вечер



  1. вечер

    вечер

    I м.

    1. Название части суток от окончания дня до наступления ночи.

    || Промежуток времени в пределах такой части суток.

    2. перен. Заключительный этап жизни; старость.

    II м.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. вечер

    ве́чер

    укр. ве́чiр, др.-русск., ст.-слав. вечеръ ἑσπέρα (Клоц., Супр.), болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄, род. п. ве̏чера, словен. većȇr, чеш., слвц. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor.

    Родственно лит. vãkaras, лтш.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. вечер

    сущ., м., употр. наиб. часто

    (нет) чего? вечера, чему? вечеру, (вижу) что? вечер, чем? вечером, о чём? о вечере; мн. что? вечера, (нет) чего? вечеров, чему? вечерам, (вижу) что? вечера, чем? вечерами, о чём? о вечерах...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. вечер

    Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vãkaras, лат. vesper и т. д.). Одни ученые сближают это слово с веко. В таком случае -ер- — суффикс, а вечер буквально — «закрывающее день». Другие считают вечер родственным лит. ukanas «сумрачный» и т. п. словам, толкуя вечер как «потемки».


    Этимологический словарь Шанского



  5. вечер

    1. Часть суток.

    О состоянии погоды; об окраске неба, о прозрачности воздуха, запахе.

    Алый, багровый, багряный, безветренный, безоблачный, ветреный, влажный, голубой, горячий, грозовой, дождливый, духмяный (простореч.


    Словарь эпитетов русского языка



  6. вечер

    В’ечер (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) — в данном случае, видимо, не есть вечер в известном нам смысле, ибо первые три упомянуты до того, как были сотворены светила «для отделения дня от ночи» (·ст. 14). Вечер седьмого дня не упомянут. То же можно сказать и об «утре».


    Библейский словарь Вихлянцева



  7. вечер

    Вечер, вечера, вечера, вечеров, вечеру, вечерам, вечер, вечера, вечером, вечерами, вечере, вечерах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. вечер

    Общеславянское слово индоевропейской природы. Возможно, восходит к той же основе, что и существительное веко.


    Этимологический словарь Крылова



  9. вечер

    В’ЕЧЕР, вечера, мн. вечера, ·муж.

    1. Часть суток от конца дня до начала ночи.

    2. Вечернее собрание для развлечения. Танцевальный вечер. Званый вечер.

    | Вечернее представление, состоящее из отдельных коротких номеров. Музыкальный вечер. Вечер балета.


    Толковый словарь Ушакова



  10. вечер

    Ве́чер/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. Вечер

    Кроме обозначения времени суток (Быт 1:5), слово «В.» употребляется в значении «запад» (сторона света) (Пс 102:12; 1Пар 7:28; 26:16; в Синод. пер. евр. слово эрев, «вечер», передано здесь как «запад»). Выражение «до...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  12. вечер

    Сумерки

    Вечером, вечерком, под вечер – ввечеру

    Вчера вечером – вечор

    см. >> бал, пир

    см. также -> афинские вечера


    Словарь синонимов Абрамова



  13. вечер

    орф.

    вечер, -а, мн. -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  14. вечер

    -а, мн. вечера, м.

    1.

    Время суток от окончания дня до наступления ночи.

    За спором не заметили, Как село солнце красное, Как вечер наступил. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Только под вечер, когда стемнело, вернулась домой бабушка.


    Малый академический словарь



  15. вечер

    • Алый (Белый, Тургенев).

    • Багряный (Ремизов).

    • Безмятежный (Брюсов).

    • Благодатный (Полонский).

    • Бледный (Тургенев).

    • Глухой (Арцыбашев).

    • Голубой (Бальмонт).

    • Задумавшийся (Гоголь).

    • Золотистый (Бальмонт, Федоров).

    • Золотой (Бальмонт, Чириков).


    Словарь литературных эпитетов



  16. вечер

    УТРО — ВЕЧЕР

    Утренний — вечерний (см.)

    утром — вечером (см.)

    Морозное утро — морозный вечер. Под утро — под вечер.

    ○ Утро вечера мудренее, трава соломы зеленее. Пословица.


    Словарь антонимов русского языка



  17. вечер

    ВЕЧЕР -а; мн. вечера; м.

    1. Часть суток от окончания дня до наступления ночи. Наступил в. Поздний в. День клонится к вечеру. Семь часов вечера. Добрый в.! (вежливая форма приветствия в это время суток). В. жизни (книжн.; о старости). Ещё...


    Толковый словарь Кузнецова



  18. вечер

    : вечерами и по вечерам (работать). Конструкции синонимичны, но на совершение действия в одни и те же отрезки времени, а вторая (предложная) обозначает также регулярное повторение действия и его распределение на ряд временных отрезков. По вечерам над ресторанами горячий воздух дик и глух (Блок).


    Управление в русском языке



  19. Вечер

    Газета политическая, литературная, общественной жизни и пр., издававшаяся в 1894 г. в г. Москве, ежедневно кроме воскресных дней. Издатели: К. Н. Цветков (он же и редактор) и Н. А. Мейнгардт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. вечер

    ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, м.

