дверь



  1. Дверь

    Подвешенная на петлях, скользящая или подъемная панель, закрывающая вход в здание или в помещение.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  2. дверь

    ДВЕРЬ -и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, -ей, тв. -рями и -рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив).


    Толковый словарь Кузнецова



  3. дверь

    -и, предл. о двери, в двери, мн. (иногда в знач. ед.) двери, -ей, твор. -рями и -рьми, ж.

    Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие.

    Прорубить дверь. Запереть дверь.


    Малый академический словарь



  4. Дверь

    Проем в наружной или внутренней стене здания, назначенный для прохода. Проем этот обыкновенно заполняется рамой, в которой укрепляются подъемные полотнища, одностворчатые или двустворчатые. Проем дверей почти всегда прямоугольной формы, но у наружных...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. дверь

    ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, ж.

    1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях.

    2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём.


    Толковый словарь Ожегова



  6. дверь

    см.:

    Биточки в дверь...;

    Закрой дверь с улицы;

    Пальцы в дверь не пролезают;

    Целоваться с дверью


    Толковый словарь русского арго



  7. дверь

    сущ., кол-во синонимов: 14 бронедвери 1 гермодверь 1 двери 2 дверка 3 дверочка 3 дверца 6 евродверь 1 калитка 10 ляда 6 пендельтюр 1 плита 47 портун 2 проем 13 янус 4


    Словарь синонимов русского языка



  8. дверь

    Дверь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. дверь

    Лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь


    Словарь синонимов Абрамова



  10. дверь

    орф.

    дверь, -и, предл. в (на) двери, мн. -и, -ей, -ям, -ями и -рьми


    Орфографический словарь Лопатина



  11. дверь

    ДВЕРЬ ж. двери мн. южн. зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; || полотна, затворы, навешенные в проем.


    Толковый словарь Даля



  12. дверь

    сущ., ж., ???

    (нет) чего? двери, чему? двери, (вижу) что? дверь, чем? дверью, о чём? о двери и в двери; мн. что? двери, (нет) чего? дверей, чему? дверям, (вижу) что? двери, чем? дверьми и дверями, о чём? о дверях и о дверях...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. дверь

    Ж., две́ри мн., укр. две́рi мн., ст.-слав. двьри мн., двьрь (Мейе, Et. 207, 261), словен. dúri мн., ж., стар. davri, чеш. dveři, dveře, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. źurja. Другая ступень чередования: двор.

    Родственно лит. dùrys, род.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. дверь

    ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми ·прост.), ·жен. Створ для закрытия входа в какое-нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери.

    | Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь.


    Толковый словарь Ушакова



  15. дверь

    дверь ж.

    1. Проём в стене для входа в какое-либо помещение или выхода из него.

    || Створ или несколько створов, закрывающие такой проем.

    2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п.

    || Створ, закрывающий такой проем.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. дверь

    Общеславянское слово индоевропейской природы (в готском daur – "ворота", в греческом Ihura – "дверь", в древнеиндийском dvaras – "двери"). Тот же корень, но с измененной корневой согласной находим и в существительном двор.


    Этимологический словарь Крылова



  17. дверь

    Дверь, двери, двери, дверей, двери, дверям, дверь, двери, дверью, дверями, дверьми, двери, дверях, двери


    Грамматический словарь Зализняка



  18. дверь

    Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня (с перегласовкой), что и двор (1), латышск. dvars «калитка», нем. Tür «дверь», Tor «ворота», лат. foris «двустворчатая дверь» и т. д. Исходное значение — «ворота (двора), двустворчатая дверь» (ср. лит. dvérti «расходиться в стороны»).


    Этимологический словарь Шанского



  19. Дверь

    I.

    Входную Д. Дома (см. Дом, строительство дома II,2) обычно делали узкой и невысокой; высокая Д. считалась признаком пагубной надменности (Притч 17:19).

    II.

    «Красные двери» см. Храм (VI), см. Ворота.

    III.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  20. дверь

    Показать на дверь кому (разг.) — перен. приказать уйти.

    ► Много раз ему показывали на дверь.

    При закрытых дверях (офиц.) — в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонней публики и прессы.

    ► Дело слушается при закрытых дверях.


