волчок
Волчок
А) Детская игрушка, род кубаря, внутри полая, с гулом вертящаяся по полу. б) Снаряд, мерой погружения которого в жидкость определяют степень густоты ее, например водки, рассола и т. п. (см. Ареометр, Спиртомер и Солемер). в) На Кавказе волчками называют особый род шашек (сабель).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
волчок
сущ., кол-во синонимов: 4 волкопес 3 волча 2 волчок 4 волчонок 1 ———————— сущ., кол-во синонимов: 18 волк 30 волчишка 2 волчок 4 волчонок 1 вращение 15 гироскоп 4 глазок 10 дрейдл 1 игрушка 52 кубарь 5 лучок 2 малая выпь 2 побег 30 птица 723 растение 4422 тромпо 1 цапля 12 юла 32
Словарь синонимов русского языка
волчок
волчок
I м.
Игрушка в виде круга или сплюснутого шара на оси, сохраняющая при быстром вращательном движении вертикальное положение и иногда издающая при этом протяжные звуки.
II м. разг.
Отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения над заключенными.
Толковый словарь Ефремовой
волчок
Волчок, волчки, волчка, волчков, волчку, волчкам, волчок, волчки, волчком, волчками, волчке, волчках
Грамматический словарь Зализняка
волчок
1.
ВОЛЧОК1, чка, м. Игрушка в виде кружка, шарика на вращающейся оси. Пустить в. Вертеться волчком (быстро крутиться).
2.
ВОЛЧОК2 см. волк.
Толковый словарь Ожегова
волчок
ВОЛЧОК
Длительное вращательное движение фигуристом своего тела на одной ноге вокруг вертикальной оси. Выполняется в позе приседа.
- волчок со сменой ног. Вращательное движение фигуристом своего тела на одной ноге в приседе вперед, т.
Словарь спортивных терминов
Волчок
I
Волчо́к
1) народное название некоторых растений, чаще всего паразитных видов рода Заразиха — подсолнечной и ветвистой. 2) Побег, развивающийся на старом стволе или на толстых ветвях дерева из так называемой спящей почки (см. Водяной побег).
Большая советская энциклопедия
волчок
Искон. Уменьшит.-ласкат. от волк в значении «волчок» (ср. чешск. vlk «волчок»). Игрушка получила свое название по «воющему» звуку.
Этимологический словарь Шанского
волчок
ВОЛЧОК
1. ВОЛЧОК см. Волк.
2. ВОЛЧОК, -чка; м. Игрушка в виде сплюснутого шара, вращающегося на оси (иногда с протяжным звучанием); юла. Заводить в.
◁ Волчком, в зн. нареч. Крутиться в. (быть очень занятым, суетиться).
3. ВОЛЧОК, -чка; м. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
волчок
Собственно русское образование – уменьшительное от волк в том же значении. Игрушка получила свое название по (воющему) звуку, который она издает при вращении.
Этимологический словарь Крылова
волчок
орф.
волчок, -чка
Орфографический словарь Лопатина
волчок
Волч/о́к/.
Морфемно-орфографический словарь
волчок
ВОЛЧОК, -чка, м.
Отверстие в двери, глазок.
Возм. от уг. «волчок» — окошко в двери камеры.
Толковый словарь русского арго
волчок
1) глазок двери камеры;
2) шуба
Словарь воровского жаргона
волчок
волчо́к
Ср. лтш. vilks 1. "волчок", 2. "бондарный инструмент, с помощью которого натягивают обручи на деревянную посуду". По М. – Э. (4, 589), связано с лтш. vilks, русск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
волчок
ВОЛЧ’ОК, волчка, ·муж. Игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении.
II. ВОЛЧ’ОК, волчка, ·муж.
1. уменьш. к волк1.
2. Помесь волка и собаки (·редк. ).
III. ВОЛЧ’ОК, волчка, ·муж.
Толковый словарь Ушакова
волчок
См. волк
Толковый словарь Даля
Волчок (растение)
См. Заразиха.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
соня-волчок
сущ., кол-во синонимов: 1 млекопитающее 202
Словарь синонимов русского языка
Волчок (водоросль)
Volvox. См. статью Зеленые водоросли (отряд Protococcoideae) и фиг. 4 на табл. Водоросли.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
китайский волчок
сущ., кол-во синонимов: 1 юла 32
Словарь синонимов русского языка
цыгник
ЦЫГНИК, растенье Sycopus exaltatus, волчок, волкунок (а не волконог).
