далеко
далеко
нар., употр. очень часто
1. Если какой-либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого-либо места. Монастырь был расположен далеко от города.
2. Если кто-либо уходит, уезжает и т.
Толковый словарь Дмитриева
далеко
см.:
Выйдешь в поле, сядешь срать...;
негр;
Посылать далеко и надолго;
чем дальше в лес, тем толще партизаны; влез, тем ближе вылез
Толковый словарь русского арго
далеко
БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Близко — далеко (см.)
близь — даль (см.)
близкий — дальний (см.)
близкий — отдаленный (см.)
ближний — дальний (см.)
ближний — отдаленный (см.)
вблизи — вдали (см.)
вблизи — в отдалении (см.)
вблизи — издали (см.)
вблизи — издалека (см.
Словарь антонимов русского языка
далеко
далеко
I далеко, далёко простореч. нареч. обстоят. места
1. На большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо; в удаленном месте.
2. На значительное расстояние от какого-либо места, пункта, широко вокруг.
3. перен. В значительной степени; намного.
Толковый словарь Ефремовой
далеко
ДАЛЕКО (трад.-нар.) ДАЛЁКО, дальше;
I. нареч. к Далёкий (1-2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар.-разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть...
Толковый словарь Кузнецова
далеко
ДАЛЕК’О и ДАЛЁКО, нареч.
1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 ·знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес.
2. ·безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого-чего-нибудь. До дому еще далеко.
3. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему до кого-чего.
Толковый словарь Ушакова
далеко
См. далекий
Толковый словарь Даля
далеко
• бесконечно ~
Словарь русской идиоматики
далеко
орф.
далеко 1 и далёко1, нареч. и в знач. сказ. далеко2, -а и далёко2, -а (отдаленное место, страна: прекрасное далёко (далеко), из неведомого далёка (далека)
Орфографический словарь Лопатина
далеко
И далёко; дальше.
1.
нареч. к далекий (в 1 и 2 знач.).
2. в знач. сказ.
О далеком расстоянии.
Я устал! а до дому еще так далеко… Дай к столбу прислонюсь, отдохну на пути. Огарев, Зимняя ночь.
Малый академический словарь
далеко
Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии;
далече;
издали
В отдаленьи темнели леса
Уст. выражение
«Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов» Достоевский
На край света
За семь (сто...
Словарь синонимов Абрамова
далеко
нареч, кол-во синонимов: 56 бог знает где 9 бог знает куда 20 в значительной степени 13 в конец географии 1 в отдалении 11 в тридевятом царстве 4 в тридевятом царстве...
Словарь синонимов русского языка
далекий
ДАЛЕКИЙ, дальний, дальный, далечный, отдаленный, удаленный, в большом расстоянии находящийся
неблизкий; немало отстоящий в пространстве, расстоянии, а иногда и во времени. Далекая сторона мачеха
Дальние проводы — лишние слезы. Далекая пора, старина. И далек путь, да изъездчив. Далека еще песня
эта, не скоро будет. Я далек от него, не близок, мало знаю. Я далек от этой мысли, не думаю
Дальняя картечь, крупная, для боя на дальнее расстояние. Еще далеко до близка. Царь далеко, а Бог высоко
Толковый словарь Даля
далеко ему до
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
из далека
орф.
издалека и издалёка, нареч. (вернуться издалека; слышен звон бубенцов издалёка), но в знач. сущ. из далека (из далека прожитых лет)
Орфографический словарь Лопатина
далеко не ...
орф.
далеко не …; с последующим словом пишется раздельно, напр.: далеко не полный, далеко не безобидный
Орфографический словарь Лопатина
далекий
далёкий
I прил.
1. Находящийся, расположенный на большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо.
|| противоп. близкий
|| Доносящийся издалека (о звуках).
|| Имеющий большое протяжение; дальний.
2. Отделенный от настоящего большим промежутком времени.
Толковый словарь Ефремовой
далеко не
см. >> не
Словарь синонимов Абрамова
далекий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
далеко не
нареч, кол-во синонимов: 11 вовсе 42 ни в какой мере 11 ни в какой степени 12 ни в коей мере 11 ни в малейшей степени 11 ни вот столько 21 нисколько 34 ничуть 33 отнюдь нет 5 совершенно 103 совсем 94
Словарь синонимов русского языка
далекий
БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Близко — далеко (см.)
