время



  1. время

    Время, времена, времени, времён, времени, временам, время, времена, временем, временами, времени, временах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. время

    Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век;

    эра, дата

    Горячее время, страдная пора

    Эпоха великих реформ

    Тяжкая была година

    «В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни» Лермонтов

    Прочесть книгу в один присест

    Время идет...


    Словарь синонимов Абрамова



  3. время

    Время от времени, от времени до времени, по временам — то же, что временами, иногда.

    ► По временам на нее нападала тоска.

    Со временем — в будущем, когда настанет пора, когда наступит время.

    ► Со временем морским прибоем заметало старое русло. Арсеньев.


    Фразеологический словарь Волковой



  4. ВРЕМЯ

    (см. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ).


    Физический энциклопедический словарь



  5. ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ — англ. time; нем. Zeit. Свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий.


    Социологический словарь



  6. время

    Способ измерения интервалов между последовательными событиями.

    См.: гражданское время, международное атомное время, среднее солнечное время, звёздное время, пространство-время, всемирное время.


    Большой астрономический словарь



  7. Время

    «Время»

    1. «ВРЕМЯ» — журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861—1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.


    Литературная энциклопедия



  8. время

    ВРЕМЯ ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками.


    Толковый словарь Даля



  9. Время

    I:

    1) одно из важнейших библ. понятий, связ. с идеей В., выражено греч. словом эон, к-рое может обозначать как см. Вечность в значении «бесконечность», так и особо продолжит. отрезок...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  10. время

    время

    I ср.

    1. Одна из основных — наряду с пространством — форм существования материи, выражающая длительность бытия и последовательность смены состояний всех материальных систем и процессов в мире (в философии).


    Толковый словарь Ефремовой



  11. время

    ВР’ЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср.

    1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время — основные формы бытия.


    Толковый словарь Ушакова



  12. время

    ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср.

    1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи.


    Толковый словарь Ожегова



  13. время

    Вр’емя — см. времена.


    Библейский словарь Вихлянцева



  14. время

    ВРЕМЯ — как понятие выражает собой объективную длительность, порядок и направление событий, а также субъективное отношение к изменениям и жизненное ощущение (временность).


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  15. время

    сущ., с., употр. наиб. часто

    (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. время

    Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -men > -мя) от той же основы, что и вертеть: в *vertmen произошло упрощение групп согласных и выпало t, er между согласными в ст.-сл. яз. дало ре (через «ять»), изменившееся затем в др.-рус.


    Этимологический словарь Шанского



  17. время

    • жаркое ~

    • максимальное ~


    Словарь русской идиоматики



  18. время

    1) деньги;

    2) возвращение вновь в места лишения свободы


    Словарь воровского жаргона



  19. время

    орф.

    время, -мени, тв. -менем, мн. времена, -мён, -менам


    Орфографический словарь Лопатина



  20. время

    -мени, мн. времена, -мён, -менам, ср.

    1.

    Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.

    На позеленевших от времени стенах висели портреты предков. Чехов, Кривое зеркало.


    Малый академический словарь



  21. время

    Заимствовано из старославянского, где образовано с помощью суффикса мен (затем перешедшего в мя) от той же основы, что и глагол вертеть. Первоначальное значение существительного время – "нечто вращающееся".


    Этимологический словарь Крылова



  22. время

    см.:

    засекать (время);

    За это время и просморкаться не успеет;

    Наше время — ваши деньги


    Толковый словарь русского арго



  23. время

    (морфол.)

    Морфологическая словоизменительная категория глагола, выражающая в противопоставлении форм настоящего, прошедшего и будущего времени отношение действия к моменту его осуществления.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  24. время

    ВРЕМЯ

    - дополнительное время. Определенный отрезок игрового времени, назначаемый после основного времени (в случае ничейного результата) для выявления победителя в матче.

    - игровое время.


    Словарь спортивных терминов



  25. ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ – форма протекания всех механических, органических и психических процессов, условие возможности движения, изменения, развития.

    ВРЕМЯ В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ.


    Новая философская энциклопедия



  26. время

    • Бесстрастное (Ратгауз).

    • Быстрое (Сологуб).

    • Всемощное (Фет).

    • Доброе (Олигер).

    • Зыбкое (Бальмонт).

    • Крылатое (Сологуб, Белый).

    • Могучее (Лермонтов).

    • “По склонам скалистых времен” (Бальмонт).

    • Ползучее (Городецкий).


    Словарь литературных эпитетов



  27. время

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. Время

    I

    Вре́мя

    основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См.


    Большая советская энциклопедия



  29. время

    1. Длительность бытия; промежуток, отрезок в последовательной смене часов, дней, месяцев и т. д.; момент для свершения чего-либо; пора.


    Словарь эпитетов русского языка



  30. ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ — см. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ


    Новейший философский словарь



  31. время

    Вре́м/я, вре́м/ен/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. время

    1. первое время — в первое время, последнее время — в последнее время.

    • Первое (в первое) время у него были трудности в работе.

    • Последнее (в последнее) время здоровье его ухудшилось.

