гауптвахта



  1. Гауптвахта

    (от нем. Hauptwache, буквально — главный караул)

    специальное помещение для содержания военнослужащих под арестом. В Вооруженных Силах СССР Г. бывают гарнизонные (общелагерные) и войсковые.


    Большая советская энциклопедия



  2. гауптвахта

    Гауптвахты, ж. [нем. Hauptwache] (воен.). 1. Специальное помещение для содержания военнослужащих под арестом.. Посадить на гауптвахту. 2. Караульный пост в крепостях.


    Большой словарь иностранных слов



  3. гауптвахта

    (от нем. hauptwache, букв. -главный караул) — специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих.


    Большой юридический словарь



  4. гауптвахта

    орф.

    гауптвахта, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  5. гауптвахта

    ГАУПТВАХТА -ы; ж. [нем. Hauptwache]

    1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих (в России 19 в. — также и гражданских лиц). Гарнизонная г. Посадить, отвести на гауптвахту. Здание гауптвахты. // Содержание в таком помещении как вид наказания.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. гауптвахта

    Гауптвахта, гауптвахты, гауптвахты, гауптвахт, гауптвахте, гауптвахтам, гауптвахту, гауптвахты, гауптвахтой, гауптвахтою, гауптвахтами, гауптвахте, гауптвахтах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. ГАУПТВАХТА

    ГАУПТВАХТА (от нем. Hauptwache, букв. — главный караул) — специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих.


    Большой энциклопедический словарь



  8. гауптвахта

    ГАУПТВАХТА, ы, ж.

    1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих. Посадить на гауптвахту.

    2. Караульное помещение с площадкой для вывода караула (устар.).

    | прил. гауптвахтенный, ая, ое (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  9. Гауптвахта

    (от нем. Hauptwache), первоначально — главный караул, теперь же — вообще караульный дом.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. гауптвахта

    Гауптва́хт/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. гауптвахта

    гауптва́хта

    уже у Петра I; см. Смирнов 82, народн. гобвахта; заимств. из нем. Hauptwache или Hauptwacht; возм., вторично сближено с ва́хта; см. Преобр. 1, 120.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. гауптвахта

    ГАУПТВ’АХТА, гауптвахты, ·жен. (·нем. Hauptwache) (воен. ·устар. ).

    1. Арестное помещение для военных. Посадить на гауптвахту.

    2. Караульный пост в крепостях.


    Толковый словарь Ушакова



  13. гауптвахта

    сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 губа 13 кордегардия 2 обвахта 1


    Словарь синонимов русского языка



  14. гауптвахта

    -ы, ж.

    1.

    Помещение для содержания под арестом военнослужащих.

    Проходя ежедневно на Военное поле мимо двухэтажного здания красносельской гауптвахты, --- мы постоянно видели в окнах арестованных офицеров. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

    2. устар.


    Малый академический словарь



  15. гауптвахта

    ГАУПТВАХТА м. немецк. караульня, строение или помещение для целого караула, иногда с арестантскою и др. принадлежностями; гауптвахтенный, к такой караульне относящ., принадлежщий. У нас употреб.


    Толковый словарь Даля



  16. Гауптвахта

    (нем. Hauptwacht) здание для крепостного караула, использовавшееся также как место содержания арестованных офицеров. В Петропавловской крепости каменная гауптвахта появилась в 1750 г. Нынешний классицистический облик она получила при перестройке в 1908...


    Архитектурный словарь



  17. гауптвахта

    гауптвахта

    I ж.

    1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. — также и гражданских лиц).

    2. Содержание в таком помещении как вид наказания.

    II ж. устар.

    1. Караульное помещение с площадкой для построения караула.

    2. Главный караул в гарнизоне, в городе.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. губительская вахта

    Гауптвахта.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  19. гауптвахтенный

    См. гауптвахта


    Толковый словарь Даля



  20. Три метра ниже плаца

    Гауптвахта.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  21. обвахта

    сущ., кол-во синонимов: 1 гауптвахта 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. Гоубвахта

    Гауптвахта.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  23. кордегардия

    сущ., кол-во синонимов: 2 гауптвахта 4 караульня 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. Гогвахта

    Караульня, гауптвахта.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. гауптвахтенный

    гауптвахтенный прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. гауптвахта I 1., связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. губа

    ГУБА1, -ы, ж.

