выкуп



  1. выкуп

    -а, м.

    1.

    Действие по знач. глаг. выкупить—выкупать.

    Выкуп заложенных вещей. Выкуп из плена.

    2.

    Плата, деньги, которыми выкупают.

    Переводчик говорит: — Он тебе велит домой письмо писать, чтоб за тебя выкуп прислали. Л. Толстой, Кавказский пленник.


    Малый академический словарь



  2. выкуп

    ВЫКУП -а; м.

    1. к Выкупить — выкупать. В. заложенных вещей. в. из плена.

    2. Плата, деньги, которыми выкупают. Дать в. Потребовать большой в. за кого-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. Выкуп

    Греч. слово лютрон («выкуп») передает значение трех евр. слов:

    1) кофер = «компенсация за причиненный ущерб» (Исх 21:30; 30:12; Чис 35:31,32; Притч 6:35);

    2) геулла = «плата за освобождение раба» (Лев 25:51,52)...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  4. выкуп

    сущ., кол-во синонимов: 13 бэйлаут 1 вено 3 деньги 129 изъятие 23 каверинг 1 калым 5 кун 3 обмен 55 окуп 1 плата 73 погашение 12 покупка 18 самовыкуп 1


    Словарь синонимов русского языка



  5. выкуп

    выкуп

    I м.

    1. Процесс действия по гл. выкупать, выкупить

    2. Результат такого действия; плата за освобождение заложника.

    3. Выплата крестьянами платежей за земельные наделы, предоставленные им реформой 1861 г. (в Российском государстве 1861 — 1906 гг.).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. выкуп

    Выкуп, выкупы, выкупа, выкупов, выкупу, выкупам, выкуп, выкупы, выкупом, выкупами, выкупе, выкупах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. выкуп

    см. >> замена


    Словарь синонимов Абрамова



  8. выкуп

    В’ЫКУП, выкупа, ·муж.

    1. только ед. Действие по гл. выкупать-выкупить. Выкуп вещей из ломбарда.

    2. Плата, деньги, которыми выкупают (см. выкупить в 1 ·знач. ). За пленных внесли большой выкуп.


    Толковый словарь Ушакова



  9. ВЫКУП

    Приобретение определенным лицом ранее выпущенных им ценных бумаг, арендуемого имущества.


    Экономический словарь терминов



  10. выкуп

    орф.

    выкуп, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. Выкуп

    В прямом смысле слова обратная купля проданного или вообще отчужденного имущества — понятие, соответствующее немецкому Wiederkauf.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. выкуп

    См. выкупать


    Толковый словарь Даля



  13. выкуп

    Вы́/куп/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. выкуп

    1. возврат денег, ссуды, отданной под залог имущества;

    2. покупка всего без остатка;

    3. акт размещения ценных бумаг.


    Большой бухгалтерский словарь



  15. выкуп

    ВЫКУП, а, м.

    1. см. выкупить.

    2. Плата, деньги, к-рыми выкупают. Дать в. Потребовать большой в. за кого-что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  16. выкуп

    сущ., м., употр. нечасто

    (нет) чего? выкупа, чему? выкупу, (вижу) что? выкуп, чем? выкупом, о чём? о выкупе; мн. что? выкупы, (нет) чего? выкупов, чему? выкупам, (вижу) что? выкупы, чем? выкупами, о чём? о выкупах...


    Толковый словарь Дмитриева



  17. выкупить

    ВЫКУПИТЬ, плю, пишь; пленный; сов.

    1. что. Заплатив деньги, вернуть залог (во 2 знач

    пленника.

    | несов. выкупать, аю, аешь.

    | возвр. выкупиться, плюсь, пишься; несов. выкупаться, аюсь

    аешься.

    | сущ. выкуп, а, м.

    | прил. выкупной, ая, ое (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  18. выкупить

    См. выкупать


    Толковый словарь Даля



  19. выкупивший

    прил., кол-во синонимов: 6 вернувший 19 возвративший 19 возвративший назад 13 возвративший обратно 11 купивший 53 освободивший 41


    Словарь синонимов русского языка



  20. выкупиться

    Выкупиться, выкуплюсь, выкупимся, выкупишься, выкупитесь, выкупится, выкупятся, выкупясь, выкупился выкупилась, выкупилось, выкупились, выкупись, выкупитесь, выкупившийся, выкупившаяся, выкупившееся выкупившиеся, выкупившегося, выкупившейся, выкупившегося, выкупившихся, выкупившемуся выкупившейся, выкупившемуся, выкупившимся, выкупившийся, выкупившуюся, выкупившееся, выкупившиеся выкупившегося, выкупившуюся, выкупившееся, выкупившихся, выкупившимся, выкупившейся, выкупившеюся, выкупившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  21. выкупить

    заложенное.

