выйти



  1. выйти

    глаг., св., ???

    я выйду, ты выйдешь, он/она/оно выйдет, мы выйдем, вы выйдете, они выйдут, выйди, выйдите, вышел, вышла, вышло, вышли, вышедший, выйдя

    см. нсв. выходить


    Толковый словарь Дмитриева



  2. выйти

    выйду, выйдешь; прош. вышел, -шла, -шло; повел. выйди; прич. прош. вышедший; деепр. выйдя; сов.

    (несов. выходить).

    1.

    Уйти откуда-л., оставить пределы чего-л.

    Выйти из дому. Войска вышли из города. Выйти из машины.


    Малый академический словарь



  3. выйти

    ВЫЙТИ выйду, выйдешь; выйди; вышел, -шла, -шло; вышедший; выйдя; св.

    1. Уйти откуда-л., оставить, покинуть какое-л. место, помещение, пределы чего-л. В. из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города. В. из машины. В. из окружения.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. выйти

    В’ЫЙТИ, выйду, выйдешь, и (·прост.) выду, выдешь, повел. выйди и (·прост.) Выдь, прош. вр. вышел, вышла; вышедший, вышедши и выйдя. ·совер. к выходить. «Мелким хозяйствам из нужды не выйти.» Ленин. «Выдь на Волгу, — чей стон раздается?» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  5. выйти

    орф.

    выйти, выйду, выйдет; прош. вышел, вышла


    Орфографический словарь Лопатина



  6. выйти

    см. >> кончаться, нет

    см. также -> в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп-ляп – вышел кораб


    Словарь синонимов Абрамова



  7. выйти

    Выйти, выйду, выйдем, выйдешь, выйдете, выйдет, выйдут, выйдя, вышел, вышла, вышло, вышли, выйди, выйдите, вышедший, вышедшая, вышедшее, вышедшие, вышедшего, вышедшей, вышедшего, вышедших, вышедшему, вышедшей, вышедшему, вышедшим, вышедший, вышедшую...


    Грамматический словарь Зализняка



  8. выйти

    ВЫЙТИ, см. выходить.


    Толковый словарь Даля



  9. выйти

    см.:

    Выйдешь в поле, сядешь срать...;

    Как в самолете, всех мутит (рвет, тошнит), а не выйдешь;

    Как в троллейбусе, всех мутит, а не выйдешь


    Толковый словарь русского арго



  10. выйти

    ВХОДИТЬ — ВЫХОДИТЬ

    сов. войти — выйти

    Вход — выход (см.)

    входной — выходной (см.)

    входящий — исходящий (см.)

    в(о)сходить — заходить (см.)

    восход — заход (см.)

    восходить — нисходить (см.)

    восходящий — нисходящий (см.)

    подходить — отходить (см.


    Словарь антонимов русского языка



  11. выйти

    ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, шла; выйди; вышедший; выйдя; сов.

    1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего-н., покинуть что-н.; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. В. из комнаты. В. из-за стола (встать и отойти от стола). В. из боя.


    Толковый словарь Ожегова



  12. выйти

    Вы́/й/ти.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. выйти

    выйти

    I сов. неперех.

    1. Покинуть пределы чего-либо.

    || Покинуть транспорт, добравшись до места назначения.

    || перен. разг. Сместиться, выдвинувшись.

    2. Превысить установленную норму, допустимый предел чего-либо.

    || перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. выйти из себя

    ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ. ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Терять самообладание, приходя в состояние крайнего


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. выйти один на один

    см. >> драться


    Словарь синонимов Абрамова



  16. выйти из себя

    выйти из себя, из терпения

    см. >> рассердиться


    Словарь синонимов Абрамова



  17. выйти боком

    ВЫХОДИТЬ БОКОМ кому. ВЫЙТИ БОКОМ кому. Прост. Плохо кончаться для кого-либо. Эта слава тебе

    может боком выйти, — часто говорил Груне Родион, покусывая губы (Е. Мальцев. От всего сердца).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. выйти замуж

    ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ за кого. ВЫЙТИ ЗАМУЖ за кого. Вступать в брак (о девушке, женщине). — За Бориса


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. выйти из границ

    ВЫХОДИТЬ ИЗ ГРАНИЦ. ВЫЙТИ ИЗ ГРАНИЦ. Устар. Переступать меру дозволенного, установленного. Напрасно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. выйти на выдел

    ВЫХОДИТЬ НА ВЫДЕЛ. ВЫЙТИ НА ВЫДЕЛ. Устар. Прост. Отделившись от семьи родителей, получать право


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. выйти на дорогу

    ВЫХОДИТЬ НА какую ДОРОГУ. ВЫЙТИ НА какую ДОРОГУ. Становиться самостоятельным, находить своё место


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. выйти уходом

    ВЫХОДИТЬ УХОДОМ. ВЫЙТИ УХОДОМ. Обл. Выходить замуж тайно, без согласия родителей. Мать


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. выйти чистым

    ВЫХОДИТЬ ЧИСТЫМ. ВЫЙТИ ЧИСТЫМ. Устар. Оставаться незапятнанным, вне подозрения. Все подозрения


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. Выйти в эфир

    Позвонить.


    Толковый словарь русского арго



  25. Выйти из штопора

    см.:

    штопор


    Толковый словарь русского арго



  26. выйти в люди

    в люди выйти, черную работу бросить да жить бы дворянчиком.

    Даль. Варнак.

    Ср. Животные, созданные


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. выйти из пелен

    см. >> детство


    Словарь синонимов Абрамова



  28. выйти в чины

    ВЫХОДИТЬ В ЧИНЫ. ВЫЙТИ В ЧИНЫ. Устар. Иметь высокое служебное положение. — А мне сказали, что науки

    пригодятся со временем, разве под старость, а прежде надо выйти в чины (Гончаров. Обломов


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. выйти из веры

    ВЫХОДИТЬ ИЗ ВЕРЫ. ВЫЙТИ ИЗ ВЕРЫ. Разг. Терять доверие. [Резинкина Груне:] Нет, мать


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. выйти из положения

    ВЫХОДИТЬ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ. ВЫЙТИ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ. Находить способ избавиться от затруднений. — Как выйти


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. выйти из строя

    ВЫХОДИТЬ ИЗ СТРОЯ. ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ. 1. Терять свои качества, пригодность (о чём-либо). Мастер


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. выйти на маяк

    Объяснять


    Словарь воровского жаргона



  33. выйти из пеленок

    иноск.) — выйти из состояния младенчества, перестать быть младенцем — вырасти

    Ср. Россия, слава


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. выйти из головы

    выйти из головы, из памяти

    см. >> забываться


    Словарь синонимов Абрамова



  35. выйти вчистую

    ВЫХОДИТЬ ВЧИСТУ́Ю. ВЫЙТИ ВЧИСТУ́Ю. Устар. Оставлять военную службу (в результате ранений, болезни


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. выйти из воли

    ВЫХОДИТЬ ИЗ ВОЛИ чьей. ВЫЙТИ ИЗ ВОЛИ чьей. Прост. Своевольничать; перестать подчиняться


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. выйти
    Несовер. — выходить; совер. — выйти 1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т.

    Полный русско-английский словарь



  2. выйти
    1) (из помещения) hinaus-gehen vi (s), hinaustreten vi (s); verlassen vt (покинуть)

    2) (из автобуса и т.п.) aussteigen vt (s)

    3) (прийти к какому-л месту) kommen vi (s)

    4) (появится — о книге и т.п.

    Русско-немецкий словарь



  3. выйти
    сов

    sair vi; (гулять) ir passear; (из вагона) descer vi, baixar vi; (покинуть) deixar vt; abandonar vt

    Русско-португальский словарь



  4. выйти
    1) (уйти) çıqmaq, çıqıp ketmek

    выйти из дома — evden çıqmaq

    2) (получиться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaq

    из него выйдет хороший учитель — ondan yahşı oca olıp çıqar

    3) (произойти) olmaq, çıqmaq

    как же это вышло? — bu nasıl oldı?...

