врата
врата
врата мн. устар.
1. То же, что ворота
2. То же, что вход
Толковый словарь Ефремовой
Врата
Решение по выполнению особой клятвы по строгим правилам, таким, как пища, сон, ванна и подобное этому.
Йога и веданта. Словарь терминов
Врата
1) в Иез 26:2 Иерусалим назван «вратами народов»;
2) кр. того, в Библии говорится о «вратах (в значении «вход») небесных» (Быт 28:17)и «вратах ада (преисподней)» (Ис 38:10; Мф 16:18);
3) по поводу «тесных врат» (Мф 7:13 и след.) см. Путь.
Библейская энциклопедия Брокгауза
врата
орф.
врата, врат, вратам
Орфографический словарь Лопатина
врата
ВРАТА ср. мн. церк. ворота, двери. Царские, святые врата, в церквах, двери алтаря, противу престола, в средине. Вратный, приворотный. Вратарь, вратник м. вратница ж. привратник, дверник, приворотник, дворник, сторож при воротах. Вратить что, стар.
Толковый словарь Даля
врата
Врат/а́.
Морфемно-орфографический словарь
врата
ВРАТ’А, врат, ед. нет (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар. ). Ворота. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. Царские врата (см. царский).
Толковый словарь Ушакова
Врата
Вход в алтарь, храм, монастырь.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
врата
ВРАТА, врат (устар.). То же, что ворота (в 1 и 3 знач.).
• Царские врата средние двери в церковном иконостасе, ведущие в алтарь.
Толковый словарь Ожегова
Врата
(церк.) — входы, ведущие из притвора в храм и из храма в алтарь. Главные врата храма называются царскими или красными, в подражание "красным вратам" иерусалимского храма, упоминаемым в Деяниях св. апостолов (III, 2).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
врата
сущ., кол-во синонимов: 2 ворота 24 двери 2
Словарь синонимов русского языка
ВРАТА
(обет) — древние обряды, празднества в честь Вишну или Шивы, описываемые в пуранах.
В. Эрман
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
врата
Врата, врат, вратам, врата, вратами, вратах
Грамматический словарь Зализняка
врата
(Санскр.) Закон или сила богов.
Теософский словарь
врата
врат,
мн. книжн. устар. Ворота (в 1 знач.).
Победой прославлено имя твое; Твой щит на вратах Цареграда. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.
Перед вратами монастырскими собиралась буйная толпа народа. Лермонтов, Вадим.
◊
- царские врата
Малый академический словарь
врата
ВРАТА врат; мн.
1. Трад.-поэт. = Ворота (1 зн.).
2. Церк. Вход, ведущий в храм или алтарь. Красные в. (главный вход в храм). Святые в. (главный вход в алтарь). Северные, южные в. (входы в алтарь, расположенные справа и слева от святых врат). Царские в. (средние двери в церковном иконостасе).
Толковый словарь Кузнецова
врать
вру, врёшь; прош. врал, -ла, врало; деепр. не употр.; несов. разг.
1. перех. и без доп.
Говорить неправду; лгать.
[Репетилов:] Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! --- [Чацкий:] Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума.
Малый академический словарь
врать
можно было услышать: "Полно врать пустяки". Почти как в выражении "говорить глупости". Первоначальное
значение глагола врать – "говорить" указывает на его родство, скажем, с немецким Wort – "слово
" и с латинским verbum – "глагол". Любопытна возможная связь слов врать и оратор.
Этимологический словарь Крылова
враться
ВРАТЬСЯ врётся; вралось; нсв. безл. (обычно с отриц.). Разг. О стремлении, желании врать. Хотел ещё соврать, да что-то не врётся.
Толковый словарь Кузнецова
врать
Врать, вру, врём, врёшь, врёте, врёт, врут, вря, врал, врала, врало, врали, ври, врите, врущий
Грамматический словарь Зализняка
враться
ВР’АТЬСЯ, врётся, прош. вр. вралось, ·безл., ·несовер., кому (·разг. ·фам. ). О наличии склонности, охоты врать. Ему сегодня что-то не вралось.
Толковый словарь Ушакова
вратило
См.:
1. ворочать
2. врата
Толковый словарь Даля
Вратило
Шест.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
врать
ВРАТЬ вру, врёшь; врал, -ла, врало; нсв. Разг.
1. (св. соврать, наврать). (что). Говорить неправду
Толковый словарь Кузнецова
врать
слов см. Брандт, РФВ 25, 214 и сл.
••
[Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск
" > "говорить чепуху", и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вере́ть, за-во́ра
Этимологический словарь Макса Фасмера
врать
врать (соврать)
лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять
Словарь синонимов Абрамова
врать
врать
I несов. неперех. простореч.
1. Говорить неправду, лгать.
|| Клеветать.
