гамлет



  1. Гамлет

    ГАМЛЕТ — центральный образ трагедии, к-рая в 1601—1602 ставилась в Англии, вышла в 1603 первым изданием под заглавием «Трагическая история Гамлета, принца датского. Сочинение Вильяма Шекспира.


    Литературная энциклопедия



  2. гамлет

    Гамлет м.

    1. Литературный персонаж одноименной трагедии В. Шекспира, преисполненный внутренних противоречий и сомнений.

    2. Употребляется как символ человека, пребывающего в состоянии постоянных противоречий и сомнений.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. Гамлет

    Или Амлет, упоминаемый в хронике Сакса Грамматика, был сын вассального ютландского короля Горвендиля и королевы Геруты, дочери лейрского короля Рёрика.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. Гамлет

    (Hamlet)

    герой одноимённой трагедии У. Шекспира (1601, опубликована 1603). Шекспир изобразил Г. мыслителем, подвергающим сомнению традиционные воззрения. И. В. Гёте видел...


    Большая советская энциклопедия



  5. гамлет

    ГАМЛЕТ -а; м. О человеке, пребывающем в постоянных сомнениях.

    ◁ Гамлетовский, -ая, -ое. Г-ие сомнения. Г. вопрос (очень трудный, сложный вопрос нравственного, философского и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. Гамлет

    орф.

    Гамлет, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. ГАМЛЕТ

    ГАМЛЕТ (сканд. Amled, англ. Hamlet, фр. Hamlet)

    1.

    герой скандинавских сказаний — саг. Это хитрый мститель, долгое время притворявшийся сумасшедшим, чтобы избежать грозившей ему опасности и достичь своей тайной цели — отомстить убийце отца.


    Энциклопедия литературных героев



  8. ГАМЛЕТ

    ГАМЛЕТ (Hamlet) — герой одноименной трагедии У. Шекспира. Один из вечных образов: имя Гамлет стало характеристикой человека, исполненного внутренних противоречий и сомнений.


    Большой энциклопедический словарь



  9. Вартапетян, Гамлет Арутюнович

    Вартапетян, Гамлет Арутюнович

    (р. 26.V.1927) — советский физик-экспериментатор, акад. АН Армянской


    Большая биографическая энциклопедия



  10. Тень отца гамлета

    ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).

    1. Худой, истощенный человек.

    2. Праздношатающийся

    бездельник.

    Шляются тут тени всякие.

    Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?


    Толковый словарь русского арго



  11. тень отца гамлета

    сущ., кол-во синонимов: 7 бездельник 112 праздношатающийся 14 привидение 12 призрак 33 пугало 39 тень 34 худой 112


    Словарь синонимов русского языка



  12. гамлетовский

    ГАМЛЕТОВСКИЙ см. Гамлет.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. тень

    ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).

    1. Худой, истощенный человек.

    2. Праздношатающийся

    бездельник.

    Шляются тут тени всякие.

    Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?


    Толковый словарь русского арго



  14. Фортинбрас

    Фортинбрас

    (персонаж трагедии У. Шекспира «Гамлет»)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  15. в жилку попасть

    иноск.) — в чувствительное место

    Ср. "Сережа, там можно будет Гамлета поставить!" Он попал

    что говорится, в самую жилку. Выйти, "попробовать себя в Гамлете" — как пламенно мечтал об этом Гондуров...

    Маркевич. Четверть века назад. 1, 1.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. высокость

    и, ж. книжн.

    Свойство по прил. высокий (в 5 знач.). «Гамлет» представляет собою целый отдельный

    мир действительной жизни, и посмотрите, как прост, обыкновенен и естественен этот мир при всей своей необыкновенности и высокости. Белинский, Гамлет, драма Шекспира.


