выбой



  1. выбой

    орф.

    выбой, -я


    Орфографический словарь Лопатина




  2. выбой

    сущ., кол-во синонимов: 4 выбоина 23 выколотка 12 вышиб 2 отстрел 5


    Словарь синонимов русского языка




  3. выбой

    выбой м. разг.

    Охота, отстрел.


    Толковый словарь Ефремовой




  4. выбой

    ВЫБОЙ, выбойка, выбоина и пр. см. выбивать.



    Также см. выбивать


    Толковый словарь Даля




  5. выбыть

    орф.

    выбыть, выбуду, выбудет


    Орфографический словарь Лопатина




  6. выбиться

    выбиться

    I сов. неперех.

    см. выбиваться I

    II сов. неперех.

    см. выбиваться II

    III сов. неперех.

    см. выбиваться III

    IV сов. неперех.

    см. выбиваться IV


    Толковый словарь Ефремовой




  7. выбиться

    ВЫБИТЬСЯ, бьюсь, бьешься; бейся; сов.

    1. из чего. С трудом выйти откудан., освободиться

    В. из толпы. В. из нужды. В. из долгов.

    2. (1 и 2 л. не употр.). Выступить, показаться наружу. Волосы выбились

    из-под шапки.

    Выбиться из сил очень утомиться, изнемочь.

    Выбиться из графика нарушить график

    работ, движения.

    Выбиться в люди после долгих усилий достичь хорошего общественного положения.

    | несов. выбиваться, аюсь, аешься.


    Толковый словарь Ожегова




  8. выбиться

    бьюсь, -бьешься; повел. выбейся; сов.

    (несов. выбиваться).

    1. разг.

    Прилагая усилия, выбраться

    прорваться откуда-л., куда-л.; вырваться.

    Танкист со своей группой выбился из окружения. Б. Полевой

    Повесть о настоящем человеке.

    ||

    С трудом освободиться от чего-л., преодолеть что-л.

    Выбиться

    из нищеты.



    Практический ум подсказывал ей: выбиться из нужды трудно, и она мало верила в то, что это

    наружу выбился. Шкваркин, Чужой ребенок.

    ||

    Показаться, выскользнуть наружу.

    Он стал сухонькой


    Малый академический словарь




  9. выбиться

    ВЫБИТЬСЯ -бьюсь, -бьешься; выбейся; св.

    1. Разг. С трудом выбраться откуда-л., преодолеть что-л

    лучах света, языках пламени и т.п.). Пламя выбилось из окна.

    3. Высунуться, вылезти наружу (о волосах

    одежде и т.п.). Волосы выбились из-под шапки. Из-под джемпера выбилась рубашка.

    4. Выйти за пределы

    также: нарушить свой привычный образ жизни, течение дел).

    Выбиться в люди. Трад.-нар. После долгих

    усилий достичь хорошего общественного положения. Выбиться из сил. Ослабеть от сильного


    Толковый словарь Кузнецова




  10. выбыть

    Выбыть из строя

    1) перестать числиться в строю вследствие смерти, ранения, болезни (воен.);

    2

    к ней.

    ► На нее не рассчитывайте, они так расстроена, что просто выбыла из строя.


    Фразеологический словарь Волковой




  11. выбившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  12. выбить

    ВЫБИТЬ -бью, -бьешь; выбей; св.

    1. кого-что. Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить. В. дверь

    противника). В. противника из укреплённого пункта. Враг был выбит из города.

    3. что. Ударяя, очистить

    Градом выбиты посевы. Скот выбил всю траву.

    5. что. Ударами, долблением и т.п. сделать углубление

    рублей в третий отдел. Выбейте, пожалуйста, полкило масла (при обращении к кассиру).

    11. что. Разг

    В. дурную привычку. В. дурь из головы (заставить образумиться). Я из тебя выбью лень!

    12. кого


    Толковый словарь Кузнецова




  13. выбыть

    Выбыть, выбуду, выбудем, выбудешь, выбудете, выбудет, выбудут, выбудя, выбыл, выбыла, выбыло выбыли, выбудь, выбудьте, выбывший, выбывшая, выбывшее, выбывшие, выбывшего, выбывшей, выбывшего выбывших, выбывшему, выбывшей, выбывшему, выбывшим, выбывший, выбывшую, выбывшее, выбывшие, выбывшего выбывшую, выбывшее, выбывших, выбывшим, выбывшей, выбывшею, выбывшим, выбывшими, выбывшем, выбывшей, выбывшем, выбывших


    Грамматический словарь Зализняка




  14. выбить

    ВБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ

    сов. вбить — выбить

    Вбить клин — выбить клин.

