взятие



  1. взятие

    орф.

    взятие, -я


    Орфографический словарь Лопатина




  2. взятие

    Взятие, взятия, взятия, взятий, взятию, взятиям, взятие, взятия, взятием, взятиями, взятии, взятиях


    Грамматический словарь Зализняка




  3. взятие

    ВЗЯТИЕ см. брать.


    Толковый словарь Ожегова




  4. взятие

    См. взимать


    Толковый словарь Даля




  5. взятие

    Взя́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь




  6. взятие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  7. взятие

    -я, ср.

    Действие по глаг. взять (см. брать в 7 знач.).

    Взятие укрепления. Взятие власти.


    Малый академический словарь




  8. взятие

    ВЗЯТИЕ см. Взять.


    Толковый словарь Кузнецова




  9. взятие

    ВЗЯТИЕ

    I.

    В спортивных играх — осуществление цели.

    - взятие ворот (гол). Забивание, забрасывание мяча (шайбы) в ворота в командных спортивных играх при условии, что мяч (шайба) полностью пересечет линию ворот.

    - взятие корзины.


    Словарь спортивных терминов




  10. взятие

    взятие ср.

    1. Процесс действия по гл. взять I 7.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой




  11. взятие

    ВЗ’ЯТИЕ, взятия, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. взять в 1 ·знач. — брать. По взятии крепости (когда взяли крепость). При взятии крепости (когда брали крепость).


    Толковый словарь Ушакова




  12. взять

    взять

    I сов. перех.

    1. Принять в руки, захватить рукой, руками, щипцами и т.п.

    || разг. Собрать

    Получить с кого-либо плату; взять, взыскать.

    || Отобрать, присвоить.

    || Отнять какое-либо количество


    Толковый словарь Ефремовой




  13. взять

    ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь, прош. вр. взял, взяла, взяло, ·совер.

    1. ·совер. к брать.

    2. ·без·доп

    ему?).

    • Ни дать ни взять (·разг. ·фам.) — точь-в-точь, совершенно такой же. Чорт возьми (·разг.) — ругательное


    Толковый словарь Ушакова




  14. взять

    Что, чего, от кого, у кого и с кого.

    1. ч т о (полный охват предмета действием).

    Взять билеты

    в театр. Взять молоко у молочницы.

    2. ч е г о (частичный охват предмета действием).

    Взять хлеба

    и молока на завтрак.

    Где взять сил и решимости для противодействия? (Добролюбов).

    3. от кого, у кого

    и с кого.

    Взять от подследственного (у подследственного, с подследственного) подписку о невыезде. См. «брать», а также «от — у».


    Управление в русском языке




  15. что взять

    Какие интересы — на уме только одни тряпки да музыка. Ходят компанией… Да что с неё взять — вся

    молодёжь такая (М. Орлов. Чтоб тревожилась душа). Чего они тогда ни выдумывали! Мальчишки, что с них взять

    в другую сторону. Никто этому не удивился: что с него взять (Е. Лучковский. Тюля). Но дед вдруг наотрез

    отказался уходить. — Никуда я не пойду!.. Что с меня взять, старика? Что? Про наши деповские дела


    Фразеологический словарь Фёдорова




  16. взяться

    ВЗЯТЬСЯ возьмусь, возьмёшься; взялся, -лась, -лось; св.

    1. к Браться. В. за ручку двери


    Толковый словарь Кузнецова




  17. взяться

    в степи.



    - взяться за ум

    @ откуда ни возьмись

    внезапно, неизвестно откуда (о неожиданном появлении


    Малый академический словарь




  18. взять

    возьму, возьмёшь; прош. взял, -ла, взяло; прич. страд. прош. взятый, взят, -а, взято; сов.

    1.

    сов

    к брать.

    2. перех.

    Задержать, арестовать.

    Петр Рагозин был взят полицией на улице с группой боевой

    а на другой-то год она возьми да и помри. Гл. Успенский, Кой про что.

    — Разве взять и поехать на Байкал

    Тяжелые дни.

    — Тех же горных инженеров взять: свои дома имеют, на рысаках катаются. Мамин-Сибиряк

    Золото.



