деталь



  1. деталь

    Деталь (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) — изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое...


    Строительная терминология



  2. деталь

    Дета́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. деталь

    Подробности события (отделка чего)

    Ср. План оказался верен во всех деталях, а исполнители его своею смелостью и тактом превзошли все ожидания прозорливого графа.

    Лесков. Захудалый род. 2, 11.

    Ср. Détail — подробность, мелочь.

    Ср. Tailler, резать на части.

    См. такт.

    См. декорум соблюсти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  4. деталь

    орф.

    деталь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. деталь

    Деталь, детали, детали, деталей, детали, деталям, деталь, детали, деталью, деталями, детали, деталях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. ДЕТАЛЬ

    ДЕТАЛЬ (от франц. detail, букв. — подробность) — в технике — изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.


    Большой энциклопедический словарь



  7. деталь

    ДЕТ’АЛЬ, детали, ·жен. (·франц. detail).

    1. Мелкая подробность, частность (·книж. ). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны.

    2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин.


    Толковый словарь Ушакова



  8. деталь

    ДЕТАЛЬ, и, ж.

    1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями.

    2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого-н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды.

    | прил. детальный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  9. деталь

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? детали, чему? детали, (вижу) что? деталь, чем? деталью, о чём? о детали; мн. что? детали, (нет) чего? деталей, чему? деталям, (вижу) что? детали, чем? деталями, о чём? о деталях...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. деталь

    -и, ж.

    1.

    Мелкая подробность, частность.

    На ясли и детские учреждения я много труда положила: сама во все детали входила. Гладков, Маша из Заполья.

    — Я не могу сделать ни одного критического замечания о проекте.


    Малый академический словарь



  11. деталь

    ДЕТАЛЬ

    (международные шашки). Расположение двух (белой и черной) шашек, характеризующее ту или иную группу однотипных (ввиду наличия одинаковой детали) стандартных окончаний.

    - деталь Боннара (международные шашки).


    Словарь спортивных терминов



  12. деталь

    ДЕТАЛЬ и, ж. détail m., > нем. Detail. 1. Подробность; мелкая подробность. Сл. 18. Деталя о сем славном происхождении еще здесь не имеется. АВ 2 357. Чаще пиши и уведомь меня о состоянии дел; с нетерпением ожидаю обещанныя детали. Ек. II Письма 16 250.


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. деталь

    ДЕТАЛЬ -и; ж. [франц. détail]

    1. Мелкая подробность, частность. Разработать детали операции. Описать что-л. со всеми деталями. Входить во все детали. Это важная д.

    2. Часть изделия (обычно механизма, машины, прибора и т.п.). Велосипедная д. Детали одежды.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. деталь

    деталь

    I ж.

    Часть механизма, машины, прибора и т.п.

    II ж.

    1. Мелкая подробность, частность.

    2. Отдельный элемент, составная часть (какого-либо предмета, костюма, сооружения и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  15. деталь

    дета́ль

    ж., заимств. через нем. Detail или прямо из франц. détail – то же от détailler "отделять, разрезать"; см. Клюге-Гётце 102; Гамильшег, EW 310.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. деталь

    Детали, ж. [фр. detail]. 1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны. 2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин.


    Большой словарь иностранных слов



  17. деталь

    ДЕТАЛЬ ж. или мн. детали, в художествах, принадлежности, части или подробности в отделке, мелочи, частности.


    Толковый словарь Даля



  18. деталь

    см. >> подробность


    Словарь синонимов Абрамова



  19. деталь

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  20. без деталей

    нареч, кол-во синонимов: 3 без частностей 3 в общих чертах 21 общо 12


    Словарь синонимов русского языка




  1. деталь
    • для обработки

    munkadarab

    • запчасть

    alkatrész

    • подробность

    részlet

    Русско-венгерский словарь



  2. деталь
    ж

    (подробность) detalhe m, pormenor т, particularidade f; тех peça f

    Русско-португальский словарь



  3. деталь
    ж.

    1) (подробность) detalle m, pormenor m (чаще мн.)

    сообщать детали — dar detalles (de)

    вдаваться в детали — entrar en detalles

    2) тех. pieza f

    детали машины — piezas de la máquina

    Русско-испанский словарь



  4. деталь
    1) (подробность) dettaglio м., particolare м.