    Фразеологический словарь Волковой



  21. дверь в дверь

    нареч, кол-во синонимов: 1 напротив 25


    Словарь синонимов русского языка



  22. двери

    Двери, дверей, дверям, двери, дверями, дверях


    Грамматический словарь Зализняка



  23. двери

    См. дверь


    Толковый словарь Даля



  24. у дверей

    нареч, кол-во синонимов: 1 близко 70


    Словарь синонимов русского языка



  25. двери

    сущ., кол-во синонимов: 2 врата 2 дверь 14


    Словарь синонимов русского языка



  26. дверь в дверь

    орф.

    дверь в дверь (жить)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. дверь в дверь

    лабораторию дверь в дверь с парижской виллой Джевецкого (А. Н. Крылов. Мои воспоминания).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. открывать дверь (двери)

    ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. Давать свободный доступ. Этот свалившийся

    с облаков таинственный гость открывал ей двери в какой-то новый, неведомый, волшебный мир (С. Степняк-Кравчинский. Домик на Волге).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. открыть дверь (двери)

    ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. Давать свободный доступ. Этот свалившийся

    с облаков таинственный гость открывал ей двери в какой-то новый, неведомый, волшебный мир (С. Степняк-Кравчинский. Домик на Волге).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. стучаться в дверь (двери)

    с просьбой. Мне пришлось начать стучаться в двери редакций в поисках работы (П. Быков. Силуэты далёкого

    прошлого).

    2. О том, что надвигается, неуклонно и неотвратимо приближается. Реже в дверь мою стучится голод (Некрасов. Последние элегии).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. Гаражная дверь

    Дверь из дома в гараж.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  32. Дверь ложная

    Подобие двери, с наличником, в котором дверной проем, будучи заложен, является неглубокой нишей.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)


    Архитектурный словарь



  33. Дверь-ширма

    Тип двери.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  34. Заставная дверь

    Щит, закрывающий дверной проем без навески с помощью петель.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  35. Парадная дверь

    Главная входная дверь дома.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  36. Плотничная дверь

    Массивная дощатая дверь с обкладками и диагональными связями.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  37. Подъемная дверь

    Тип двери.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  38. показать дверь

    ПОКАЗЫВАТЬ ДВЕРЬ кому. ПОКАЗАТЬ ДВЕРЬ кому. Устар. Выгонять кого-либо, требовать, чтобы ушёл

    удалился и т. п. Гостей искусно принимаю, Глупцам — показываю дверь, На стук один-другой сажаю, А миленькую на постель (Д. Давыдов, Моя песня).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. Биточки в дверь

    .., гуляш по залу

    Ирон. ответ на вопрос о еде.


    Толковый словарь русского арго



  40. дверью прихлопнутый

    кто странный, сумасшедший.


    Толковый словарь русского арго




  1. Дверь
    Kapı

    Русско-турецкий словарь



  2. дверь
    ж

    porta f

    ••

    - выставить за дверь

    - показать на дверь

    - указать на дверь

    Русско-португальский словарь



  3. дверь
    f

    ovi

    двери открываются автоматически — ovet avautuvat automaattisesti

    стоять в дверях — seisoa ovella

    ключ в дверях — avain on ovessa

    ••

    день открытых дверей — avoimien ovien päivä

    Русско-финский словарь



  4. дверь
    drzwi;

    Русско-польский словарь



  5. дверь
    Врата ж

    Русско-болгарский словарь



  6. дверь
    • durys (-ų) (2)

    Русско-литовский словарь



  7. дверь
    Ajtó

    Русско-венгерский словарь



  8. дверь
    ж.

    Tür f

    входная дверь — Eingangstür f

    Русско-немецкий словарь



  9. дверь
    Dörr

    Русско-шведский словарь



  10. дверь
    Ж qapı; показать на дверь qovlamaq; при закрытых дверях gizli, xəlvəti; ломиться в открытую дверь hamıya aydın olan bir şeyi isbata çalışmaq; день открытых дверей açıq qapı günü (məktəblərdə); открыть дверь куда yol açmaq; стучаться в дверь yaxınlaşmaq, qapını almaq, qapını kəsdirmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. дверь
    • brána

    • dveře

    Русско-чешский словарь



  12. дверь
    Uks

    Русско-эстонский словарь



  13. дверь
    Хаалга

    Русско-монгольский словарь



  14. дверь
    Qapı

    двустворчатая дверь — eki qanatlı qapı

    стоять в дверях — qapıda turmaq

    при закрытых дверях (тайно) — gizli olaraq

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. дверь
    а= باب

    Русско-арабский словарь



  16. дверь
    ж.

    puerta f

    входная дверь — puerta de entrada

    задняя (боковая) дверь — puerta accesoria

    потайная дверь — puerta excusada (falsa...