    Малый академический словарь



  17. ан гризай

    картинку en grisaille "Гамлет и Офелия", пользуясь для Гамлета собственной фигурой и лицом. С. Яремич Врубель.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. Иванов-Козельский Митрофан Трофимович

    мастеров рос. провинц. т-ра. Среди ролей: Жадов («Доходное место» А.Н. Островского), Гамлет («Гамлет» У. Шекспир), Кин («Гений и беспутство» А. Дюма-отца).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  19. Чхеидзе, Ушанги Викторович

    с 1921. В 1928—35 в Грузинском театре имени К. Марджанишвили (Тбилиси). Среди ролей: Гамлет

    Яго («Гамлет», «Отелло» У. Шекспира), Уриель Акоста (одноименная пьеса К. Гуцкова). Снимался в кино.


    Большая биографическая энциклопедия



  20. быть или не быть?

    «Быть или не быть?» — Гамлет Шалвович категорически решил его отрицательно. То есть в данном случае

    он решил не быть больше любимцем Терпсихоры (М. Хазин. «Лезгинка» без Гамлета).

    — Первоначальным источником является трагедия У. Шекспира «Гамлет».


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. ИВАНОВ-КОЗЕЛЬСКИЙ

    Жадов ("Доходное место" А. Н. Островского) — Гамлет ("Гамлет" У. Шекспира) — Кин ("Гений и беспутство" А. Дюма-отца).


    Большой энциклопедический словарь



  22. коронный

    Коронная роль — лучшая, наиболее удающаяся роль в репертуаре какого-н. артиста.

    ► Гамлет был коронной ролью Мочалова.


    Фразеологический словарь Волковой



  23. сбивать с толку

    Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли

    Гамлета).

    2. То же, что сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня во всех делах И с толку сбить и обмануть нетрудно (А. К. Толстой. Царь Фёдор Иоаннович).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. Адамян, Петрос Иеронимович

    Баку, Шуше и др. Один из крупнейших трагиков. Роли: Гамлет, Отелло («Гамлет», «Отелло


    Большая биографическая энциклопедия



  25. ГИННЕСС

    в других театрах. Роли: Шут ("Король Лир") и Гамлет ("Гамлет") У. Шекспира. Снимался в фильмах


    Большой энциклопедический словарь



  26. сбить с толку

    Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли

    Гамлета).

    2. То же, что сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня во всех делах И с толку сбить и обмануть нетрудно (А. К. Толстой. Царь Фёдор Иоаннович).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. Барримор Джон

    20-х гг. В театре с 1903 (Гамлет — «Гамлет» У. Шекспира, Протасов — «Живой


    Большая биографическая энциклопедия



  28. Ильин, Андрей Епифанович

    в Московском театре имени Моссовета; роли: Гамлет («Гамлет» У. Шекспира), Хлестаков («Ревизор» Н


    Большая биографическая энциклопедия



  29. МОЧАЛОВ Павел Степанович

    Гамлет — "Гамлет") — Ф. Шиллера (Карл Моор, Фердинанд — "Разбойники", "Коварство и любовь").


    Большой энциклопедический словарь



  30. БАРРИМОР

    Представитель актерской семьи Барримор. В театре с 1903. Крупнейший трагик США 1-й четв. 20 в. (Гамлет — "Гамлет" У. Шекспира, Протасов — "Живой труп" Л. Н. Толстого).


    Большой энциклопедический словарь



  31. СКОФИЛД

    Стратфорда-он-Эйвон, Лондона, часто играет в пьесах У. Шекспира. Работал с режиссером П. Бруком (Гамлет

    "Гамлет" Шекспира, 1955). Снимался в фильмах: "Поезд", "Человек на все времена" и др.


    Большой энциклопедический словарь



  32. Барримор Джон

    Крупнейший трагик США I-ой четв. ХХ в. Роли: Гамлет («Гамлет» У. Шекспира), Протасов («Живой труп» Л.Н. Толстого).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  33. АДАМЯН Петрос Иеронимович

    в Тбилиси, Баку, Шуше и др. Один из крупнейших трагиков. Среди ролей: Гамлет, Отелло ("Гамлет", "Отелло" У. Шекспира) — Микаэл ("Еще одна жертва" Г. М. Сундукяна).