    ○ Эти кубы, параллелепипеды И углы


    Словарь антонимов русского языка




  15. выбей

    ВЫБЕЙ, выбейся. повел. к выбить, выбиться.


    Толковый словарь Ушакова




  16. выбить

    В’ЫБИТЬ, выбью, выбьешь, повел. выбей, ·совер. (к выбивать).

    1. что. Ударом выколотить, выломать

    Выбить стекло. Выбить дверь. Выбить зубы.

    | кого-что из чего. Ударом, толчком выбросить, вышибить

    из чего-нибудь. Всадника выбили из седла. Выбить мяч из рук.

    | кого из чего. Оружием или натиском

    в борьбе выгнать, принудить выйти откуда-нибудь. Выбить противника из окопов.

    2. что. Ударяя, очистить

    от пыли, выколотить (·разг. ). Выбили всю одежду. Выбить диван.

    3. что. Вытоптать, вытравить


    Толковый словарь Ушакова




  17. выба?

    См. выбать


    Толковый словарь Даля




  18. выбить

    ВЫБИТЬ, бью, бьешь; бей; итый; сов.

    1. кого-что. Ударом удалить; с боем вытеснить. В. стекло

    выбила чек. Выбей за хлеб.

    | несов. выбивать, аю, аешь.

    | прил. выбивной, ая, ое (к 3 знач.). Выбивные работы.


    Толковый словарь Ожегова




  19. выбыть

    ВЫБЫТЬ, буду, будешь; будь; сов., из чего (офиц.). Перестать находиться или числиться гден


    Толковый словарь Ожегова




  20. выбить

    ВЫБИТЬ, выбиться, см. выбивать.



    Также см. выбивать


    Толковый словарь Даля




  21. выбиться

    См. выбить


    Толковый словарь Даля




  22. выбить

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я выбью, ты выбьешь, он/она/оно выбьет, мы выбьем, вы выбьете

    они выбьют, выбей, выбейте, выбил, выбила, выбило, выбили, выбивший, выбитый, выбив; см. нсв. выбивать


    Толковый словарь Дмитриева




  23. выбыть

    сообщили, что владелец завода В. С. Фокин выбыл в столицу. Бахметьев, У порога.

    ||

    Перестать числиться

    где-л., оставить службу, занятие и т. п.

    Выбыть из списков.



    [Я] выбыл из пятого класса в 1919

    году из-за тяжелых материальных условий. Овечкин, [Автобиография].



    - выбыть из строя


    Малый академический словарь




  24. выбить

    Выбить, выбью, выбьем, выбьешь, выбьете, выбьет, выбьют, выбил, выбила, выбило, выбили, выбей выбейте, выбивший, выбившая, выбившее, выбившие, выбившего, выбившей, выбившего, выбивших, выбившему выбившей, выбившему, выбившим, выбивший, выбившую, выбившее, выбившие, выбившего, выбившую, выбившее выбивших, выбившим, выбившей, выбившею, выбившим, выбившими, выбившем, выбившей, выбившем, выбивших выбитой, выбитою, выбитым, выбитыми, выбитом, выбитой, выбитом, выбитых, выбит, выбита, выбито, выбиты


    Грамматический словарь Зализняка




  25. выбыть

    выбыть сов. неперех.

    см. выбывать


    Толковый словарь Ефремовой




  26. выбывший

    прил., кол-во синонимов: 9 выехавший 30 отсеявшийся 5 отъехавший 21 повыбывавший 1 убывший 15 убылой 2 удалившийся 92 уехавший 31 ушедший 107


    Словарь синонимов русского языка




  27. выбить

    бью, -бьешь; повел. выбей; сов., перех.

    (несов. выбивать).

    1.

    Ударом (ударами), резким толчком

    удалить, заставить выпасть из чего-л., откуда-л.; вышибить.

    Закрыв лицо руками, бросился [я] вон, выбил

    турнира, Подлым ударом плохого бойца Выбит я был из седла. Блок, Роза и Крест.

    В юрту собрались

    гости. Тосман выкатил из-под нар бочонок, выбил из него втулку, наполнил кружку вином. Арамилев

    В лесах Урала.

    2.

    С боем вытеснить, выгнать противника.