    Пришел срок присылки денег из деревни: Обломов отдал ей [Агафье Матвеевне] все. Она выкупила

    ] Вот можно будет и платье выкупить. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

    2.

    Освободить кого-л., уплатив

    за него деньги.

    Костылина только еще через месяц выкупили [из плена] за пять тысяч. Л. Толстой

    Кавказский пленник.

    3. прост. Скупить всё без остатка.

    Выкупить все товары.


    Малый академический словарь



  22. выкупиться

    плюсь, -пишься; сов.

    (несов. выкупаться). Получить свободу путем уплаты денег.

    Выкупиться из плена

    □

    — И стал я работать по ночам сдельную работу, чтобы денег накопить да от барыни выкупиться. Скиталец, Сквозь строй.


    Малый академический словарь



  23. выкупиться

    ВЫКУПИТЬСЯ -плюсь, -пишься; св. Выкупить себя. В. из плена. В. из крепостной зависимости (ист.).

    ◁ Выкупаться, -аюсь, -аешься; нсв.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. выкупиться

    В’ЫКУПИТЬСЯ, выкуплюсь, выкупишься. ·совер. (к выкупаться).


    Толковый словарь Ушакова



  25. выкупить

    см. >> вознаграждать


    Словарь синонимов Абрамова



  26. выкупить

    ВЫКУПИТЬ -плю, -пишь; св.

    1. что. Заплатив деньги, получить обратно заложенное. В. заложенное


    Толковый словарь Кузнецова



  27. выкупиться

    выкупиться сов. неперех.

    см. выкупаться


    Толковый словарь Ефремовой



  28. выкупить

    глаг., св., употр. нечасто

    я выкуплю, ты выкупишь, он/она/оно выкупит, мы выкупим, вы выкупите

    они выкупят, выкупи, выкупите, выкупил, выкупила, выкупило, выкупили, выкупивший, выкупленный, выкупив

    см. нсв. выкупать


    Толковый словарь Дмитриева



  29. выкупить

    1) украсть;

    2) обнаружить


    Словарь воровского жаргона



  30. выкупить

    Выкупить, выкуплю, выкупим, выкупишь, выкупите, выкупит, выкупят, выкупя, выкупил, выкупила выкупило, выкупили, выкупи, выкупите, выкупивший, выкупившая, выкупившее, выкупившие, выкупившего выкупившей, выкупившего, выкупивших, выкупившему, выкупившей, выкупившему, выкупившим, выкупивший выкупившую, выкупившее, выкупившие, выкупившего, выкупившую, выкупившее, выкупивших, выкупившим, выкупившей выкупившею, выкупившим, выкупившими, выкупившем, выкупившей, выкупившем, выкупивших, выкупленный


    Грамматический словарь Зализняка



  31. выкупить

    выкупить сов. перех.

    см. выкупать


    Толковый словарь Ефремовой



  32. выкупившийся

    прил., кол-во синонимов: 1 купившийся 18


    Словарь синонимов русского языка



  33. выкупить(ся)

    орф.

    выкупить(ся), -плю(сь), -пит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  34. выкупить(ся)

    Вы́/куп/и/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  35. Выкуп за военнопленных

    мин; часто потребная для выкупа сумма составлялась родственниками или друзьями. Выкуп, по крайней мере

    в Афинах, был священной обязанностью, если только подлежавший выкупу не желал сделаться собственностью владетеля.


    Словарь классических древностей



  36. Выкуп пленных

    ] обеднеет пред ним и продастся пришельцу [...] После того, как продался он, пусть свершится выкуп

    его: один из братьев должен выкупить его" (Там же 47,48).

    В Эрец Исраэль до эллинского господства редко

    не выкупать, но выкупить сыновей после смерти отца их (Гит. IV, 9). В Средние века европейские короли

    Император Рудольф требовал от еврейских общин большую сумму выкупа, и общины готовы были уплатить

    1471 г.), многие евреи были взяты в плен. Дон Ицхак Абраванель выкупил тогда двести десять


    Энциклопедия иудаизма



  37. покупку выкупить

    Вытащить ценности у лица, которому в момент опасности вор подкладывает краденое


    Словарь воровского жаргона



  38. Выкуп поля

    дозволяйте выкуп земли. Если обеднеет брат твой и продаст от владения своего, то пусть придет близкий

    его родственник и выкупит проданное братом его. А если некому за него выкупить, и достанет

    у него средств на выкуп, то пусть рассчитает годы продажи своей и вернет излишек тому, кому он продал, и вернется во владение свое".


