вождь



  1. вождь

    ВОЖДЬ -я; м.

    1. Идейный, политический руководитель (общественного движения, партии). Народный в. Вожди революционного движения.

    2. Предводитель, глава. В. краснокожих. Скифские вожди.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. вождь

    Военачальник, воевода, командир, главнокоман-дующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент

    ср. !! вожак, глава, правитель

    см. >> атаман, властитель, глава, правитель, руководитель


    Словарь синонимов Абрамова



  3. вождь

    Существительное, образованное от глагола водить – "тот, кто ведет".


    Этимологический словарь Крылова



  4. вождь

    См.:

    1. водить

    2. вождение


    Толковый словарь Даля



  5. вождь

    см.:

    Проблемы индейцев вождя не волнуют;

    Просто, по-человечески...


    Толковый словарь русского арго



  6. вождь

    орф.

    вождь, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. Вождь

    см. Фуга.


    Музыкальная энциклопедия



  8. вождь

    Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. вождь, но др.-русск. вожь – то же, сербохорв. во̑ђ, род. п. во̏ђа, словен. vòj, род. п. vója, польск. wódz. От веду́, води́ть. Праслав. *vodi̯ь, вероятно, древняя основа на -ju; Мейе, MSL 20, 99. Ср. лит. vãdas "вождь" (Траутман, BSW 344).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. вождь

    ВОЖДЬ, я, м.

    1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей. Наследственные вожди. Индейские вожди. В. краснокожих.

    2. Военачальник, полководец (устар. высок.). Вожди русских полков.

    3. Общепризнанный идейный, политический руководитель масс.


    Толковый словарь Ожегова



  10. вождь

    Вождь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. вождь

    Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вод «вождь, вожак» (ср. пословицу Парень бы не мот, да деньгам-то не вод).


    Этимологический словарь Шанского



  12. вождь

    вождь м.

    1. Общепризнанный идейный, политический и т.п. руководитель.

    || Идейный вдохновитель какого-либо направления в области науки, литературы, искусства.

    2. Предводитель племени.

    3. Предводитель войска; полководец.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. вождь

    ВОЖДЬ, вождя, ·муж. Предводитель войска (·книж. ·устар. и ·ритор. ).

    | руководитель общественного движения, партии; идейный руководитель. Ленин и Сталин — вожди рабочего класса.


    Толковый словарь Ушакова



  14. вождь

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. вождь

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого? вождя, кому? вождю, (вижу) кого? вождя, кем? вождём, о ком? о вожде; мн. кто? вожди, (нет) кого? вождей, кому? вождям, (вижу) кого? вождей, кем? вождями, о ком?...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. Вождь

    Вождь см. Начальник, вождь.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  17. вождь

    Вождь, вожди, вождя, вождей, вождю, вождям, вождя, вождей, вождём, вождями, вожде, вождях


    Грамматический словарь Зализняка



  18. вождь революции

    сущ., кол-во синонимов: 1 ленин 13


    Словарь синонимов русского языка



  19. Начальник, вождь

    I. В ВЗ:

    1) в Синод. пер. слова «начальник» и «вождь» означают прежде всего «предводитель


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  20. Чаплинский (вождь лисовчиков)

    Чаплинский (вождь лисовчиков)

    Чаплинский (вождь лисовчиков) — см. в статье Чаплинские.


    Большая биографическая энциклопедия



  21. Абдур-Рахман, арабский вождь

    Сын Абдалаха, род. во второй половине VII-го столетия. В 722 г. был наместником в Испании и думал проникнуть во Францию, но это удалось ему только в 731 г., когда он вторично явился в Испанию, посланный халифом Хешамом. В 732 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Проблемы индейцев вождя не волнуют

    чьи-л. проблемы

    — Ты мне с переездом поможешь? — Проблемы индейцев вождя не волнуют.


    Толковый словарь русского арго



  23. Видукинд, вождь саксов

    Widukind, также Витекинд) — знаменитый вождь саксов в их войнах против Карла В., впервые


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Ролан, вождь камизаров

    Roland) — один из главных вождей камизаров (см.) во Франции, в конце XII в. Обладая некоторыми


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. вождь мирового пролетариата

    сущ., кол-во синонимов: 1 ленин 13


    Словарь синонимов русского языка



  26. ПИРГАЛИ- Гали-руководитель, Гали-вождь (см. Гали).

