девчонка
девчонка
ДЕВЧ’ОНКА, девчонки, ·жен. (·разг. ·пренебр. ). ·унич. к девочка в 1 ·знач. Глупая, скверная девчонка. Она очень шустрая девчонка.
Толковый словарь Ушакова
девчонка
См. дева
Толковый словарь Даля
девчонка
ДЕВЧОНКА, ДЕВЧОНОЧКА; ДЕВЧУРКА; ДЕВЧУШЕЧКА; ДЕВЧУШКА см. Девочка.
Толковый словарь Кузнецова
девчонка
сущ., кол-во синонимов: 17 бейба 6 вешалка 29 девочка 39 девушка 126 девчоночка 7 девчуга 8 девчура 7 девчурка 9 девчурочка 8 девчушечка 8 девчушка 9 махоночка 1 пацанка 4 рюшка 4 соска 10 телка 27 шпанка 8
Словарь синонимов русского языка
девчонка
девчонка
I ж. разг.
1. Ребёнок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности).
|| Молодая девушка I
2. перен. Женщина, не имеющая жизненного опыта.
II ж.
Малолетняя служанка в барском, помещичьем доме.
Толковый словарь Ефремовой
девчонка
орф.
девчонка, -и, р. мн. -нок
Орфографический словарь Лопатина
девчонка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам,
ж. разг. уничиж. к девочка; то же, что девочка.
К нему бросилась девчонка лет двенадцати. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Малый академический словарь
девчонка
Девчонка, девчонки, девчонки, девчонок, девчонке, девчонкам, девчонку, девчонок, девчонкой, девчонкою, девчонками, девчонке, девчонках
Грамматический словарь Зализняка
девчонка
Дев/ч/о́нк/а.
Морфемно-орфографический словарь
девчонкой
девчонкой нареч. обстоят. времени см. девчонкою
Будучи девочкой девочка I; в детстве, ребёнком.
Толковый словарь Ефремовой
девчонкою
девчонкою нареч. обстоят. времени
см. девчонкой
Толковый словарь Ефремовой
чумовая девчонка
сущ., кол-во синонимов: 2 странная 2 чудачка 16
Словарь синонимов русского языка
девчоночий
девчоночий прил. разг.
1. Относящийся к девчонке девчонка I 1., девчонкам.
2. Свойственный девчонке
девчонка I 1., характерный для неё.
3. Принадлежащий девчонке девчонка I 1., девчонкам.
Толковый словарь Ефремовой
девчонкин
девчонкин прил. разг.
Принадлежащий девчонке девчонка I 1., девчонкам; девчоночий 3.
Толковый словарь Ефремовой
Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку
Фраза, начальные буквы к-рой позволяют запомнить порядок следования русских падежей: Именительный, Родительный, Дательный, Винительный, Творительный, Предложный.
Словарь разговорных выражений
пацанка
ПАЦАНКА, и, ж. (прост.). Девочка, девчонка.
Толковый словарь Ожегова
Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку
По начальным буквам слов, составляющих данную фразу, ученику проще разобраться в падежах.
Словарь народной фразеологии
шпанка
ШПАНКА, -и, ж.
Разбитная девчонка, хулиганка.
От шпана.
Толковый словарь русского арго
вострушка
ВОСТРУШКА, и, ж. (разг.). Живая, бойкая девчонка, девушка.
Толковый словарь Ожегова
махоночка
сущ., кол-во синонимов: 1 девчонка 17
Словарь синонимов русского языка
девчоночка
девчоночка ж. разг.
Ласк. к сущ. девчонка I 1.
Толковый словарь Ефремовой
девчоночий
ДЕВЧОНОЧИЙ, ья, ье и ДЕВЧАЧИЙ, ья, ье (разг.).
1. см. девочка.
2. Свойственный девочке, девчонке
такой, как у девочки, девчонки. Девчоночья манера. По-девчоночьи (нареч.) беспечна. Девчачье поведение (несерьёзное).
Толковый словарь Ожегова
верченый
В’ЕРЧЕНЫЙ, верченая, верченое (·разг. ·пренебр. ). Ветреный, взбалмошный. Девчонка-то верченая.
Толковый словарь Ушакова
хирка
ХИРКА каз. чувашск. чувашская девка, девчонка. || Офенск. рука.
Толковый словарь Даля
странная
сущ., кол-во синонимов: 2 чудачка 16 чумовая девчонка 2
Словарь синонимов русского языка
камочка
КАМОЧКА? ж. яросл. твер. дева, девочка, девчонка, девонька, девойка; ласкат. душечка, голубушка, милушка.