    2. временами и по временам (приходить).


    Управление в русском языке



  33. ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ, непространственный порядок, в котором события сменяют друг друга; интервал между двумя событиями. Время имеет особое значение для таких наук, как физика, астрономия, геология, география, психология, философия, биология.


    Научно-технический словарь



  34. Время

    ВРЕМЯ как граммат. термин. Форма, обозначающая отношение времени сочетания признака, выраженного формой сказуемости (см.) или причастием (см.), с субъектом этого признака ко времени речи или мысли. Напр., в словосочетании «стол стоит» формой...


    Словарь литературных терминов



  35. ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ — грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное время) — либо другим названным действием (относительное время).


    Большой энциклопедический словарь



  36. время

    ВРЕМЯ -мени; мн. времена, -мён, -менам; ср.

    1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. время

    вре́мя

    заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве́ремє "вёдро, погода", блр. ве́реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѩ καιρός, χρόνος (Супр.), болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словен. vréme.

    Родственно др.-инд. vártma ср.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  38. время

    (иноск.) — счастие

    Время красит, безвременье старит.

    Ср. Вспомни время свое;

    Как катилось оно

    По полям и лугам

    Золотою рекой...

    Кольцов. „Что ты спишь, мужичок?"

    См. будешь во времени, и нас помяни.

    См. безвременье.

    См. не годы старят, а горе.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. на время

    орф.

    на время


    Орфографический словарь Лопатина



  40. во-время

    ВО-ВРЕМЯ, нареч. В надлежащий момент; тогда, когда нужно; кстати. Он пришел во-время. Он всегда не во-время является.


    Толковый словарь Ушакова



  41. со времем

    См. современять


    Толковый словарь Даля



  42. Не во время

    «Не во время» (не вовремя), см. Время, неподходящее для определённых действий или событий. Павел

    убеждает Тимофея проповедовать слово «во время» и «не во время» (см. 2Тим 4:2). Даже когда время


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  43. на время

    На какой-то срок. [Лидия:] Ни муж: мой, ни мои обожатели не хотят ссудить меня на время ничтожной

    суммой на булавки (А. Островский. Бешеные деньги). — Было такое ощущение, что беду, пусть на время, вынесли из дома (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  44. во время

    орф.

    во время (чего)


    Орфографический словарь Лопатина



  45. нет время

    Нет денег


    Словарь воровского жаргона




  1. Время
    Vakit

    Русско-турецкий словарь



  2. время
    1. aeg

    2. ajastu

    Русско-эстонский словарь



  3. время
    см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время...

    Русско-английский научно-технический словарь



  4. время
    • chvíle

    • doba

    • dobu (4, p, )

    • epocha

    • období

    • čas

    Русско-чешский словарь



  5. время
    n

    1) aika

    в какое — время? mihin aikaan...

    Русско-финский словарь



  6. Время
    Tijd

    Русско-нидерландский словарь



  7. время
    Ср. 1) time сколько времени? — how long?; what's the time? иметь мало времени — to be pressed for time время не ждет — time presses время терпит — there is no hurry, there is plenty of time время не позволяет — time forbids...

    Полный русско-английский словарь



  8. время
    сущ. ср. рода

    час -у імен. чол. роду

    ¤ *(в)первое время -- на початку, спершу

    ¤ (в)последнее время -- останнім часом

    ¤ *в любое время -- в будь-яку годину

    ¤ *во все времена -- за всіх часів...

    Русско-украинский словарь



  9. время
    с.

    1) tiempo m, crono m

    всё время — todo el tiempo, siempre

    тратиь время — gastar tiempo

    наверстать время — ganar el tiempo perdido

    предоставить время — conceder tiempo

    провести, убить время — pasar, matar el tiempo

    время идёт, летит — el tiempo pasa...

    Русско-испанский словарь



  10. время
    1.

    1) (форма существования) tempo м.

    время и пространство — il tempo e lo spazio

    2) (период, промежуток, срок) tempo м., periodo м., durata...

    Русско-итальянский словарь



  11. время
    с.

    1) tiempo m, crono m

    всё время — todo el tiempo, siempre

    тратиь время — gastar tiempo

    наверстать время — ganar el tiempo perdido

    предоставить время — conceder tiempo

    провести, убить время — pasar, matar el tiempo

    время идёт, летит — el tiempo pasa...

    Большой русско-испанский словарь



  12. время
    Idő

    Русско-венгерский словарь



  13. время
    Tid, tidpunkt, dags

    Русско-шведский словарь



  14. время
    с...

    Русско-английский медицинский словарь



  15. время
    1) temps m

    сколько времени? — quelle heure est-il...

    Русско-французский словарь



  16. время
    1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devir

    в любое время — er zaman, er vaqıt

    в данное время — bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırda

    в позднее время — keç maalde

    2) (эпоха) devir, zaman

    военное время — cenk devri

    3) (час, срок) vaqıt, saat...

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. время
    аа= زمان

    аа= أوان

    и-= هنو

    я= آن

    а-= وقت

    и= حين

    Русско-арабский словарь



  18. время
    • laikas (4)

    Русско-литовский словарь



  19. время
    с.

