гранка



  1. гранка

    гранка

    I ж.

    Корректурный оттиск со столбца типографского набора, ещё не свёрстанного в страницы.

    II ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. гранить

    2. Результат такого действия; гранение I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. ГРАНКА

    ГРАНКА — в полиграфии -1) столбец набора с произвольным числом строк.

    2) Корректурный оттиск, полученный со столбца набора.

    3) Металлическая пластинка с тремя бортиками для установки набора.


    Большой энциклопедический словарь



  3. гранка

    орф.

    гранка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. гранка

    1) набор, содержащий произвольное количество типографских строк набора;

    2) оттиск, изготовленный с набора и предназначенный для чтения корректуры.


    Толковый словарь по полиграфии



  5. гранка

    ГРАНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Оттиск со столбца типографского набора, ещё не свёрстанного в страницы; столбец такого набора.

    ◁ Граночный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. гранка

    ГРАНКА, и, род. мн. нок, ж. Оттиск со столбца типографского набора, ещё не свёрстанного в страницы, а также сама эта часть набора. Править гранки.

    | прил. граночный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. гранка

    См. грань


    Толковый словарь Даля



  8. гранка

    Гра́н/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. гранка

    1)

    -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

    Оттиск с части печатного набора, еще не сверстанного в страницы, а также самая часть такого набора.

    2)

    -и, ж.

    Действие по знач. глаг. гранить.


    Малый академический словарь



  10. гранка

    Гранка, гранки, гранки, гранок, гранке, гранкам, гранку, гранки, гранкой, гранкою, гранками, гранке, гранках


    Грамматический словарь Зализняка



  11. гранка

    сущ., кол-во синонимов: 1 оттиск 25


    Словарь синонимов русского языка



  12. Гранка

    1) столбец типографского набора, состоящий из неопределенного количества строк. Г. верстаются в страницы заданного формата (см. Вёрстка).

    2) Оттиск столбца набора для чтения корректуры. 3) Металлическая доска с тремя бортами для установки набора.


    Большая советская энциклопедия



  13. гранка

    Рука


    Словарь воровского жаргона



  14. гранка

    гра́нка

    "столбец типографского набора", от грань.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. гранка

    ГР’АНКА, гранки, ·жен. уменьш. к грань во 2 ·знач.

    II. ГР’АНКА, гранки, ·жен. (спец.). То же, что огранка.

    III. ГР’АНКА, гранки, ·жен. (·тип. ). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.


    Толковый словарь Ушакова



  16. ГРАНКОВ

    см. ГРАНЕВ


    Словарь русских фамилий



  17. Гранка, ботанич.

    Несколько лесных орехов (Coryllus Avellana), сросшихся вместе; но если число их не больше двух, то называется также "грезден", хотя, впрочем, последнее название одинаково применяется и к двойчатке-ореху, т. е. когда в одной скорлупе лежат два ядра.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Гранка, типогр.

    См. Типографское искусство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. граночный

    граночный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. гранка I, связанный с ним.

    2. Свойственный гранкам гранка I, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. граночный

    ГРАНОЧНЫЙ см. Гранка.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. граночный метод

    Проведение корректуры по гранкам до верстки полос.


    Толковый словарь по полиграфии



  22. иссахарить

    ИССАХАРИТЬ что, посахарить все. иссахариться, обратиться в сахар, покрыться гранками сахара, засахариться.


    Толковый словарь Даля



  23. псевдо

    Псевдокристалл, лжекристал, лжегранка. гранка случайная, отливок, отпечаток или гранка чужого вида


    Толковый словарь Даля



  24. закристаловаться

    ЗАКРИСТАЛОВАТЬСЯ или закристалиться, захрусталоваться, начать кристаловаться, обращаться в кристалы, в гранки.


    Толковый словарь Даля



  25. захрусталоваться

    ЗАХРУСТАЛОВАТЬСЯ, закристаловаться, обратиться в гранки. Захрусталиться, обратиться в хрусталь, уподобиться ему, твердостью и прозрачностью.


    Толковый словарь Даля



  26. аморфический

    АМОРФИЧЕСКИЙ, аморфный, безобразный (но не безобразный); об ископаемом, неправильного вида, не в гранках, некристаллический.


