гроб
Гроб
Гроб, закон, оплаток. Следы чешского книжного влияния на церковнославянский язык русской редакции обнаруживаются в заимствовании целого ряда западнославянских слов.
Историко-этимологический словарь
гроб
ГРОБ, гроба, в гробу и в гробе, мн. гробы-гроба (гробы ·устар.), гробов, ·муж.
1. Ящик, в котором погребается умерший.
2. Могила, гробница (·поэт. ). «Есть место им в полях России среди не чуждых им гробов.» Пушкин.
3. перен., только ед. Смерть.
Толковый словарь Ушакова
гроб
-а, предл. в гробу, на гробе и на гробу, о гробе, мн. гробы, м.
1.
Специальный ящик, в котором хоронят умершего.
За телегой четыре мужика, с обнаженными головами, несли гроб, покрытый белым полотном. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.
2. устар.
Малый академический словарь
гроб
ГРОБ*
см.:
Видеть в гробу в белых тапочках;
Дорогой и дорогая, дорогие оба...;
Фирма веников не вяжет...;
Чуть что, в гроб ложится
Толковый словарь русского арго
гроб
ГРОБ -а, предл. в гробу, на гробе и на гробу, о гробе; мн. гробы; м. Специальный ящик, в котором хоронят умершего. Лежать в гробу. Идти за гробом (провожать покойника до кладбища). Опустить г. в могилу. До гроба (до смерти). Вогнать в г. кого-л. (разг.
Толковый словарь Кузнецова
гроб
Гроб(н’ица) — место захоронения, погребения. Гробы часто устраивались в естественных углублениях земли, пещерах или вырубались в сплошной скале. В таком гробе Иосифа из Аримафеи, находившемся в саду близ Голгофы, был положен Господь.
Библейский словарь Вихлянцева
гроб
Вогнать в гроб кого (разг.) — замучить до смерти.
► Каторжный труд на заводе многих рабочих вогнал в гроб.
Стоять одной ногой в гробу или смотреть, глядеть в гроб (разг.) — быть близким к смерти, очень дряхлым, больным.
Фразеологический словарь Волковой
гроб
1) сундук, ящик, саквояж;
2) гардероб, вешалка
Словарь воровского жаргона
гроб
ГРОБ, а, о гробе, в гробу, мн. ы, ов, м.
1. Специальный длинный ящик с крышкой, в к-ром хоронят умершего. Лежать в гробу. Идти за гробом (на похоронах провожать умершего). Вогнать в г. (перен.: довести до смерти; прост. неодобр.).
Толковый словарь Ожегова
гроб
см. >> смерть
см. также -> вогнать в гроб, глядеть в гроб, одной ногой в гробу, свест, в гроб, смотреть в гроб
Словарь синонимов Абрамова
гроб
гроб
I м.
1. Деревянное изделие в виде продолговатого ящика, в котором хоронят умершего.
2. устар. Место погребения; могила.
3. устар. Смерть, кончина.
II предик. разг.
Оценочная характеристика какого-либо положения как очень плохого, тяжёлого, безвыходного, таящего в себе гибель.
Толковый словарь Ефремовой
гроб
Общеславянское слово (соответствия: древненемецкое grab – "могила", готское graba – "могила"). Образовано от той же основы, что грабить, грести, но с измененной корневой гласной. Первоначальное значение – "яма, то, что вырыто".
Этимологический словарь Крылова
гроб
Гроб/.
Морфемно-орфографический словарь
гроб
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
гроб
орф.
гроб, -а, предл. в гробу, мн. -ы, -ов
Орфографический словарь Лопатина
гроб
ГРОБ м. ящик в меру человека, для схоронения (похоронения) трупа его; домовина или домовище, шуточно деревянный тулуп; новг. ларь, ларек; южн. и зап. труна. Народ наш, особ. на сев. и вост. любит доныне долбленые гробы, из колоды (запрещенные). || Стар.
Толковый словарь Даля
гроб
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? гроба, чему? гробу, (вижу) что? гроб, чем? гробом, о чём? о гробе и в гробу; мн. что? гробы, (нет) чего? гробов, чему? гробам, (вижу) что? гробы, чем? гробами, о чём? о гробах...