    Руководитель Мухаммет (см.).


    Словарь татарских мужских имён



  27. воевода

    см. >> вождь


    Словарь синонимов Абрамова



  28. вождизм

    Вожд/и́зм/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. военачальник

    см. >> вождь


    Словарь синонимов Абрамова



  30. фельдмаршал

    см. >> вождь


    Словарь синонимов Абрамова



  31. Просто, по-человечески

    как вождь на толчке

    Ирон. просто, без затей, напрямую, без хитрости, рисовки

    Скажи ему об этом просто по-человечески, как вождь на толчке.


    Толковый словарь русского арго




  1. вождь
    М rəhbər, başçı.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. вождь
    м

    líder m, guia m, chefe m

    Русско-португальский словарь



  3. вождь
    Juht

    Русско-эстонский словарь



  4. вождь
    1) (руководитель, правитель) akida (ma-), chifu (ma-), hakimu (ma-; -);

    вождь пле́мени — jumbe (mа-), mtemi (wa-)

    2) (лидер) mtangulizi (wa-), rasi (-);

    вождь револю́ции — mwasisi wa mapinduzi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  5. Вождь
    Leider

    Русско-нидерландский словарь



  6. вождь
    wódz;

    Русско-польский словарь



  7. вождь
    Hövding, ledare

    Русско-шведский словарь



  8. вождь
    м.

    1) Führer m

    2) (племени) Stammeshäuptling m

    Русско-немецкий словарь



  9. вождь
    • vadas (4)

    Русско-литовский словарь



  10. вождь
    Вожд м

    Русско-болгарский словарь



  11. вождь
    Chef m

    Русско-французский словарь



  12. вождь
    аи= (лидер) زعيم

    от:

    аи= قائد

    Русско-арабский словарь



  13. Вождь
    Önder

    Русско-турецкий словарь



  14. вождь
    מַנהִיג ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. вождь
    м.

    jefe m, adalid m; caudillo m; guía m

    Русско-испанский словарь



  16. вождь
    імен. чол. роду, жив.

    вождь

    Украинско-русский словарь



  17. вождь
    • náčelník

    • pohlavár

    • vedoucí

    • vůdce

    Русско-чешский словарь



  18. вождь
    Правадыр

    Русско-белорусский словарь



  19. вождь
    Daiy, yolbaşçı

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. вождь
    Vezér

    Русско-венгерский словарь



  21. вождь
    m

    johtaja

    Русско-финский словарь



  22. вождь
    сущ. муж. рода; одуш.

    вождь

    Русско-украинский словарь



  23. вождь
    м.

    jefe m, adalid m; caudillo m; guía m

    Большой русско-испанский словарь



  24. вождь
    Муж. leader; chief(tain) (предводитель племени) м. 1. leader; 2. (предводитель племени) chief, chieftan.

    Полный русско-английский словарь



  25. вождь
    1) (руководитель) capo м., dirigente м.

    2) (предводитель) capo м.

    вождь племени — capotribù м.

    Русско-итальянский словарь



  26. вожд
    вожд м

    вождь


    Болгарско-русский словарь



  27. коммунистических вождей
    • komunistických vůdců

    Русско-чешский словарь



  28. вождь племени
    W chief of the tribe

    Полный русско-английский словарь



  29. что тело вождя
    • že tělo vůdce

    Русско-чешский словарь



  30. у вождей государства
    • u vůdců státu

    Русско-чешский словарь



  31. вождь племени
    Вождь племени

    צִ'יף ז', רֹאש שֶבֶט


    Русско-ивритский словарь



  32. поколение без вождя
    Поколение без вождя

    דוֹר יָתוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. вождь (о женщине)
    • vůdkyně

    Русско-чешский словарь



  34. вождя народов
    • otce národů

    Русско-чешский словарь



  35. индейский вождь
    Indianhövding

    Русско-шведский словарь



  36. вождь (племени)
    צִ'יף ז'; רֹאש שֶבֶט ז'

    Русско-ивритский словарь



  37. пролетарского вождя
    • proletářský vůdce

    Русско-чешский словарь



  38. вождя мировой революции
    • vůdce světové revoluce

    Русско-чешский словарь



  39. и мавзолеи с телами вождей
    • a mauzolea s těly vůdců

    Русско-чешский словарь



  40. выноса мощей пролетарского вождя
    • odnášení pozůstatků proletářský vůdce

    Русско-чешский словарь



  41. руководитель (лидер, вождь)
    Руководитель (лидер, вождь)

    רֹאש ז' [ר' רָאשִים, רָאשֵי-]; מַנהִיג ז'


    Русско-ивритский словарь



  42. брат кубинского вождя
    • bratr kubánského vůdce

    Русско-чешский словарь



  43. из жизни вождя народов
    • ze života otce národů

    Русско-чешский словарь



  44. chieftainry
    собирательнле) вожди (племен) власть, статус вождя


    Полный англо-русский словарь



  45. ирокезский
    прилаг.

