вольер
вольер
вольер м. см. вольера
Огороженная металлической сеткой — с навесом или открытая — площадка (иногда с примыкающим к ней пристройкой) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
Вольер
(вольера)
Расположенная в саду очень крупная клетка для многочисленных и разнообразных птиц.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
вольер
Волье́р/ и волье́р/а.
Морфемно-орфографический словарь
вольер
Пистолет
Словарь воровского жаргона
вольер
орф.
вольер, -а и вольера, -ы
Орфографический словарь Лопатина
вольер
Заимствовано из французского, в котором voliere – "птичник", образованное от глагола voler – "летать".
Этимологический словарь Крылова
вольер
ВОЛЬЕР -а; м.; ВОЛЬЕРА, -ы; ж. [франц. volière] Огороженная металлической сеткой площадка (с навесом или открытая) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п.
◁ Вольерный, -ая, -ое. В-ое содержание пушных зверей.
Толковый словарь Кузнецова
вольер
Вольер, вольеры, вольера, вольеров, вольеру, вольерам, вольер, вольеры, вольером, вольерами, вольере, вольерах
Грамматический словарь Зализняка
вольер
сущ., кол-во синонимов: 6 бокс 16 вольера 2 загон 24 клетка 126 площадка 65 птичник 9
Словарь синонимов русского языка
ВОЛЬЕРА
ВОЛЬЕРА — огороженная площадка (с навесом или открытая) с присоединяющимися к ней клетками
Большой энциклопедический словарь
вольера
орф.
вольер, -а и вольера, -ы
Орфографический словарь Лопатина
вольера
вольера ж.
см. вольер
Толковый словарь Ефремовой
вольера
ВОЛЬЕРА (франц. voliere, от voler — летать), помещение для содержания пушных зверей, кроликов
Сельскохозяйственный словарь
вольера
[фр. volie're] – площадка, огороженная металлической сеткой, для содержания кроликов, пушных зверей и др.
Большой словарь иностранных слов
вольера
ВОЛЬЕРА, ы, ж. и ВОЛЬЕР, а, м. Площадка для содержания животных, ограждённая металлической сеткой
Толковый словарь Ожегова
Вольера
(франц. voliére, от voler — летать)
помещение, состоящее из выгульного двора и соединяющегося с ним убежища (клетки, домика, навеса), предназначенное для содержания собак, обезьян, птиц, кроликов, пушных зверей, диких животных.
Большая советская энциклопедия
вольера
Вольера, вольеры, вольеры, вольер, вольере, вольерам, вольеру, вольеры, вольерой, вольерою, вольерами, вольере, вольерах
Грамматический словарь Зализняка
вольера
ВОЛЬЕРА ы, ж. volière m. 1. Вольер, птичник, большая проволочная клетка для птиц в садах. ФРЛ-1 2
>. Природа 1912 1 543. Девиз зоопарка: "Каждый зверь — патриот своего вольера". ВЛ 1993 2 330.
2
Дельфинов, находящихся в вольерах и благополучно перенесших в неволе акклиматизацию нельзя считать
подготовленными для использования в некоторых экспериментах. Барышников 56.
- Лекс. Ян. 1803: вольер
МАС 1957: вольер и вольера; Ож. 1960: вольера и вольер.
Словарь галлицизмов русского языка
вольера
сущ., кол-во синонимов: 2 вольер 6 загон 24
Словарь синонимов русского языка
аппортировка
АППОРТИРОВКА и, ж. apporter. И плавает <�дельфин > возле вольеры, показывает прыжки
Словарь галлицизмов русского языка
загон
сущ., кол-во синонимов: 24 баз 3 вар 14 варок 4 вольер 6 вольера 2 выгул 3 выгульный двор 2
Словарь синонимов русского языка
вольерный
ВОЛЬЕРНЫЙ ая, ое. volière m. Отн. к вольеру. Сначала просто устраиваем калитку под водой
Словарь галлицизмов русского языка
птичник
сущ., кол-во синонимов: 9 акклиматизатор 2 брудергауз 2 вольер 6 павлятник 2 птицелов 1 птицеферма 1 птицецех 2 птичня 2 работник 64
Словарь синонимов русского языка
уморительно
развлечение; забавно, смешно.
Уморительно было смотреть на вольеру с целым семейством мартышек. Шулейкин, Дни прожитые.
Малый академический словарь
вольерный
вольерной, вольерном, вольерных, вольерен, вольерна, вольерно, вольерны, вольернее, повольернее, вольерней, повольерней
Грамматический словарь Зализняка
бокс
сущ., кол-во синонимов: 16 велобокс 1 видеобокс 1 вольер 6 единоборство 24 изолятор 21 камера 81
Словарь синонимов русского языка
антилопник
АНТИЛОПНИК а, м. antilope f. Помещения, вольеры для антилоп в зоопарках. На время перестройки
Словарь галлицизмов русского языка
нот маржиналь
критической оценки Вольером попадавших в его руки книг. К. Н. Державин Вольтер — читатель Эмиля" Руссо. // БИШ.
