вред
вред
Вред/.
Морфемно-орфографический словарь
вред
ПОЛЬЗА — ВРЕД
Полезный — вредный (см.)
полезно — вредно (см.)
полезность — вредность (см.)
Приносить пользу — приносить вред. С пользой для дела — во вред делу.
○ Выходит, он был как бы кустарем-одиночкой и вреда никому не приносил.
Словарь антонимов русского языка
вред
Вред, вреды, вреда, вредов, вреду, вредам, вред, вреды, вредом, вредами, вреде, вредах
Грамматический словарь Зализняка
вред
См. вредить
Толковый словарь Даля
вред
• большой ~
• великий ~
• непоправимый ~
• огромный ~
• страшный ~
Словарь русской идиоматики
вред
Чему и для чего.
• Куренье — вред здоровью.
• Хорошо молодым людям; они могут без вреда своего здоровья быть на воздухе, наслаждаться красотой майского вечера (А.Н. Островский).
Управление в русском языке
вред
сущ., кол-во синонимов: 21 дурно 43 душевредство 2 изъян 53 лихость 16 невыгода 8 осложнение 35 пагуба 16 пакостность 18 повреждение 72 подрыв 15 поруха 23 порча 37 потеря 28 разор 11 убыток 22 урон 11 утрата 24 ухудшение 18 ущерб 24 шкода 22 язва 46
Словарь синонимов русского языка
вред
Заимствование из старославянского, а восходит к общеславянскому verdb индоевропейского происхождения. К той же основе восходит и глагол бередить.
Этимологический словарь Крылова
вред
ВРЕД -а; м. Порча, ущерб. Причинять в. своему здоровью. От этого лекарства ни вреда, ни пользы. * Боюсь, брусничная вода Мне не наделала б вреда (Пушкин).
◁ Во вред кому-чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во в. себе. Это не пойдёт во в. делу.
Толковый словарь Кузнецова
вред
вред м.
Порча, ущерб, убыток.
Толковый словарь Ефремовой
вред
••
[вреди́ть, заимств. из цслав., см. ве́ред. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
вред
ВРЕД, а, м. Ущерб, порча. Причинить в. В. здоровью. Ни вреда ни пользы от кого-чего-н. (совершенно бесполезен; разг.).
• Во вред кому-чему, в знач. предлога с дат. п. нанося ущерб, вредя. Действовать во вред делу. Во вред себе.
Толковый словарь Ожегова
вред
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? вреда, чему? вреду, (вижу) что? вред, чем? вредом, о чём? о вреде
1. Вред — это негативное влияние, воздействие, которое делает что-либо хуже, чем есть. Причинить, нанести вред.
Толковый словарь Дмитриева
вред
Заимств. из ст.-сл. яз. Исконно рус. форма веред в исходном значении «нарыв, болячка» в диалектах еще известна. См. бередить, повредить.
Этимологический словарь Шанского
вред
Ущерб, порча.
Большой бухгалтерский словарь
вред
орф.
вред, -а
Орфографический словарь Лопатина
вред
-а, м. Порча, ущерб.
[Гневышев:] Хорошо молодым людям: они могут без вреда для своего здоровья быть на воздухе, наслаждаться красотой майского вечера. А. Островский, Богатые невесты.
Станцию бомбили немцы, но особого вреда не принесли. Первенцев, Испытание.
Малый академический словарь
вред
ВРЕД, вреда, мн. нет, ·муж. Порча, ущерб, убыток. Причинить вред. Принести вред. Курение для него большой вред. Клониться к чьему-нибудь вреду. Ко вреду для здоровья. Прогулка будет ему во вред.
Толковый словарь Ушакова
вред
В гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. в юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия в., ущерб, убытки. в. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. понятия...
Большой юридический словарь
Вред
См. Вознаграждение за вред и убытки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вред
Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение
Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся
Риск пополам (барыши и убытки)
Шаг назад
прот. != польза, улучшение
ср. !!...
Словарь синонимов Абрамова
вредить
орф.