2. Говорить вздор
Толковый словарь Ефремовой
врать
ВРАТЬ, вру, врёшь, ·д.н.в. не употр., прош. вр. врал, врала, врало, ·несовер. (к соврать
Толковый словарь Ушакова
враться
См. врать
Толковый словарь Даля
вратить
См. врата
Толковый словарь Даля
врать
ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, ала, ало; несов. (разг.).
1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет
Толковый словарь Ожегова
врать
см.:
Врешь ты все и спишь ты в тумбочке;
Не ври, золотая рыбка (не свисти)
Толковый словарь русского арго
врать
| Как он может так бессовестно врать! | Можешь мне верить: я никогда не вру.
= обманывать, лгать
2
Толковый словарь Дмитриева
врать
• безбожно ~
• беззастенчиво ~
• бесстыдно ~
• нагло ~
• немилосердно ~
Словарь русской идиоматики
ВРАТЬИ
1) члены высшей варны, утратившие свой статус из-за неисполнения очистит, обрядов;
2) лица, рожденные от брака кшатрийки и шудры;
3) общее название стоящих вне варн.
В. Эрман
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
врать
ВРАТЬ, вирать что; олон. вирать (вираю, вру); арх. вираться (что ты вираешься?); смол. вирзать
небывальщину за правду. Врать на кого, клеветать. Люди врут, только спотычка берет, а мы врем
что и не перелезешь. Хорошо врать на мертвого. Врать, не мякину жевать, не подавишься. Врать, что лыки
драть (лыко за лыком тянется). Богатый, хоть врет, и то впрок идет. Было бы кому врать (была бы охота
врать), а слушать станут, и наоборот. Врать, не устать, было б кому слушать. Врет по-печатному. Врет
Толковый словарь Даля
врать
имеет звукоподражательный характер (ср. ворковать). Первичное значение, известное еще в XIX в., — «говорить» (ср.: Полно врать пустяки. — Пушкин).
Этимологический словарь Шанского
враться
враться несов. неперех. разг. безл.
О стремлении, желании врать I
Толковый словарь Ефремовой
вратило
сущ., кол-во синонимов: 2 вал 33 навой 7
Словарь синонимов русского языка
ДАНА ВРАТА
Четвертый дисциплинарный обет джайнов: обет подаяния (см. ШИКША-ВРАТЫ).
А. Дюранов
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
ШИЛА-ВРАТЫ
В джайнизме 8 дополнительных к основным обетов, направленных на уменьшение праматта-йоги.
А. Дюранов
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Адовы Врата
Мф 16:18) — образное выражение, означающее всю силу диавола или смерти (см. Врата). «Я создам
церковь Мою, — сказал Господь, — и врата ада не одолеют ее».
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Райские врата
Святые врата.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
ШИКША-ВРАТЫ
В джайнизме 5 из 8 дополнит, к основным дисциплинарных обетов: самайика-, пошадхаупаваса-, бхога-упабхога-, дана-, саллекхана-врата..
А. Дюранов
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Аристотелевы врата
См. Апокрифы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Царские врата
великие врата, райские врата, святые врата)
Средние двери иконостаса, расположенные на продольной
Архитектурный словарь
Ворота, врата
иногда для обозначения силы, власти и могущества (Ис 24:12, Мф 16:18). «И врата адовы не одолеют ее» (Церковь
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Царские врата
орф.
Царские врата (церк.)
Орфографический словарь Лопатина
врать(ся)
орф.
врать(ся), вру, врёт(ся); прош. врал, врала, врало, вралось
Орфографический словарь Лопатина
АНУ-ВРАТЫ
Пять основных этических обетовневреждения, отказа от ложной речи, воровства, нецеломудрия, привязанности ко всему мирскому.
А. Дюранов
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
САЛЛЕКХАНА-ВРАТА
Пятый дисциплинарный обет джайна (см. ШИКША-ВРАТЫ). Саллекхана — это оставление тела
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Великие врата
Царские врата.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
привыкнувший врать
прил., кол-во синонимов: 2 изовравшийся 4 изолгавшийся 4
Словарь синонимов русского языка
Сатья-врата
(санскр. Satya-vrata = верный обетам) — в индийской мифологии: 1) имя одного из Ману (см.), именно седьмого, в периоде которого мы теперь живем. Другое его имя — Вайвасвата, т. е. сын солнца.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
врать(ся)
Вр/а́/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
Дьяконские врата
Южный вход в алтарь через иконостас.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Красные врата
Парадные двери, ведущие из притвора (1) в основное помещение храма.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Святые врата
1. Ворота главного входа и въезда в монастырь.
2. Царские врата.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
врата ада
сущ., кол-во синонимов: 1 вулкан 118
Словарь синонимов русского языка
САМАЙИКА-ВРАТА
Первый дисциплинарный обет (см. ШИКША-ВРАТЫ), к-рый берет на себя последователь джайнизма
Он состоит в обязательстве полностью соблюдать осн. обеты (см. АНУ-ВРАТЫ) в течение 48 минут. Это время
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Царские Врата
Мирянам, кроме царской особы, вход в царские врата запрещен
Краткий религиозный словарь
ЦАРСКИЕ ВРАТА
ЦАРСКИЕ ВРАТА — в христианских храмах двустворчатая дверь в центре иконостаса, соединяет алтарь с остальным храмом.