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. выйти
    • dojít

    • přihodit se

    • stát se

    • vydat se

    • vyjet

    • vyjít

    • vyklubat se

    • vykročit

    • vystoupit

    Русско-чешский словарь



  6. выйти
    см. выходить

    Русско-английский научно-технический словарь



  7. выйти
    Сов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) çıxmaq; выйти из комнаты otaqdan çıxmaq; выйти из трудного положения çətin vəziyyətdən çıxmaq; портрет вышел неплохо şəkil pis çıxmamışdır; из этого ничего не выйдет bundan heç bir şey çıxmaz...

    Русско-азербайджанский словарь



  8. выйти
    1. välja minema

    2. välja tulema

    Русско-эстонский словарь



  9. выйти
    1) sortir vi (ê) de; (из машины, вагона и т.п.) descendre vi (ê)

    2) (о книге, журнале и т.п.) sortir vi (ê), paraître vi

    3)

    выйти замуж — se marier

    выйти за кого-л — épouser vt qn.

    Русско-французский словарь



  10. выйти
    Выйти

    יָצָא [לָצֵאת, יוֹצֵא, יֵיצֵא ]

    Русско-ивритский словарь



  11. выйти
    perf

    1) lähteä, poistua, mennä, astua [ulos]

    выйти из дому — lähteä kotoa, mennä ulos

    все вышли? — ovatko kaikki poistuneet?

    выйти на дорогу — päästä tielle

    2) ilmestyä

    3) onnistua...

    Русско-финский словарь



  12. выйти
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: выйдя

    вийти

    Дієприслівникова форма: вийшовши

    Русско-украинский словарь



  13. выйти
    сов.

    1) (уйти откуда-либо) salir (непр.) vi; descender (непр.) vi, bajar vi (из вагона и т.п.); dejar vt, abandonar vt (покинуть); ausentarse, retirarse (отлучиться); estar ausente (отсутствовать)...

    Русско-испанский словарь



  14. выйти
    Выйсці, выйти из строя — выйсці са строю ростом не вышел — а) ростам не ўдаўся б) ирон...

    Русско-белорусский словарь



  15. выйти
    Изляза, напусна г

    Русско-болгарский словарь



  16. выйти
    • из транспорта

    kiszállni

    • elmenni vhonnan

    • kikerülni vhonnan

    Русско-венгерский словарь



  17. выйти
    1. wyjść;

    2. wyniknąć;

    3. ukazać się;

    Русско-польский словарь



  18. выйти
    сов.

    1) (уйти откуда-либо) salir (непр.) vi; descender (непр.) vi, bajar vi (из вагона и т.п.); dejar vt, abandonar vt (покинуть); ausentarse, retirarse (отлучиться); estar ausente (отсутствовать)...

    Большой русско-испанский словарь



  19. Выйти
    Gaan

    Русско-нидерландский словарь



  20. выйти
    1) (уйти) uscire, andare fuori

    выйти из дому — uscire di casa

    выйти из комнаты — uscire dalla stanza

    выйти из-за стола — alzarsi da tavola

    выйти на прогулку — andare fuori a spasso

    выйти на улицу — uscire in strada...

    Русско-итальянский словарь



  21. выйти из себя
    To be beside oneself; to lose one's temper, to fly into a rage

    Полный русско-английский словарь



  22. выйти из
    I

    • To allow time for unmetabolized traces to clear from the blood, ...

    II

    • It is not always possible to recover from a spin (авиа).