Словарь галлицизмов русского языка
варианты слова акцентологические
что часто связано с формой рода. Вольер — вольера, глист — глиста, жираф — жирафа, идиом — идиома, клавиш
Словарь лингвистических терминов Розенталя
сэнжери
СЭНЖЕРИ * singerie f. 1. Вольеры с обезьянами в зоопарке. Перед singerie густая масса ждала очереди
Словарь галлицизмов русского языка
Гагенбек
Гамбурга), где впервые были успешно использованы вольеры для зверей. Для добывания животных организовал
Большая советская энциклопедия
неволя
диких животных и птиц, которые содержатся в клетках, вольерах и т.п. Многие животные плохо переносят
Толковый словарь Кузнецова
ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК
в клетках, вольерах) или полувольно (на больших огороженных площадях) диких животных с целью
Большой энциклопедический словарь
фазанарея
ФАЗАНАРЕЯ и, ж. faisanderie > нем. Fasanerie. Вольера для фазанов. На починку фазанареи
Словарь галлицизмов русского языка
Виварий
хомячков, песчанок и некоторых др. В. могут включать аквариумы, инсектарии, террариумы, вольеры для птиц
Большая советская энциклопедия
н
Н * N n Он <�автор> опять пришел к Вольеру. Вольтер сказал, что написал свое мнение в конце
Словарь галлицизмов русского языка
сотрудник
Сотрудник почтового отделения.
□
[Бобер] остался в вольере, и когда сотрудники заповедника
Малый академический словарь
охотничий фонд
в охотничьих угодьях. Дикие ж-ные, содержащиеся в зоопарках, на фермах, в питомниках, вольерах или в др
Сельскохозяйственный словарь
Камерон, Чарлз
Дружбы, Павильон трех граций, Молочный домик Вольер, Колоннада Аполлона и ряд других. Работал также
Архитектурный словарь
пересаживать
птицу и т. д. из одной клетки, одного вольера в другую (другой), значит, вы достаёте животное
птицу из одной клетки, одного вольера и помещаете в другую (другой). св. Попугайчик вырос, и его пора
Толковый словарь Дмитриева
дичеразведение
охотничьих х-в. Птиц, отобранных для воспроизводства, содержат в вольерах, крытых сараях с выгулами
°C. Постепенно темп-ру снижают, на 10-е сут молодняк переводят в открытые вольеры с обогревателями
Сельскохозяйственный словарь
Дарвинский заповедник
линь и карась. В Д. з. ведутся эксперименты по разведению тетеревиных птиц (в вольерах). Увеличению
Большая советская энциклопедия
виварий
вольеры Для птиц, инсектарии, террариумы. Кроме помещения для содержания животных, в В. имеются
Ветеринарный энциклопедический словарь
Камерон Чарлс
"Храм Дружбы", "Храм Аполлона" (1780 — 86), "Вольер", "Павильон трех граций" (1797 — 99), а также
Большая биографическая энциклопедия
Датчики биологические
датчики, прикрепляемые к животному для регистрации его движений в испытательной камере, вольере и т
Большая советская энциклопедия
площадка
бронеплощадка 1 варок 4 виброплощадка 1 вольер 6 гжатень 1 глабелла 1 гумно 8 детплощадка 1 еланан 1 картинг 4
Словарь синонимов русского языка
Охотничий фонд государственный
животные и птицы, содержащиеся в парках, на фермах, в питомниках, вольерах и т. п., в О. ф. г. не входят
Большая советская энциклопедия
неволя
Честь.
||
Положение диких животных и птиц, которые содержатся в клетках, вольерах и т. п
Малый академический словарь
клёшить
Кравченко Уланова 56-57. Ближний ко мне обитатель вольера <�сокол-балабан> в ответ
Словарь галлицизмов русского языка
фазан
Востоке. Последние годы фазанов успешно разводят в вольерах, на фермах.
Фазан принадлежит к дичи
Кулинарный словарь
Берн
по сей день живут в яме-вольере на берегу Ааре. С 1218 г. – вольный город, в 1353 г. вошёл в Швейцарскую
Словарь географических названий
Кокцидиоз
сено, почва на выгулах и вольерах, подстилка в птичниках или клетках, питьевая вода. Большинство видов
Большая советская энциклопедия
собаководство
В зависимости от использования содержат собак в сетчатых вольерах, где устанавливают деревянные будки
Сельскохозяйственный словарь
зоологический парк
Зоопарк, научно-просветит. учреждение, в к-ром содержат в неволе (в клетках, вольерах
Биологический энциклопедический словарь
род
форм. Вольер — вольера, глист — глиста, желатин— желатина, жираф — жирафа, идиом — цдиома, клавиш
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Нутрия
и мясо в 8—9 мес. Применяют также полувольное (в обширных огороженных сеткой вольерах с водоёмами
Большая советская энциклопедия
Дом Пашкова
дорожками, гротами, статуями, фонтаном и вольерами с редкими птицами.