    - взять аккорд; взять быка за рога

    - взять верх

    - взять волю

    - взять моду

    - взять ноту


    Малый академический словарь




  19. взять

    Взять, возьму, возьмём, возьмёшь, возьмёте, возьмёт, возьмут, взял, взяла, взяло, взяли, возьми взявшей, взявшею, взявшим, взявшими, взявшем, взявшей, взявшем, взявших, взятый, взятая, взятое взятые, взятого, взятой, взятого, взятых, взятому, взятой, взятому, взятым, взятый, взятую, взятое взятые, взятого, взятую, взятое, взятых, взятым, взятой, взятою, взятым, взятыми, взятом, взятой, взятом, взятых, взят, взята, взято, взяты


    Грамматический словарь Зализняка




  20. взятый

    ВЗ’ЯТЫЙ, взятая, взятое; взят, взята, взято. прич. страд. прош. вр. от взять. Пианино, взятое

    напрокат. Пространство бывшей Архангельской губернии равнялось Франции и Англии, вместе взятым (см. брать в 1 перен. ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова




  21. взять

    См.:

    1. взимать

    2. взятка


    Толковый словарь Даля




  22. взяться

    См. взимать


    Толковый словарь Даля




  23. взять за себя

    кого. Устар. Жениться на ком-либо. [Ниса:] Возьмёшь ли ты меня за себя? [Егор:] Я готов раз пять обвенчаться с тобою (Сумароков. Рогоносец по воображению).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  24. взять

    1) украсть;

    2) задержать, арестовать


    Словарь воровского жаргона




  25. взять

    см. >> брать, жениться, побеждать

    см. также -> ни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? – гриб съел


    Словарь синонимов Абрамова




  26. взять

    нареч, кол-во синонимов: 20 ату 8 взять хоть 13 возьми 10 возьми хоть 11 возьмите 8 возьмите


    Словарь синонимов русского языка




  27. взять хоть

    нареч, кол-во синонимов: 13 взять 20 возьми хоть 11 возьмите хоть 11 вот хоть 12 к примеру 19


    Словарь синонимов русского языка




  28. взять на себя

    БРАТЬ НА СЕБЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. 1. Обязываться выполнить, осуществить и т. п. что-либо самому


    Фразеологический словарь Фёдорова




  29. взять

    ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); сов.

    1. см. брать.

    2. употр. в сочетании

    разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да и отказаться.

    3. взять, возьми (те), кого-что. употр

    для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения (разг.). Взять студентов (возьми

    взял? (разг. неодобр.) на основании чего ты так думаешь?

    Взять (возьмите) хоть (хотя бы) (разг

    употр. для выделения того, что будучи представлено как пример явится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть (хотя бы) этот случай: он типичен.


    Толковый словарь Ожегова




  30. взять

    они возьмут, возьми, возьмите, взял, взяла, взяло и взяло, взяли, взявший, взятый, взяв

    см. нсв. брать


    Толковый словарь Дмитриева




  31. взять

    Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- от *jęti «брать». См. снять.


    Этимологический словарь Шанского




  32. взять

    с кого-н.

    ► С него взятки гладки.

    Ни дать ни взять (разг. фам.)

    1) точь-в-точь, совершенно

    такой же.

    ► Как наденешь монисто, будешь право слово, ни дать ни взять, святая икона в окладе! А.Н. Толстой.

    2

    точно так же, как кто-либо (делать).

    ► Охотник Владимир говорил, ни дать ни взять, как провинциальный


    Фразеологический словарь Волковой





  1. взятие
    Võtmine

    Русско-эстонский словарь




  2. взятие
    с

    tomada f, conquista f

    Русско-португальский словарь




  3. взятие
    Ср мн. нет alma, alınma; götürmə, götürülmə.

    Русско-азербайджанский словарь




  4. взятие
    и-иа= (овладение) اِستيلاء

    Русско-арабский словарь




  5. взятие
    • atsiėmimas (2) (обратно)

    Русско-литовский словарь




  6. взятие
    Presa ж.

    Русско-итальянский словарь




  7. взятие
    с.

    toma f, expugnación f; presa f (власти)

    взятие крепости — expugnación de una fortaleza

    взятие в плен — aprisionamiento m

    Большой русско-испанский словарь




  8. взятие
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: взять

    узяття

    Русско-украинский словарь




  9. взятие
    с.

    toma f, expugnación f; presa f (власти)

    взятие крепости — expugnación de una fortaleza

    взятие в плен — aprisionamiento m

    Русско-испанский словарь




  10. взятие
    Хөөрөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн, дур булаасан

    Русско-монгольский словарь




  11. взятие
    территории в войне

    elfoglalás

    Русско-венгерский словарь




  12. взятие
    Ср. seizure, capture, taking с. seizure, taking; ~ крепости capture/taking of a fortress.