близь — даль (см.)
близкий — дальний (см.)
близкий
сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)
сближение — отдаление
Близкий берег — далекий берег. Близкий путь
далекий путь. Близкое будущее — далекое будущее.
○ Ночь — лжива в расстояниях: то, что близко
кажется далеким, а далекое — близким. Гладков. Цемент.
Вместе с родными в темные ночи он слушает
передачи из такой близкой и такой далекой теперь осажденной Москвы. Л. Леонов. Твой брат Володя Куриленко
Словарь антонимов русского языка
далекое
далёкое ср. разг.
То, что отделено от настоящего большим промежутком времени.
Толковый словарь Ефремовой
далекий
Далеко́ – нареч., укр. дале́кий, ст.-слав. далекъ, далегъ μακρός (Супр.), болг. дале́к, сербохорв. да̀лек, далѐка (ж.), словен. dálek, чеш., слвц. daleký, польск. daleki, в.-луж., н.-луж. daloki. См. даль.
Этимологический словарь Макса Фасмера
далекий
• безмерно ~
• бесконечно ~
Словарь русской идиоматики
далеко-далеко
орф.
далеко-далеко и далёко-далёко
Орфографический словарь Лопатина
в далеке
орф.
вдалеке, нареч. (вдалеке слышен гром), но сущ. в далеке (в далеке, прекрасном и недостижимом)
Орфографический словарь Лопатина
далекость
См. далекий
Толковый словарь Даля
далекий
Дальний, отдаленный, удаленный
прот. != близкий
Словарь синонимов Абрамова
далекий
или происходящий на большом расстоянии (противоп.: близкий). Д. край, остров. Д-ая звезда. Зарево далекого пожара
Вершины далеких гор. Д. друг (живущий вдалеке). Отправиться в д. путь (простирающийся на большое
будущее. В те д-ие времена, годы. Д-ая старина. Д-ая юность, молодость. Д-ая цель. Победа ещё далека.
3
не соответствующий кому-, чему-л. По технике спортсмен далёк ещё от мастера спорта. Вы не так уж далеки от истины
Образ далёк от идеала. Предположения далеки от реальности. Проект далёк от совершенства
Толковый словарь Кузнецова
далеко-далеко
Далек/о́/-далек/о́ и далёк/о/-далёк/о.
Морфемно-орфографический словарь
далеко-далеко
нареч, кол-во синонимов: 2 далеко 56 далеко-далёко 1
Словарь синонимов русского языка
далекость
ДАЛЁКОСТЬ -и; ж.
1. к Далёкий. Д. заоблачных миров. Чувствуется д. от жизни.
2. Трад.-поэт. = Даль (1 зн.). Бездонная, туманная д. В поднебесной далёкости.
Толковый словарь Кузнецова
далекость
далёкость ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. далекий I
2. То же, что даль 1.
Толковый словарь Ефремовой
далекий
ДАЛЁКИЙ, далёкая, далёкое; далёк, далека, далёко и далеко.
1. Находящийся на большом расстоянии
откуда-нибудь; ант. близкий (в знач. сказуемого заменяется нареч. "далеко"). Город от нас далеко (нареч
Далекий город. Далекие страны.
| Дальний, имеющий большое протяжение. Далекое путешествие
Зачем вы меня повели далеким путем: здесь можно пройти ближе.
2. Отделенный большим промежутком времени
Далекое прошлое. Это — дело далекого будущего.
3. перен. Имеющий мало общего с кем
Толковый словарь Ушакова
далекость
сущ., кол-во синонимов: 2 даль 13 заоблачность 1
Словарь синонимов русского языка
далеко
1. daleko;
2. jest daleko;
Русско-польский словарь
Далеко
Uzakta
Русско-турецкий словарь
далеко
1. (тж. далёко прил.; кратк. форма от далекий 2. предик.; безл. it is far; it is a long way до этого еще далеко — it is still a long way off 3. нареч.
Полный русско-английский словарь
далеко
• toli
Русско-литовский словарь
далеко
Ареч. 1. uzaq, uzaqda; 2. çox; до дому ещё далеко evə hələ çox qalıbdır; daleko за... xeyli; далеко за полночь gecə yarısından xeyli keçmiş; далеко не heç də; он далеко не трус o heç də qorxaq deyildir; далеко зайти həddini aşmaq, cızığından çıxmaq...