Толковый словарь Даля
шкеточка
ШКЕТКА, -и, ШКЕТОЧКА, -и, ШКИЦА, -ы, ж.
1. Боевая девчонка, девушка, «пацанка».
2. Короткая куртка.
3. Малолетняя проститутка.
Толковый словарь русского арго
девчонка
• děvče
• holka
• holčice
• žabec
• žába
• žábě
Русско-чешский словарь
девчонка
Дзяўчо
Русско-белорусский словарь
девчонка
ж. разг.
niña f, muchacha f
Большой русско-испанский словарь
девчонка
Ragazzina ж., monella ж.
Русско-итальянский словарь
девчонка
• mergiotė (2)
• mergiščia (1)
Русско-литовский словарь
девчонка
Tjej
Русско-шведский словарь
девчонка
аиа= (девочка) صبيّة
Русско-арабский словарь
девчонка
ж рзг
mocinha f, garota f; meninota f
Русско-португальский словарь
девчонка
1. plika
2. tüdruk
Русско-эстонский словарь
девчонка
ж. разг.
niña f, muchacha f
Русско-испанский словарь
девчонка
Ж девочка söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
девчонка
Жен.; разг. girl; slut шутл.; young thing, kid, slip of a girl пренебр. col. girl
Полный русско-английский словарь
девчонка
Девчонка
בַּחוּרוֹנֶת נ'
Русско-ивритский словарь
девчонка
сущ. жен. рода; одуш.
дівчисько імен. сер. роду; жив.
Русско-украинский словарь
девчонка-сорванец
Жен. gamine, hoyden
Полный русско-английский словарь
девчонка-хиппи
Жен.; разг. teeny-bopper
Полный русско-английский словарь
девчонка-сорванец
Девчонка-сорванец
יַלדָה טוֹם-בּוֹי
Русско-ивритский словарь
teeny-bopper
Сущ.; разг. девчонка-хиппи (просторечие) девчонка-хиппи
Полный англо-русский словарь
gamine
Gamine [ˊgæmi:n] n
девчонка-сорванец, озорная девчонка
Англо-русский словарь Мюллера
maschiaccio
м.
1) непослушный мальчишка
2) девчонка-сорванец, девчонка с мальчишескими ухватками
Итальянско-русский словарь
mergiotė
Девчонка
Литовско-русский словарь
tjej
Девчонка
Шведско-русский словарь
mergiščia
Девчонка
Литовско-русский словарь
holčice
• девушка
• девчонка
Чешско-русский словарь
sbarazzina
ж.
озорная девчонка
Итальянско-русский словарь
gamine
f
девчонка
Французско-русский словарь
gamine
Девчонка-сорванец; маленькая шалунья
Полный англо-русский словарь
minx
[mɪŋks] сущ. 1) а) дерзкая девчонка; шалунья б) разг. распутная женщина, распутница Syn : hussy 2
кокетка дерзкая девчонка озорница кокетка (устаревшее) распутница minx дерзкая девчонка; шалунья ~ кокетка ~ уст. распутница
Полный англо-русский словарь
smarkula
♀ пренебр. девчонка
+ smarkata
Польско-русский словарь
žabec
• девочка
• девчонка
• лягушонок
Чешско-русский словарь
plika
Девица,
девка,
девчачий,
девчонка
Эстонско-русский словарь
attagirl
Молодчина! молодец девчонка!
Полный англо-русский словарь
rapaza
f
девочка, девчонка, девчушка
Большой испанско-русский словарь
děvče
• девочка
• девушка
• девчонка
Чешско-русский словарь
couzy
американизм) (сленг) девушка, девчонка
Полный англо-русский словарь
les girls
Собир. девчонки, девчата
Полный англо-русский словарь
žába
• девочка
• девчонка
• лягушка
Чешско-русский словарь
žábě
• девочка
• девчонка
• лягушонок
Чешско-русский словарь
tüdruk
Девица,
девка,
девочка,
девчонка
Эстонско-русский словарь
couzie
американизм) (сленг) девушка, девчонка
Полный англо-русский словарь
piba
f Ю. Ам.