    Большой энциклопедический словарь



  34. Бёрбедж Ричард

    У. Шекспира, который создал для Бёрбеджа роли Гамлета, Отелло, Макбета и др.


    Большая биографическая энциклопедия



  35. отдать последний долг природе

    иноск.) — умирать

    Ср. А я пойду отдать последний долг природе.

    А.П. Сумароков. Гамлет. Офелия.

    Ср. Payer sa dette à la nature.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. неподражаемый

    Бесподобный, превосходный, исключительный (преим. о произведениях искусства, исполнении). Мочалов был неподражаем в роли Гамлета.


    Толковый словарь Ушакова



  37. Гиннесс Алек

    » (Лондон), затем в других театрах. Роли: Шут и Гамлет («Король Лир» и «Гамлет» У. Шекспира

    «Двенадцатая ночь» (1948) и «Гамлет» (1951) Шекспира. В кино с 1946. Снимался в фильмах: «Мост через реку


    Большая биографическая энциклопедия



  38. рефлексия

    Я тоже заеден рефлексией, и непосредственного

    нет во мне ничего. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

    [От лат. refiexio — отражение]


    Малый академический словарь



  39. центростремительный

    существует только для другого. Тургенев. Гамлет и Дон Кихот.


    Словарь антонимов русского языка



  40. недостать

    в Москву, да, во-первых, денег недостало, а во-вторых… я вам уже сказывал, что я смирился. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.


    Малый академический словарь



  41. наш брат

    степняк так правду-матку и режет (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. центробежный

    существует только для другого. Тургенев. Гамлет и Дон Кихот.


    Словарь антонимов русского языка



  43. гамлетизм

    рефлексией. Он впал в гамлетизм. (От имени героя трагедии Шекспира "Гамлет".)


    Толковый словарь Ушакова



  44. Бентою Паскал

    Бентою (Bentoiu) Паскал

    (р. 1927), румынский композитор. Автор опер (в том числе «Гамлет


    Большая биографическая энциклопедия



  45. Скофилд

    С 1949 играл в различных театрах Лондона. Лучшая работа С. — роль Гамлета («Гамлет» Шекспира

    «Чайка», «Дядя Ваня» Чехова), Хлестакова («Ревизор» Гоголя). Гастролировал в СССР в ролях: Гамлет

    Scofield, L., [1956].

    Ф. М. Крымко.



    П. Скофилд в роли Гамлета («Гамлет» У. Шекспира).


    Большая советская энциклопедия



  46. Барро, Жан Луи

     Рено (с перерывом) собственную труппу. Поставил спектакли: «Гамлет» У. Шекспира (1946), «Процесс

    » П. Корнеля), Гамлет и др. Снимался в фильмах: «Забавная драма», «Дети райка» и др.


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Бутс, Бут

    романтической школы. Его сыновья: Эдвин Томас (1833—1893), на сцене с 1849, лучшая роль — Гамлет

    «Гамлет» У. Шекспира); Джон Уилкс (1838—1865), в период Гражданской войны в США сторонник


    Большая биографическая энциклопедия



  48. Качалов Василий Иванович

    выдающиеся образы в произв. У. Шекспира (Гамлет – «Гамлет»), А.С. Грибоедова (Чацкий – «Горе от ума») и др. Лауреат Гос. пр. СССР (1943).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  49. ЛЕНСКИЙ Александр Павлович

    перевоплощения, он сочетал творческое вдохновение с высокой актерской техникой (Гамлет, Бенедикт — "Гамлет


    Большой энциклопедический словарь



  50. КАРАТЫГИН Василий Андреевич

    выступали также отец, мать и жена Каратыгина. Роли: Велизарий ("Велизарий" Э. Шенка) — Гамлет ("Гамлет