Толковый словарь Дмитриева
гроб
Общеслав. Производное от *grebti «копать, рыть» (см. грести). Гроб буквально — «яма», затем — «могила» и «гроб».
Этимологический словарь Шанского
гроб
Гроб, гробы, гроба, гроба, гробов, гробу, гробам, гроб, гробы, гроба, гробом, гробами, гробе, гробах, гробу
Грамматический словарь Зализняка
гроб
Род. п. гро́ба, укр. гроб, род. п. гро́бу, ст.-слав. гробъ τάφος (Супр.), болг. гроб, сербохорв. гро̏б, род. п. гро̀ба, словен. gròb, род. п. gróba, чеш., слвц. hrob, польск. grób, род. п. grobu.
Родственно д.-в.-н. grab "могила", гот. graba – то же.
Этимологический словарь Макса Фасмера
гробить
гробить несов. перех. разг.
1. Подвергать опасности свою жизнь, наносить непоправимый вред своему
Толковый словарь Ефремовой
по гроб
Разг. До самой смерти. И в постоянстве жить по гроб мы будем оба (Сумароков. Брат и сестра
Раскулачивание ты не забудешь, конечно, — задумчиво сказала Степанида… — Нет, не забуду. По гроб
и молодой женой Слава не захотел… Мне бы купить им квартиру, наладить лечение для матери Славы, да они бы все по гроб были мне обязаны (С. Есин. Имитатор).
Фразеологический словарь Фёдорова
гробиться
ГРОБИТЬСЯ -блюсь, -бишься; нсв. Усилит.
1. Уничтожаться, погибать; портиться. Понапрасну гробились
люди, гробилась техника. Здесь самолётам приземляться — только г. // Портиться, ломаться
разбиваться в результате недобросовестного, небрежного обращения. На таких дорогах машины быстро гробятся.
2
Много, усердно работать, выполнять какое-л. дело, не жалея сил, здоровья. Не буду я г. за такие деньги! Жена гробится, а муж деньги пропивает.
Толковый словарь Кузнецова
гробившийся
прил., кол-во синонимов: 4 губившийся 16 изводившийся 52 поганившийся 13 уничтожавшийся 106
Словарь синонимов русского языка
гробивший
прил., кол-во синонимов: 22 вгонявший в гроб 11 вколачивавший в гроб 11 губивший 56 загонявший в гроб 4 запарывавший 12 изводивший 97 моривший 28 отправлявший к праотцам 5 отправлявший на тот свет 9 сводивший в гроб 4 сводивший в могилу 9 сживавший со света 14 сживавший со свету 14 ставивший в безвыходное положение 11 топивший 29 уничтожавший 130
Словарь синонимов русского языка
до гроба
орф.
до гроба
Орфографический словарь Лопатина
гробить
блю, -бишь; несов., перех.
(сов. угробить). прост.
Уничтожать, губить.
Гробить дело.
□
— Гробить
Малый академический словарь
за гробом
нареч, кол-во синонимов: 3 за могилой 3 на том свете 3 после смерти 4
Словарь синонимов русского языка
до гроба
нареч, кол-во синонимов: 11 всегда 79 всю жизнь 11 до гробовой доски 11 до конца дней 14 до конца жизни 15 до могилы 11 до последнего вздоха 16 до последнего дыхания 14 до самой могилы 11 до самой смерти 11 до смерти 39
Словарь синонимов русского языка
гробиться
Гробиться, гроблюсь, гробимся, гробишься, гробитесь, гробится, гробятся, гробясь, гробился гробилась, гробилось, гробились, гробься, гробьтесь, гробящийся, гробящаяся, гробящееся, гробящиеся гробившийся, гробившаяся, гробившееся, гробившиеся, гробившегося, гробившейся, гробившегося гробившихся, гробившемуся, гробившейся, гробившемуся, гробившимся, гробившийся, гробившуюся, гробившееся гробившиеся, гробившегося, гробившуюся, гробившееся, гробившихся, гробившимся, гробившейся
Грамматический словарь Зализняка
гробиться
гробиться несов. неперех. разг.
