вздох



  1. вздох

    О продолжительности, характере вздоха.

    Глубокий, громкий, долгий, затрудненный, короткий, надрывный, непроизвольный, отрывистый, прерывистый (обычно мн.


    Словарь эпитетов русского языка



  2. вздох

    Вз/дох/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. вздох

    Охи да вздохи (разг. ирон.) — непрерывные жалобы, сетования.

    Испустить последний вздох (книжн.) — умереть.

    ► На моих руках он испустил последний вздох.

    Принять вздох чей (книжн. ритор.) — присутствовать при кончине кого-н.


    Фразеологический словарь Волковой



  4. вздох

    -а, м.

    Усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого-л. чувства).

    — Как бы мне хотелось его видеть! — сказала Лиза со вздохом. Пушкин, Барышня-крестьянка.

    Негромкий, но поразительно слышный средь мертвой тишины вздох ужаса проносится в толпе.


    Малый академический словарь



  5. вздох

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? вздоха, чему? вздоху, (вижу) что? вздох, чем? вздохом, о чём? о вздохе; мн. что? вздохи, (нет) чего? вздохов, чему? вздохам, (вижу) что? вздохи, чем? вздохами, о чём? о вздохах...


    Толковый словарь Дмитриева



  6. вздох

    • глубокий ~


    Словарь русской идиоматики



  7. вздох

    См.:

    1. вздохнуть

    2. вздыхать


    Толковый словарь Даля



  8. вздох

    ВЗДОХ -а; м. Усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого-л. чувства). В. облегчения. Глубокий, тяжёлый в. (выражение огорчения, сожаления и т.п.). Сказать со вздохом.

    ◊ Испустить последний вздох. Умереть. Под вздох ударить, бить и т.п. Разг.-сниж. Под ложечку, в солнечное сплетение.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. вздох

    • Бурный (Бунин).

    • Веселый (Фет).

    • Влажный (Фет).

    • Глубокий (Альбов, Гофман, Ютанов).

    • Глухой (П. Соловьева).

    • Жаркий (Одинцова).

    • Красноречивый (Пушкин).

    • Крылатый (Баратынский).

    • Могучий (Баратынский).

    • Несмелый (Бальмонт).


    Словарь литературных эпитетов



  10. вздох

    орф.

    вздох, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. вздох

    ВЗДОХ, а, м. Вдох и происходящий вслед за ним выдох. Глубокий в. Тяжёлый в. (выражение огорчения, грусти). В. облегчения. Испустить последний в. (умереть).

    • Под вздох (ударить) (прост.) под ложечку, под дых.


    Толковый словарь Ожегова



  12. вздох

    Вздох, вздохи, вздоха, вздохов, вздоху, вздохам, вздох, вздохи, вздохом, вздохами, вздохе, вздохах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. вздох

    Укр. дох, род. п. дху "дуновение", болг. дъх "дуновение, дыхание, запах", чеш. dech, род. п. dchu "дыхание". См. дух, дыша́ть.

    Ср. лит. dùsas м. "пар; вздох, одышка"; см. Бернекер 1, 243; Траутман, BSW 65. См. дохну́ть.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. вздох

    ВЗДОХ, вздоха, ·муж. Усиленное, протяжное вдыхание и выдыхание воздуха (физиол.).

    | То же как выражение чувства, преим. грустного (·книж. ).

    • Охи да вздохи (·разг. ирон.) — непрерывные жалобы, сетования. Испустить последний вздох (·книж.) — умереть.


    Толковый словарь Ушакова



  15. вздох

    вздох м.

    Усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого-либо чувства).


    Толковый словарь Ефремовой



  16. вздох

    До последнего вздоха, за единый вздох, испустить последний вздох


    Словарь синонимов Абрамова



  17. вздох

    сущ., кол-во синонимов: 5 всхлип 2 дох 1 дых 3 ложечка 3 пых 4


    Словарь синонимов русского языка



  18. до последнего вздоха

    • ~ верить

    • ~ верный

    • ~ преданный


    Словарь русской идиоматики



  19. за единый вздох

    см. >> сразу


    Словарь синонимов Абрамова



  20. до последнего вздоха

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. испускавший вздохи

    прил., кол-во синонимов: 1 вздыхавший 27


    Словарь синонимов русского языка



  22. испустивший вздох

    прил., кол-во синонимов: 2 вздохнувший 10 закричавший истошным голосом 11


    Словарь синонимов русского языка



  23. до последнего вздоха

    всю жизнь он был тем, кто он есть, чтобы до последнего вздоха продлить себя в сыне. И если он не думал об этом раньше, то лишь

    от себя… и вдруг судорожно прижал к себе: понял, что она, несмотря на всю её руготню, его жена — верная, преданная до последнего вздоха (Ф. Абрамов. Дом).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. до последнего вздоха

