

    4) (то, что получено, приобретено) presa ж., ricavo м.

    Русско-итальянский словарь



  25. добыче
    • získávání

    Русско-чешский словарь



  26. на добычу
    • na těžbu

    Русско-чешский словарь



  27. его добычу
    • jeho těžbu

    Русско-чешский словарь



  28. добычей
    • dobýváním (7.p.)

    • dolováním (7.p.)

    • kořisti (7.p.)

    • těžbou (7.p.)

    • výtěžkem (7.p.)

    • získáváním (7.p.)

    • úlovkem (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. добычи
    • získávání

    Русско-чешский словарь



  30. и добыче газа
    • a těžby plynu

    Русско-чешский словарь



  31. на добычу нефти
    • na těžbu ropy

    Русско-чешский словарь



  32. способ добычи
    • dobývací metoda

    • dobývací způsob

    Русско-чешский словарь



  33. данные о добыче
    Production data

    Полный русско-английский словарь



  34. добыча газа
    Gas production

    Полный русско-английский словарь



  35. добыча газоконденсата
    Condensate recovery

    Полный русско-английский словарь



  36. добыча металлов
    Metal mining

    Полный русско-английский словарь



  37. добыча минералов
    Mineral extraction

    Полный русско-английский словарь



  38. добыча руды
    Extraction of ore

    Полный русско-английский словарь



  39. оптимизация добычи
    Production optimization

    Полный русско-английский словарь



  40. нерентабельная добыча
    Subeconomic production

    Полный русско-английский словарь



  41. плановая добыча
    Planned production, preplanned production

    Полный русско-английский словарь



  42. падающая добыча
    Declining production

    Полный русско-английский словарь



  43. рабочий по добыче
    Pit worker

    Полный русско-английский словарь



  44. технология добычи
    Recovery process

    Полный русско-английский словарь



  45. среднесуточная добыча
    Average daily production

    Полный русско-английский словарь



  46. объёмная добыча
    Volume withdrawal

    Полный русско-английский словарь



  47. план добычи
    Production program

    Полный русско-английский словарь



  48. потенциальная добыча
    Potential production, cumulative physical recovery

    Полный русско-английский словарь



  49. характеристика добычи
    Production history

    Полный русско-английский словарь



  50. частичная добыча
    Fractional recovery, partial recovery

    Полный русско-английский словарь



  51. в добыче углеводородов
    • v těžbě uhlovodíků

    Русско-чешский словарь



  52. валовая добыча
    • hromadná těžba

    • hromadná těžení

    • hrubá těžba

    Русско-чешский словарь



  53. со своей добычей
    • s vlastní těžbou

    Русско-чешский словарь



  54. увеличении добычи
    • zvýšení těžby

    Русско-чешский словарь



  55. фонтанная добыча
    • eruptivní těžba (ropy)

    • eruptivní těžení

    Русско-чешский словарь



  56. хищническая добыча
    • nehospodárná těžba

    • rabování

    Русско-чешский словарь



  57. уровень добычи
    • úroveň těžby

    Русско-чешский словарь



  58. из текущей добычи
    • z průběžné těžby

    Русско-чешский словарь



  59. о снижении добычи
    • o snížení těžby

    Русско-чешский словарь



  60. замедленная добыча
    Deferred production

    Полный русско-английский словарь



  61. интенсификация добычи
    Stimulation of production

    Полный русско-английский словарь



  62. кривая добычи
    Yield curve

    Полный русско-английский словарь



  63. метод добычи
    Recovery method

    Полный русско-английский словарь



  64. максимальная добыча
    Peak output, production peak, peak production

    Полный русско-английский словарь



  65. десятник по добыче
    Горн. production foreman

    Полный русско-английский словарь



  66. биохимическая добыча
    Biochemical mining

    Полный русско-английский словарь



  67. начальная добыча
    Initial output

    Полный русско-английский словарь



  68. последующая добыча
    Follow-up production

    Полный русско-английский словарь



  69. форсированная добыча
    Forced production

    Полный русско-английский словарь



  70. товарная добыча
    Saleable output

    Полный русско-английский словарь



  71. суточная добыча
    Daily output

    Полный русско-английский словарь



  72. периодическая добыча
    Intermittent production

    Полный русско-английский словарь



  73. ограничение добычи
    Conservation, production control, production restriction

    Полный русско-английский словарь



  74. неограниченная добыча
    Uncurtailed production

    Полный русско-английский словарь



  75. непрерывная добыча
    Continuous production

    Полный русско-английский словарь



  76. вторичная добыча
    Afterproduction

    Полный русско-английский словарь



  77. безводная добыча
    Water-free production

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)