    Большой энциклопедический словарь



  51. САМОЙЛОВ Евгений Валерьянович

    театре. Роли героико-трагедийного плана — Гамлет ("Гамлет" У. Шекспира, 1954) — Шуйский ("Царь Федор


    Большой энциклопедический словарь



  52. Шомлаи

    ролей: Гамлет, Лир («Гамлет», «Король Лир» Шекспира), Егор Булычев («Егор Булычев и другие» Горького


    Большая советская энциклопедия



  53. ИЛЬИН Андрей Епифанович

    с 1989 актер Московского театра им. Моссовета. В театре играл Гамлета ("Гамлет" У. Шекспира) — Хлестакова


    Большой энциклопедический словарь



  54. Скофилд Пол

    Гамлет, Король Лир — «Гамлет», «Король Лир» Шекспира). Через созданные образы актёр проносит


    Большая биографическая энциклопедия



  55. шамшить

    Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

    — А, подлюка, попался! — шамшит дед и дерет мальчишку за вихры. Левитов, Насупротив!


    Малый академический словарь



  56. как бы не так!

    так же неподвижно сидит до конца экзамена (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  57. как не так!

    так же неподвижно сидит до конца экзамена (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  58. на большую ногу

    хоромы великолепно, выписывал ежегодно из Москвы тысяч на пятнадцать вина и вообще пользовался величайшим уважением (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  59. ХОЛЬЦ

    "Книга времени" (1886); совместно с Й. Шлафом: сборник новелл "Папа Гамлет" (1889) и драма "Семья Зелике" (1890).


    Большой энциклопедический словарь



  60. ГАМРЕКЕЛИ Ираклий Илларионович

    искусств Грузии (1934). Оформление спектаклей в Театре им. Руставели в Тбилиси ("Гамлет", 1925, "Отелло", 1937, У. Шекспира и др.).


    Большой энциклопедический словарь



  61. ВЕЧНЫЕ ОБРАЗЫ

    глубина сообщают всечеловеческое, всевременное значение (Прометей, Дон Кихот, Дон Жуан, Гамлет, Фауст, Меджнун).


    Большой энциклопедический словарь



  62. д'эн эр гогнар

    Д'ЭН ЭР ГОГНАР * d'un air goguenard. С насмешливым видом. Гамлет, с превого слова, с умилительной


    Словарь галлицизмов русского языка



  63. бенефициантский

    это такое < за роль>?.. добродушная и невинная бенефициантская проделка? Белинский Гамлет. // Амперс 456.


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. гадский

    встала.

    Гамлет, принц гадский — Ирон.-шутл. обращение.

    — шутл. Передел. «датский».


    Толковый словарь русского арго



  65. Хольц, Гольц Арно

    «Книга времени» (1886) и совместно с Й. Шлафом сборник новелл «Папа Гамлет» (1889) и драма «Семья Зелике» (1890).


    Большая биографическая энциклопедия



  66. трагикомедия

    и одновременно смешное событие, происшествие.

    — На этой-то террасе и разыгралась вся трагикомедия моей любви. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.


    Малый академический словарь



  67. Гаррик Дейвид

    в пьесах У. Шекспира (25 ролей, в том числе роль Гамлета).


    Большая биографическая энциклопедия



  68. Цаккони Эрмете

    страдания героев. Среди ролей: Гамлет, Макбет («Гамлет» и «Макбет» У. Шекспира), Кин («Кин


    Большая биографическая энциклопедия



  69. замогильный

    ая, -ое.

    1. устар.

    Загробный, посмертный.

    Что ж стало с нашею прекрасною душою [Гамлетом

    замогильных тайнах? Белинский, Гамлет. Драма Шекспира.

    2. разг.

    Глухой и низкий (о голосе).