    (предсмертного) — иноск.: до конца жизни

    См. до гробовой доски.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. до последнего вздоха

    см. >> смерть


    Словарь синонимов Абрамова



  26. последний вздох жако

    прил., кол-во синонимов: 3 мандариновый 4 тыквенный 13 цвет 266


    Словарь синонимов русского языка



  27. испустить последний вздох

    ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. Устар. Умирать. Болезнь старого рыбака

    последний вздох, — продолжалась три недели (Григорович. Рыбаки).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. испускать последний вздох

    ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. Устар. Умирать. Болезнь старого рыбака

    последний вздох, — продолжалась три недели (Григорович. Рыбаки).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. испустить последний вздох

    см. >> умирать


    Словарь синонимов Абрамова



  30. испустивший последний вздох

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. совоздыхати

    СОВОЗДЫХАТИ, совоздохнути с кем или кому, сочувствовать вздохом. Совоздыхание сочувственные вздохи.


    Толковый словарь Даля



  32. издыхание

    Испущение духа, последний вздох.


    Краткий церковнославянский словарь




  1. вздох
    Sóhaj

    Русско-венгерский словарь



  2. вздох
    Soupir m

    Русско-французский словарь



  3. вздох
    М 1. nəfəs, nəfəs alma; 2. ah, ah çəkmə; köksünü ötürmə; ? охи да вздохи ah-uf, ah-vay, ah-nalə; испустить последний вздох canı çıxmaq, ölmək; принять последний вздох birisinin axır nəfəsini, ölümünü görmək; со вздохом içini çəkə-çəkə, içini çəkərək.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. вздох
    Ohe

    Русско-эстонский словарь



  5. вздох
    м. sigh

    Русско-английский медицинский словарь



  6. вздох
    м.

    suspiro m

    ••

    испустить последний вздох — exhalar el último suspiro

    Большой русско-испанский словарь



  7. вздох
    Вздох

    אֲנָחָה נ' [אַנחַת-, אֲנָחוֹת, אַנחוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  8. вздох
    сущ. муж. рода

    1. вдох и за ним выдох

    зітхання, подих

    подих

    2. физиол.

    віддих

    ¤ 1. грустный вздох -- сумне зітхання

    ¤ 2. *до последнего вздоха -- до останнього подиху

    ¤ *испустить последний вздох -- сконати

    Русско-украинский словарь



  9. вздох
    Suck, pust

    Русско-шведский словарь



  10. вздох
    Köküs keçirüv, nefes aluv

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. вздох
    яа= آهة

    аа= (дыхание) نفس

    аи= (выдыхание) زفير

    Русско-арабский словарь



  12. вздох
    • povzdech

    • povzdechnutí

    • vzdech

    • vzdychnutí

    Русско-чешский словарь



  13. вздох
    Sospiro м., respiro м.

    издать вздох облегчения — tirare un sospiro di sollievo

    Русско-итальянский словарь



  14. вздох
    м.

    Seufzer m

    Русско-немецкий словарь



  15. вздох
    • atodūsis (1)

    • atsidusimas (2)

    • atokvėpis (1)

    Русско-литовский словарь



  16. вздох
    Kite (vi-), muhemo (mi-), nafsi (-), tanafusi (-);

    вздох сожале́ния — mshushio (mi-);

    глубо́кий вздох — mwayo (miayo, miyayo, myao);

    вздох облегче́ния — tanafusi (-);

    тяжёлый вздох — zomeo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  17. вздох
    м

    suspiro m

    Русско-португальский словарь



  18. Вздох
    Zucht

    Русско-нидерландский словарь



  19. вздох
    м.

    suspiro m

    ••

    испустить последний вздох — exhalar el último suspiro

    Русско-испанский словарь



  20. вздох
    Санаа алдах, шүүрс алдах

    Русско-монгольский словарь



  21. вздох
    Уздых, до последнего вздоха — да апошняга дыхання, да (самага) скону, да (самай) смерці, да (самага) сканання испустить последний вздох уст. — сканаць

    Русско-белорусский словарь



  22. вздох
    m

    huokaus

    ks вздохнуть

    Русско-финский словарь



  23. Вздох
    Soluk

    Русско-турецкий словарь



  24. вздох
    Муж. sigh; deep breath глубокий вздох — deep-drawn sigh испускать последний вздох м. sigh; ~ облегчения sigh of relief; испустить последний ~ breathe oneś last.

