выдача



  1. выдача

    Вы́/да/ч/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. выдача

    -и, ж.

    1.

    Действие по глаг. выдать—выдавать (в 1, 2, 4 и 5 знач.).

    Выдача удостоверений. Выдача преступников. Выдача продукции сверх плана.

    2.

    То, что выдано (выданная сумма денег, выданный товар и пр.).

    Большая выдача.


    Малый академический словарь



  3. выдача

    Выдача, выдачи, выдачи, выдач, выдаче, выдачам, выдачу, выдачи, выдачей, выдачею, выдачами, выдаче, выдачах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. выдача

    ВЫДАЧА -и; ж.

    1. к Выдать — выдавать (1-2, 4-5 зн.). В. удостоверений. В. террористов. Без права выдачи на руки.

    2. Разг. То, что выдано (деньги, товар и т.п.). Крупная в.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. выдача

    См.:

    1. выдавать

    2. выдание


    Толковый словарь Даля



  6. выдача

    сущ., кол-во синонимов: 8 выданье 1 выпуск 30 итог 17 книговыдача 1 отдача 27 результат 27 слив 15 экстрадиция 1


    Словарь синонимов русского языка



  7. выдача

    выдача

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. выдавать I 1., 2., 3., выдать I

    2. Результат такого действия; то, что выдано (деньги, товар).

    3. Место, где что-либо выдаётся выдавать I 1.

    II ж.

    1. Процесс действия по гл. выдавать II 1., 2., выдать I...


    Толковый словарь Ефремовой



  8. выдача

    В’ЫДАЧА, выдачи, ·жен.

    1. Действие по гл. выдать во всех ·знач. кроме 4. Выдача товаров. Выдача преступников.

    2. Выданная сумма денег, выданный товар. Сегодняшняя выдача не превышает обычного размера.


    Толковый словарь Ушакова



  9. выдача

    орф.

    выдача, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  10. выдача

    ВЫДАЧА, и, ж.

    1. см. выдать.

    2. Выданные деньги, товар. Крупная в.


    Толковый словарь Ожегова



  11. выдача

    Быть на выдаче


    Словарь синонимов Абрамова



  12. на выдаче

    прил., кол-во синонимов: 3 заневестилась 3 на возрасте 11 на выданье 3


    Словарь синонимов русского языка



  13. лимит выдач

    Предельная сумма кредита, которая может быть предоставлена заемщику в планируемом периоде.


    Большой бухгалтерский словарь



  14. Выдача головою

    приговаривают неоплатных должников к выдаче головою не на продажу, а только "до искупа", т. е. до покрытия

    о выдаче должников до искупа переходят и в Уложение 1649 г. (гл. X, ст. 204, 266; гл. XX, ст. 39, 46

    а в случае несостоятельности полагалась выдача головою. О пределах власти патриарха и архиереев

    над выданными им головою Уложение умалчивает.

    В эпоху кровавой мести добровольная выдача себя головою, т. е

    прощения имела выдача головой и в московской Руси в случае местнических споров. Здесь выдача головою


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. Выдача преступников

    Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо

    Международное право древнего мира решительно противилось выдаче тех иностранцев, которые, укрывшись

    обязывающий к выдаче собственных подданных, совершивших преступление за границей, применяется Англией

    и Соединенными Штатами. 3) При отсутствии специальных договоров, всякая выдача иностранца

    августа 1836 года обязывало все союзные государства к безусловной выдаче даже политических преступников


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Выдача преступников

    имеет место выдача. Требование о выдаче подлежит удовлетворению только в том случае

    выдачи, но и по законам государства, к которому обращено требование о выдаче. Выдаваемое лицо

    для требования о выдаче. Лица, преследуемые за политические преступления, как правило, выдаче

    движения, они становятся на путь выдачи политических эмигрантов. Соглашения о В. п., заключаемые

    буржуазными государствами, часто предусматривают выдачу не только уголовных преступников, но и лиц


    Большая советская энциклопедия



  17. выдача преступников

    соглашений между заинтересованными государствами. выдачи может требовать государство: гражданином

    причинен ущерб. как правило, не допускается:

    а) выдача собственных граждан;

    б) выдача в те государства

    где лицу может угрожать смертная казнь или применение пыток;

    в) выдача лиц, преследуемых


    Большой юридический словарь



  18. приемка-выдача

    сущ., кол-во синонимов: 1 приёмка-выдача 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ

    ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ (экстрадиция) — в международном праве передача государству лица, совершившего

    или исполнения вынесенного в отношении него приговора суда. Условия и порядок выдачи преступников


    Большой энциклопедический словарь



  20. ЛИМИТ ВЫДАЧ

    Лимит предоставления средств на определенный период.