Толковый словарь Даля
дрейдл
сущ., кол-во синонимов: 1 волчок 4
Словарь синонимов русского языка
тромпо
сущ., кол-во синонимов: 1 волчок 4
Словарь синонимов русского языка
волчонок
сущ., кол-во синонимов: 1 волчок 4
Словарь синонимов русского языка
ЖИГИН
Жига — волчок. т.е. вертлявый, подвижный человек. (Ф).
Словарь русских фамилий
волчишка
сущ., кол-во синонимов: 2 волк 30 волчок 4
Словарь синонимов русского языка
малая выпь
сущ., кол-во синонимов: 2 волчок 4 птица 723
Словарь синонимов русского языка
волчок
м.
(игрушка) trompo m, peón m, peonza f
вертеться волчком — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
Русско-испанский словарь
волчок
I. м fırfıra, fırlanğıc. II. м волк söz. kiç. III. м 1. əmici pöhrə, cır zoğ.
Русско-азербайджанский словарь
волчок
сущ. муж. рода
бот.
1. детская игрушка
2. бот. побег
вовчок
¤ 1. вертеть волчок -- крутити дзиґу
¤ перен. *вертеться волчком -- вертітися дзиґою
=============
сущ. муж. рода
1. детская игрушка
2. бот. побег
дзиґа імен. жін. роду
¤...
Русско-украинский словарь
волчок
Волчо́к
(детская игрушка) pia (-)
Русско-суахили словарь
волчок
м.
(игрушка) Kreisel m, Brummkreisel m
Русско-немецкий словарь
волчок
1. güroskoop
2. vesivõsu
3. vurr
4. vurrkann
Русско-эстонский словарь
волчок
м.
(игрушка) trompo m, peón m, peonza f
вертеться волчком — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
Большой русско-испанский словарь
волчок
Волчок
סבִיבוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
волчок
Snurra
Русско-шведский словарь
волчок
Муж. (игрушка) (whipping) top м. 1. (игрушка) top; (за)пускать ~ spin* a top; 2. физ. gyroscope; 3. сад. (побег) sucker.
Полный русско-английский словарь
волчок
Toupie f
Русско-французский словарь
волчок
• gyroskop
• obrtel
• obrtlík
• vlk
• vlček
• čamrda
• čechrací stroj
• řezačka na maso
Русско-чешский словарь
волчок
Ваўчок, атожылак, парастак
Русско-белорусский словарь
волчок
м
pião m; giroscópio m
Русско-португальский словарь
угарный волчок
• vyklepávač odpadu
Русско-чешский словарь
колотильный волчок
• klepací stroj
Русско-чешский словарь
вертеться как волчок
• běhat jako čamrda
Русско-чешский словарь
юла (= волчок)
Юла (= волчок)
סבִיבוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
волчок недиссипативный
Conservative top
Полный русско-английский словарь
humming-top
[ˈhʌmɪŋtɔp] сущ. волчок (игрушка) заводной звучащий волчок humming-top волчок (игрушка)
Полный англо-русский словарь
whipping-top
[ˈwɪpɪŋtɔp] сущ. волчок (подстегиваемый кнутиком) волчок whipping-top волчок (подстегиваемый кнутиком)
Полный англо-русский словарь
ваўчок
Волчок
Белорусско-русский словарь
vesivõsu
Волчок
Эстонско-русский словарь
top molecule
Волчок
Полный англо-русский словарь
top
Волчок
Англо-русский морской словарь
řezačka na maso
• волчок
Чешско-русский словарь
spinning-top
Волчок
Полный англо-русский словарь
snurra
Юла, волчок
Шведско-русский словарь
fırfıra
Юла, волчок.