    Гауптвахта.

    Сослать на губу.

    Сидеть на губе.

    Нарваться на губу.

    Отвертеться от губы.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  27. Дисциплинарный арест

    на гауптвахте (См. Гауптвахта). Порядок наложения и отбывания Д. а. регламентируется соответствующими уставами.


    Большая советская энциклопедия



  28. Лазарев, Константин

    Лазарев, Константин

    художник архитектуры, за выполнение по прогр. проекта "гауптвахты для большого

    программу на звание худож. архитектуры — "Проект гауптвахты для большого караула" (31 авг. 1838 г.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  29. гарнизонка

    ГАРНИЗОНКА и, ж. garnison f. воен., разг. Гарнизонная гауптвахта. Нева 1991 4 139.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. кордебаталия

    ариергард, зады, тыл. Кордегардия ж. гауптвахта, караульня.


    Толковый словарь Даля



  31. Кордегария

    То же, что Гауптвахта.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)


    Архитектурный словарь



  32. губа

    для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. — также и гражданских лиц); гауптвахта I 1. (в речи военных

    2. Наказание военнослужащих, заключающееся в содержании под арестом на гауптвахте; гауптвахта I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. кордегардия

    кордега́рдия

    "гауптвахта", впервые кордегард у Петра I; см. Смирнов 161 и сл. Из франц. соrрs dе


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  34. дебошир

    а, м.

    Тот, кто устраивает дебоши; буян, скандалист.

    Сидя на гауптвахте, Сергей ждал, честно говоря


    Малый академический словарь



  35. тур де жёнэс

    он <�офицер гауптвахты> уверил его, что примет эту историю как tour de jeunesse и даст приказ о немедленном его освобождении. Смоллет Прикл. П. .Пикля 285.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. Черковский, Антоний

    Арестован и доставлен из Киева в Петербург на гл. гауптвахту — 29.3.1826, отправлен в Варшаву — 6.4.1826.

    ЦГАОР, ф. 48, оп. 1, д. 31.


    Большая биографическая энциклопедия



  37. губа

    1. губ/а́¹ (край рта).

    2. губ/а́² (гриб).

    3. губ/а́³ (гауптвахта).

    4. губ/а́⁴ (бухта).

    5. губ/а́⁵ (округ).


    Морфемно-орфографический словарь



  38. Кордегардия

    То же, что Гауптвахта.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)

    * * *

    Постройка для дежурного караула


    Архитектурный словарь



  39. пролётная голова (головушка)

    Пролётная голова, привередлив, как чёрт, побывал и на гауптвахтах и под арестом, всего отведал


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. Бесчиние и буйство

    и спокойствия и карается для офицеров гауптвахтой до 3-х, а в случае увеличивающих вину обстоятельств


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Миллер, Константин Петрович

    Содержался на гауптвахте Петровской площади. По Высоч. повелению освобожден — 10.1.1826.

    ЦГАОР, ф. 48, оп. 1, д. 165.


    Большая биографическая энциклопедия



  42. губа

    сущ., кол-во синонимов: 13 брыла 1 бухта 18 гауптвахта 4 гриб 377 губенка 3 губища 2 губка 10


    Словарь синонимов русского языка



  43. прокламатор

    арестованными за пропаганду и распространение прокламаций. Борис С. На главной гауптвахте. // РБ 1907 4 1 2. Бонапартистский прокламатор Верещагин. НМ 2001 2 153.


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Караульный дом

    гауптвахтой. За силой приложения к §41 Уст. гарниз. службы К. дом должен заключать

    для сторожа и в) отхожие места. На гауптвахтах, кроме того, должно быть: г) помещение для арестованных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Исленьев, Николай Михайлович

    гауптвахту — 18.1, 19.1 переведен в Петропавловскую крепость ("присылаемого Исленьева держать

    на гауптвахте впредь до приказания"). По Высоч. повелению освобожден с оправдательным аттестатом


    Большая биографическая энциклопедия



  46. Тарновский, Мартын Иванович

    4-м в Петербург на гл. гауптвахту — 8.2.1826; 9.2 доставлен в Петропавловскую крепость