    Экономический словарь терминов



  21. приёмка-выдача

    сущ., кол-во синонимов: 1 приемка-выдача 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. ордер на выдачу товара

    Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем


    Большой бухгалтерский словарь



  23. выдача заработной платы

    Процесс получения в кассе работниками предприятия, организации наличных денежных сумм в счет начисленной заработной платы.


    Большой бухгалтерский словарь




  1. выдача
    ж.

    1) entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)

    выдача пособия — entrega (pago) de subsidio

    2) (преступника другому государству) extradición f

    Большой русско-испанский словарь



  2. Выдача
    Uitgeven

    Русско-нидерландский словарь



  3. выдача
    1. andmine

    2. väljamaksmine

    3. väljastamine

    Русско-эстонский словарь



  4. выдача
    сущ. жен. рода

    видача

    Русско-украинский словарь



  5. выдача
    ж.

    1) entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)

    выдача пособия — entrega (pago) de subsidio

    2) (преступника другому государству) extradición f

    Русско-испанский словарь



  6. выдача
    • товара, преступника

    kiszolgáltatás

    • kiadás

    Русско-венгерский словарь



  7. выдача
    Жен. выдаванне, выдача

    Русско-белорусский словарь



  8. выдача
    • išdavimas (2)

    • davimas (2)

    Русско-литовский словарь



  9. выдача
    ж

    entrega f; (раздача) distribuição f; (преступника) extradição f

    Русско-португальский словарь



  10. выдача
    ж.

    1) Ausgabe f; Aushändigung f (вручение); Ausstellung f (документа); Auszahlung f (зарплаты)

    2) (преступника) Auslieferung f

    Русско-немецкий словарь



  11. выдача
    Жен. 1) delivery; distribution, issue (раздача); giving out, serving out; payment (выплата) завтра выдача зарплаты — tomorrow is pay-day/payday 2) (преступника) betrayal; extradition...

    Полный русско-английский словарь



  12. выдача
    • dodání

    • odevzdání

    • poskytování

    • těžení

    • udělení

    • vydání

    • vydávání

    • vyplácení

    • vystavení

    • výdej

    • výplata

    Русско-чешский словарь



  13. выдача
    Вы́дача

    ugawaji ед., ukataji ед., utoaji ед.;

    вы́дача за́муж — maozi мн.

    Русско-суахили словарь



  14. выдача
    1) (документов) délivrance f

    2) (преступника другому государству) extradition f

    Русско-французский словарь



  15. выдача
    Ж 1. vermə, verilmə; 2. təslim etmə, təslim edilmə; 3. bildirmə, bildirilmə, aşkar etmə, aşkar edilmə; mə'lum etmə, mə'lum edilmə; 4. ələ vermə, ələ verilmə; 5. verilən pul, verilən şey.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. выдача
    wydawanie;

    Русско-польский словарь



  17. выдача
    f; ks выдать

    luovutus; jakelu

    выдача багажа — matkatavaran luovutus

    Русско-финский словарь



  18. выдача
    1) (распределение) distribuzione ж.

    выдача зарплаты — distribuzione delle paghe, pagamento degli stipendi

    2) (передача, вручение) consegna ж., rilascio м.

    выдача багажа — rilascio dei bagagli

    3) (преступника другому государству) estradizione ж.

    Русско-итальянский словарь



  19. выдачей
    • vydáním

    Русско-чешский словарь



  20. выдача документа
    Выдача документа

    הַנפָּקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  21. подлежащий выдаче
    Подлежащий выдаче