    В ночной атаке десантники выбили противника


    Малый академический словарь




  28. выбыть

    Вы́/бы/ть, вы́/буд/у.


    Морфемно-орфографический словарь




  29. выбиться

    Выбиться, выбьюсь, выбьёмся, выбьёшься, выбьётесь, выбьётся, выбьются, выбился, выбилась, выбилось выбились, выбейся, выбейтесь, выбившийся, выбившаяся, выбившееся, выбившиеся, выбившегося выбившейся, выбившегося, выбившихся, выбившемуся, выбившейся, выбившемуся, выбившимся, выбившийся выбившуюся, выбившееся, выбившиеся, выбившегося, выбившуюся, выбившееся, выбившихся, выбившимся, выбившейся выбившеюся, выбившимся, выбившимися, выбившемся, выбившейся, выбившемся, выбившихся


    Грамматический словарь Зализняка




  30. выбыть

    прибыть — выбыть

    Прибыть в город — выбыть из города.

    ○ — Приезжаю к нему в гостиницу, — продолжал

    человек в марле громогласно, — говорят: выбыл. Как это, спрашиваю, выбыл, ежели он только вчера прибыл


    Словарь антонимов русского языка




  31. выбыть

    ВЫБЫТЬ -буду, -будешь; св. из чего, во что. Офиц. Перестать находиться, числиться где-л


    Толковый словарь Кузнецова




  32. выбить

    выбить

    I сов. перех. и неперех.

    см. выбивать I

    II сов. перех. и неперех.

    см. выбивать II

    III сов. перех. и неперех.

    см. выбивать III


    Толковый словарь Ефремовой




  33. выбиться

    В’ЫБИТЬСЯ, выбьюсь, выбьешься, повел. выбейся, ·совер.

    1. из чего. Выйти, выбраться откуда

    нибудь с трудом (·разг. ). Выбиться из грязи. Выбиться из толпы.

    | Освободиться от чего-нибудь с трудом

    ·разг. ). Выбиться из долгов.

    2. ·без·доп. С трудом достигнуть хорошего положения (·разг. ·фам

    Он выбился и живет теперь хорошо.

    3. из чего или из-под чего. Показаться наружу из-под головного убора

    о волосах). Длинные волосы выбились из-под шляпы.

    Выбиться из сил — ослабеть, сильно устать


    Толковый словарь Ушакова




  34. выбыть

    офиц.). Выбыл из дома в сентябре и проживающим не значится.

    | Оставить, покинуть службу, должность

    учебное заведение (офиц.). Он работал до осени, а потом выбыл. Выбыть из списков (перестать числиться

    Выбыть из строя — 1) перестать числиться в строю вследствие смерти, ранения, болезни (воен.); 2


    Толковый словарь Ушакова




  35. выбыть

    См. выбывать


    Толковый словарь Даля




  36. выбиться

    см. >> избавляться, освобождать


    Словарь синонимов Абрамова




  37. выбить

    Выбить (вышибить) из колеи (разг.) — расстроить нормальный, привычный образ жизни.

    ► Вчерашний

    случай совершенно выбил меня из колеи. Уход от Кумачева вышиб его из колеи.

    Выбить дурь из головы

    или из кого-н. (простореч.) — образумить побоями; то же, что выколотить дурь.

    ► Я выбью из тебя дурь

    Я тебе выбью дурь-то из головы.

    Выбиться из сил — ослабеть, сильно устать от какого-н. напряжения

    ► К вечеру путешественники совершенно выбились из сил.

    Выбиться в люди (разг. устар.) — после долгих


    Фразеологический словарь Волковой




  38. выбивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  39. выбиться из мочи

    ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. Прост. Экспрес. Изнемогать, предельно уставать. Как ведьма

    некая в сарае, оборотя тебя в драгунского коня, Гуляла на хребте твоём до полуночи, Доколе ты уже не выбился из мочи (И. Дмитриев. Причудница).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  40. выбыть из строя

    ВЫБЫВАТЬ ИЗ СТРОЯ. ВЫБЫТЬ ИЗ СТРОЯ. Терять работоспособность, прекращать активную деятельность

    Так как административная машина не имела права останавливаться, то всех выбывших из строя либералов


    Фразеологический словарь Фёдорова




  41. выбить(ся)

    Вы́/би/ть(ся), вы́/бь/ю(сь).