    Полный русско-английский словарь




  13. взятие
    • braní

    • dobývání

    • odběr

    • převzetí

    • vzetí

    Русско-чешский словарь




  14. взятие
    Взятие

    לְקִיחָה נ'; נְטִילָה נ'

    Русско-ивритский словарь




  15. взятие
    Взя́тие

    uchukuaji ед., ukamatwaji ед.;

    взя́тие напрока́т — ununuzi wa kukodi ед.;

    взя́тие в плен — utekaji nyara ед.;

    взя́тие на вре́мя — uazimaji ед.

    Русско-суахили словарь




  16. взятие
    Prise f

    Русско-французский словарь




  17. взятие
    Узяцце

    Русско-белорусский словарь




  18. взят у
    • These data are borrowed from D.

    • The diffusion data for the system nickel-gold were taken from Reynolds et al.

    Русско-английский научно-технический словарь




  19. взять
    ?

    взять в кольцо — ortağa almaq

    взять в плен — esir etmek

    взять под контроль — nezaret altına almaq

    взять в расчет — köz ögüne almaq, esapqa almaq


    Русско-крымскотатарский словарь




  20. взять
    Вземам г

    Русско-болгарский словарь




  21. взятый
    Прич. alınmış, götürülmüş.

    Русско-азербайджанский словарь




  22. взяться
    Сов. 1. alınmaq, götürülmək; 2. yapışmaq, girişmək; взяться за работу işə girişmək; 3. razı olmaq

    ? взяться за ум ağla gəlmək; откуда ни возьмись birdən, qəfildən, gözlənilmədən, haradansa.


    Русско-азербайджанский словарь




  23. был взят
    נִיטַל [לְהִינָטֵל, נִיטָל, יִינָטֵל]; נִלקַח [לְהִילָקַח, נִלקָח, יִילָקַח]

    Русско-ивритский словарь




  24. взять
    Võtma

    Русско-эстонский словарь




  25. взять
    сов

    tomar vt; (арестовать) prender vt; deter vt; (преодолеть) vencer vt

    - взять дело в свои руки

    взять препятствие

    - взять в плен

    ••

    - ни дать ни взять


    Русско-португальский словарь




  26. взять
    Ta, taga, hämta ut, anamma

    Русско-шведский словарь




  27. взятый
    Taken

    Полный русско-английский словарь




  28. взять
    vt (принять на себя)

    взять руками — tomar con las manos (en los brazos)

    взять в руки — tomar en la

    mano

    взять в свои руки перен. — coger en sus manos

    взять в долг (взаймы) — tomar prestado

    взять

    себе (что-либо) — tomar para sí

    взять с собой — tomar (llevar) consigo

    взять к себе (кого-либо) — tomar

    consigo; admitir vt (принять на работу)

    взять поручение, задание — tomar (aceptar) un encargo, una

    comisión

    взять билеты — coger (comprar) entradas

    взять хлеб в булочной — coger (comprar) pan en la

    Русско-испанский словарь




  29. взять на себя
    что-либо) tomar (asumir) sobre sí

    взять на себя ответственность — asumir la responsabilidad

    взять на себя обязательство — contraer compromiso, asignarse a la tarea


    Русско-испанский словарь




  30. взятый
    • odebraný

    • vybraný

    • vyzvednutý

    • vzatý

    Русско-чешский словарь




  31. взять
    1. wziąć;

    2. zabrać;

    3. wypożyczyć, wziąć;

    4. wziąć, zdobyć;

    5. kupić;

    6. przyjąć, wziąć;

    Русско-польский словарь




  32. взят из
    • The terms are borrowed (or taken) from the theory of groups.

    Русско-английский научно-технический словарь




  33. взять на себя
    • Microcomputers have taken up many new functions.

    Русско-английский научно-технический словарь




  34. взяться за
    • To check for taper, grasp the handle and traverse the gauge from one end of the cylinder to the other.

    Русско-английский научно-технический словарь




  35. взять
    vt (принять на себя)

    взять руками — tomar con las manos (en los brazos)

    взять в руки — tomar en la

    mano

    взять в свои руки перен. — coger en sus manos

    взять в долг (взаймы) — tomar prestado

    взять

    себе (что-либо) — tomar para sí

    взять с собой — tomar (llevar) consigo

    взять к себе (кого-либо) — tomar

    consigo; admitir vt (принять на работу)

    взять поручение, задание — tomar (aceptar) un encargo, una

    comisión

    взять билеты — coger (comprar) entradas

    взять хлеб в булочной — coger (comprar) pan en la

    Большой русско-испанский словарь




  36. взяться
    1 ед. возьмусь) сов.

