враг



  1. враг

    сущ., м., употр. очень часто

    (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах...


    Толковый словарь Дмитриева



  2. враг

    Враг/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. враг

    Ч е г о ( реже ч е м у ).

    • Враг всяких традиций.

    Я враг обедов на траве (Гончаров). Всяким условностям враг (Маяковский).


    Управление в русском языке



  4. враг

    враг

    I м.

    1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-либо или с чем-либо; противник, недруг.

    || Убежденный, непримиримый противник чего-либо.

    2. Военный противник, неприятель.

    II м.

    То, что приносит зло, вред.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. враг

    -а, м.

    1.

    Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.

    Классовый враг.

    □

    Они с князем были страшные враги и старались вредить друг другу на каждом шагу. Писемский, Тысяча душ.


    Малый академический словарь



  6. враг

    ВРАГ -а; м.

    1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов.

    2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. враг

    Враг, враги, врага, врагов, врагу, врагам, врага, врагов, врагом, врагами, враге, врагах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. враг

    Заимствование из старославянского, восходит к общеславянской основе vorgt, родственного древненемецкому wargs – "злой" и готскому wrikan – "преследовать".


    Этимологический словарь Крылова



  9. враг

    I

    I. "овраг, ущелье", Си́вцев Вра́жек – переулок в Москве. См. овра́г.

    II

    II., род. п. врага́, вра́жий, прилаг. Ввиду наличия -ра-заимств. из цслав.; см. во́рог. Точно так же вражда́ – из ст.-слав. вражьда (Супр.) и др.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. враг

    1.

    ВРАГ, вражек м. враговина, враговина ж. овраг, овражек; вершина кур. орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый овражистый.

    2.

    ВРАГ м. врагуша ж. или ворог и ворогуша; умалит.


    Толковый словарь Даля



  11. враг

    • безжалостный ~

    • беспощадный ~

    • грозный ~

    • жестокий ~

    • заклятый ~

    • закоренелый ~

    • кровный ~

    • лютый ~

    • матерый ~

    • настоящий ~

    • непримиримый ~

    • отъявленный ~

    • подлинный ~

    • сильный ~

    • смертельный ~

    • смертный ~

    • страшный ~

    • ярый ~


    Словарь русской идиоматики



  12. враг

    • Завистливый (Полежаев).

    • Заклятый (Рылеев).

    • Злобный (Голен.-Кутузов, Полежиев, Тарутин, П. Я.).

    • Жестокий (Полежаев).

    • Коварный (Брюсов, Рылеев).

    • Лиходей (Мельн.-Печерский).

    • Лихой (Тарутин).

    • Лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг).


    Словарь литературных эпитетов



  13. враг

    ДРУГ — ВРАГ

    Дружеский — вражеский (см.)

    дружески — вражески

    дружественный — враждебный (см.)

    дружественно — враждебно (см.)

    дружественность — враждебность

    дружить — враждовать (см.)

    дружба — вражда (см.)

    дружелюбный — враждебный (см.


    Словарь антонимов русского языка



  14. враг

    Безжалостный, беспощадный, вековечный, вероломный, вечный, высокомерный, давний, дерзкий, долголетний, жестокий, заклятый, закоренелый, заядлый (разг.), злобный, злой, злохитрый (устар.), извечный, исконный, кичливый, клятый (простореч.


    Словарь эпитетов русского языка



  15. Враг

    Так называют в некоторых уездах Вятской, Казанской и Нижегородской губерний овраги. Слово это встречается в названиях селений и урочищ, например Виловатый Враг — деревня и почтовая станция на Нижегородско-Казанском тракте; Крутой В., Долгий В. — урочища.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. враг

    Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель

    ср. !!...


    Словарь синонимов Абрамова



  17. враг

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  18. враг

    орф.

    враг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  19. враг

    ВРАГ, врага, ·муж.

    1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг.

    | Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь.


    Толковый словарь Ушакова



  20. враг

    ВРАГ, а, м.

    1. Человек, к-рый находится в состоянии вражды с кем-н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее).

    2. Военный противник, неприятель. В. разбит.

    3. чего. Принципиальный противник чего-н. В. курения.


    Толковый словарь Ожегова



  21. враг

    Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ < общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог «дьявол, черт, неприятель, враг»), того же корня, что и др.-прус. wargs «злой», готск. wrikan «преследовать», лат. urgēre «угнетать, гнать».


    Этимологический словарь Шанского



  22. враг

    ВРАГ, -а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, -ы, м. и ж..

    1. Ирон.-шутл. обращение.

    Ну ты, враг народа, иди щи лопать.

    2. только мн., ирон. Западные радиостанции.


    Толковый словарь русского арго



  23. сам себе враг

    иноск.) — о людях, самим себе вредящих

    Ср. "Тот дурак, кто сам себе враг".

    Ср. "Кто сам себе враг

    ! кто себе добра не желает?"