Русско-азербайджанский словарь
далеко
тж. далёко
1) нареч. (в пространстве и времени) lejos (тж. в знач. сказ.)
зайти далеко в лес — internarse en el bosque
далеко позади — muy atrás
туда далеко (идти) — (está) muy lejos
до дому ещё далеко — (hasta) la casa está lejos todavía...
Большой русско-испанский словарь
далеко
• daleko
Русско-чешский словарь
далеко
тж. далёко
1) нареч. (в пространстве и времени) lejos (тж. в знач. сказ.)
зайти далеко в лес — internarse en el bosque
далеко позади — muy atrás
туда далеко (идти) — (está) muy lejos
до дому ещё далеко — (hasta) la casa está lejos todavía...
Русско-испанский словарь
далеко
Далече
Русско-болгарский словарь
далеко
Borta, fjärran, långt, vida
Русско-шведский словарь
далеко
прислівник
далеко
Украинско-русский словарь
далеко
Цааш, хол, зайтай
Русско-монгольский словарь
далеко
наречие
сравн. ст.: дальше
далеко
=============
от слова: далекий прилаг.
Краткая форма: далек
далекий
Русско-украинский словарь
далеко
Weit
далеко от чего-л. — weit weg [weit entfernt] von (D)
далеко ли ещё до вокзала? — ist es noch weit bis zum Bahnhof?
Русско-немецкий словарь
далеко
1) adv kaukana, kauas
далеко на севере — kaukana pohjoisessa
далеко на юг — kauas etelään
я живу далеко от вас — asun kaukana teistä
2) pred:na
- отсюда до дома далеко
Русско-финский словарь
далеко
1.
lontano
зайти далеко в лес — inoltrarsi lontano nel bosco
••
он далеко не глуп — è tutt'altro che stupido
с таким талантом он далеко пойдёт — con il talento che ha andrà lontano [farà strada]
2. предик.
Русско-итальянский словарь
далеко
см. находиться далеко друг от друга; от ... ещё далеко до
Русско-английский научно-технический словарь
далеко
Uzaq, uzaqta, avlaqta, iraqta
Русско-крымскотатарский словарь
далеко
• messze
• messzire
• távol
Русско-венгерский словарь
далеко
Далеко́
baidi, kitalifa, mbali;
о́чень далеко́ — ughaibuni
Русско-суахили словарь
далеко
Далеко
רָחוֹק; הַרחֵק
Русско-ивритский словарь
далеко
1. kauged paigad
2. kaugel
3. kaugele
4. kaugelt
Русско-эстонский словарь
далеко
нрч
longe; muito
••
- далеко за полночь
- он далеко пойдет
- далеко не ...
Русско-португальский словарь
Далеко
Ver
Русско-нидерландский словарь
далеко
(от) loin (de) adv
до вокзала ещё далеко — la gare est encore loin
Русско-французский словарь
далеко за
что-л.; много больше, чем) far more than, long after; (age) well over далеко за полночь far/deep
into the night, long after midnight, well past midnight ему далеко за сорок he is well over forty (B) long after ; (age) well over ;
Полный русско-английский словарь
далеким
• dalekým
• dálným
• nedohledným
• vzdáleným
Русско-чешский словарь
еще далеки
• jsou ještě daleko
Русско-чешский словарь
быть далеко
Быть далеко
רָחַק [לִרחוֹק, -, יִרחַק]
Русско-ивритский словарь
далекий
Kauge
Русско-эстонский словарь
далеко от
см. тж. вдали от; на большом расстоянии от берега
• In regions of nuclei far removed from closed shells ...
• New towns (well) apart from the existing urban districts ...
• We shall not perhaps be very wide of the truth if we say that ...
• Away from ...
• Remote from ...
Русско-английский научно-технический словарь
далекий
daleki, odległy;
Русско-польский словарь
далекий
далёкий прил.
1) (в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; alejado, remoto (отдалённый)
далёкие страны — países lejanos
далёкое будущее — futuro lejano
далёкие времена — tiempos remotos
далёкое путешествие — viaje lejano (largo)
2) перен.