Азербайджанско-русский словарь
güroskoop
Волчок,
гироскоп
Эстонско-русский словарь
סבִיבוֹן ז'
Волчок, юла
Иврит-русский словарь
čamrda
• волчок
• юла
Чешско-русский словарь
vurrkann
Волчок,
юла
Эстонско-русский словарь
fazer pião em
"волчок" (упражнение)
Португальско-русский словарь
obrtel
• волчок
• юла
Чешско-русский словарь
vlček
• волчок
• юла
Чешско-русский словарь
vyklepávač odpadu
• угарный волчок
Чешско-русский словарь
conservative top
Волчок недиссипативный
Полный англо-русский словарь
rezumbador
m Куба
волчок (игрушка)
Большой испанско-русский словарь
vurr
Волчок,
вьюн,
гироскоп,
юла
Эстонско-русский словарь
čechrací stroj
• волчок
• рыхлительная машина
Чешско-русский словарь
gyroskop
• волчок
• гироскоп
• жироскоп
Чешско-русский словарь
meat comminutor
Мясорубка; куттер; волчок
Полный англо-русский словарь
peg-top
[ˈpeɡtɔp] сущ. юла, волчок (игрушка) peg-top skirt — юбка широкая вверху и узкая внизу n юла, волчок peg-top юла, волчок (игрушка)
Полный англо-русский словарь
toupie
f
волчок, юла
Французско-русский словарь
Kreisel
m -s, =
волчок, юла
Немецко-русский словарь
klepací stroj
• колотильная машина
• колотильный волчок
Чешско-русский словарь
vlk
• волк
• волчок
• жировик
Чешско-русский словарь
pião de mão
браз поворот на руке, "волчок"
Португальско-русский словарь
mırt
Волчок, юла
ср. dandürik, maymul
Крымскотатарско-русский словарь
o pião dorme
Волчок быстро крутится (и кажется неподвижным)
Португальско-русский словарь
běhat jako čamrda
• вертеться волчком
• вертеться как волчок
Чешско-русский словарь
carapeta
f
волчок (игрушка)
Португальско-русский словарь
continuous flip
Тлв многократный переворот, волчок (видеоэффект)
Полный англо-русский словарь
whip-top
Юла, кубарь, волчок (подстегиваемый кнутиком)
Полный англо-русский словарь
dandürik
Юла, волчок
ср. mırt, maymul
Крымскотатарско-русский словарь
maymul
Юла, волчок
ср. mırt, dandürik
Крымскотатарско-русский словарь
tatarata
f Гват.
прыгающий волчок (игрушка)
Большой испанско-русский словарь
whipping top
Юла, кубарь, волчок (подстегиваемый кнутиком)
Полный англо-русский словарь
humming top
Humming top [ˊhʌmɪŋtɒp] n
волчок (игрушка)
Англо-русский словарь Мюллера
soboles
Бот. 1) волчок, побег, отпрыск 2) подземный побег, столон (ботаника) волчок, побег, отпрыск (ботаника) подземный побег, столон
Полный англо-русский словарь
whipping-top
Whipping-top [ˊwɪpɪŋtɒp] n
волчок (подстёгиваемый кнутиком)
Англо-русский словарь Мюллера
peg-top
Peg-top [ˊpegtɒp] n
юла, волчок (игрушка)
Англо-русский словарь Мюллера
esgarabulhão
m
1) волчок (игрушка)
2) прн непоседа
Португальско-русский словарь
Brummkreisel
Brummkreisel m -s, =
волчок, юла (игрушка)
Большой немецко-русский словарь
piorra
f
1) маленький волчок
2) юла
Португальско-русский словарь
cuspe
m Чили
волчок; юла (тж перен.)
Большой испанско-русский словарь
סביבוני
м. р. смихут
סבִיבוֹן ז'
волчок, юла
Иврит-русский словарь
rapa
f
1) волчок (игра)
2) рзг обжора
Португальско-русский словарь
юла
1) (волчок) trottola ж.
2) (о ребёнке), frugolo м.
Русско-итальянский словарь
obrtlík
• вертлюг
• волчок
• завертка
• засов
• кубарь
• ручка (двери)
• шпингалет
• юла
Чешско-русский словарь
fryga
♀ юла, волчок ♂; kręcić się jak ~ крутиться (вертеться) как юла
+ bąk, cyga
Польско-русский словарь