    Ср. Кто же сам себе враг... (видя опасность) все уж под конец подастся

    sibi ipse.

    Часто человеку нет врага, кроме самого себя (как сам себе).

    Cicero. Att. 10, 12.

    См. выдаивать.

    См. сам на себя плеть вьет.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. Враг не дремлет. Враг спит

    от погов. "Враг не дремлет" — врага надо постоянно опасаться) — врага можно не опасаться.


    Словарь разговорных выражений



  25. враг бутылки

    Шутл. Трезвенник. — К тому же не был Бопре и врагом бутылки, т. е. любил хлебнуть лишнее (Пушкин

    Капитанская дочка). Макс, видно, не враг бутылки, соглашался — всё правильно, всё по-русски, и за сие


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. невидимый враг

    сущ., кол-во синонимов: 1 радиация 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. враг попутал

    прил., кол-во синонимов: 5 бес попутал 5 грех попутал 7 лукавый попутал 5 нечистый попутал 5 согрешивший 23


    Словарь синонимов русского языка



  28. враг народа

    ВРАГ, -а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, -ы, м. и ж..

    1. Ирон.-шутл. обращение.

    Ну ты, враг народа


    Толковый словарь русского арго



  29. враг гимена

    см. >> брак, холостой


    Словарь синонимов Абрамова



  30. заклятый враг

    сущ., кол-во синонимов: 4 враг 39 злопыхатель 10 недоброжелатель 17 ненавистник 16


    Словарь синонимов русского языка



  31. ударивший на врага

    прил., кол-во синонимов: 1 атаковавший 28


    Словарь синонимов русского языка



  32. смерть врагам

    Нечто выдающееся, особое, шокирующее

    Моя баба — смерть врагам, по шестьдесят кило одна носит.


    Толковый словарь русского арго



  33. враг попутал

    ревновать.

    Что делать? враг попутал, видно.

    А.С. Пушкин. Гусар.

    Ср. Шалит Марусенька


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. Великий Враг

    Мордовское село (уд.), Нижегородской губ., Арзамазского у., в 47 в. к В. от Арзамаса, при р. Саргаме, притоке Пьяны. Число жителей ок. 3000 д. об. пола, большею частью мордвы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. враг расшиби

    баночку молока — только я его и видела, вихрастого. Зальётся, враг его расшиби, на цельный день


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. Вражда, враг

    быть «врагом ... врагов» Своего народа (Исх 23:22). Отсюда становится понятной непримиримая В. Израиля

    к хананеям (Втор 7), над к-рыми должен свершиться суд Божий (Быт 15:16), а также ненависть к врагам

    к ближнему (Лев 19:18), но и быть милосердным к своему врагу (Исх 23:4 и след.; Притч 24:17; 25:21

    ср. Иов 31:29);

    2) врагам Израиля отводится особая роль: Господь использует их для наказания Своего

    неверного народа (Суд 2:14 и след.; Иер 21:7). Несмотря на то, что враги израильтян действуют


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  37. союз врагов

    сущ., кол-во синонимов: 1 совражество 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. Враг
    Vijand

    Русско-нидерландский словарь



  2. Враг
    Düşman

    Русско-турецкий словарь



  3. враг
    Муж. 1) enemy; foe поэт.; opponent (противник чего-л.) злейший враг 2) уст. the Fiend, the Devil м. enemy, foe поэт.

    Полный русско-английский словарь



  4. враг
    м.

    Feind m; Gegner m (противник)

    Русско-немецкий словарь



  5. враг
    Ennemi m

    Русско-французский словарь



  6. враг
    1. wróg;

    2. nieprzyjaciel;

    Русско-польский словарь



  7. враг
    м

    inimigo m, (противник) adversário m

    ••

    - кровный враг

    Русско-португальский словарь



  8. враг
    m

    vihollinen

    Русско-финский словарь



  9. враг
    Duşman

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. враг
    Вораг, классовый враг — класавы вораг враг народа — вораг народа нячысты, враг попутал — нячысты (нячысцік, чорт) падбіў (падаткнуў)

    Русско-белорусский словарь



  11. враг
    • priešas (1)

    Русско-литовский словарь



  12. враг
    м.

    enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)

    классовый враг — enemigo de clase

    злейший враг — enemigo mortal (furibundo)

    ••

    язык мой — враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez

    Большой русско-испанский словарь



  13. враг
    Adui (-; ma-), hasidi (ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mpasi (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  14. враг
    м.

    enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)

    классовый враг — enemigo de clase

    злейший враг — enemigo mortal (furibundo)

    ••

    язык мой — враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez

    Русско-испанский словарь



  15. враг
    а-= خصم

    в сочетании с мсд. соответствует приставкам: не-; без-:

    ау= عدوّ

    Русско-арабский словарь



  16. враг
    Ellenség

    Русско-венгерский словарь



  17. враг
    сущ. муж. рода; одуш.