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Житков, Семен Артемьевич

    в Петербург на гл. гауптвахту — 26.1.1826, в тот же день переведен в Петропавловскую крепость ("содержать


    Большая биографическая энциклопедия



  48. увести

    ПРИВОДИТЬ — УВОДИТЬ

    сов. привести — увести

    На дворцовой гауптвахте было шумно и суетно. Одних


    Словарь антонимов русского языка



  49. привести

    ПРИВОДИТЬ — УВОДИТЬ

    сов. привести — увести

    На дворцовой гауптвахте было шумно и суетно. Одних


    Словарь антонимов русского языка



  50. Кашталинский

    секретный надзор — 6.2.1826, доставлен в Петербург на гл. гауптвахту — 14.2. По Высоч. повелению отправлен


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Андреевич 1-й, Гордей Максимович

    на гл. гауптвахту и в тот же день переведен в Петропавловскую крепость ("присылаемого Андриевича


    Большая биографическая энциклопедия



  52. Лукаш, Иван Созонтович

    "Дьявол" (повесть, 1922), "Черт на гауптвахте" (сборн. рассказов, 1922), "Граф Калиостро" (повесть, 1925


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Заботкин, Степан Филимонович

    из Смоленска в Петербург на гл. гауптвахту — 14.2, по Высоч. повелению отправлен обратно в Смоленск


    Большая биографическая энциклопедия



  54. Зарецкий, Петр Аникеевич

    на гауптвахте, определить в полки в 3 пех. див. под строгий надзор.

    Генерал-майор — 26.11.1852


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Львов 1-й, Илья Федорович

    что на следствии не подтвердилось.

    Арестован — 24.1.1826 и отправлен на гл. гауптвахту, 9.2 показан


    Большая биографическая энциклопедия



  56. лукулловские пиршества

    "чтоб" и "абвахта" вместо "гауптвахта".

    Салтыков. Г-да Молчалины. 4.

    Ср. В Богородском давались громадные


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. гауптвахта
    ж воен

    calabouço m, calaboiço m; уст casa de guarda

    - посадить на гауптвахту

    Русско-португальский словарь



  2. гауптвахта
    • daboklė (2)

    Русско-литовский словарь



  3. гауптвахта
    ж. воен.

    1) (арестное помещение) celda de arresto

    посадить на гауптвахту — arrestar vt, imponer arresto mayor

    2) уст. (караульное помещение) cuerpo de guardia

    Большой русско-испанский словарь



  4. гауптвахта
    сущ. жен. рода

    гауптвахта

    Русско-украинский словарь



  5. гауптвахта
    ж. воен.

    1) (арестное помещение) celda de arresto

    посадить на гауптвахту — arrestar vt, imponer arresto mayor

    2) уст. (караульное помещение) cuerpo de guardia

    Русско-испанский словарь



  6. гауптвахта
    Жен.; воен. guardhouse, guardroom посадить на гауптвахту ж. воен. guardhouse.

    Полный русско-английский словарь



  7. гауптвахта
    • strážnice

    Русско-чешский словарь



  8. гауптвахта
    Гаўптвахта

    Русско-белорусский словарь



  9. гауптвахта
    імен. жін. роду

    гауптвахта

    Украинско-русский словарь



  10. гауптвахта
    1. arestimaja

    2. peavaht

    Русско-эстонский словарь



  11. гауптвахта
    Гауптва́хта

    chumba cha mahabusi (vy-)

    Русско-суахили словарь



  12. гауптвахта
    Ж qauptvaxta (1. hərbi qulluqçular üçün dustaqxana; 2. qarovulxana).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. гауптвахта
    Гауптвахта

    מַחבּוֹש ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. посадить на гауптвахту
    Meter no calabouço

    Русско-португальский словарь



  15. гауптвахта (сленг)
    Гауптвахта (сленг)

    קָלַבּוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  16. посадить на гауптвахту
    To put in the guardhouse

    Полный русско-английский словарь



  17. губа (1.гауптвахта,прост.)
    Губа (1.гауптвахта,прост.)

    קָלַבּוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  18. Arrest
    m -es; воен.