вредить, врежу, вредит
Орфографический словарь Лопатина
вредить
врежу, вредишь;
несов., кому-чему
(сов. повредить). Причинять вред, наносить ущерб кому-, чему-л
Курение вредит здоровью.
□
Сверх ожидания, приехал потом предводитель. В сущности они с князем
были страшные враги и старались вредить друг другу на каждом шагу. Писемский, Тысяча душ.
Очутившись
в тылу врага, Кусакин поступил слесарем на авторемонтный завод в Симферополе --- и всячески вредил немцам
Малый академический словарь
вредить
О романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
ПОМОГАТЬ — ВРЕДИТЬ
сов. помочь — повредить и навредить
Словарь антонимов русского языка
вредить
ВРЕД’ИТЬ, врежу, вредишь, ·несовер. (к повредить), кому-чему. Наносить, причинять вред. Курение вредит здоровью. Кто-то вредит ему на службе.
Толковый словарь Ушакова
вредить
Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи-либо интересы, гадить
насолил» Крылов
Это послужило ему во вред
Он это сделал себе во вред
Это не к добру
кому медвежью услугу
Ну, одолжил он меня
прот. != благодетельствовать
ср. !! вред, злоумышлять, неприятность, портить
Словарь синонимов Абрамова
вредить
ВРЕДИТЬ что, или кому чем; повреждать, причинять зло, ущерб здоровью, обиду личности, убыток
собственности; делать вред; портить; вредить кого, более употребляется с предлогом, ранить, ушибить
бередить, разбереживать. Не вреди и недругу или и недруга. Сахарные яства вредят здоровье или здоровью
разбередить. Вредиться, вредить, повреждать себя; быть вредиму, повреждаему. Вреждение ср. длит. нанесение
вреда. Вредительный, вредный, вредоносный или вредотворный, вредящий, наносящий вред, могущий чему
Толковый словарь Даля
вредить
ВРЕДИТЬ, ежу, едишь; несов., кому-чему.
1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам
Курение вредит здоровью.
2. Тайно причинять вред с преступной целью, заниматься вредительством
В. на транспорте. В. государству.
| сов. навредить, ежу, едишь.
• Не навреди! совет: стараясь помочь, не принеси вреда, не сделай хуже.
Толковый словарь Ожегова
вредить
Вред/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
вредить
ВРЕДИТЬ -режу, -редишь; нсв. (св. навредить, повредить). кому-чему. Причинять вред, совершать
вредительство. Курение вредит здоровью. Поспешность вредит работе. Этим ты вредишь только самому себе.
Толковый словарь Кузнецова
вредивший
отражавшийся 2 вредно сказывавшийся 2 гадивший 44 делавший вред 2 делавший гадости 34 делавший зло 10 лиходейничавший 2 лиходействовавший 2 мутивший воду 44 наносивший вред 9 наносивший урон 5 наносивший ущерб подставлявший ногу 26 подставлявший ножку 27 подставлявший подножку 27 причинявший вред 13 причинявший
Словарь синонимов русского языка
Вреден
Вредена, «Новый хирургический архив», 1934, т. 31, кн. 1.
II
Вре́ден
Эдмунд Романович (1835 — 21.7.1891
Большая советская энциклопедия
вредить
вредить несов. неперех.
Наносить, причинять вред кому-либо или чему-либо, совершать вредительство 2.
Толковый словарь Ефремовой
вреда
См. вредить
Толковый словарь Даля
вредить
• всячески ~
• здорово ~
• серьезно ~
• сильно ~
• страшно ~
Словарь русской идиоматики
Вреде
(Wrede)
Фердинанд (15.7.1863, Шпандау, — 19.2.1934, Марбург), немецкий языковед. Глава немецкой диалектографической школы. Был директором Диалектологического института в Марбурге.