Большой русско-испанский словарь
далеко не
Разг. far from, by no means он далеко не дурак he is far from being a fool, he is anything but a
fool далеко не уверен far from certain, by no means certain F by no means ;
Полный русско-английский словарь
далеко за...
много больше чем) mucho más de
ему далеко за сорок — tiene mucho más de cuarenta
далеко за полночь — muy entrada la noche
Русско-испанский словарь
далеко не...
Ni mucho menos
он далеко не (так) глуп — no es (tan) tonto ni mucho menos
он далеко не так могуществен — no es lo suficiente poderoso para...
Русско-испанский словарь
далекий
далёкий)
lointain, lointaine adj, éloigné, éloignée adj
далекий путь — long voyage m
Русско-французский словарь
далекая
• vzdálená
Русско-чешский словарь
далекий
далёкийпрл
longínquo, distante; afastado, remoto; прн alheio
Русско-португальский словарь
далекий
далёкий прил.
1) (в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; alejado, remoto (отдалённый)
далёкие страны — países lejanos
далёкое будущее — futuro lejano
далёкие времена — tiempos remotos
далёкое путешествие — viaje lejano (largo)
2) перен.
Русско-испанский словарь
далекий
Fjärran, avsides, avlägsen, vidlyftig
Русско-шведский словарь
далеко-далеко
Далёка-далёка
Русско-белорусский словарь
далеко-далеко
прислівник
.. далеко
Украинско-русский словарь
далеко не так
• Other lubricants were not nearly so efficient.
Русско-английский научно-технический словарь
далекий
• messzi
• távoli
Русско-венгерский словарь
далекий
Далечен, отдалечен п
Русско-болгарский словарь
далекий
прилаг.
Краткая форма: далек
далекий
Русско-украинский словарь
далекий от того , чтобы
Far from
Полный русско-английский словарь
далеко до
кого-л./чего-л.) far beneath, not in the same class as, can't match with ему далеко до нее he is not a patch on her, he can't compare to her
Полный русско-английский словарь
далекий
(далёкий)
1) fern, weit; entfernt, entlegen (отдаленный)
2) (чуждый) fremd
3)
я далёк от этой мысли — dieser Gedanke liegt mir völlig fern
Русско-немецкий словарь
далекий
вiддалений у родi; малоспорiднений
далекий
¤ далекий вiд життя -- далекий от жизни
Украинско-русский словарь
далекий
Холын, алсын
Русско-монгольский словарь
далеко за...
много больше чем) mucho más de
ему далеко за сорок — tiene mucho más de cuarenta
далеко за полночь — muy entrada la noche
Большой русско-испанский словарь
далекий
• daleký
• dálný
• nedohledný
• vzdálený
Русско-чешский словарь
далеко, далеко
Далёка
Русско-белорусский словарь
далеко не
• The theory of solutions is still far from accurate.
• Interplanetary space is far from empty.
• The sensitivity for rubidium is not nearly so high as for sodium.
• Although the new laser is by no means tiny, it is unusually compact for a carbon dioxide laser.
Русско-английский научно-технический словарь
далекий
• atokus (4)
• atstus (4)
Русско-литовский словарь
далеко не...
Ni mucho menos
он далеко не (так) глуп — no es (tan) tonto ni mucho menos
он далеко не так могуществен — no es lo suficiente poderoso para...
Большой русско-испанский словарь
далекий
Прил. 1) distant, remote, far, far away, faraway далекие страны далекое прошлое 2) (о расстоянии
путешествии и т.п.) long далекий путь 3) (чуждый) dissimilar; strange (to); with little in common
после существительных) они далекие друг другу люди — they have little in common 4) (от кого-л./чего-л
перен.) wide (of); far from далекий от истины он далек от подозрений ∙ он не очень далекий человек — he is not very clever/bright/smart a. distant
Полный русско-английский словарь
далеко не
• rozhodně ne
• zdaleka ne
Русско-чешский словарь
далеко не ...
Longe de ser
Русско-португальский словарь
далеко не оптимальный
• The equipment is far short of optimum.
Русско-английский научно-технический словарь
забросить далеко
Elrepíteni
Русско-венгерский словарь
в далеком прошлом
(в далёком прошлом)
in femer Vergangenheit
Русско-немецкий словарь
шагнуть далеко
Große Fortschritte machen
Русско-немецкий словарь