    1) за + вин. п. (схватиться) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

    взяться

    за руки — cogerse de la mano

    взяться за голову — echarse las manos a la cabeza

    2) за + вин. п

    abordar vt, acometer vt (предпринять)

    он хочет взяться за дело — quiere emprender un negocio

    взяться за чтение — ponerse a leer

    взяться за работу — comenzar a trabajar

    взяться за перо — tomar la

    pluma, ponerse a escribir

    взяться за руль — ponerse al volante

    3) + неопр. (обязаться что-либо сделать

    Большой русско-испанский словарь




  37. взяться
    • за дело

    nekiállni vminek

    • за дело

    nekifogni vminek

    • за дело

    nekilátni vminek

    • за что-то

    látni vmihez

    • belekezdeni vmibe

    • megfogni

    Русско-венгерский словарь




  38. Взять
    Nemen

    Русско-нидерландский словарь




  39. взять
    Несовер. — брать; совер. — взять 1) (кого-л./что-л.) take; shoulder (об ответственности, расходах

    в скобки брать за правило брать курс брать направо возьми да скажи ни дать ни взять наша берет наша взяла Pf. to take


    Полный русско-английский словарь




  40. взять
    Авах, идэж уух, хасах, барих, атгах, хураах, шаардагдах, хэрэг болох

    Русско-монгольский словарь




  41. взяться
    se; рзг (появиться) vir vi; aparecer vi

    ••

    - взяться за ум

    - откуда ни возьмись


    Русско-португальский словарь




  42. взяться
    wziąć się;

    Русско-польский словарь




  43. взяться
    Узяцца, падрадзіцца, взяться за руки — узяцца (пабрацца) за рукі взяться за дверную ручку — узяцца

    за дзвярную ручку взяться за перо — узяцца за пяро взяться за работу — узяцца за работу он взялся

    взялись? — адкуль у яго сілы ўзяліся? взяться за кого — узяцца за каго откуда ни возьмись — ні адсюль

    ні адтуль взяться за ум — узяцца за розум взяться за голову — узяцца (схапіцца) за галаву взялся

    Русско-белорусский словарь




  44. взять
    Взять

    לָקַח [לָקַחַת, לוֹקֵחַ, יִקַח]


    Русско-ивритский словарь




  45. взять
    Prendre vt

    Русско-французский словарь




  46. взять
    1) nehmen vt

    взять кого/что-л. с собой — j-n/etw. mitnehmen

    2) (у кого) (на время, в долг) borgen

    забрать откуда-л.) (ab)holen vt

    5) спорт. (преодолеть) nehmen vt

    взять препятствие — ein Hindernis

    nehmen

    взять себя в руки — sich beherrschen, sich zusammennehmen

    взять слово — das Wort ergreifen

    взять с кого-л. слово — (j-m) das Versprechen abnehmen

    взять что-л. на себя — etw. auf sich nehmen, etw. übernehmen


    Русско-немецкий словарь




  47. взять
    • átvenni

    • напр: билет

    megváltani

    • bérelni

    • beválasztani

    • bevenni

    • elfoglalni

    • elvenni

    • elvinni

    • fogni

    • huzni

    • kapni

    • megfogni

    • megvenni

    • szedni

    • szerezni

    • venni

    Русско-венгерский словарь




  48. взяться за
    что-то (дело)

    vállalkozni -ik vmire

    Русско-венгерский словарь




  49. взять на себя
    что-либо) tomar (asumir) sobre sí

    взять на себя ответственность — asumir la responsabilidad

    взять на себя обязательство — contraer compromiso, asignarse a la tarea


    Большой русско-испанский словарь




  50. взять
    Сов. 1. bax брать; 2. tutmaq; взять под руки qolundan tutmaq (qoluna girmək); взять волка живьём

    ələ keçirmək; взять хитростью hiylə ilə əldə etmək (ələ keçirtmək); ? взять за горло boğazından

    yapışmaq, boğazlamaq; взять в переплёт (в оборот) sıxışdırmaq, tə'sir etmək; взять себя в руки özünü

    ələ almaq; взять своё üstün gəlmək, öhdəsindən gəlmək, istədiyinə nail olmaq; взять верх üstün gəlmək

    qalib gəlmək; взять назад (обратно) geri götürmək; взять назад своё предложение öz təklifini geri

    Русско-азербайджанский словарь




  51. взять
    Shika;

    взять все взя́тки карт. — -peleka mrisi;

    взять зало́жником — -kamata kole, -shika kole

    взять на себя́ обяза́тельство — -jifunga, -jiwekea jukumu;

    взять под стра́жу — -weka kizuizini, -tia korokoroni;

    быть взя́тым — -twaliwa;

    см. та́кже брать


    Русско-суахили словарь




  52. взять
    perf

    ottaa

    ks взяться

    взять с собой — ottaa mukaan

    возьмите! ottakaa!