    Толковый словарь Даля



  27. портпаж

    или гранки и подкладываемый под набор. Богданов 1927 31. Портпаж. Свернутая бумага для подкладки

    под гранки набора для переноса или установки одной гранки на другую. Печать 1911 616. Подкладка полос, порт


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. окристалловывать

    окристаллизировать что; обращать в кристаллы, в гранки, придавать какому-либо жидкому веществу образ

    кристаллов, гранок. окристалловываться, быть кристалуему; || обращаться в гранки, принимать правильный


    Толковый словарь Даля



  29. друза

    ДРУЗА ж. горн. какие-либо гранки (кристалы), густо наросшие на одном камне: грудка гранок, щетка.


    Толковый словарь Даля




  1. гранка
    Гранка

    Русско-белорусский словарь



  2. гранка
    I. ж mətb. qranka (1. səhifə bağlanmamış naborun ottiski; 2. müəyyən ölçüdə kəsilmiş vərəqə). II. bax огранка.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. гранка
    сущ. жен. рода

    тип.

    гранка

    Русско-украинский словарь



  4. гранка
    1. laopann

    2. laoveerg

    3. veerg

    4. veerulaudik

    Русско-эстонский словарь



  5. гранка
    • sazebnice

    • sloupcový obtah

    • sloupec

    • sloupec v tiskárně

    Русско-чешский словарь



  6. гранка
    імен. жін. роду

    тип.

    гранка

    Украинско-русский словарь



  7. гранка
    ж. полигр.

    1) (оттиск) prueba f, galerada f

    2) (набор) galera f, galerín m

    Русско-испанский словарь



  8. гранка
    Жен.; полигр. (galley-)proof, slip (корректура); galley (набор) читать гранки — амер. proof(-)read ж. полигр. (galley)proof.

    Полный русско-английский словарь



  9. гранка
    ж. полигр.

    1) (оттиск) prueba f, galerada f

    2) (набор) galera f, galerín m

    Большой русско-испанский словарь



  10. гранки
    • sloupcová korektura

    Русско-чешский словарь



  11. гранки
    Гранки

    יְרִיעַת הַגָהָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  12. гранки
    мн. ч. полигр.

    Korrekturfahnen pl

    Русско-немецкий словарь



  13. в гранках (полигр.)
    • sloupcový

    Русско-чешский словарь



  14. корректура в гранках
    Galley proof

    Полный русско-английский словарь



  15. оттиск гранки
    Galley proof

    Полный русско-английский словарь



  16. оттиск гранки
    • sloupcový obtah

    Русско-чешский словарь



  17. вносить в гранки
    • Corrections and changes by the author are entered on the galley proofs.

    Русско-английский научно-технический словарь



  18. гранко-реал
    • sloupcový regál

    Русско-чешский словарь



  19. вычитка гранки
    • sloupcová korektura

    Русско-чешский словарь



  20. ширина гранки
    • šířka sloupce

    Русско-чешский словарь



  21. корректура в гранках
    • sloupcová korektura

    Русско-чешский словарь



  22. sloupcová korektura
    • вычитка гранки

    • гранки

    • корректура в гранках


    Чешско-русский словарь



  23. proof in slip
    Гранка, корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. slip proof
    Оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  25. proof in galley
    Гранка, корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. sloupcový obtah
    • гранка

    • оттиск гранки


    Чешско-русский словарь



  27. galley proof
    Оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. galley-proof
    полиграфия) корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск


    Полный англо-русский словарь



  29. proof-read
    Гл.; амер. читать корректуру, гранки v читать гранки, держать корректуру


    Полный англо-русский словарь



  30. galley-slip
    полиграфия) корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск


    Полный англо-русский словарь



  31. rough proof
    1) первая корректура

    2) пробный оттиск, сделанный наспех

    3) оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. laoveerg
    Гранка


    Эстонско-русский словарь



  33. laopann
    Гранка


    Эстонско-русский словарь



  34. veerulaudik
    Гранка


    Эстонско-русский словарь



  35. column galley
    Гранка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. galleys
    Гранки


    Полный англо-русский словарь



  37. sloupec v tiskárně
    • гранка


    Чешско-русский словарь



  38. in slips
    В гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. galley depth
    Длина гранки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. galley proof
    [ˈɡælɪpru:f] гранка


    Полный англо-русский словарь



  41. sloupcový regál
    • гранко-реал


    Чешско-русский словарь



  42. lardón
    m полигр.