    Большой русско-испанский словарь



  17. дверь
    Mlango (mi-), babu (-) поэт.;

    двуство́рчатая дверь — tarabe (-)

    Русско-суахили словарь



  18. Дверь
    Deur

    Русско-нидерландский словарь



  19. дверь
    Жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь — to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь — to turn/throw smb. out (of the house) хлопнуть дверью — перен.

    Полный русско-английский словарь



  20. дверь
    Дзверы, открыть дверь куда — адчыніць дзверы куды показать (указать) на дверь кому — паказаць на дзверы кому день открытых дверей — дзень адчыненых дзвярэй ломиться в открытую дверь — ламацца ў адчыненыя дзверы

    Русско-белорусский словарь



  21. дверь
    1) (проём в стене) porta ж., uscio м.

    стоять в дверях — stare sulla porta

    2) (навесная конструкция) porta ж.

    стучаться в дверь — bussare alla porta

    хлопнуть дверью — sbattere la porta

    ••

    заседание при закрытых дверях — seduta a porte chiuse

    показать на дверь — mettere alla porta

    Русско-итальянский словарь



  22. дверь
    сущ. жен. рода

    проем в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия

    двері імен...

    Русско-украинский словарь



  23. дверь
    Porte f

    балконная дверь — porte-fenêtre f

    Русско-французский словарь



  24. дверей
    • dveří

    Русско-чешский словарь



  25. двери
    • dveře

    Русско-чешский словарь



  26. дверям
    • dveřím

    Русско-чешский словарь



  27. в дверях
    In the doorway

    Полный русско-английский словарь



  28. дверях
    • dveřích

    Русско-чешский словарь



  29. в дверях
    • mezi dveřmi

    Русско-чешский словарь



  30. дверями
    • dveřmi

    Русско-чешский словарь



  31. у дверей
    At the door

    Полный русско-английский словарь



  32. дверь в дверь
    Just next door, side by side

    Полный русско-английский словарь



  33. стучаться в дверь
    1) llamar a las puertas de alguien

    2) перен. (приближаться, надвигаться) estar (llamar) a la puerta (algo)

    Большой русско-испанский словарь



  34. входная дверь
    • domovní dveře

    • vchodové dveře

    Русско-чешский словарь



  35. хлопнула дверь
    • klaply dveře

    Русско-чешский словарь



  36. складывающиеся двери
    • harmonikové dveře

    Русско-чешский словарь



  37. скрытая дверь
    • tajné dveře

    Русско-чешский словарь



  38. навесить дверь
    Fixar (colocar) uma porta

    Русско-португальский словарь



  39. внутренняя дверь
    • vnitřní dveře

    Русско-чешский словарь



  40. комнатная дверь
    • pokojové dveře

    Русско-чешский словарь



  41. подвальная дверь
    • sklepní dveře

    Русско-чешский словарь



  42. показали на дверь
    • ukázali na dveře

    Русско-чешский словарь



  43. подъемная дверь
    • poklop

    Русско-чешский словарь



  44. подъемные дверьи
    • zdvíhací dveře

    Русско-чешский словарь



  45. задвижнуе двери
    • posuvné dveře

    Русско-чешский словарь



  46. ему указали на двери
    • dostal vyhazov

    Русско-чешский словарь



  47. закрываться (о двери)
    • zapadat

    • zapadávat

    Русско-чешский словарь



  48. закрыться (о двери)
    • zapadnout

    Русско-чешский словарь



  49. дверь-вертушка
    • turniket

    Русско-чешский словарь



  50. захлопнутый (дверь)
    Захлопнутый (дверь)

    טָרוּק


    Русско-ивритский словарь



  51. стальная дверь
    Стальная дверь

    פּלָדֶלֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. хлопать дверью
    Хлопать дверью

    טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]


    Русско-ивритский словарь



  53. входной дверь
    Frontdoor

    Полный русско-английский словарь



  54. двупольная дверь
    Double door, folding door

    Полный русско-английский словарь



  55. двустворчатая дверь
    Folding doors ;

    Полный русско-английский словарь



  56. дверь защитногерметическая
    Машиностр. airtight door

    Полный русско-английский словарь



  57. дверь-вертушка
    Жен. revolving door

    Полный русско-английский словарь



  58. загрузочная дверь
    Charging door

    Полный русско-английский словарь



  59. проходить в дверь
    W fit through the door

    Полный русско-английский словарь



  60. опускная дверь
    Vertical-sliding door

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)