вокзал
Вокзал
1. (ваксал, воксал, воксгал). Загородный зал для танцев и концертов, с рестораном.
2. Главное здание железнодорожной станции.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
вокзал
ВОКЗАЛ, а, м. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в.
| прил. вокзальный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
вокзал
Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall — сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс — владелица увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.) и сущ. hall «зал». Совр. форма — под влиянием нем. Saal «зал» и франц.
Этимологический словарь Шанского
вокзал
см.:
базар-вокзал
Толковый словарь русского арго
Вокзал
санитарно-гигиенические требования. При проектировании вокзалов должны быть учтены все гигиенические требования к пассажирским, служебным, вспомогательным и другим помещениям.
Медицинская энциклопедия
вокзал
ВОКЗ’АЛ, вокзала, ·муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (·первонач. воксал — место общественных увеселений, от ·англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я... в театре и на балах, на гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал.» Пушкин.)
Толковый словарь Ушакова
Вокзал
(англ. Vauxhall) — село, прежде находившееся в близком соседстве с Лондоном, а теперь совсем слившееся с ним: войдя в состав части города, называемой Ламбет (Lambeth), оно утратило даже свое наименование.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вокзал
Вокзала, м. Здание железнодорожной станции, преимущ. большой. [Первонач. воксал – место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. Я… в театре и на балах, на гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал. Пушкин.]
Большой словарь иностранных слов
вокзал
вокзал
I м.
Здание или комплекс зданий для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала на железнодорожных, автобусныз и водных станциях.
II м. устар.
Загородная постройка, предназначавшаяся для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселительных мероприятий.
Толковый словарь Ефремовой
вокзал
сущ., кол-во синонимов: 9 автовокзал 1 аэровокзал 1 байдан 4 бан 7 вокзальчик 1 гавань для поездов 1 метровокзал 2 морвокзал 1 речвокзал 1
Словарь синонимов русского языка
Вокзал
[от англ. Vauxhall — название парка и увеселительного заведения в пригороде Лондона (ныне в черте города), принадлежавшего в 17 в. Джейн Вокс (Jane Vaux). В русском языке слово «В.» стало нарицательным благодаря одному из первых В. в России — В.
Большая советская энциклопедия
вокзал
ВОКЗАЛ -а; м. Здание или комплекс зданий для обслуживания пассажиров и размещения служб на железнодорожных, автобусных и водных станциях. Железнодорожный, речной, морской в. Московский в. Купить билет на вокзале.
◁ Вокзальный, -ая, -ое. В. буфет.
Толковый словарь Кузнецова
вокзал
Вокзал, вокзалы, вокзала, вокзалов, вокзалу, вокзалам, вокзал, вокзалы, вокзалом, вокзалами, вокзале, вокзалах
Грамматический словарь Зализняка
вокзал
Это слово дает нам еще один пример того, как фамилии людей переходят на вещи. В XVII в. некая англичанка Джейн Вокс (Vaux) владела под Лондоном парком и помещением (по английски – hall) для увеселений.
Этимологический словарь Крылова
вокзал
вокза́л
сначала фоксал ("Санктпетербургские ведомости" за 1777 г.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 480; ср. также польск. woksaɫ, wogzaɫ. Заимств. из англ. Vauxhall – названия парка и места увеселений под Лондоном по фам. владелицы Джейн Вокс (Jane Vaux, 1615...
Этимологический словарь Макса Фасмера
вокзал
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? вокзала, чему? вокзалу, (вижу) что? вокзал, чем? вокзалом, о чём? о вокзале; мн. что? вокзалы, (нет) чего? вокзалов, чему? вокзалам, (вижу) что? вокзалы, чем? вокзалами, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
вокзал
Баня, где встречаются гомосексуалисты
Словарь воровского жаргона
вокзал
Железнодорожная станция (собств.)
Воксал — зало у гульбища, сада публичного (где именно играет музыка)
Ср. Он решил ехать обратно домой, но когда пришел на вокзал, оказалось, что поезд уже отправился.