    лит., этнон.

    ірокезький

    ¤ ирокезский вождь -- ірокезький вождь


    Русско-украинский словарь



  46. индейский
    прилаг.

    от слова: индеец

    індійський

    ¤ индейский вождь -- індійський вождь


    Русско-украинский словарь



  47. chiefship
    Положение главы клана; положение вождя (племени) территория под управлением вождя племени


    Полный англо-русский словарь



  48. chieftain
    [ˈtʃi:ftən] сущ. вождь (клана, племени); главарь банды, атаман разбойников; вожак вождь (племени

    шотландское) вождь или наследственный глава клана военачальник, полководец атаман (разбойников

    часто (ироничное) "хозяин", руководитель; заправила — labour * s профсоюзные боссы chieftain атаман разбойников ~ поэт. военный вождь ~ вождь (клана, племени)


    Полный англо-русский словарь



  49. жолоодогч
    Вождь


    Монгольско-русский словарь



  50. chieftains
    Вожди


    Полный англо-русский словарь



  51. Leider
    Вождь


    Нидерландско-русский словарь



  52. vezér
    Вождь


    Венгерско-русский словарь



  53. že tělo vůdce
    • что тело вождя


    Чешско-русский словарь



  54. u vůdců státu
    • у вождей государства


    Чешско-русский словарь



  55. proletářský vůdce
    • пролетарского вождя


    Чешско-русский словарь



  56. indianhövding
    Индейский вождь


    Шведско-русский словарь



  57. правадыр
    Вождь, предводитель


    Белорусско-русский словарь



  58. chief of the tribe
    Вождь племени


    Полный англо-русский словарь



  59. chifu
    ma-) вождь


    Суахили-русский словарь



  60. komunistických vůdců
    • коммунистических вождей


    Чешско-русский словарь



  61. otce národů
    • вождя народов


    Чешско-русский словарь



  62. chieftain
    Chieftain [ˊtʃɪ:ftǝn] n

    1) вождь (клана, племени)

    2) поэт. военный вождь

    3) атаман разбойников


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. chieftainship
    Сущ. положение/власть атамана, вождя клана (книжное) положение или власть главы, вождя (племени, клана) или атамана (шайки)


    Полный англо-русский словарь



  64. chieftaincy
    [ˈtʃi:ftənsɪ] сущ. положение/власть атамана, вождя клана (книжное) положение или власть главы

    вождя (племени, клана) или атамана (шайки) — during your father's * когда главой (клана) был ваш отец

    водительство, предводительство chieftaincy, chieftainship положение или власть атамана, вождя клана

    chieftaincy, chieftainship положение или власть атамана, вождя клана


    Полный англо-русский словарь



  65. standard-bearer
    [ˈstændədˌbɛərə] сущ. 1) знаменосец Syn : standard bearer 2) руководитель движения, вождь, лидер

    знаменосец; знаменщик руководитель движения, лидер, вождь standard-bearer знаменосец ~ руководитель движения, вождь


    Полный англо-русский словарь



  66. chiefery
    в Ирландии) положение или статус вождя (клана) (в Ирландии) территория клана (в Ирландии) подати, взимаемые вождем (клана)


    Полный англо-русский словарь



  67. chiefry
    в Ирландии) положение или статус вождя (клана) (в Ирландии) территория клана (в Ирландии) подати, взимаемые вождем (клана)


    Полный англо-русский словарь



  68. supremo
    Сущ. (верховный) глава; вождь, руководитель (испанское) (верховный) глава; руководитель, вождь (испанское) диктатор


    Полный англо-русский словарь



  69. sachemic
    Прил.; амер. относящийся к вождю индейского племени The sachemic office was hereditary. — Положение вождя племени было наследственным.


    Полный англо-русский словарь