В 1812 здание сильно пострадало
Москва. Энциклопедический справочник
Зоопарк
на противоположной стороне Большой Грузинской улицы; были построены вольеры, окружённые глубокими рвами с водой
Москва. Энциклопедический справочник
собака
С. в зависимости от использования: племенных и караульных — в сетчатых вольерах, где устанавливают деревянные будки
Ветеринарный энциклопедический словарь
токсаскаридоз
на специально оборудованных площадках: выгулах и вольерах, которые огораживают сеткой, регулярно очищают и дезинфицируют.
Ветеринарный энциклопедический словарь
клетка
амелобласт 1 апланогамета 1 астроцит 1 базофил 2 бластомер 1 вителлофаг 1 вольер 6 гамета 5 гаметоцит 2
Словарь синонимов русского языка
садоводческое товарищество
Мин. союзных республик. Члены С. т. имеют право содержать на садовом участке птицу в вольерах
Сельскохозяйственный словарь
вольер
1. jooksuaed
2. välisaed
Русско-эстонский словарь
вольер
М volyer (heyvanxanada heyvanları və quşları saxlamaq üçün hər tərəfi qəfəslənmiş meydança).
Русско-азербайджанский словарь
вольер
Вальера
Русско-белорусский словарь
вольер
Муж. open-air cage; enclosure м. , ~ра ж. enclosure.
Полный русско-английский словарь
вольер
Волье́р
kizimba (vi-), ugo wa kuzuilia wanyama (nyugo)
Русско-суахили словарь
вольер
сущ. муж. рода
вольєр
Русско-украинский словарь
вольер
м.
pajarera f, jaula f
Большой русско-испанский словарь
вольер
• voliéra
Русско-чешский словарь
вольера
ж.
pajarera f, jaula f
Большой русско-испанский словарь
вольера
Жен. aviary
Полный русско-английский словарь
вольера
• voliéra
Русско-чешский словарь
вольера
для зверей
kifutó
Русско-венгерский словарь
вольера
Вальера
Русско-белорусский словарь
voliéra
• вольер
• вольера
• птичник
Чешско-русский словарь
woliera
♀ с.-х. вольер га, вольера
+ ptaszarnia
Польско-русский словарь
aviary
[ˈeɪvjərɪ] сущ. птичник; вольер(а) птичник, птичий двор вольер (для певчих и экзотических птиц) aviary птичник; вольер(а)
Полный англо-русский словарь
jooksuaed
Вольер
Эстонско-русский словарь
aviary
Вольер
Англо-русский строительный словарь
välisaed
Вольер
Эстонско-русский словарь
вальер
Вольер
Белорусско-русский словарь
вольєр
імен. чол. роду
вольер
=============
від слова: вольєра
імен. жін. роду
.. вольера
Украинско-русский словарь
aviario
1. adj
1) птичий, свойственный птицам
2) см. aviatorio
2. m
вольер, вольера (для птиц)
Большой испанско-русский словарь
вольєра
імен. жін. роду
.. вольера
=============
від слова: вольєр
імен. чол. роду
вольер
Украинско-русский словарь
Freigehege
Freigehege n -s, =
вольер
Большой немецко-русский словарь
kifutó
• вольера для зверей
• посыльный
Венгерско-русский словарь
pajarera
f
большая клетка для птиц, вольер
Большой испанско-русский словарь
platypusary
Вольер с бассейном для содержания утконоса
Полный англо-русский словарь
aviary
Aviary [ˊeɪvɪərɪ] n
птичник; вольер(а)
Англо-русский словарь Мюллера
deer-fence
Высокая ограда (окружающая олений вольер)
Полный англо-русский словарь
Voliere
Voliere [vo'ljE:rq] f =, -n
вольер (для птиц)
Большой немецко-русский словарь
wybieg
♂, Р. ~u 1. (dla zwierząt) вольер, вольера ž;
2. уловка ž, увёртка ž;
3. ав. взлётно-посадочная
Польско-русский словарь
Gehegehaltung
Gehegehaltung f =
клеточное содержание (пушных зверей), содержание в вольерах
Большой немецко-русский словарь
aviarist
устаревшее) птицевод любитель домашних певчих птиц; владелец вольера для птиц
Полный англо-русский словарь
Gehege
Gehege n -s, = охот.
1. огороженное место; заповедник
2. вольер
◇ j-m ins Gehege kommen* (s) разг
Большой немецко-русский словарь
constrain
в тюрьму сажать в клетку, вольер и т. п. заключать в объятия constrain вынуждать ~ заключать в тюрьму
Полный англо-русский словарь