    בַּר-הַסגָרָה


    Русско-ивритский словарь



  22. выдача заготовок
    Bloom discharge

    Полный русско-английский словарь



  23. выдача лицензии
    Сущ. licensing

    Полный русско-английский словарь



  24. выдача лицензий
    Issue of licenses

    Полный русско-английский словарь



  25. выдача ордера
    Issue of an order

    Полный русско-английский словарь



  26. выдача результата
    Return

    Полный русско-английский словарь



  27. выдача субподрядов
    Сущ. subcontracting

    Полный русско-английский словарь



  28. выдача удостоверения
    Сущ. certification

    Полный русско-английский словарь



  29. запаздывание выдачи
    Pushing lag

    Полный русско-английский словарь



  30. выдача акцепта
    Issue of acceptance

    Полный русско-английский словарь



  31. выдача гарантий
    Issue of warrants

    Полный русско-английский словарь



  32. выдача свидетельства
    Certification

    Полный русско-английский словарь



  33. дата выдачи
    W date of issue

    Полный русско-английский словарь



  34. станция выдачи
    Ж.-д. issuing station

    Полный русско-английский словарь



  35. в обмен на выдачу
    • v záměn za vydání

    Русско-чешский словарь



  36. выдача багажа
    • výdejna zavazadel

    Русско-чешский словарь



  37. выдача кредита
    • poskytování úvěru

    Русско-чешский словарь



  38. выдача лицензий
    • poskytování licencí

    Русско-чешский словарь



  39. выдача на поверхность
    • těžba

    Русско-чешский словарь



  40. выдача себя за иного
    Выдача себя за иного

    הִתחַזוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. выдача варранта
    Issuing of warrant

    Полный русско-английский словарь



  42. выдача расписки
    Issue of receipt

    Полный русско-английский словарь



  43. выдача ссуды
    Grant of loan

    Полный русско-английский словарь



  44. выдача газа
    Deliverability of gas

    Полный русско-английский словарь



  45. выдача кокса
    Coke drawing, coke pushing

    Полный русско-английский словарь



  46. выдача команд
    Instruction issue

    Полный русско-английский словарь



  47. выдача патента
    Grant of patent, issue of patent, patent grant

    Полный русско-английский словарь



  48. выдача ссуд
    Issue of loans

    Полный русско-английский словарь



  49. вентиль выдачи
    Readout gate

    Полный русско-английский словарь



  50. карта на выдачу
    Issue card

    Полный русско-английский словарь



  51. выдача локомотива
    • vystavení lokomotivy

    Русско-чешский словарь



  52. поточная выдача
    • nepřetržité těžení

    • proudová těžba

    • proudové těžení

    Русско-чешский словарь



  53. на выдачу разрешений
    • na vydávání povolení

    Русско-чешский словарь



  54. выдача разрешений
    Выдача разрешений

    הַתָרָה נ', רִישוּי ז'; הַרשָאָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  55. рабочая выдача
    Executive dump

    Полный русско-английский словарь



  56. отказывать в выдаче
    Withhold

    Полный русско-английский словарь



  57. точность выдачи
    Retrieval precision

    Полный русско-английский словарь



  58. выдача векселя
    Issue of bill

    Полный русско-английский словарь



  59. выдача груза
    Delivery

    Полный русско-английский словарь



  60. выдача документации
    Issue of documents

    Полный русско-английский словарь



  61. выдача инструкций
    Prompting

    Полный русско-английский словарь



  62. выдача пособия
    Grant of benefit

    Полный русско-английский словарь



  63. выдача преступника
    Сущ.; юр. extradition

    Полный русско-английский словарь



  64. выдача слитка
    Ingot discharge

    Полный русско-английский словарь



  65. выдача груза
    • výdej zboží

    Русско-чешский словарь



  66. выдача заказа
    • udělení objednávky

    • zadání objednávky

    Русско-чешский словарь



  67. выдача результатов
    • čtení výsledků

    Русско-чешский словарь



  68. день выдачи зарплаты
    Pay day

    Полный русско-английский словарь



  69. блок выдачи данных
    Read-out unit

    Полный русско-английский словарь



  70. место выдачи векселя
    Place of exchange

    Полный русско-английский словарь



  71. автоматическая выдача показаний
    Automatic indication

    Полный русско-английский словарь



  72. выдача заработной платы
    • výplata mzdy

    Русско-чешский словарь



  73. выдача угля на поверхность
    • těžba uhlí

    Русско-чешский словарь



  74. контроль выдачи кокса
    Oven-discharge control

    Полный русско-английский словарь



  75. задержка выдачи подтверждения
    Unacked time

    Полный русско-английский словарь



  76. выдача нерелевантной информации
    Crosstalk, cross talk

    Полный русско-английский словарь



  77. разрешение на выдачу груза
    Freight release

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)