    1. тот, кто находится в состоянии вражды

    2. военный противник

    3. принципиальный противник чего-нибудь

    ворог

    ¤ 1. классовый враг -- класовий ворог

    ¤ язык мой — враг мой -- язик мій — ворог мій

    ¤ 2. враг будет разбит -- ворог буде розбитий

    ¤ 3. враг курения -- ворог паління

    Русско-украинский словарь



  18. враг
    Fiende, ovän

    Русско-шведский словарь



  19. враг
    Nemico м., avversario м. (противник)

    заклятый враг — nemico giurato

    Русско-итальянский словарь



  20. враг
    Дайсан, дайсны

    Русско-монгольский словарь



  21. враг
    • nepřátelský

    • nepřítel

    • nepřítelkyně

    • odpůrce

    • protihráč

    • protivník

    • soupeř

    • výmol

    Русско-чешский словарь



  22. врага
    • nepřítele (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  23. его врагов
    • jeho nepřátel

    Русско-чешский словарь



  24. оголтелый враг
    Inimigo ensandecido

    Русско-португальский словарь



  25. враг дрогнул
    O inimigo tremeu, o inimigo ficou desnorteado

    Русско-португальский словарь



  26. заклятый враг
    • zapeklitý nepřítel

    • zavilý nepřítel

    • úhlavní nepřítel

    Русско-чешский словарь



  27. отражать (врага)
    Отражать (врага)

    הָדַף [לַהֲדוֹף, הוֹדֵף, יַהדוֹף]


    Русско-ивритский словарь



  28. враг (лит.)
    צוֹרֵר ז'

    Русско-ивритский словарь



  29. кровный враг
    Перен. deadly enemy

    Полный русско-английский словарь



  30. смертельный враг
    • zavilý nepřítel

    Русско-чешский словарь



  31. разбивать врага
    • porážet nepřítele

    Русско-чешский словарь



  32. изобличить врагов
    Desmascarar os inimigos

    Русско-португальский словарь



  33. был отражён (враг)
    נֶהֱדַף [לְהֵיהָדֵף, נֶהֱדָף, יֵיהָדֵף]

    Русско-ивритский словарь



  34. заклятый враг
    Заналт дайсан, гол дайсан

    Русско-монгольский словарь



  35. сотрудничество с врагом
    • kolaborantství

    Русско-чешский словарь



  36. враг Израиля
    Враг Израиля

    עוֹכֵר יִשׂרָאֵל ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. врагу не пожелаешь
    Врагу не пожелаешь

    שֶלֹא נֵדַע


    Русско-ивритский словарь



  38. отразить (врага)
    Отразить (врага)

    הָדַף [לַהֲדוֹף, הוֹדֵף, יַהדוֹף]


    Русско-ивритский словарь



  39. заклятый враг
    Заклятый враг

    אוֹיֵב מוּשבָּע ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. количество его врагов
    • počet jeho nepřátel

    Русско-чешский словарь



  41. нажить врагов
    • nadělat si nepřátele

    Русско-чешский словарь



  42. заклятый враг
    Inimigo mortal (jurado)

    Русско-португальский словарь



  43. лютый враг
    Inimigo morta (encarniçado)

    Русско-португальский словарь



  44. кровный враг
    Inimigo jurado

    Русско-португальский словарь



  45. злейший враг
    The worst/bitterest enemy

    Полный русско-английский словарь



  46. логово врага
    Den of the enemy

    Полный русско-английский словарь



  47. мстить врагу
    To take vengeance on one's enemy

    Полный русско-английский словарь



  48. заклятый враг
    Archenemy;sworn enemy

    Полный русско-английский словарь



  49. изобличить врага
    To unmask/expose the enemy

    Полный русско-английский словарь



  50. злейший враг
    Inimigo figadal (encarniçado)

    Русско-португальский словарь



  51. одним из врагов
    • jedním z nepřátel

    Русско-чешский словарь



  52. нападать на врага
    • vyrážet na nepřítele

    Русско-чешский словарь



  53. скрытый враг
    • zakuklenec

    Русско-чешский словарь



  54. замаскированный враг
    • zakuklenec

    Русско-чешский словарь



  55. лютый враг
    Mortal enemy

    Полный русско-английский словарь



  56. внешний враг
    Inimigo externo

    Русско-португальский словарь



  57. смертельный враг
    Inimigo de morte (figadal)

    Русско-португальский словарь



  58. конкуренты и враги
    • konkurenti a nepřátelé

    Русско-чешский словарь



  59. отстранить (врага)
    • vyřídit (nepřítele)

    Русско-чешский словарь



  60. в стане врага
    In the enemy's camp

    Полный русско-английский словарь



  61. бороться с врагом
    W fight the enemy

    Полный русско-английский словарь



  62. до уничтожения (врага)
    До уничтожения (врага)

    עַד חוֹרמָה


    Русско-ивритский словарь



  63. не щадить врагов
    To give one's enemies no quarter

    Полный русско-английский словарь