Большой энциклопедический словарь
Царские врата
Или святые врата (двери) — см. Врата.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
врата адова
Под этим образом подразумеваются силы диавола.
Краткий церковнославянский словарь
Воротник поправь: врать мешает
Призыв не врать.
Словарь разговорных выражений
пятьдесят врат мудрости
Каббал.) Это число является маскировкой, а на самом деле существуют 49 врат, ибо Моисей
а более высокого адепта в еврейском мире нет — достиг, согласно Каббале и прошел только 49-ые. Эти "врата
" олицетворяют различные планы Существования или Энс. Таким образом, они суть "врата" Жизни и "врата
" понимания или степени оккультного знания. Эти 49 (или 50) врат соответствуют семи вратам в семи
пещерах Посвящения в Мистериях Мифры (см. Цельс и Кирхер.). Разделение 50-ти врат на пять главных
Теософский словарь
Врать будешь в милиции
Просьба не врать.
Словарь разговорных выражений
не любо — не слушай, а врать не мешай
нареч, кол-во синонимов: 1 не перебивай 1
Словарь синонимов русского языка
БХОГА-УПАБХОГА ВРАТА
Третий дисциплинарный обет (см. ШИКША-ВРАТЫ) в этике джайнизма, содержащий требование допустимого
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Врать — не мешки ворочать
Врать легко.
Словарь разговорных выражений
Честное слово врать готово
(детское) — отказ верить чьему-л. обещанию, честному слову.
Словарь разговорных выражений
ПОШАДХА-УПАВАСА ВРАТА
Второй дисциплинар^ный обет (см. ШИКША-ВРАТЫ) в джайнизме. П. в. — это обет 2-дневного абсолютного
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
вращать
ВРАЩАТЬ, вращательный, см. вратить, врата.
Также см. врата
Толковый словарь Даля
врата
Врата́
ab[u]wabu (-), babu (-)
Русско-суахили словарь
врата
мн. уст., книжн.
см. ворота
••
царские врата — puertas del iconostasio, puerta santa
Большой русско-испанский словарь
врата
Вароты, дзверы, царские врата церк. — царскія дзверы
Русско-белорусский словарь
врата
врата ж
дверь
Болгарско-русский словарь
врата
Ед. нет köhn. darvaza; ? царские врата bax царский.
Русско-азербайджанский словарь
врать
несов. разг.
mentir (непр.) vi, embustir vi, embustear vi; decir embustes; bolear vi (fam.)
Русско-испанский словарь
врать
Hazudni -ik
Русско-венгерский словарь
врать
• riesti (čia, tė)
• meluoti (ja, melavo)
Русско-литовский словарь
врать
Luiskama
Русско-эстонский словарь
Врать
Liegen
Русско-нидерландский словарь
врать
несов. разг.
mentir (непр.) vi, embustir vi, embustear vi; decir embustes; bolear vi (fam.)
Большой русско-испанский словарь
врать
imperf
valehdella
Русско-финский словарь
врать
Несовер. — врать; совер. — соврать без доп. 1) lie, tell lies; talk nonsense (пустословить) врешь
Полный русско-английский словарь
врать
Mentir vi
Русско-французский словарь
врать
Несов. 1. yalan demək, yalan danışmaq; uydurmaq; 2. aldatmaq; 3. boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 4. məc. yanılmaq, düz çalmamaq, düz oxumamaq.
Русско-азербайджанский словарь
врать
разг. см. обманывать, лгать
Русско-суахили словарь
врать
часы врут — l'orologio sbaglia
3) (фальшивить) fare note sbagliate, stonare
врать в пении — stonare nel canto
Русско-итальянский словарь
врать
разг.
lügen vi; aufschneiden vi (хвастаться)
Русско-немецкий словарь
врать
Yalan aytmaq (говорить ложь), uydurmaq (выдумывать, сочинять), aldatmaq (обманывать)
Русско-крымскотатарский словарь
врат
шия ж, врат м
шея
Болгарско-русский словарь
врать
нсв рзг
mentir vi; (обманывать) enganar vt; (фальшивить в музыке) desafinar vi
Русско-португальский словарь
врать
• cikánit
• falešně zpívat
• lhát
• žvanit
Русско-чешский словарь
врать
Хлусіць, ілгаць, маніць, брахаць
Русско-белорусский словарь
врать
фальшивить
брехати
Дієприслівникова форма: брехавши, брешучи
¤ товарищ врет -- товариш бреше
¤ врать
Русско-украинский словарь
царские врата
церк porta santa (do altar)
Русско-португальский словарь
царские врата
Церк. holy gates; royal gates
Полный русско-английский словарь
здоровый же он врать!
Prega cada mentira!
Русско-португальский словарь