    Энциклопедия иудаизма



  39. ПРАВО ВЫКУПА

    Условие контракта купли-продажи (в основном ценных бумаг), согласно которому за продавцом сохраняется право обратного выкупа.


    Экономический словарь терминов



  40. Выкуп сына-первенца

    Выкуп совершается на 31-й день после рождения ребенка, ибо только с этого дня он считается вступившим

    в жизнь. В наше время выкупают серебряной монетой, но можно выкупить и другими ценностями.

    Если 31-й

    Процедура выкупа сына-первенца: накрывают стол для трапезы, омывают руки, коген произносит

    мой первенец. Он разверз чресла своей матери, и Господь, благословен Он, велит выкупить его, как сказано

    "А выкуп за это: в одномесячном возрасте выкупи его по оценке — пять серебряных шекелей", и еще сказано


    Энциклопедия иудаизма



  41. ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ВЫКУПА

    Облигации, которые могут быть выкуплены эмитентом до наступления срока погашения по заранее оговоренной цене.


    Экономический словарь терминов



  42. выкуп ценных бумаг

    1) осуществление акционерами преимущественного права на приобретение ценных бумаг, выпускаемых акционерным обществом;

    2) приобретение эмитентом ценных бумаг, выпущенных сверх количества, указанного в зарегистрированных документах о выпуске ценных бумаг.


    Большой юридический словарь



  43. Соседское право выкупа

    собственнику другой к ней прилежащей, предоставляется преимущественное право на покупку и выкуп

    последние в том же порядке имеют право выкупа. По-видимому, право возникло вследствие крайней тесноты

    и выкупа отпадает, "если одна недвижимость отделена от другой улицей" (ст. 1680). В других городах


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. выкуп
    Муж. 1) (действие) redemption, redeeming; ransom (пленного) 2) (плата) ransom; redemption-fee, redemption-dues требовать выкуп за кого-л. — to hold smb. to ransom м. 1. (действие) ransom, redemption; (заложенных вещей) buying back, repurchase; 2. (плата) ransom.

    Полный русско-английский словарь



  2. выкуп
    Bedel

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. выкуп
    м.

    1) (действие) rescate m; desempeño m (из залога)

    2) (плата) rescate m

    Большой русско-испанский словарь



  4. выкуп
    м

    resgate m

    Русско-португальский словарь



  5. выкуп
    сущ. муж. рода

    викуп -у

    Русско-украинский словарь



  6. выкуп
    Lösen

    Русско-шведский словарь



  7. выкуп
    а-= مهر

    Русско-арабский словарь



  8. выкуп
    1) (действие) riscatto м., disimpegno м., svincolamento м.

    2) (плата) riscatto м.

    потребовать непомерный выкуп — pretendere un riscatto esoso

    Русско-итальянский словарь



  9. выкуп
    Выкуп

    Белорусско-русский словарь



  10. выкуп
    1. lunaraha

    2. lunastamine

    3. vabaksost

    4. väljaost

    Русско-эстонский словарь



  11. выкуп
    Вы́куп

    dia (-), fidia (-), kifidio (vi-), ufidio ед., ukombozi ед.;

    (этн.) вы́куп, к-рый жени́х пла́тит роди́телям неве́сты — mahari (-);

    (этн.) вы́куп за уби́того — dia (-)

    Русско-суахили словарь



  12. выкуп
    • odkoupení

    • odkup

    • vykoupení

    • vykupování

    • vyplacení

    • výkup

    • výkupné

    • zpětná koupě

    Русско-чешский словарь



  13. выкуп
    Выкуп

    Русско-белорусский словарь



  14. выкуп
    М 1. köhn. pul verib azad etdirmə, pul verib qurtarma; 2. girovu geri alma, girovdan çıxartma; 3. tar. torpaq pulu, azadlıq pulu, fidiyə.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. Выкуп
    Fidye

    Русско-турецкий словарь



  16. выкуп
    Төлөөс, золио, золиос, төлөөс өгч чөлөө-х/суллах, төлөөс нэхэх

    Русско-монгольский словарь



  17. выкуп
    м.