    правка (в гранках)


    Большой испанско-русский словарь



  43. šířka sloupce
    • ширина гранки


    Чешско-русский словарь



  44. veerg
    Гранка,

    графа,

    колонка,

    столбец


    Эстонско-русский словарь



  45. sazebnice
    • гранка

    • наборная доска

    • уголок


    Чешско-русский словарь



  46. paquê
    m типогр

    гранка


    Португальско-русский словарь



  47. first galley makeup
    Вёрстка первой корректуры в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  48. first galley proof
    Первая корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. second galley proof
    Вторая корректура в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. Korrekturfahne
    Korrekturfahne f =, -n полигр.

    гранка


    Большой немецко-русский словарь



  51. Druckfahne
    Druckfahne f =, -n полигр.

    гранка


    Большой немецко-русский словарь



  52. sloupcový
    • в гранках (полигр.)

    • граночный (полигр.)

    • столбчатый


    Чешско-русский словарь



  53. Spaltensatz
    Spaltensatz m -es полигр.

    набор в гранках


    Большой немецко-русский словарь



  54. bozza
    ж.

    1) черновой вариант, проект

    bozza di contratto — проект договора

    2) ж. мн. bozze гранки, корректура

    correggere le bozze — править гранки


    Итальянско-русский словарь



  55. proofread
    [ˈpru:fri:d] гл.; амер. читать корректуру, гранки читать корректуру, держать корректуру proofread

    полигр. читать корректуру ~ амер. читать корректуру, гранки


    Полный англо-русский словарь



  56. Fahnenkorrektur
    Fahnenkorrektur f =, -en полигр.

    корректура в гранках


    Большой немецко-русский словарь



  57. proof sheet
    1) корректурный оттиск, гранка

    2) пробный оттиск


    Англо-русский словарь по полиграфии



  58. running text
    Текстовой набор в гранках; выключенный, но не свёрстанный набор


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. galley proof
    Galley proof [ˊgælɪpru:f] n

    полигр. гранка


    Англо-русский словарь Мюллера



  60. proofread
    Proofread [ˊpru:fri:d] v

    читать корректуру, гранки


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. galley
    1) гранка; уголок

    2) верстатка

    - column galley


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. galerada
    f

    1) груз фургона

    2) полигр. гранка


    Большой испанско-русский словарь



  63. sloupec
    • гранка

    • графа

    • графа вертикальная

    • колонка

    • колонна

    • столб

    • столбец

    • столбик


    Чешско-русский словарь



  64. Fahne
    f =, -n

    1) флаг; знамя

    2) полигр. гранка


    Немецко-русский словарь



  65. segunda
    f

    1) полигр корректурный оттиск, гранки

    2) муз втора


    Португальско-русский словарь



  66. skiltis
    ies)

    доля (ботан.); графа, столбец; гранка, колонка; долька


    Литовско-русский словарь



  67. Fahnenabzug
    Fahnenabzug m -(e)s, ..züge полигр.

    гранка, корректурный оттиск


    Большой немецко-русский словарь



  68. galley
    или адмиральский катер (морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка

    galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel

    она читала гранки своего нового романа ~ мор. вельбот; гичка ~ ист. галера; the galleys каторжные работы

    гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley

    ~ полигр. гранка galley ~ корректура в гранках galley ~ корректурная гранка galley ~ оттиск ~ ист

    Полный англо-русский словарь



  69. הַיְרִיעָה קצָרָה מִלְתָאֵר אֶת
    Не хватит места (в статье), чтобы описать

    יְרִיעָה נ'

    крупное полотнище (ткани, кожи и т.п.)

    יְרִיעוֹת הַגָהָה

    гранки


    Иврит-русский словарь



  70. Paketsatz
    Paketsatz m -es, ..sätze полигр.

    сплошной [простой] набор; набор в гранках, несвёрстанный набор


    Большой немецко-русский словарь



  71. granel
    m

    1) гумно, амбар

    2) полигр гранка

    •

    prova de granel — пробный оттиск

    a granel — в изобилии


    Португальско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)