М. Горький. Тоска. 2.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
вокзал
орф.
вокзал, -а
Орфографический словарь Лопатина
вокзал
Французское – facshall.
Английское – Vauxhall (зал имени Вокса).
Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной станции», заимствовано из английского языка через французский в XIX...
Этимологический словарь Семёнова
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ (от англ. Vauxhall) — 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально — место общественных увеселений.
Большой энциклопедический словарь
вокзал
Вокза́л/.
Морфемно-орфографический словарь
вокзал
Комплекс зданий и сооружений, предназначенных для обслуживания пассажиров, организации их отправления и приёма на станции, осуществления управления железнодорожным транспортом и размещения служебного персонала.
Техника. Современная энциклопедия
Финляндский вокзал
орф.
Финляндский вокзал (в Петербурге)
Орфографический словарь Лопатина
Ярославский вокзал
вокзала по соединительной ветке Фрязево — Мытищи (с 1978). Построен в 1862 на Каланчёвской
ныне Комсомольская) площади недалеко от Николаевского (ныне Ленинградского) вокзала для Ярославской
железной дороги. В 1902—04 Ф.О. Шехтелем построено новое здание вокзала в неорусском стиле
информационная система. Ярославский вокзал — крупнейший вокзал столицы, с которого ежесуточно
Москва. Энциклопедический справочник
Савёловский вокзал
железной дороги, проложенной к верхней Волге (станция Савёлово). Савёловский вокзал расположен
В 1987—92 была проведена реконструкция вокзала, в результате которой в 2,5 раза увеличились
». Ежесуточно Савёловский вокзал принимает и отправляет 120 пар пригородных электропоездов, пять
пар поездов дальнего следования, в том числе с 1994 три дополнительных поезда с Ярославского вокзала (в Кострому, Череповец, Весьегонск).
Л.П. Чарноцкая.
Москва. Энциклопедический справочник
Ленинградский вокзал
началось в 1851; является точной копией Московского вокзала в Петербурге. Первый столичный вокзал с 1856
25 октября 1917 на телеграфе вокзала было принято сообщение о революционных событиях
в Петербурге.
Здание Ленинградского вокзала сочетает строгость, несколько монотонную регулярность и симметрию
вокзала были заново отделаны в 1950 по проекту А.Н. Душкина. В 1977 Ленинградский вокзал
стрела», «Аврора», «Русская тройка». Ежесуточно Ленинградский вокзал принимает и отправляет 43
Москва. Энциклопедический справочник
РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ
РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ — см. в ст. Вокзал.
Большой энциклопедический словарь
Белорусский вокзал
в ведении МПС.
В первую мировую войну по дороге перевозились и поступали на Белорусский вокзал
дополнительные обгонные пути на 29 промежуточных станциях.
Белорусский вокзал и железная дорога связаны
в 1945 на Белорусский вокзал прибыли первые эшелоны солдат, возвратившихся из Берлина.
Белорусский
вокзал отличается сложной, но рациональной схемой планировочной организации внутреннего
В правом крыле вокзала в 1938 начала действовать станция метро «Белорусская» (Замоскворецкой линии
Москва. Энциклопедический справочник
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ — см. Вокзал.
Большой энциклопедический словарь
Железнодорожный вокзал
способностью и единовременной вместимостью (см. Вокзал). По вместимости Ж. в. подразделяются
отделёнными от здания вокзала путями, устраиваются пешеходные туннели или мостики. В первом случае высота
1868—74, архитекторы Дж. Г. Скотт, У. Барло; Анхальтский вокзал в Берлине, 1871—82, архитектор Ф
конструкции. См. также Вокзал.