    1) в разн. знач. Zeit f

    местное время — Ortszeit f

    время года — Jahreszeit f

    сколько сейчас времени? — wie spät ist es?

    мирное время — Friedenszeit f

    в любое время — zu jeder Zeit, jeder zeit

    в наше время — heutzutage, heute

    2) грам.

    Русско-немецкий словарь



  20. время
    1. czas;

    2. pora;

    3. czasy;

    4. chwila;

    Русско-польский словарь



  21. время
    Ср. час, время и пространство — час і прастора настоящее, прошедшее, будущее время грам. — цяперашні, прошлы, будучы час пара, четыре времени года — чатыры пары года пара, время спать — пара спаць время терпит — час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе...

    Русско-белорусский словарь



  22. время
    Време с

    Русско-болгарский словарь



  23. время
    Вре́мя

    majira мн., muda (mi-), mwia (nyia), saa (-; ma-), safari (-), siku (-), wakaa (nyakaa), wakati (nyakati), zamani (-);

    вре́мя вы́гона скота́ на па́стбище — mafungulia ng'ombe мн.;

    вре́мя возвраще́ния скота́ с па́стбища — mafungianyama мн.

    Русско-суахили словарь



  24. время
    с

    tempo m

    Русско-португальский словарь



  25. время
    Ср (мн. времена) 1. vaxt, zaman, çağ; во всякое время hər vaxt; долгое время uzun zaman; вечернее время axşam çağı; 2. müddət, möhlət; дать время möhlət vermək;...

    Русско-азербайджанский словарь



  26. время
    Цаг, цаг харах, цаг улирал, хугацаа, цаг үе

    Русско-монгольский словарь



  27. во время
    см. тж. в процессе; в течение; до или во время; при

    • Some die casting machines are here seen in the process (or course) of assembly.


    Русско-английский научно-технический словарь



  28. в то же время
    В то же время

    יַחַד עִם זֹאת; כְּאַחַת; בּוֹ בַּזמַן; תוֹך כְּדֵי כָּך


    Русско-ивритский словарь



  29. во время
    Во время

    אַגַב, תוֹך כְּדֵי; בִּשעַת; בְּאֶמצַע-; בְּתוֹך; בְּמֶשֶך


    Русско-ивритский словарь



  30. но сейчас время
    • ale nyní je doba

    Русско-чешский словарь



  31. времена
    Ajad

    Русско-эстонский словарь



  32. во время
    During, at the time of (Р) durng ;

    Полный русско-английский словарь



  33. время на
    W time for

    Полный русско-английский словарь



  34. времена
    мн. ч.

    Zeiten pl

    трудные времена — schwere Zeiten

    временами — manchmal, von Zeit zu Zeit, hin und wieder


    Русско-немецкий словарь



  35. все время
    всё время)

    die ganze Zeit, fortwährend, dauernd


    Русско-немецкий словарь



  36. все время
    • furt

    • neustále

    • po celou dobu

    • pořád

    • stále

    • ustavičně

    • v jednom kuse

    Русско-чешский словарь



  37. времена
    • doby

    • časy

    Русско-чешский словарь



  38. времена, когда ему
    • době, kdy mu

    Русско-чешский словарь



  39. от време на време
    1. понякога, от време на време

    иногда

    2. рядко, понякога, от време на време

    изредка


    Болгарско-русский словарь



  40. за время
    • An electronic configuration will change in a time so short that ...

    • A detector may indicate the total amount of radiation incident in a definite time.

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. в то время,как
    Azalatt,mig

    Русско-венгерский словарь



  42. в то же время
    Ugyanakkor

    Русско-венгерский словарь



  43. во время
    • чего-то

    közben vmi ~

    • чего-то

    tartam vminek a ~a alatt

    • alatt

    Русско-венгерский словарь



  44. все время
    • állandóan

    • folyton

    Русско-венгерский словарь



  45. то со времен
    • pak z dob

    Русско-чешский словарь



  46. только на время
    • jen na čas

    Русско-чешский словарь



  47. времена
    temporada f, hora f (дня); грм tempo m; no tempo dos afonsinhos; no tempo da onça bras

    - летнее времена

    зимнее времена

    - времена года

    - настоящее времена

    - прошедшее времена

    - будущее время

    астрономическое время

    - всемирное время

    - во времена оно

    - рекордное время

    - учебное время

    - времена процветания

    - трудное время

    - золотое время


    Русско-португальский словарь



  48. на все время
    • nastálo

    • natrvalo

    Русско-чешский словарь



  49. во-время
    • vhod

    • včas

    Русско-чешский словарь



  50. когда во время
    • když během

    Русско-чешский словарь



  51. в то время как
    В то время как

    בִּזמַן שֶ-, בְּעוֹד; שָעָה שֶ-


    Русско-ивритский словарь



  52. Времена
    Tijd

    Русско-нидерландский словарь



  53. во-время
    In time

    Полный русско-английский словарь



  54. времена
    Сущ.; мн. от время


    Полный русско-английский словарь