    1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.


    Толковый словарь Ожегова



  21. вечер

    ВЕЧЕР м. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6-ти или 7-ми часов по полудни до полуночи. || Церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит.


    Толковый словарь Даля



  22. вечер

    см.:

    Мы пьём или вечер потерян?


    Толковый словарь русского арго



  23. вечер

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  24. под вечер

    орф.

    под вечер и под вечер


    Орфографический словарь Лопатина



  25. вечером

    В’ЕЧЕРОМ, нареч. В вечернее время. Поздно вечером.


    Толковый словарь Ушакова



  26. вечеря

    В’ЕЧЕРЯ, вечери, ·жен. (·церк.-книжн. ·устар. ). Ужин. Тайная вечеря (по евангельскому рассказу


    Толковый словарь Ушакова



  27. вечеря

    ВЕЧЕРЯ -и; ж. Устар. Вечерний приём пищи; ужин.

    ◊ Тайная вечеря. Церк. В христианской религии


    Толковый словарь Кузнецова



  28. вечером

    см.:

    Днем с огнём — вечером разогнём


    Толковый словарь русского арго



  29. под вечер

    нареч, кол-во синонимов: 4 вечером 10 затемно 15 к вечеру 2 ранним вечером 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. вечером

    орф.

    вечером, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  31. по вечерам

    орф.

    по вечерам


    Орфографический словарь Лопатина



  32. вечера

    • Глухие (Блок).

    • Золотые (В. Каменский).

    • Красиво-задумчивые (В. Каменский).


    Словарь литературных эпитетов



  33. вечеря

    См. вечер


    Толковый словарь Даля



  34. не вечер

    не вечер предик.

    1. О времени суток, когда вечер ещё не наступил.

    2. перен. О возрасте человека, о жизненном периоде, когда старость ешё не наступила.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. по вечерам

    по вечерам нареч. обстоят. времени

    В вечернее время; вечерами (подчеркивая регулярную повторяемость действия).


    Толковый словарь Ефремовой



  36. вечером

    см. >> вечер


    Словарь синонимов Абрамова



  37. вечерами

    орф.

    вечерами, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  38. под вечер

    под вечер нареч. обстоят. времени

    С наступлением вечера, ближе к вечеру.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. вечеря

    1.

    вечеря ж. устар.

    1. Вечернее угощение: ужин.

    2. Собрание ограниченного числа лиц

    осуществляющееся вечером, обычно втайне от остального общества.

    2.

    Вечеря ж.

    Последняя трапеза Иисуса Христа

    причащения, предсказал предательство Иуды и отречение апостола Павла; тайная вечеря.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. вечер
    м. (мн. вечера)

    1) (вечернее время) tarde f; noche f (поздний)

    по вечерам — por las tardes

    под вечер, к вечеру — al anochecer, al atardecer

    добрый вечер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!...

    Большой русско-испанский словарь



  2. вечер
    m

    1) ilta

    под вечер — illansuussa

    по вечерам — iltaisin

    2) illanvietto

    вы пойдёте на — вечер? lähdettekö illanviettoon?

    Русско-финский словарь



  3. вечер
    wieczór;

    Русско-польский словарь



  4. вечер
    сущ. муж. рода

    вечір

    Русско-украинский словарь



  5. вечер
    Үдэш, орой, үдэшлэг

    Русско-монгольский словарь



  6. вечер
    Aqşam

    под вечер — aqşam üstü

    литературный вечер — edebiy aqşam

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. вечер
    Вечер ж

    Русско-болгарский словарь



  8. Вечер
    Akşam

    Русско-турецкий словарь



  9. Вечер
    Avond

    Русско-нидерландский словарь



  10. вечер
    1) (время суток) sera ж., serata ж.

    к вечеру — verso sera

    добрый вечер! — buona sera!

    2) (собрание) serata ж.

    литературный вечер — serata letteraria

    Русско-итальянский словарь



  11. вечер
    Вечар, вечарына, к вечеру, под вечер — пад вечар литературный вечер — літаратурны вечар (літаратурная вечарына) званый вечер — званы вечар добрый вечер! — добры вечар!

    Русско-белорусский словарь



  12. вечер
    • vakaras (3b)

    Русско-литовский словарь



  13. вечер
    • в словосочетании

    est

    • мероприятие

    estely

    • este

    Русско-венгерский словарь



  14. вечер
    1. вечер ж

    вечер

    2. вечер

    вечером

    Болгарско-русский словарь



  15. вечер
    м. (мн. вечера)

    1) (вечернее время) tarde f; noche f (поздний)

    по вечерам — por las tardes

    под вечер, к вечеру — al anochecer, al atardecer

    добрый вечер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!...

    Русско-испанский словарь



  16. вечер
    Kväll, afton

    Русско-шведский словарь



  17. вечер
    • dýchánek

    • večer

    • večírek

    Русско-чешский словарь



  18. вечер
    аиа= عشيّة

    у-иа= اُمسيّة

    а-а= ليلة

    аа= مساء

    иа= (сумерки) عشاء

    а-а= (вечеринка) سهرة

    а-а= ليلة

    Русско-арабский словарь



  19. вечер
    М (мн. вечера) 1. axşam; 2. müsamirə; 3. gecə; вечер балета balet gecəsi; литературный вечер ədəbi gecə.