Лит.: Васильев Е. В., Щетинин Н. Н., Архитектура железнодорожных вокзалов, М
Железнодорожный вокзал в Риге, 1957—1960. Архитекторы В. И. Кузнецов и В. П. Ципулин. Интерьер
Большая советская энциклопедия
Казанский вокзал
бывший Рязанский вокзал), связывает Москву с городами Поволжья, Урала, Сибири, а также со Средней
Азией. Здание вокзала построено на Каланчёвской (ныне Комсомольской) площади в 1862—64 для Рязанской
железной дороги, с 1894 также и для Казанской железной дороги. С Казанского вокзала
и дальнее Подмосковье. Строительство современного здания Казанского вокзала началось в 1913
техническими средствами. Ежесуточно Казанский вокзал принимает и отправляет более 70 пар поездов
Москва. Энциклопедический справочник
МОРСКОЙ ВОКЗАЛ
МОРСКОЙ ВОКЗАЛ — см. в ст. Вокзал.
Большой энциклопедический словарь
Морской вокзал
в Хельсинки (Финляндия), Океанский вокзал в Саутхемптоне (Великобритания) и др. В этих М. в. применены
протяжённость (например, длина Океанского вокзала в Саутхемптоне 550 м, Атлантического вокзала в Гавре
как со стороны привокзальной площади, так и со стороны моря. См. также Вокзал.
Лит.: Голубев Г. Е
Анджелини Г. М., Модоров А. Ф., Современные вокзалы..., М., 1967.
Г. Е. Голубев.
Морской вокзал в Баку.
Большая советская энциклопедия
Московский вокзал
орф.
Московский вокзал (в Петербурге)
Орфографический словарь Лопатина
Савёловский вокзал
орф.
Савёловский вокзал (в Москве)
Орфографический словарь Лопатина
Павелецкий вокзал
первоначально до станции Павелец, затем до Саратова). Павелецкий вокзал связывает столицу
со Средним и Нижним Поволжьем; с вокзала идут пригородные электропоезда до аэропорта «Домодедово
». В сутки вокзал принимает и отправляет 18 пар поездов дальнего следования и 149 пар пригородных
электропоездов.
Павелецкий вокзал является важным элементом городской архитектуры: формирует облик
площадью, после прибытия на вокзал 23 января 1924 поезда, доставившего в столицу гроб с телом
Москва. Энциклопедический справочник
Рижский вокзал
вокзал обслуживал пассажиров северо-западных направлений железных дорог, построенных в 1862—1913
губерниями, Витебском, Гродно, Варшавой и другими городами западных губерний. С Рижского вокзала
на российских железных дорогах).
Здание вокзала построено в «русском стиле» и обильно украшено орнаментикой
В здании Рижского вокзала находится Центральный институт научно-технической информации, технико
экономических исследований и пропаганды железнодорожного транспорта. В феврале 1995 закончена реконструкция здания Рижского вокзала.
Москва. Энциклопедический справочник
Курский вокзал
В 1860-х гг. для Курской железной дороги был построен пассажирский вокзал. В 1896
пассажирский вокзал и Нижегородской железной дороги (отсюда прежнее название — Курско-Нижегородский вокзал
Г.И. Волошинов). В 1972 возведено новое здание вокзала при сохранении старых помещений
образующей 9-метровый козырёк. В помещении Курского вокзала могут одновременно разместиться 11
вокзала.
Курский вокзал — крупнейший в Москве; дальние поезда уходят на Украину (в том числе
Москва. Энциклопедический справочник
базар-вокзал
БАЗАР-ВОКЗАЛ, обычно только в им. и вин. п., м.
1. То же, что базар, 2.
2. в зн. вводн. сл
То да се, так мол и так.
Что он тебе сказал? — Ну там, базар-вокзал, в общем все нормально!
Ср. базар.
Толковый словарь русского арго
Павелецкий вокзал
орф.
Павелецкий вокзал (в Москве)
Орфографический словарь Лопатина
Речной вокзал
системами города. Иногда Р. в. объединяют с вокзалами других видов транспорта (см. Вокзал
Химкинский речной вокзал в Москве, 1937, архитекторы А. М. Рухлядев, В. Ф. Кринский; см. илл
пассажиров, значительные площади остекления фасадов, раскрывающие внутреннее пространство вокзала
А., Современные вокзалы..., М., 1967.
Г. Е. Голубев.