    гауптвахта

    im Arrest — на гауптвахте


    Немецко-русский словарь



  19. daboklė
    Гауптвахта


    Литовско-русский словарь



  20. מַחבּוֹש ז'
    Гауптвахта


    Иврит-русский словарь



  21. гаўптвахта
    Гауптвахта


    Белорусско-русский словарь



  22. arestimaja
    Гауптвахта,

    губа


    Эстонско-русский словарь



  23. peavaht
    Гауптвахта,

    губа


    Эстонско-русский словарь



  24. קָלַבּוּש ז'
    Тюрьма, гауптвахта (сленг)


    Иврит-русский словарь



  25. guard-house
    Караульное помещение гауптвахта


    Полный англо-русский словарь



  26. guard-room
    Караульное помещение гауптвахта


    Полный англо-русский словарь



  27. strážnice
    • гауптвахта

    • караульное помещение

    • пост

    • станция


    Чешско-русский словарь



  28. Arrestanstalt
    Arrestanstalt f =, -en воен.

    гауптвахта


    Большой немецко-русский словарь



  29. guardhouse
    [ˈɡɑ:dhaus] сущ. 1) караульное помещение; караулка 2) гауптвахта Syn : guardroom Гаупвахта

    guardhouse гауптвахта ~ караульное помещение guardroom: guardroom =guardhouse


    Полный англо-русский словарь



  30. מחבושי
    м. р. смихут

    מַחבּוֹש ז'

    гауптвахта


    Иврит-русский словарь



  31. מחבושים
    мн. ч. м. р.

    מַחבּוֹש ז'

    гауптвахта


    Иврит-русский словарь



  32. guardroom
    [ˈɡɑ:drum] сущ. гауптвахта Syn : guardhouse = guardhouse guardroom =guardhouse


    Полный англо-русский словарь



  33. jankers
    военное) (жаргон) наказание за самовольную отлучку (военное) (жаргон) гауптвахта; тюрьма


    Полный англо-русский словарь



  34. calabozazo
    m Ам.

    заключение в карцер (в учебном заведении); заключение на гауптвахту (в казармах)


    Большой испанско-русский словарь



  35. קלבושים
    мн. ч. м. р.

    קָלַבּוּש ז'

    тюрьма, гауптвахта (сленг)


    Иврит-русский словарь



  36. guardhouse
    Guardhouse [ˊgɑ:dhaυs] n

    1) караульное помещение

    2) гауптвахта


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. vivaque
    m воен.

    1) гауптвахта, караульное помещение

    2) бивак; лагерь

    estar al vivaque — располагаться биваком


    Большой испанско-русский словарь



  38. arresto
    arresto — ордер на арест

    3) м. мн. arresti арест, гауптвахта (для офицера)

    essere agli arresti

    находиться под арестом [на гауптвахте]

    4) упор, стопор, ограничитель

    dispositivo di arresto — стопорное устройство


    Итальянско-русский словарь



  39. губа
    ж

    lábio m, beiço m; геогр (залив, бухта) baía f, enseada f, golfo m; прст см гауптвахта


    Русско-португальский словарь



  40. black hole
    Астр. 1) черная дыра 2) карцер Syn : lockup, punishment cell темница карцер гауптвахта (астрономия) черная дыра, коллапсар


    Полный англо-русский словарь



  41. presidio
    крепость, форт военный городок гауптвахта presidio (pl -os) исп. крепость, форт


    Полный англо-русский словарь



  42. cooler
    прохладительный напиток

    5) воен. жарг. гауптвахта

    6) сл. арестантская камера; тюрьма; «холодная»

    7) тех. градирня

    8) спорт. жарг. скамья штрафников


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. jug
    зайца, кролика) 2) сл. посадить в тюрьму, на гауптвахту II сущ. щелканье (соловья и др. птиц) кувшин

    тюрьма (военное) гауптвахта (американизм) (сленг) бутылка виски; порция виски; глоток спиртного (жаргон

    кролика) (сленг) посадить в тюрьму на гауптвахту щелканье (соловья и других птиц) щелкать (о соловье

    Полный англо-русский словарь



  44. губа
    fungus (грибок на стволах деревьев) IV жен.; см. гауптвахта ; разг.; воен.

    губа : 1. lip 2. bay, gulf


    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2381)№4 (2381)№4 (2381)№5 (2365)№5 (2365)№6 (2359)№7 (2354)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№9 (2318)№10 (2316)