1. Подвергать опасности свою жизнь, наносить непоправимый вред
Толковый словарь Ефремовой
по гроб
орф.
по гроб (жизни)
Орфографический словарь Лопатина
гробить
ГРОБИТЬ -блю, -бишь; нсв. (св. угробить). кого-что. Разг. Уничтожать, губить, портить. Г. технику
Г. людей. Г. здоровье. Г. дело.
◁ Гробиться, -ится; страд.
Толковый словарь Кузнецова
до гроба
разными путями до гроба (Лермонтов. Герой нашего времени).
Фразеологический словарь Фёдорова
за гробом
Устар. В потустороннем мире; в загробной жизни. Ужель за гробом Ни жизни, ни награды нет! (Кольцов. К другу).
Фразеологический словарь Фёдорова
хоть в гроб
порадуюсь на свою механику, да опосля хоть в гроб» (И. Акулов. Касьян Остудный).
Фразеологический словарь Фёдорова
Чуть что, в гроб
... ложится
кто о ком-л., склонном преувеличивать трудности, паниковать.
Толковый словарь русского арго
гробить
ГРОБИТЬ, блю, бишь; несов., кого-что (прост.). Губить, уничтожать.
| сов. угробить, блю, бишь; бленный и загробить, блю, бишь; бленный. Угробить дело.
Толковый словарь Ожегова
по гроб (до гроба) не забуду
Ср. Сделайте такое ваше одолжение... по гроб жизни не забуду... потрудитесь пожалуйста
Фразеологический словарь Михельсона
гробить(ся)
орф.
гробить(ся), -блю(сь), -бит(ся)
Орфографический словарь Лопатина
Гроб Иисуса
После смерти Иисуса Его тело было положено в гроб (т.е. высеченную в скале гробницу), «в котором
Библейская энциклопедия Брокгауза
пойти в гроб
Устар. Умереть. А дело между тем всё окончанья ждёт, Хоть истец, чьё оно, меж тем и в гроб пойдёт
что есть мочи, то и в гроб пойдёшь с этим (А. Кокорев. Ярославцы в Москве).
Фразеологический словарь Фёдорова
гроб повапленный
трупом. Рим не что иное, как гроб повапленный (Белинский. Конклав (перевод).
2. Внешне
ожидала та же участь, т. е. лет шестнадцати выйти за какой-нибудь гроб повапленный (Г. Успенский. Новые
времена, новые заботы).
— Первонач.: «гроб повапленный» — гроб, покрашенный вапой (вапь, вапа
по-древнерусски «краска»). От евангельского сравнения лицемеров с «гробами повапленными, которые
Фразеологический словарь Фёдорова
за дверью гроба
гроба — Не прежде — свидимся с тобой! (Пушкин. Руслан и Людмила).
Фразеологический словарь Фёдорова
хоть гроб заказывай
от неё отказались. В общем, хоть гроб заказывай. А потом один человек ей рецепт дал, алоэ с мёдом и водкой (В Сёмин. Семеро в одном доме).
Фразеологический словарь Фёдорова
хоть в гроб ложись
Хоть умереть
Ср. Пошел скорей! Беды с тобой дождешься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись
в гроб ложись — вот каково мне приходится.
Мельников. В лесах. 4, 9.
См. хоть ложись да помирай.
См. затылок почесать.
См. до зареза.
Фразеологический словарь Михельсона
глядеть в гроб
см. >> больной, старый
Словарь синонимов Абрамова
Гроб повапленный
Гроб повапленный. Процесс национально-демократического преобразования высоких славянских образов
может быть иллюстрирован примером гроба повапленного. Гроб повапленный, т. е. `гроб выбеленный
«Наш свет — гроб повапленный» («Полярная звезда» на 1825 г., с. 8).
У Ф. Н. Глинки
в стихотворении «Горе и благодать»:
И человеков род лукавый
Был вид повапленных гробов.
(«Полярная звезда» на 1824
г., с. 228).