Химкинский речной вокзал. 1937. Архитекторы А. М
Рухлядев, В. Ф. Кринский.
Речной вокзал в Ульяновске. 1965. Архитекторы Т. П. Садовский, Б. Ф. Семин.
Большая советская энциклопедия
Павловский вокзал
захватчиками.
Литература: Финдейзен Н. Ф., Павловский музыкальный вокзал. Исторический очерк. (К 75-му музыкальному сезону), 1838-1912, СПБ, 1912.
А. С. Розанов.
Музыкальная энциклопедия
«Речной вокзал»
речного вокзала сооружены из стекла и железобетонных элементов. Колонны станционного зала облицованы
Москва. Энциклопедический справочник
Киевский вокзал
Киевского направления Московской железной дороги и построен деревянный вокзал. В 1912—17 на его месте
обращённым к площади Киевского вокзала, оформлены в стиле неоклассицизма. Особую роль в композиции
И.И. Нивинский, Ф.И. Рерберг). К зданию вокзала примыкает перронный зал, решение которого
Москва. Энциклопедический справочник
базар-вокзал
сущ., кол-во синонимов: 16 выяснение отношений 19 галдеж 17 гвалт 19 грызня 35 кавардак 44 кипеж 14 обзывалки 11 перепалка 29 разборки 16 ругань 53 руготня 33 ссора 88 сыр-бор 20 терки 12 траблы 7 треп 60
Словарь синонимов русского языка
Южный речной вокзал
здание вокзала выполнено из железобетонных конструкций и стекла, вытянуто вдоль берега, украшено
башней со шпилем. Южный речной вокзал наряду с Северным речным вокзалом — речные ворота столицы.
Л.Ч.
Москва. Энциклопедический справочник
Площадь Курского вокзала
в. с постройкой Курского вокзала. Застраивалась трактирами, лавками. В 1960-х гг. площадь
реконструирована, в 1972 завершено строительство нового здания Курского вокзала. На площади Курского
вокзала — станции метро «Курская» (радиальная и кольцевая).
Москва. Энциклопедический справочник
Площадь Киевского вокзала
до 1934 площадь Брянского вокзала), между Бережковской набережной, Большой Дорогомиловской улицей
вокзала. В 1954 открыт вестибюль станции метро «Киевская-кольцевая». В 50—80-х гг
Москва. Энциклопедический справочник
Северный речной вокзал
Речной вокзал Московского речного пароходства (Ленинградское шоссе, 89). Построен одновременно
и др.). Изящное и лёгкое здание Северного речного вокзала с башней и шпилем, увенчанным золотисто
лестница идёт от центрального портала к главному причалу. Вблизи здания Северного речного вокзала
из них построена в 1960-х гг.). Северный речной вокзал связывает столицу с Петербургом
Москва. Энциклопедический справочник
вокзальный
вокзальный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. вокзал I, связанный с ним.
2. Свойственный
вокзалу вокзал I, характерный для него.
3. Находящийся, расположенный на вокзале вокзал I
II прил. устар
1. Соотносящийся по знач. с сущ. вокзал II, связанный с ним.
2. Происходящий на вокзале вокзал II
Толковый словарь Ефремовой
вокзал
• небольшой
állomás
• palyaudvar
Русско-венгерский словарь
вокзал
сущ. муж. рода
здание большой станции на путях сообщения
вокзал -у
¤ железнодорожный вокзал -- залізничний вокзал
¤ речной вокзал -- річковий вокзал
Русско-украинский словарь
вокзал
• dopravní budova
• nádražní budova
• nádraží
• osobní nádraží
• stanice
• železniční stanice
Русско-чешский словарь
вокзал
Вокза́л
banda lа treni (ma-), stesheni (-)
Русско-суахили словарь
вокзал
М vağzal.
Русско-азербайджанский словарь
вокзал
dworzec;
Русско-польский словарь
вокзал
Вокзал
בֵּית נְתִיבוֹת ז'; מָסוֹף ז'; טֶרמִינָל ז'
Русско-ивритский словарь
Вокзал
Station
Русско-нидерландский словарь
вокзал
м.