Большая советская энциклопедия
вредить
Вредить, врежу, вредим, вредишь, вредите, вредит, вредят, вредя, вредил, вредила, вредило, вредили вреди, вредите, вредящий, вредящая, вредящее, вредящие, вредящего, вредящей, вредящего, вредящих вредящем, вредящих, вредивший, вредившая, вредившее, вредившие, вредившего, вредившей, вредившего вредивших, вредившему, вредившей, вредившему, вредившим, вредивший, вредившую, вредившее, вредившие вредившего, вредившую, вредившее, вредивших, вредившим, вредившей, вредившею, вредившим, вредившими, вредившем, вредившей, вредившем, вредивших
Грамматический словарь Зализняка
вредиться
См. вредить
Толковый словарь Даля
Вреден
(Эдмунд Романович) — политэконом; род. в 1835 г.; окончил курс в бывшем главном педагогическом институте, в 1857 г. поступил преподавателем статистики, истории и географии в полоцкий кадетский корпус, откуда перешел в павловское военное училище. В 1866...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
во вред
нареч, кол-во синонимов: 3 вредно 21 нездорово 11 противопоказано 3
Словарь синонимов русского языка
себе во вред
нареч, кол-во синонимов: 5 на свою голову 5 на свою задницу 5 на свою шею 5 себе в ущерб 6 себе на шею 5
Словарь синонимов русского языка
во вред
орф.
во вред
Орфографический словарь Лопатина
вред
м.
mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m (ущерб)
приносить вред — traer daño (mal)
причинить вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служить во вред чему-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда — sin perjuicio, sin daño
Большой русско-испанский словарь
вред
М мн. нет zərər, ziyan.
Русско-азербайджанский словарь
Вред
Zarar
Русско-турецкий словарь
вред
Шкода, во вред, ко вреду — на шкоду
Русско-белорусский словарь
вред
• neprospěch
• poškození
• zlo
• zranění
• ztráta
• újma
• škoda
• škodlivost
• škodu (4.p.)
Русско-чешский словарь
вред
сущ. муж. рода, только ед. ч.
ущерб, порча
шкода (кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.
¤ причинить вред -- завдати шкоди, зробити шкоду
¤ во вред кому -- на шкоду кому
Русско-украинский словарь
вред
Zarar, ziyan
Русско-крымскотатарский словарь
вред
Kahju
Русско-эстонский словарь
вред
• ártalom
• от животных-вредителей
kártevés
• kár
Русско-венгерский словарь
вред
м. harm, injury, damage причинять вред — to damage; to be detrimental (to)
Русско-английский медицинский словарь
вред
נֶזֶק ז' [ר' נְזָקִים, נִזקֵי-]
Русско-ивритский словарь
вред
Муж. harm, hurt, injury; damage (ущерб) во вред без вреда причинять вред м. damage, harm, injury; такие поступки приносят большой ~ such actions do great harm; без ~а для кого-л. without detriment/injury to smb. ; во ~ кому-л. , чему-л. harmful to smb.
Полный русско-английский словарь
вред
Danno м., detrimento м., pregiudizio м.
во вред — a scapito
незначительный вред — danni lievi
приносить вред — recare danno
Русско-итальянский словарь
вред
см. без вреда для
Русско-английский научно-технический словарь
вред
аа= ضرر
а-= ضير
у= (зло) سوء
аан (обида) أذًى
а= (плохой) شرّ
Русско-арабский словарь
вред
• nenauda (3)
• žala (4)
Русско-литовский словарь
Вред
Nadeel
Русско-нидерландский словарь
вред
szkoda;
Русско-польский словарь
вред
м.
mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m (ущерб)
приносить вред — traer daño (mal)
причинить вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служить во вред чему-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда — sin perjuicio, sin daño
Русско-испанский словарь
вред
Hasara (-), dhara (ma-), baa (-; ma-), maafa мн., mwafa (mi-), masa (-), shari (-), ushari ед., ubaya (ma-), uovu (ma-), upeketevu ед., zani (-)
Русско-суахили словарь
вред
Avbräck, skada
Русско-шведский словарь
вред
Хохирол, гарз, алдагдал
Русско-монгольский словарь
вред
м
mal m, dano m; prejuízo m
Русско-португальский словарь
вред
m
vahinko
ks вредить, вредный
причинить вред кому-либо — aiheuttaa vahinkoa jklle
Русско-финский словарь
вред
Dommage m, tort m; préjudice m
во вред кому-л — au préjudice de qn.