девочка, девчонка
Большой испанско-русский словарь
pingucha
f Чили
уличная девчонка, оборвашка
Большой испанско-русский словарь
sheila
австралийское) (разговорное) девчонка, деваха; бабенка
Полный англо-русский словарь
صبيّة
аиа=
pl. = صبايا
девочка, девчонка
Арабско-русский словарь
chicklet, chicklette
американизм) (сленг) цыпочка, девчонка, бабенка
Полный англо-русский словарь
gal
[ɡæl] (устаревшее) (разговорное) девушка, девчонка гал (единица ускорения) сокр. от gallon(s) gal разг. девчонка, девушка; молодая женщина
Полный англо-русский словарь
goopy
to feeel * about a girl увлечься девчонкой, потерять голову из-за девчонки
Полный англо-русский словарь
piquinina
f Арг., Кол., Чили
девчонка, девчушка
Большой испанско-русский словарь
gal
Gal [gæl] n
амер. разг. девчонка
Англо-русский словарь Мюллера
Ische
Ische f =, -n мол. жарг.
девчонка, подружка
Большой немецко-русский словарь
qızcıq, qızcığaz
1) дочка, дочурка; 2) девчонка, девчурка.
Азербайджанско-русский словарь
בַּחוּרוֹן ז' (נ' בַּחוּרוֹנֶת)
בַּחוּרוֹן ז' [נ' בַּחוּרוֹנֶת]
парнишка (девчонка)
Иврит-русский словарь
toots
американизм) (сленг) девчонка; бабенка (сленг) милка, дорогуша
Полный англо-русский словарь
сумасбродный
Strambo, strampalato
сумасбродная девчонка — ragazzaccia strampalata
Русско-итальянский словарь
cuddle-bunny
американизм) (сленг) малолетняя проститутка; распутная девчонка
Полный англо-русский словарь
gidget
американизм) (сленг) смазливая девчонка; клевая чувиха
Полный англо-русский словарь
holka
• девка
• девочка
• девушка
• девчонка
• служанка
• чувиха
Чешско-русский словарь
Willy-boy, willy-boy
американизм) (сленг) девчонка (о мальчике); маменькин сынок
Полный англо-русский словарь
hoyden
Hoyden [ˊhɔɪdn] n
1) шумливая, крикливая девица
2) девчонка-сорванец
Англо-русский словарь Мюллера
tomboy
Tomboy [ˊtɒmbɔɪ] n
девочка с мальчишескими ухватками, девчонка-сорванец
Англо-русский словарь Мюллера
дівчисько
імен. сер. роду, жив.
девчонка сущ. жен. рода одуш.
Украинско-русский словарь
fancy pants
американизм) (сленг) нюня, девчонка (о мальчике); слабак (американизм) (сленг) баба (о мужчине)
Полный англо-русский словарь
בחורוני
м. р. смихут
בַּחוּרוֹן ז' [נ' בַּחוּרוֹנֶת]
парнишка (девчонка)
Иврит-русский словарь
בחורונים
мн. ч. м. р.
בַּחוּרוֹן ז' [נ' בַּחוּרוֹנֶת]
парнишка (девчонка)
Иврит-русский словарь
hussy
Hussy [ˊhʌsɪ] n
1) дерзкая девчонка
2) шлюха, потаскушка
Англо-русский словарь Мюллера
девчата
мн. собир. разг.
muchachas f pl; chicas f pl (девчонки)
Большой русско-испанский словарь
sissified
неодобрительно) обабившийся, феминизированный (неодобрительно) изнеженный (неодобрительно) трусливый как девчонка
Полный англо-русский словарь
בחורונות
мн. ч. ж. р.
בַּחוּרוֹן ז' [נ' בַּחוּרוֹנֶת]
парнишка (девчонка)
Иврит-русский словарь
teenybopper
Teenybopper [ˊti:nɪˏbɒpə] n
разг. подросток, особ. девчонка, помешанная на всём модном
Англо-русский словарь Мюллера
maschietta
ж.
девчонка-сорванец
capelli alla maschietta — коротко остриженные волосы, волосы под мальчика
Итальянско-русский словарь
בחורונת
ед. ч. ж. р.
בַּחוּרוֹן ז' [נ' בַּחוּרוֹנֶת]
парнишка (девчонка)
Иврит-русский словарь
cissy
изнеженный мальчик; девчонка (о мальчике) 2) трус Syn : coward 2. прил.; разг.; тж. sissy 1
а) женоподобный (о мужчине) Syn : effeminate б) изнеженный, как девчонка (о мальчике) 2) трусливый Syn
cowardly баба (о мужчине); девчонка (о мальчике) трус, тряпка cissy разг. девочка, девчушка ~ разг
Полный англо-русский словарь
filly
good for the mare. — То, что хорошо для молодой кобылы, подойдет и для взрослой. 2) девушка, девчонка
обыкн. бойкая и веселая) You are but a filly yet. — Да ведь ты пока еще просто девчонка. кобылка
молодая кобыла (разговорное) шустрая девчонка filly живая, веселая девушка ~ молодая кобыла
Полный англо-русский словарь