    взять билет — ostaa lippu

    ••

    взять на себя — ottaa huolekseen


    Русско-финский словарь




  53. взятий
    ад'єктив

    взятый


    Украинско-русский словарь




  54. взято
    форма на -но -то

    .. взят


    Украинско-русский словарь




  55. взяться за
    • ujmout se

    Русско-чешский словарь




  56. взяться
    1 ед. возьмусь) сов.

    1) за + вин. п. (схватиться) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

    взяться

    за руки — cogerse de la mano

    взяться за голову — echarse las manos a la cabeza

    2) за + вин. п

    abordar vt, acometer vt (предпринять)

    он хочет взяться за дело — quiere emprender un negocio

    взяться за чтение — ponerse a leer

    взяться за работу — comenzar a trabajar

    взяться за перо — tomar la

    pluma, ponerse a escribir

    взяться за руль — ponerse al volante

    3) + неопр. (обязаться что-либо сделать

    Русско-испанский словарь




  57. взяться
    1) (за что) (схватиться) anfassen vt

    взяться за руки — einander an den Händen fassen

    2

    за что) (приступить к чему-л.) sich machen (an A)

    взяться за работу — sich an die Arbeit machen

    3) (обязаться

    Русско-немецкий словарь




  58. взяться
    1) см. браться

    2) (появиться) saltare fuori, spuntare

    откуда взялась эта книга? — da dove è spuntato questo libro?

    ••

    откуда ни возьмись — all'improvviso, non si sa da dove

    Русско-итальянский словарь




  59. взяться
    1) (схватиться) tutmaq, almaq

    взяться за руки — qol tutmaq

    2) (приняться) kirişmek, başlamaq

    tutunmaq

    взяться за чтение — oqumağa başlamaq

    3) (обязаться) üstüne almaq, vade bermek

    он взялся написать

    у тебя взялась эта книга? — Bu kitap saña qaydan kelip çıqtı?

    взяться за ум — aqlı başına kelmek, aqıllanmaq

    Русско-крымскотатарский словарь




  60. взяться
    • imtis (imasi, ėmėsi)

    • apsiimti (a, apsiėmė)

    • griebtis (iasi, ėsi)

    Русско-литовский словарь




  61. взяться
    ks взять

    1) ottaa jstak kiinni

    взяться за руки — ottaa toisiaan kädestä kiinni

    2) ryhtyä

    взяться за работу — ryhtyä työhön


    Русско-финский словарь




  62. взять
    • dobýt

    • dát si

    • odebrat

    • přebrat

    • přijmout

    • sebrat

    • vybrat

    • vzít

    • zdolat

    Русско-чешский словарь




  63. взять на себя
    • převzít

    • ujmout se

    • uvázat se

    • vzít na sebe

    Русско-чешский словарь




  64. не взять
    • nechat

    Русско-чешский словарь




  65. взятый
    Узяты

    Русско-белорусский словарь




  66. взять
    Узяць, агарнуць, ахапіць, апанаваць, взять палку в руку — узяць палку ў руку взять за руку — узяць

    за руку взять тему для диссертации — узяць тэму для дысертацыі взять с собой детей — узяць з сабой

    дзяцей взять мальчика на воспитание — узяць хлопчыка на выхаванне взять в солдаты уст. — узяць

    у салдаты взять штраф — узяць штраф взять город — узяць горад взять власть в свои руки — узяць уладу ў

    свае рукі взять хитростью — узяць хітрасцю (хітрыкамі) взять живьём — узяць жыўцом взять слово (с кого

    Русско-белорусский словарь




  67. взятый
    Авах, барих, атгах, шаардагдах, хэрэг болох, идэж, уух, хүлээж авах

    Русско-монгольский словарь




  68. взятый
    Взятый

    לָקוּחַ


    Русско-ивритский словарь



№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№2 (2372)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2337)№5 (2337)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2308)№10 (2308)