    входить в детали — entrare nei particolari [nei dettagli]

    2) (часть механизма) elemento м., parte ж., particolare м., pezzo м.

    бракованная деталь — pezzo difettoso

    Русско-итальянский словарь



  5. деталь
    Детайл м, част /только о технике/ж

    Русско-болгарский словарь



  6. деталь
    1. detail

    2. osa

    3. peensus

    4. üksikasi

    Русско-эстонский словарь



  7. деталь
    Enskildhet

    Русско-шведский словарь



  8. деталь
    • Wire, bands, and similar articles are drawn continuously through the bath.

    • The welded component (or part) is automatically ejected from the machine.

    • The work (or workpiece, or piece) is set upon the worktable.

    Русско-английский научно-технический словарь



  9. деталь
    Ж 1. təfsilat, təfərrüat; 2. tex. detal, hissə (maşında, mexanizmdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. деталь
    Нарийн учир, жижиг зүйл, тоочих, тодорхой ярих

    Русско-монгольский словарь



  11. деталь
    Жен. 1) detail; part, component (машины и т.п.) важная деталь — essential detail, important detail 2) мн. детали — minutiae (мелочи) — nicety (тонкости) — speciality (подробности) вдаваться в детали ж. 1. detail; 2. (механизма) part; вдаваться в детали go* into details.

    Полный русско-английский словарь



  12. деталь
    імен. жін. роду

    1. окремий факт, подробиця

    2. складова частина механiзму, машини

    деталь

    Украинско-русский словарь



  13. деталь
    1) (подробность) détail m

    вдаваться в детали — entrer (ê) dans les détails

    2) (часть механизма, машины и т.п.) pièce f

    Русско-французский словарь



  14. деталь
    ж.

    1) (подробность) Detail n, Einzelheit f

    2) тех. Einzelteil n, Teil n

    детали машин — Maschinenelemente pl

    3) (обрабатываемая на станке и т.п.) Werkstück n

    Русско-немецкий словарь



  15. Деталь
    Detail

    Русско-нидерландский словарь



  16. деталь
    ж.

    1) (подробность) detalle m, pormenor m (чаще мн.)

    сообщать детали — dar detalles (de)

    вдаваться в детали — entrar en detalles

    2) тех. pieza f

    детали машины — piezas de la máquina

    Большой русско-испанский словарь



  17. деталь
    • detail

    • díl

    • dílec

    • jednotlivost

    • podrobnost

    • prvek

    • součást

    • součástka

    • výrobek

    • článek

    • část

    Русско-чешский словарь



  18. деталь
    detal, szczegół;

    Русско-польский словарь



  19. деталь
    Дэталь

    Русско-белорусский словарь



  20. деталь
    1) (часть механизма) parça, qısım, detal

    деталь машины — maşnanıñ parçası

    2) (подробность) tafsilât

    вдаваться в детали — tafsilâtqa kirmek, tafsilâtlı añlatmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  21. деталь
    Дета́ль

    1) тех. kipuri (vi-), sehemu (-)

    2) (часть) sehemu (-);

    дета́ли туале́та — vishiriki vya nguo мн.

    Русско-суахили словарь



  22. Деталь
    Detay

    Русско-турецкий словарь



  23. деталь
    f

    1) koneenosa

    2) (подробность) yksityiskohta; seikka

    ks детальный

    Русско-финский словарь



  24. деталь
    сущ. жен. рода

    1. мелкая подробность, частность

    2. часть механизма, машины, прибора

    деталь

    ¤ 1. интересная деталь рассказа -- цікава деталь розповіді

    ¤ изложить во всех деталях -- викласти з усіма подробицями

    ¤ 2. тракторные детали -- тракторні деталі

    Русско-украинский словарь



  25. деталей
    • součástí (2.p., mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  26. деталями
    • součástkami (7.p., mn.č.)

    • součástmi (7.p., mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  27. во всех деталях
    Во всех деталях

    לְכָל פּרָטָיו (וְדִקדוּקָיו)


    Русско-ивритский словарь



  28. о деталях
    • o podrobnostech

    Русско-чешский словарь



  29. в деталях
    • detailně

    Русско-чешский словарь



  30. изготовленная деталь
    • A finished part.