    Морфемно-орфографический словарь




  42. выбить до трусов

    1) все выиграть в карты;

    2) ограбить в чистую


    Словарь воровского жаргона




  43. выбивший из седла

    прил., кол-во синонимов: 4 выведший из состояния душевного равновесия 2 вышибивший из седла 4 лишивший способности отстаивать 2 лишивший способности противостоять 2


    Словарь синонимов русского языка





  1. выбой
    Hollow

    Полный русско-английский словарь




  2. выбиться
    сов

    escapar vi; (показаться наружу) desprender-se, soltar-se

    Русско-португальский словарь




  3. выбившийся
    прич.

    .. що вибився

    Русско-украинский словарь




  4. выбыть
    глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

    Деепричастная форма: выбыв

    вибути

    Дієприслівникова форма: вибувши


    Русско-украинский словарь




  5. выбыть
    сов.

    salir (непр.) vi, partir vi; retirarse (со службы и т.п.)

    выбыть в неизвестном направлении

    salir en dirección desconocida

    адресат выбыл — el destinatario está ausente

    выбыть из игры — salir

    del juego, abandonar el juego, retirarse

    выбыть из списков — borrarse de las listas

    - выбыть из строя


    Русско-испанский словарь




  6. выбить
    Совер. выбіць, выбить стёкла — павыбіваць шыбы выбить противника из деревни — выбіць праціўніка з

    вёскі выбить пыль из ковра — выбіць пыл з дывана град выбил посевы — град выбіў пасевы выбить медаль

    выбіць медаль выбить несколько очков спорт. — выбіць некалькі ачкоў выбить чек разг. — выбіць чэк накляпаць, выбить из колей — выбіць з каляіны


    Русско-белорусский словарь




  7. выбиться
    Выбіцца, выбиться из толпы — выбіцца з натоўпу выбиться из окружения — выбіцца з акружэння волосы

    выбились из-под шляпы — валасы выбіліся з-пад капелюша выбиться в люди — выбіцца ў людзі выбиться

    из графика — выбіцца з графіка выбиться из сил — выбіцца з сіл


    Русско-белорусский словарь




  8. выбиться
    Сов. 1. çıxmaq; 2. qurtarmaq, xilas olmaq; выбиться из нужды ehtiyacdan qurtarmaq; 3. görünmək

    ? выбиться из сил əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, выбиться в люди; выбиться на дорогу

    adam olub ortaya çıxmaq; выбиться из графика; выбиться из расписания qrafikdən çıxmaq; cədvəli pozmaq; выбиться из колеи bax колея.


    Русско-азербайджанский словарь




  9. выбить
    caer, arrancar vt (из рук); desalojar vt (неприятеля)

    выбить зуб — sacar un diente

    выбить кого-либо

    выбить ковёр — sacudir el polvo a una alfombra

    3) (вычеканить) acuñar vt (монету); sellar vt, marcar

    vt (клеймо)

    4) прост. obtener vt (con dificultad)

    выбить дополнительные средства — arrancar recursos

    adicionales

    ••

    выбить мяч из ворот спорт. — sacar el balón de la portería

    выбить из колеи (кого

    либо) — descarriar vt, descarrilar vi

    выбить дурь из головы разг. — sacar el capricho de la cabeza

    хлеб

    Большой русско-испанский словарь




  10. Выбыть
    Afscheiden

    Русско-нидерландский словарь




  11. выбей
    Пищ. sacking

    Полный русско-английский словарь




  12. выбиться
    показаться наружу) uscire, apparire

    волосы выбились из-под шапки — i capelli sono usciti da sotto

    il colbacco

    ••

    выбиться в люди — farsi strada

    выбиться из графика — uscire dall'orario

    выбиться из сил — essere sfinito


    Русско-итальянский словарь




  13. выбить
    (окно, зуб) casser vt; (дверь) enfoncer vt; (неприятеля) déloger vt

    Русско-французский словарь




  14. выбить
    1) (вышибить) ausschlagen vt, einschlagen vt

    2) (выколотить пыль) ausklopfen vt

    3)

    - выбить чек


    Русско-немецкий словарь




  15. выбить
    • išmušti (a, ė)

    Русско-литовский словарь




  16. выбыть
    Kimaradni

    Русско-венгерский словарь




  17. выбыть
    • odjet

    Русско-чешский словарь




  18. выбыть
    Выбыць, выбыть из строя — выбыць са строю


    Русско-белорусский словарь




  19. выбивший
    прич.