Bahnhof m (железнодорожный)
автобусный вокзал — Autobusbahnhof m
Русско-немецкий словарь
вокзал
Gare f
Русско-французский словарь
вокзал
Vokzal
здание вокзала — vokzal binası
Русско-крымскотатарский словарь
вокзал
1. jaam
2. jaamahoone
Русско-эстонский словарь
вокзал
м
estação f, gare f
Русско-португальский словарь
вокзал
m
[rautatie]asema
Русско-финский словарь
вокзал
Вакзал
Русско-белорусский словарь
вокзал
м.
estación f
речной вокзал — puerto fluvial
морской вокзал — puerto de mar
Большой русско-испанский словарь
вокзал
ааа= (станция) محطّة
Русско-арабский словарь
вокзал
Гара ж
Русско-болгарский словарь
Вокзал
Gar
Русско-турецкий словарь
вокзал
Вокзал
Монгольско-русский словарь
вокзал
Муж. (railway) station; terminus (на конечной станции); depot, railroad station амер. автобусный вокзал — bus terminal, depo железнодорожный вокзал — railway station, railroad station, railroad terminal морской вокзал речной вокзал...
Полный русско-английский словарь
вокзал
м.
estación f
речной вокзал — puerto fluvial
морской вокзал — puerto de mar
Русско-испанский словарь
вокзал
Stazione ж.
железнодорожный вокзал — stazione ferroviaria
Русско-итальянский словарь
вокзал -у
імен. чол. роду
вокзал
Украинско-русский словарь
вокзала
• nádraží (2.p.)
Русско-чешский словарь
вестибюль вокзала
• nádražní hala
Русско-чешский словарь
помещение вокзала
• nádražní hala
Русско-чешский словарь
комплексный вокзал
• sdružené nádraží
Русско-чешский словарь
речной вокзал
• říční nádraží
Русско-чешский словарь
автобусный вокзал
• autobusové nádraží
Русско-чешский словарь
морской вокзал
Port arrival and departure building; marine passenger terminal
Полный русско-английский словарь
речной вокзал
River-boat station
Полный русско-английский словарь
речной вокзал
Hafengebäude n (für Binnenschiffverkehr)
Русско-немецкий словарь
железнодорожный вокзал
Железнодорожный вокзал
תַחֲנַת רַכֶּבֶת נ'
Русско-ивритский словарь
автобусный вокзал
Bus terminal, depo Syn : автовокзал
Полный русско-английский словарь
главный вокзал
• hlavní nádraží
Русско-чешский словарь
железнодорожный вокзал
Railway station, railroad station, railroad terminal Syn : железнодорожная станция
Полный русско-английский словарь
центральный вокзал
• hlavní nádraží
Русско-чешский словарь
объединенный вокзал
• sdružené nádraží
Русско-чешский словарь
железнодорожный вокзал
• výpravní budova
Русско-чешский словарь
главный вестибюль вокзала
Concourse
Полный русско-английский словарь
hlavní nádraží
• главный вокзал
• центральный вокзал
Чешско-русский словарь
sdružené nádraží
• комплексный вокзал
• объединенный вокзал
Чешско-русский словарь
Abfertigungsgebäude
Abfertigungsgebäude n -s, =
1. аэровокзал
2. речной вокзал; морской вокзал
Большой немецко-русский словарь
train station
Вокзал
Полный англо-русский словарь
dworzec
dwo|rzec
♂, Р. ~rca вокзал; ~ kolejowy железнодорожный вокзал; ~ autobusowy автобусная станция
автовокзал; ~ główny центральный вокзал; ~ lotniczy аэровокзал
Польско-русский словарь
nádražní hala
• вестибюль вокзала
• вокзальное помещение
• вокзальный вестибюль
• помещение вокзала
Чешско-русский словарь
nádraží (2.p.)
• вокзала
Чешско-русский словарь
palyaudvar
Вокзал
Венгерско-русский словарь