    Русско-английский научно-технический словарь



  31. мелкая деталь
    • To record fine details in astronomical objects ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. вилкообразная деталь
    Fork

    Полный русско-английский словарь



  33. арматурная деталь
    Reinforcing member

    Полный русско-английский словарь



  34. бездефектная деталь
    Accepted part

    Полный русско-английский словарь



  35. двухкоординатная деталь
    2D part

    Полный русско-английский словарь



  36. годная деталь
    Accepted part

    Полный русско-английский словарь



  37. деталь-полуфабрикат
    Half-done part, semicompleted [semifinished] part, semifinished piece

    Полный русско-английский словарь



  38. крепёжная деталь
    Fastening member

    Полный русско-английский словарь



  39. алюминиевых деталей
    • hliníkových součástí

    Русско-чешский словарь



  40. деталь верха
    • svrškový dílec

    Русско-чешский словарь



  41. деталь черная
    • neopracovaná část

    Русско-чешский словарь



  42. деталь чистая
    • opracovaná část

    Русско-чешский словарь



  43. приставка деталей
    • garnýrování

    Русско-чешский словарь



  44. отштампованная деталь
    • výlisek

    Русско-чешский словарь



  45. охватывающая деталь
    • vnější součást

    Русско-чешский словарь



  46. скрепление деталей
    • sešívání dílců

    Русско-чешский словарь



  47. сменная деталь
    • výměnná součástka

    Русско-чешский словарь



  48. крюк (деталь)
    וָו ז'; קֶרֶס ז'; אַנקוֹל ז'

    Русско-ивритский словарь



  49. сшивка деталей
    • sešívání dílců

    Русско-чешский словарь



  50. сопрягаемая деталь
    • sdružená součást

    • spojovaná součást

    Русско-чешский словарь



  51. подкройка деталей
    • dokrajování dílců

    Русско-чешский словарь



  52. отвественная деталь
    Critical part

    Полный русско-английский словарь



  53. ответственная деталь
    Critical part

    Полный русско-английский словарь



  54. сопряжение деталей
    Mating of components

    Полный русско-английский словарь



  55. парная деталь
    Mate

    Полный русско-английский словарь



  56. съемная деталь
    Removable part

    Полный русско-английский словарь



  57. покупная деталь
    Purchased part

    Полный русско-английский словарь



  58. сборная деталь
    Assembly

    Полный русско-английский словарь



  59. непрошлифованная деталь
    Unground workpiece

    Полный русско-английский словарь



  60. несъемная деталь
    Fixed part

    Полный русско-английский словарь



  61. подчеркивание деталей
    Тлв detail enhancement

    Полный русско-английский словарь



  62. опознавание деталей
    Parts identification, parts presentation

    Полный русско-английский словарь



  63. обработанная деталь
    Finished part

    Полный русско-английский словарь



  64. обточенная деталь
    Turned workpiece

    Полный русско-английский словарь



  65. однотипные деталь
    Duplicate part

    Полный русско-английский словарь



  66. накопитель деталей
    Part buffer, part storage

    Полный русско-английский словарь



  67. неисправная деталь
    Bad part, failed part, faulty part, malfunctioning part

    Полный русско-английский словарь



  68. установочная деталь
    Locator, location part

    Полный русско-английский словарь



  69. зажимать деталь
    • The part may be clamped in any position.

    Русско-английский научно-технический словарь



  70. обрабатываемая деталь
    • The piece [or work(piece)] is made the positive terminal and the electrode negative.

    Русско-английский научно-технический словарь



  71. спаривание деталей
    • párování dílců

    Русско-чешский словарь



  72. строительная деталь
    • stavební dílec

    Русско-чешский словарь



  73. установочная деталь
    • ustavovací součást

    Русско-чешский словарь



  74. свариваемая деталь
    • svařovaný dílec

    Русско-чешский словарь



  75. деталь изображения
    • detail obrazu

    Русско-чешский словарь



  76. профильная деталь
    • tvarová součást

    Русско-чешский словарь



  77. промежуточная деталь
    • ztužovací dílec

    Русско-чешский словарь



  78. нормализованная деталь
    • normalizovaná součást

    Русско-чешский словарь



  79. конструктивная деталь
    • konstrukční prvek

    Русско-чешский словарь



  80. ответственная деталь
    • důležitá součást

    Русско-чешский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)