У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба
Историко-этимологический словарь
во гробе перевернется
во гробе содрогнется (перевернется)
(иноск.) — о мертвом, вследствие ужасного события, поразившего
бы его при жизни
Ср. Такая казнь, что царь Иван Васильич
От ужаса во гробе содрогнется.
А.С. Пушкин. Борис Годунов.
Ср. Sich im Grabe umdrehen.
Фразеологический словарь Михельсона
видавший в гробу
прил., кол-во синонимов: 1 совершенно не интересовавшийся 1
Словарь синонимов русского языка
вколачивавший в гроб
прил., кол-во синонимов: 11 бравший измором 10 вгонявший в гроб 11 гробивший 22 губивший 56 загонявший в гроб 4 изводивший 97 моривший 28 сводивший в гроб 4 сводивший в могилу 9 сживавший со света 14 сживавший со свету 14
Словарь синонимов русского языка
вколотивший в гроб
прил., кол-во синонимов: 21 вогнавший в гроб 21 доведший до смерти 8 загнавший в гроб 4 загубивший сведший в гроб 5 сведший в могилу 19 сгубивший 40 сживший со света 18 сживший со свету 18 согнавший
Словарь синонимов русского языка
смотреть в гроб
см. >> смерть
Словарь синонимов Абрамова
легший в гроб
землю 9 отправившийся к праотцам 29 отправившийся на тот свет 18 скончавшийся 108 сошедший в гроб 10 сошедший в могилу 11 умерший 221
Словарь синонимов русского языка
сходивший в гроб
прил., кол-во синонимов: 14 кончавший жизнь 13 кончавший счеты с жизнью 13 ложившийся в гроб 14
Словарь синонимов русского языка
по гроб жизни
нареч, кол-во синонимов: 2 всегда 79 до смерти 39
Словарь синонимов русского языка
стоять одной ногой во гробе (в гробу)
Я — старик, одной ногой во гробе стою, не чаю и завтрашнего утра увидеть, однако ж не плачусь
Фразеологический словарь Фёдорова
гробить(ся)
Гро́б/и/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
хоть в гроб ложись
дождёшься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись (А. Островский. Тушино).
Фразеологический словарь Фёдорова
Видеть в гробу
... в белых тапочках
кого-что не иметь дела до кого-чего-л., быть равнодушным к кому-чему-л.
Толковый словарь русского арго
Гробы окрашенные
того, что прикосновение к гробу умершего, по Моисееву закону, считалось нечистотою. Этот обычай придавал иудейским
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Гробы, Гробницы
Находились у древних Евреев обыкновенно за чертою города (Лк 7:12, Ин 11:30). Для гробниц или могил в древности большею частию служили пещеры, или гроты, особенно между деревьями, или в садах в тенистых местах (Быт 23:17, Ин 19:4).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
лечь в гроб
Разг. Экспрес. Умереть.
ЛОЖИТЬСЯ В ГРОБ. ЛЕЧЬ В ГРОБ. Экспрес. Умирать. [Кочубей:] Злой холоп
! Окончишь ли допрос нелепый? Повремени: дай лечь мне в гроб. Тогда ступай себе с Мазепой Моё наследие считать (Пушкин. Полтава).
Фразеологический словарь Фёдорова
вгонять в гроб
ВГОНЯТЬ В ГРОБ кого. ВОГНАТЬ В ГРОБ кого. Прост. Экспрес. Доводить до смерти кого-либо. Её выдали
… про которого говорили, что он побоями вогнал в гроб двух своих первых жён (Куприн. Мирное житие).