    Русско-английский научно-технический словарь



  23. выйти на
    • dospět k (částce)

    • dosáhnout

    Русско-чешский словарь



  24. выйти из себя
    • dopálit se

    • dožrat se

    • namíchnout se

    • neovládnout se

    • ztratit nervy

    Русско-чешский словарь



  25. выйти в люди
    To make one's way (in life); to get on in the world arrive, make ones way in life(fortune) ;

    Полный русско-английский словарь



  26. выйти за рамки
    To exceed the limits (of)

    Полный русско-английский словарь



  27. выйти из боя
    To come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat

    Полный русско-английский словарь



  28. выйти из терпения
    To lose patience

    Полный русско-английский словарь



  29. выйти из-под контроля
    Beyond control

    Полный русско-английский словарь



  30. выйти (из дома)
    • vykročit

    Русско-чешский словарь



  31. выйти замуж
    • očepit se

    • provdat se

    • vdát se

    • vydat se

    • vzít si

    Русско-чешский словарь



  32. выйти из куколки
    • odkuklit

    Русско-чешский словарь



  33. выйти из моды
    • vyjít z módy

    Русско-чешский словарь



  34. выйти навстречу
    • vyjít vstříc

    Русско-чешский словарь



  35. не могли выйти
    • nemohly být vydány

    Русско-чешский словарь



  36. выйти на орбиту
    In die Umlaufbahn eintreten vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  37. выйти в свет
    • напр: книга

    megjelenni -ik

    • napvilágot látni megjelenni

    Русско-венгерский словарь



  38. выйти в финал
    Bejutni a döntöbe

    Русско-венгерский словарь



  39. выйти в финал
    Спорт to reach the final

    Полный русско-английский словарь



  40. выйти из берегов
    To overflow/burst the banks overflow the banks ;

    Полный русско-английский словарь



  41. выйти чистым
    To clear oneself

    Полный русско-английский словарь



  42. выйти шатаясь
    To stagger out

    Полный русско-английский словарь



  43. выйти в отставку
    Seinen Abschied nehmen

    Русско-немецкий словарь



  44. выйти из моды
    Aus der Mode kommen vi (s), nicht mehr Mode sein

    Русско-немецкий словарь



  45. выйти на пенсию
    In (die) Rente gehen vi (s), Rentner werden

    Русско-немецкий словарь



  46. выйти из строя
    1) ponerse fuera de fila (fuera de servicio); quedar fuera de combate (воен.)

    2) перен. quedarse inútil (о человеке); estropearse (о машине и т.п.)

    Русско-испанский словарь



  47. выйти за рамки
    • vybočit

    Русско-чешский словарь



  48. выйти из бюджета
    • překročit rozpočet

    Русско-чешский словарь



  49. выйти из гражданства
    • pozbýt občanství

    Русско-чешский словарь



  50. выйти из печати
    • vyjít z tisku

    Русско-чешский словарь



  51. выйти из повиновения
    • přestat poslouchat

    Русско-чешский словарь



  52. выйти из терпения
    • ztratit trpělivost

    Русско-чешский словарь



  53. выйти из употребления
    • přestat se používat

    Русско-чешский словарь



  54. не выйти (сленг)
    Не выйти (сленг)

    הִתפַקשֵש [לְהִתפַקשֵש, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  55. выйти замуж
    Mennä naimisiin

    Русско-финский словарь



  56. выйти замуж
    за кого-то

    hozzámenni vkihez

    Русско-венгерский словарь



  57. запросто выйти
    без трудностей

    kisétálni vhonnan

    Русско-венгерский словарь



  58. выйти в финал
    • probojovat se do finále

    Русско-чешский словарь



  59. выйти из строя
    • být vyřazen z provozu

    • porouchat se

    Русско-чешский словарь



  60. выйти на запланированный
    • dosáhnout plánovaného

    Русско-чешский словарь



  61. выйти на рынок
    • proniknout na trh

    Русско-чешский словарь



  62. выйти боком
    прст sair prejudicado

    Русско-португальский словарь



  63. незаметно выйти
    • vykrást se

    Русско-чешский словарь



  64. выйти в свет
    Выйти в свет

    הוֹפִיעַ [לְהוֹפִיעַ, מוֹ-, יוֹ-]


    Русско-ивритский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)