    — Ты што ль это


    Малый академический словарь



  70. Качалов, Василий Иванович

    Трофимов ("Вишневый сад"), Барон ("На дне"), Гамлет ("Гамлет"), Чацкий ("Горе от ума"), Иван


    Большая биографическая энциклопедия



  71. ЯНКОВСКИЙ Олег Иванович

    комсомола (с 1990 московский театр "Ленком"). Роли: Ленин ("Революционный этюд" М. Ф. Шатрова) — Гамлет

    "Гамлет" Уильяма Шекспира) и др. Снимался в фильмах А. А. Тарковского ("Зеркало", "Ностальгия") — Р


    Большой энциклопедический словарь



  72. КОЗАКОВ Михаил Михайлович

    Сын М. Э. Козакова. Работал в московских театрах: Театре имени Вл. Маяковского (Гамлет — "Гамлет


    Большой энциклопедический словарь



  73. БУТС

    романтической школы. Его сыновья: Эдвин Томас Бутс (1833-93) — на сцене с 1849, лучшая роль — Гамлет

    "Гамлет" У. Шекспира); Джон Уилкс Бутс (1838-65) — сторонник рабовладельцев, в 1865 смертельно ранил президента А. Линкольна.


    Большой энциклопедический словарь



  74. Самойлов, Евгений Валерианович

     Маяковского), с 1968 в Малом театре. Роли героико-трагедийного плана: Гамлет («Гамлет» У. Шекспира


    Большая биографическая энциклопедия



  75. промечтать

    Бедные люди.

    [В. Н. Давыдов] всю жизнь промечтал сыграть Гамлета. Дорошевич, Памяти артиста.


    Малый академический словарь



  76. донкихотство

    только схваченное с комической стороны. Тургенев, Гамлет и Дон-Кихот.


    Малый академический словарь




  1. гамлет
    Hamlet

    Полный русско-английский словарь



  2. Гамлет
    • Hamlet

    Русско-чешский словарь



  3. Гамлет
    Гамлет

    הַמלֶט

    Русско-ивритский словарь



  4. Гамлет
    имя собств., сущ. муж. рода

    Гамлет

    Русско-украинский словарь



  5. Гамлет
    Amleto м.

    Русско-итальянский словарь



  6. Гамлет
    власна назва, імен. чол. роду

    Гамлет

    Украинско-русский словарь



  7. Гамлета
    • Hamleta

    Русско-чешский словарь



  8. играть Гамлета
    To play/act Hamlet, to take the part of Hamlet

    Полный русско-английский словарь



  9. Hamleta
    • Гамлета


    Чешско-русский словарь



  10. Hamlet
    • Гамлет


    Чешско-русский словарь



  11. Amleto
    м.

    Гамлет


    Итальянско-русский словарь



  12. Hamlet
    литературоведение) Гамлет > * without the prince (of Denmark) "Гамлет" без принца датского; что-л. лишенное самой своей сути


    Полный англо-русский словарь



  13. näytellä
    Играть

    näytellä Hamletia — играть Гамлета


    Финско-русский словарь



  14. odtwórca
    odtwórc|a

    ♂, мн. И. ~y, РВ. ~ów исполнитель; ~ Hamleta исполнитель роли Гамлета


    Польско-русский словарь



  15. роль
    1) rol

    сыграть роль Гамлета — Gamletniñ rolüni oynamaq

    2) (перен. значение) emiyet, tutqan yeri, rol


    Русско-крымскотатарский словарь



  16. soliloquium
    редкое) (книжное) монолог — the soliloquies of Hamlet монологи Гамлета (книжное) внутренний монолог, разговор с самим собой


    Полный англо-русский словарь



  17. Ur-
    древняя форма представляющий собой прототип — Ur-Hamlet (исторический) прототип Гамлета


    Полный англо-русский словарь



  18. изображать(ся)
    зображувати море

    ¤ 2. изображать Гамлета -- зображувати Гамлета

    ¤ 3. лицо изображало тревогу -- обличчя зображувало тривогу


    Русско-украинский словарь



  19. изобразить(ся)
    изобразить Гамлета -- зобразити Гамлета

    ¤ 3. лицо изобразило тревогу -- обличчя зобразило тривогу


    Русско-украинский словарь