Фразеологический словарь Фёдорова
глядеть в гроб
уже ты в гроб глядишь (Н. Новиков. Письма к Фалалею). Любезный сын, По мне наследник ты один; Я в гроб
Фразеологический словарь Фёдорова
вогнать в гроб
см. >> мучить, причинять, убивать
Словарь синонимов Абрамова
вогнавший в гроб
прил., кол-во синонимов: 21 вколотивший в гроб 21 доведший до смерти 8 загнавший в гроб 4 сведший в гроб 5 сведший в могилу 19 сгубивший 40 сживший со света 18 сживший со свету 18 согнавший
Словарь синонимов русского языка
был на краю гроба
находившийся при смерти 10 подвергавшийся смертельной опасности 6 стоявший одной ногой в гробу 10 стоявший одной ногой в могиле 10
Словарь синонимов русского языка
в гроб заколачивавший
прил., кол-во синонимов: 1 бивший 220
Словарь синонимов русского языка
в гроб заколотивший
прил., кол-во синонимов: 4 всыпавший 146 избивший 258 отбутузивший 29 отмудохавший 7
Словарь синонимов русского языка
гроб
ау= تابوت
Русско-арабский словарь
Гроб
Doodkist
Русско-нидерландский словарь
гроб
אֲרוֹן-מֵתִים ז' [ר' אֲרוֹנוֹת-]
Русско-ивритский словарь
гроб
Муж. труна, магіла, смерць, вогнать в гроб — увагнаць у магілу по гроб (жизни) — да магілы (да смерці) стоять одной ногой в гробу — стаяць адной нагой у магіле в гроб глядеть (смотреть) — глядзець у магілу хоть в гроб ложись — хоць у труну кладзіся
Русско-белорусский словарь
гроб
м.
Sarg m
Русско-немецкий словарь
гроб
м. (мн. гробы, гроба)
1) ataúd m, féretro m, caja de muerto
2) уст. (гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m
3) в знач. сказ. прост.
Русско-испанский словарь
гроб
• grabas (4)
• karstas (2)
Русско-литовский словарь
гроб
імен. чол. роду
гроб
=============
від слова: гробити(ся)
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: гробивши, гроблячи
гробить
Деепричастная форма: гробив, гробя
Украинско-русский словарь
гроб
сущ. муж. рода
труна імен. жін. роду
¤ *вогнать в гроб кого -- загнати звести в могилу кого, увігнати в труну
¤ *до гроба -- до смерті, до (самого) гробу
¤ *хоть в гроб ложись -- хоч у домовину лягай
¤ *идти за гробом -- проводжати покійника
¤ *по гроб (жизни) -- довіку, до самої смерті
Русско-украинский словарь
гроб
м. (мн. гробы, гроба)
1) ataúd m, féretro m, caja de muerto
2) уст. (гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m
3) в знач. сказ. прост.
Большой русско-испанский словарь
гроб
Муж. coffin; grave поэт. класть в гроб — coffin идти за гробом вогнать в гроб разг. — to drive to the grave до гроба, по гроб жизни разг. — until death, as long as one shall live м. coffin; идти за ~ом кого-л. follow smb.
Полный русско-английский словарь
гроб
Kista
Русско-шведский словарь
гроб
1. kirst
2. puusärk
3. sark
Русско-эстонский словарь
гроб
m
[ruumis]arkku
Русско-финский словарь
гроб
Cercueil m
Русско-французский словарь
гроб
Tabut
Русско-крымскотатарский словарь
гроб
Jeneza (-; ma-), mwana wa ndani (wana), mwanandani (w-), sanduku la maiti (ma-), tusi (-; ma-)
Русско-суахили словарь
гроб
Koporsó
Русско-венгерский словарь
гроб
м
caixão m, ataúde m, esquífe m, féretro m
Русско-португальский словарь
гроб
• rakev
• truhla
• truhla (rakev)
Русско-чешский словарь
Гроб
Tabut
Русско-турецкий словарь
гроб
Bara ж., cassa ж. da morto
••
до гроба — fino alla tomba
за гробом — nell'aldilà
по гроб жизни — fino alla tomba
в гробу я видел — me ne frego
Русско-итальянский словарь
гроба
• rakve
Русско-чешский словарь
гробить
Губіць, нішчыць
Русско-белорусский словарь
в гроб
• do rakve
Русско-чешский словарь
гробить
• mařit
• ničit
Русско-чешский словарь
гробиться
1) (гибнуть) morire
2) (чрезмерно работать) lavorare troppo, dannarsi
Русско-итальянский словарь
глядеть в гроб
Estar à beira da sepultura
Русско-португальский словарь
лежать в гробу
• být na márách
Русско-чешский словарь
вгонять в гроб
Разг. to drive to the grave; to be the death (of)
Полный русско-английский словарь