    1) (действие) rescate m; desempeño m (из залога)

    2) (плата) rescate m

    Русско-испанский словарь



  18. выкуп
    1) (действие) rachat m

    2) (плата) rançon f

    Русско-французский словарь



  19. выкупить
    perf

    lunastaa

    выкупить заказанные билеты — lunastaa tilatut liput


    Русско-финский словарь



  20. выкупивший
    прич.

    .. що викупив

    Русско-украинский словарь



  21. выкупить
    сов

    resgatar vt

    Русско-португальский словарь



  22. выкупить
    1) (выкупить ранее проданное или заложенное) keri satın almaq

    2) (купить) satın almaq

    3) (скупить всё) episini satın almaq


    Русско-крымскотатарский словарь



  23. выкупить
    сов., вин. п.

    rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)

    Русско-испанский словарь



  24. выкупить
    1. lunastama

    2. tagasi ostma

    3. vabaks ostma

    4. välja ostma

    Русско-эстонский словарь



  25. выкупить
    Auslösen vt, einlösen vt (из-под залога), loskaufen vt (заплатив выкуп)


    Русско-немецкий словарь



  26. выкупившийся
    прич.

    .. що викупився

    Русско-украинский словарь



  27. выкупить
    Racheter vt

    Русско-французский словарь



  28. выкупиться
    Выкупіцца

    Русско-белорусский словарь



  29. выкупить
    Выкупить

    פָּדָה [לִפדוֹת, פּוֹדֶה, יִפדֶה]


    Русско-ивритский словарь



  30. выкупить
    1) (имущество) riscattare, disimpegnare

    выкупить залог — riscattare un pegno

    2) (освободить

    riscattare, redimere

    выкупить из плена — riscattare dalla prigionia


    Русско-итальянский словарь



  31. выкупить
    • odkoupit

    • vykoupit

    • vyplatit

    Русско-чешский словарь



  32. его выкупит
    • jeho vykoupí

    Русско-чешский словарь



  33. если его выкупит
    • pokud jeho odkoupí

    Русско-чешский словарь



  34. выкупить
    Выкупіць

    Русско-белорусский словарь



  35. выкупить
    Сов. 1. köhn. pul verib azad etdirmək, pul verib qurtarmaq; 2. girovu geri almaq, girovdan çıxartmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  36. выкупиться
    Сов. 1. pul ilə qurtarılmaq, pul ilə azad edilmək; 2. girovdan çıxardılmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  37. выкупить
    сов., вин. п.

    rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)

    Большой русско-испанский словарь



  38. выкупить
    Несовер. — выкупать; совер. — выкупить (кого-л./что-л. ) redeem; ransom (о пленном) выкупить что-л. из залога — to get smth. out of pawn сов. см. выкупать.


    Полный русско-английский словарь



  39. освобождать за выкуп
    аа فدى

    Русско-арабский словарь



  40. выкуп за невесту
    Выкуп за невесту

    מוֹהַר ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. платить выкуп
    Гл. ransom

    Полный русско-английский словарь



  42. выкуп пленных
    Выкуп пленных

    פִּדיוֹן שבוּיִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  43. цена выкупа
    Repurchase price

    Полный русско-английский словарь



  44. требовать выкуп
    Гл. ransom

    Полный русско-английский словарь



  45. выкупить(ся)
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: выкупив

    викупити

    Дієприслівникова форма: викупивши


    Русско-украинский словарь



  46. выкуп облигаций
    • vyplacení dluhopisů

    Русско-чешский словарь



  47. уплата выкупа
    Уплата выкупа

    פִּדיוֹן ז'; פּדִייָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  48. срок выкупа
    Term of redemption

    Полный русско-английский словарь



  49. условия выкупа
    Terms of redemption

    Полный русско-английский словарь



  50. вносить выкуп
    и-аа (выкупать) اِفتدى

    Русско-арабский словарь



  51. обратный выкуп
    • zpětná koupě

    Русско-чешский словарь



  52. выкуп акций
    Redemption of stock

    Полный русско-английский словарь



  53. выкуп закладной
    Redemption of a mortgage, paying off a mortgage, repayment of mortgage

    Полный русско-английский словарь



  54. выкуп облигации
    Taking out of bond

    Полный русско-английский словарь



  55. выкуп первенца (галаха)
    Выкуп первенца (галаха)

    פִּדיוֹן הַבֵּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  56. выкуп ценных бумаг
    Repurchase of securities

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)