    .. що вибив

    Русско-украинский словарь




  20. выбить
    Сов. 1. vurub sındırmaq; sındırmaq; выбить стекло şüşəni vurub sındırmaq; 2. vurub salmaq, vurub

    düşürmək; vurub yıxmaq; выбить мяч из рук vurub topu əlindən düşürmək; 3. vurub çıxartmaq; выбить

    противника из окопа düşməni səngərdən vurub çıxartmaq; 4. çırpmaq; выбить ковёр xalçanı çırpmaq; 5

    əzmək, tapdalamaq, basıb məhv etmək; коровы выбили луг inəklər çəməni basıb məhv etdilər; 6. vurmaq

    döymək, xarab etmək; град выбил озимые payızlıq taxılı dolu vurmuşdur; 7. basmaq; выбить рисунок naxış

    Русско-азербайджанский словарь




  21. выбывший
    Прич. çıxmış; çıxıb getmiş.

    Русско-азербайджанский словарь




  22. выбыть
    Сов. 1. çıxmaq, getmək, çıxıb getmək; выбыл из города в сентябре sentyabrda şəhərdən çıxıb

    getmişdir; 2. tərk etmək, buraxmaq (işi, qulluğu, məktəbi və s.); выбыть, из строя sıradan çıxmaq (daha işə

    Русско-азербайджанский словарь




  23. выбиться
    сов.

    (наружу) salir (непр.) vi

    волосы выбились из-под шляпы — los cabellos salían por debajo del

    sombrero

    ••

    выбиться из нужды (из нищеты) — salir de las privaciones (de la miseria)

    выбиться

    на дорогу — encontrar el buen camino

    выбиться в люди — abrirse camino (en la vida), crearse una posición

    hacerse un hombre

    выбиться из колеи — descarrilarse, descarriarse

    выбиться из сил — no poder más, ser superior a sus fuerzas


    Большой русско-испанский словарь




  24. выбывший
    Муж.; скл. как прил. (исключенный) drop-out, dropout

    Полный русско-английский словарь




  25. выбыть
    Несовер. — выбывать; совер. — выбыть без доп. leave, withdraw, drop out (of), quit выбывать из игры выбывать из строя сов. см. выбывать.


    Полный русско-английский словарь




  26. выбиться
    сов.

    (наружу) salir (непр.) vi

    волосы выбились из-под шляпы — los cabellos salían por debajo del

    sombrero

    ••

    выбиться из нужды (из нищеты) — salir de las privaciones (de la miseria)

    выбиться

    на дорогу — encontrar el buen camino

    выбиться в люди — abrirse camino (en la vida), crearse una posición

    hacerse un hombre

    выбиться из колеи — descarrilarse, descarriarse

    выбиться из сил — no poder más, ser superior a sus fuerzas


    Русско-испанский словарь




  27. выбыть
    1) (уехать) partire, andare via

    выбыть в неизвестном направлении — partire per destinazione ignota

    ••

    выбыть из игры — uscire dal gioco, abbandonare il campo [la partita]

    2) (перестать числиться

    essere cancellato

    выбыть из списков — essere cancellato dai ruoli


    Русско-итальянский словарь




  28. выбиться
    употр. в сочетаниях

    из сил — être à bout de forces

    Русско-французский словарь




  29. выбить
    Несовер. — выбивать; совер. — выбить (кого-л./что-л. ) 1) beat out, knock out, kick out, drive out

    dislodge выбивать противника/неприятеля воен. — to dislodge the enemy выбить оконное стекло — to

    Полный русско-английский словарь




  30. выбыть
    Ausscheiden vi (s), austreten vi (s); verlassen vt (покинуть); ausziehen vi (s) (выехать)

    выбыть

    из игры — aus dem Spiel aus-scheiden

    адресат выбыл — Empfänger verzogen


    Русско-немецкий словарь




  31. выбыть
    сов.

    salir (непр.) vi, partir vi; retirarse (со службы и т.п.)