Русско-французский словарь
вред
м.
Schaden m; Nachteil m (ущерб)
Русско-немецкий словарь
вредить
см. тж. повреждён
• Leaks in the casting of a boiler are detrimental to efficient operation (or impair operation).
Русско-английский научно-технический словарь
вредим
• škodíme
Русско-чешский словарь
вредить
Шкодзіць, плохая пища вредит — дрэнная ежа шкодзіць
Русско-белорусский словарь
вредить
вредить здоровью — perjudicar la salud
вредить интересам (чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
Большой русско-испанский словарь
вреден
Injurious
Полный русско-английский словарь
без вреда для
см. тж. без ущерба для
• This part can be omitted without damage to the study of plate tectonics.
• This compound can be added without destroying the superb qualities of this glass.
• The gas can be breathed for a short time without ill (or adverse) effects to man.
Русско-английский научно-технический словарь
вредить
• ártani v-nek
• kárt okozni
Русско-венгерский словарь
вреда
1. загуба, вреда ж
убыток
2. щета ж, ущърб м, вреда ж
ущерб
Болгарско-русский словарь
вредить
• kenkti (ia, ė)
Русско-литовский словарь
вредить
Вредить
הֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]; חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]; הִזִיק [לְהַזִיק, מַ-, יַ-]; חִיבֵּל [לְחַבֵּל,
Русско-ивритский словарь
во вред
(кому-л./чему-л.) harmful (to), to the detriment (of), deleterious (to), injurious (to)
Полный русско-английский словарь
вредить
(чему/кому) schaden vi (D), schädlich sein (für A), schädigen vt
Русско-немецкий словарь
без вреда
(для) without detriment (to)
Полный русско-английский словарь
вреда
• újmu (2.p.)
• škody (2.p.)
Русско-чешский словарь
вредишь
• škodíš
Русско-чешский словарь
вредят
• škodí
Русско-чешский словарь
вредить
ааа أضرّ
аа ضدّ
Русско-арабский словарь
Вредить
Zarar vermek
Русско-турецкий словарь
вредить
• uškodit
• škodit
Русско-чешский словарь
вредить
1. kahju tegema
2. kahjustama
Русско-эстонский словарь
быть во вред
Reflect on
Полный русско-английский словарь
вредить
Вреди́ть
-hasiri, -potoa, -tia hasara, -dhuru, -umiza, -haribu;
вреди́ть выздоровле́нию, лече́нию — -gangua
Русско-суахили словарь
вредить
вредить здоровью — perjudicar la salud
вредить интересам (чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
Русско-испанский словарь
вредить
Nuire vi (à), faire (du) tort, porter préjudice (à)
это вредит здоровью — cela nuit à la santé
Русско-французский словарь
ему во вред
Ему во вред
לְרָעָתוֹ
Русско-ивритский словарь
вредить
Danneggiare, nuocere, pregiudicare, ledere
вредить интересам — ledere gli interessi
Русско-итальянский словарь
вредить
Zarar ketirmek, zarar bermek
Русско-крымскотатарский словарь
вредить
Несов. ziyan vurmaq, zərər vurmaq, zərər yetirmək.
Русско-азербайджанский словарь
вреден
вреден п
вредный
Болгарско-русский словарь
Вредить
Nadelig zijn
Русско-нидерландский словарь
вредить
Несовер. — вредить; совер. — повредить (кому-л./чему-л. ) injure, harm, hurt, damage, cause damage
to) вредить здоровью , повредить (дт.) harm (smb., smth.) , injure (smb.) , hurt* (smb.) , damage
Полный русско-английский словарь
во вред
• k škodě
• ke škodě
Русско-чешский словарь