    Полный русско-английский словарь



  25. облегченный вздох
    Sigh of relief

    Полный русско-английский словарь



  26. вздох облегчения
    Вздох облегчения

    אַנחַת רְווָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. последний вздох
    перен. — до ~

    fogyta élte ~áig

    Русско-венгерский словарь



  28. испускать последний вздох
    Give up the ghost, breath one's last

    Полный русско-английский словарь



  29. испустить последний вздох
    Give up the ghost ;

    Полный русско-английский словарь



  30. испустить последний вздох
    = испустить последний дух уст exalar o último suspiro, expirar vi

    Русско-португальский словарь



  31. sigh out
    Произносить со вздохом; выражать вздохом (какое-л. чувство и т. п.) произносить со вздохом выражать вздохом (какое-либо чувство)


    Полный англо-русский словарь



  32. אֲנָחָה נ' (אַנחַת-, אֲנָחוֹת, אַנחוֹת-)
    Вздох

    אַנחַת רְווָחָה

    вздох облегчения


    Иврит-русский словарь



  33. westchnienie
    ☼ вздох ♂; ~ ulgi вздох облегчения


    Польско-русский словарь



  34. sithe
    диалектизм) вздох (диалектизм) вздыхать (диалектизм) говорить со вздохом


    Полный англо-русский словарь



  35. אַנחַת
    אֲנָחָה נ' [אַנחַת-, אֲנָחוֹת, אַנחוֹת-]

    вздох

    אַנחַת רְווָחָה

    вздох облегчения


    Иврит-русский словарь



  36. povzdech
    • вздох


    Чешско-русский словарь



  37. sighs
    Вздохи


    Полный англо-русский словарь



  38. אַנחַת רְווָחָה
    Вздох облегчения

    אֲנָחָה נ' [אַנחַת-, אֲנָחוֹת, אַנחוֹת-]

    вздох


    Иврит-русский словарь



  39. ohe
    Вздох


    Эстонско-русский словарь



  40. sóhaj
    Вздох


    Венгерско-русский словарь



  41. Zucht
    Вздох


    Нидерландско-русский словарь



  42. povzdechnutí
    • вздох


    Чешско-русский словарь



  43. уздых
    Вздох


    Белорусско-русский словарь



  44. אֲנָחוֹת
    אֲנָחָה נ' [אַנחַת-, אֲנָחוֹת, אַנחוֹת-]

    вздох

    אַנחַת רְווָחָה

    вздох облегчения


    Иврит-русский словарь



  45. atsidusimas
    Вздох


    Литовско-русский словарь



  46. atodūsis
    Вздох


    Литовско-русский словарь



  47. Soluk
    Вздох


    Турецко-русский словарь



  48. vzdychnutí
    • вздох


    Чешско-русский словарь



  49. vzdech
    • вздох


    Чешско-русский словарь



  50. huokaus
    Вздох


    Финско-русский словарь



  51. suck
    Вздох


    Шведско-русский словарь



  52. амьсгаа
    Дыхание, вздох


    Монгольско-русский словарь



  53. sospiro
    м.

    вздох


    Итальянско-русский словарь



  54. آهة
    яа=

    вздох


    Арабско-русский словарь



  55. sighingly
    Со вздохами; вздыхая


    Полный англо-русский словарь



  56. muhemo
    mi-) вздох


    Суахили-русский словарь



  57. ah-vay
    Ах, да ух, ах и ох, ахи да вздохи (печальные вздохи, стоны, рыдания, вопли, нытье, изнывание). Ah

    vay eləmək (etmək) охать, изнывать, испускать грустные вздохи.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. deep-drawn
    [ˈdi:pˈdrɔ:n] прил. вырвавшийся из глубины, идущий из глубины (чаще о вздохе) глубокий, вырвавшийся

    из глубины души (о вздохе) (техническое) глубоко вытянутый deep-drawn вырвавшийся из глубины (о вздохе)


    Полный англо-русский словарь



  59. atokvėpis
    Вздох; передышка; роздых


    Литовско-русский словарь



  60. испустить последний дух
    = испустить последний вздох


    Русско-португальский словарь



  61. зітхання
    імен. сер. роду

    вздох сущ. муж. рода

    ¤ мимовiльне зiтхання -- невольный вздох


    Украинско-русский словарь



  62. tanafusi
    1) дыша́ть

    2) вздыха́ть;

    tanafusi roho — испуска́ть вздох (облегчения)

    3) переводи́ть дух

    отдыха́ть

    (-)

    1) вдох; вздох; дыха́ние

    2) перен. вздох облегче́ния; облегче́ние


    Суахили-русский словарь



  63. arrancar o último suspiro
    Испустить последний вздох


    Португальско-русский словарь



  64. Seufzer
    m -s, =

    вздох


    Немецко-русский словарь



  65. despedir o último suspiro
    Испустить последний вздох


    Португальско-русский словарь



  66. singulto
    m поэт

    вздох, вздыхание


    Португальско-русский словарь



  67. henkäys
    1) вздох

    2) дуновение


    Финско-русский словарь



  68. pust
    Дуновение, дыхание, вздох


    Шведско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)