    выбыть в неизвестном направлении

    salir en dirección desconocida

    адресат выбыл — el destinatario está ausente

    выбыть из игры — salir

    del juego, abandonar el juego, retirarse

    выбыть из списков — borrarse de las listas

    - выбыть из строя


    Большой русско-испанский словарь




  32. выбью
    • vyklepu

    • vyrazím

    • vytluču

    • vyženu

    Русско-чешский словарь




  33. выбить
    сов

    (разбить) derrotar vt; (удалить) remover vt, extrair; (дверь) arrombar vt, quebrar vt; (пыль) sacudir vt, bater vt; (медаль, монету) cunhar vt; (клеймо) marcar vt

    Русско-португальский словарь




  34. выбыть
    perf; ks выбывать

    Русско-финский словарь




  35. выбить
    • ногой

    kirúgni

    • тайну, признание

    kipofozni vmit vkiből

    • kiverni

    Русско-венгерский словарь




  36. Выбить
    Söküp atmak

    Русско-турецкий словарь




  37. выбить
    • vybít

    • vyhnat

    • vyklepat

    • vykopnout

    • vymáčknout

    • vyrazit

    • vytlouci

    • vyšinout

    Русско-чешский словарь




  38. выбьем
    • vyklepeme

    • vyrazíme

    • vytlučeme

    • vyženeme

    Русско-чешский словарь




  39. выбыть
    сов

    deixar vi, abandonar vt

    Русско-португальский словарь




  40. выбить
    1. kloppima

    2. maha lööma

    3. maha paiskama

    4. puruks peksma

    5. sisse lööma

    6. sisse trükkima

    7. vermima

    8. välja kloppima

    9. välja lööma

    10. välja pigistama

    Русско-эстонский словарь




  41. выбиться
    1. välja jõudma

    2. välja rabelema

    3. välja tungima

    Русско-эстонский словарь




  42. выбыть
    1. lahkuma

    2. välja langema

    3. väljuma

    Русско-эстонский словарь




  43. выбиться
    Несовер. — выбиваться; совер. — выбиться возвр. get out, break out, break loose (from) выбиться

    из сил — to strain oneself to breaking point, to wear oneself out выбиться из сил выбиться из колеи выбиться в люди


    Полный русско-английский словарь




  44. выбывший
    от глагола: выбыть

    вибулий


    Русско-украинский словарь




  45. выбить
    caer, arrancar vt (из рук); desalojar vt (неприятеля)

    выбить зуб — sacar un diente

    выбить кого-либо

    выбить ковёр — sacudir el polvo a una alfombra

    3) (вычеканить) acuñar vt (монету); sellar vt, marcar

    vt (клеймо)

    4) прост. obtener vt (con dificultad)

    выбить дополнительные средства — arrancar recursos

    adicionales

    ••

    выбить мяч из ворот спорт. — sacar el balón de la portería

    выбить из колеи (кого

    либо) — descarriar vt, descarrilar vi

    выбить дурь из головы разг. — sacar el capricho de la cabeza

    хлеб

    Русско-испанский словарь




  46. выбиться
    употр. в сочетаниях)

    выбиться из сил — erschöpft sein


    Русско-немецкий словарь




  47. выбить
    1) (вышибить) rompere, sfondare, allontanare con un colpo

    выбить из рук — far cascare di mano

    2

    очистить от пыли) spolverare (sbattendo), sbacchettare

    выбить ковёр — sbattere un tappeto

    3

    выгравировать, высечь) incidere, intagliare

    выбить надпись на камне — incidere un'iscrizione sulla pietra

    4

    добиться, получить) ottenere, procurare

    5) (оплатить в кассу) pagare alla cassa

    выбей за хлеб

    paga per il pane

    ••

    выбить чек — fare lo scontrino

    6)

    выбить за боковую — mettere in fallo laterale

    Русско-итальянский словарь




  48. выбить кулаком
    мяч

    kiöklözni

    Русско-венгерский словарь




  49. выбить(ся)
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: выбив

    вибити

    Дієприслівникова форма: вибивши


    Русско-украинский словарь




  50. выбить чек
    1) (о покупателе) (an der Kasse) zahlen vi

    2) (o кассире) bongen vt

    Русско-немецкий словарь




  51. выбиться из сил
    To be/come exhausted, to be/come fatigued

    Полный русско-английский словарь




  52. выбить деньги
    • vymáčknout peníze

    Русско-чешский словарь




  53. выбывший больной
    выбывший из стационара больной discharged patient


    Русско-английский медицинский словарь




  54. выбить чек
    Blokkolni

    Русско-венгерский словарь




  55. выбить пыль
    • vyprášit

    Русско-чешский словарь




  56. выбить из седла
    = вышибить из седла fazer perder as estribeiras, deixar desorientado

    Русско-португальский словарь




  57. выбиться из колеи
    Sair dos eixos, sair do normal

    Русско-португальский словарь



№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)