    Русско-азербайджанский словарь



  20. вечер
    Ве́чер

    1) (время суток) jioni (-), usiku ед., ashiya (-), jio (ma-), jio la usiku (ma-)

    2) (приём гостей) см. вечеринка;

    выпускно́й ве́чер — mahafali (мн.; - )

    Русско-суахили словарь



  21. вечер
    м

    noite f; (праздник) sarau m; serão m; solenidade f

    - добрый вечер!

    Русско-португальский словарь



  22. вечер
    Муж. 1) evening ближе к вечеру — along toward evening вечером — in the evening в воскресенье вечером — on Sunday evening сегодня вечером — this evening под вечер...

    Полный русско-английский словарь



  23. вечер
    Õhtu

    Русско-эстонский словарь



  24. вечер
    м.

    1) Abend m

    по вечерам — abends

    2) (мероприятие) Abendveranstaltung f, Abend m

    Русско-немецкий словарь



  25. вечер
    1) soir m; soirée f

    добрый вечер! — bonsoir!

    до вечера! — à ce soir!

    я провела весь вечер дома — j'ai passé toute la soirée chez moi

    2) (собрание, встреча) soirée f

    Русско-французский словарь



  26. вечером
    нареч.

    de (por la) tarde, de (por la) noche

    поздно вечером — a una hora avanzada de la tarde; de

    noche

    сегодня вечером — hoy por la tarde (por la noche); esta tarde; esta noche

    вчера вечером — ayer por la tarde (por la noche), anoche


    Большой русско-испанский словарь



  27. вечером
    Este

    Русско-венгерский словарь



  28. вечеря
    Ж köhn. şam (axşam yeməyi).

    Русско-азербайджанский словарь



  29. Вечером
    Akşamleyin

    Русско-турецкий словарь



  30. к вечеру
    • navečer

    • vpodvečer

    Русско-чешский словарь



  31. под вечер
    • navečer

    • vpodvečer

    • zvečera

    Русско-чешский словарь



  32. вечера
    • večera (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  33. сегодня вечером
    Өнөө орой, өнөө шөнө

    Русско-монгольский словарь



  34. сегодня вечером
    Довечера

    Русско-болгарский словарь



  35. вечером
    Õhtul

    Русско-эстонский словарь



  36. к вечеру
    Estefelé

    Русско-венгерский словарь



  37. вечером
    adv

    illalla

    сегодня вечером — tänään iltana

    вчера вечером — eilen illalla

    завтра вечером — huomisiltana


    Русско-финский словарь



  38. что вечером
    • že k večeru

    Русско-чешский словарь



  39. Вечеря
    ж

    - Тайная Вечеря


    Русско-португальский словарь



  40. по вечерам
    • po večerech

    Русско-чешский словарь



  41. вечеря
    імен. жін. роду

    споживання їжiввечерi, страва, приготована для споживання вечерi

    ужин сущ. муж. рода

    Украинско-русский словарь



  42. вечером
    Nareç. axşam üstü, axşam çağı; axşam; поздно вечером gecə.


    Русско-азербайджанский словарь



  43. вечером
    Вечером

    בָּעֶרֶב


    Русско-ивритский словарь



  44. по вечерам
    In the evenings; evenings

    Полный русско-английский словарь



  45. сегодня вечером
    Tonight, this evening сегодня вечером : tonight


    Полный русско-английский словарь



  46. под вечер
    Towards evening toward(s) the evening ;

    Полный русско-английский словарь



  47. вечером
    Ве́чером

    jioni, kisikusiku, usiku

    Русско-суахили словарь



  48. вечерами
    Esténként

    Русско-венгерский словарь



  49. вечерен
    вечерен п

    вечерний


    Болгарско-русский словарь



  50. вечеря
    вечеря ж

    ужин


    Болгарско-русский словарь



  51. вечером
    Вечер

    - вчера вечером

    - завтра вечером

    - сегодня вечером


    Русско-болгарский словарь



  52. вечером
    Нареч. in the evening поздно вечером сегодня вечером вчера вечером нареч. in the evening

    Полный русско-английский словарь



  53. вечеря
    Жен.; церк. тайная вечеря, вечеря господня библ. — the Lord's Supper, the Last Supper ж. уст. supper; Тайная ~ the Last Supper.


    Полный русско-английский словарь



  54. Вечером
    In de avond

    Русско-нидерландский словарь



  55. вечерах
    • večerech (6.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  56. вечером
    • k večeru

    • navečer

    • več.

    • večer

    • večerem (7.p.)

    • zvečera

    Русско-чешский словарь



  57. вечером
    Увечар, вечарам, увечары

    Русско-белорусский словарь



  58. вечеря
    Вячэра, тайная вечеря — тайная вячэра


    Русско-белорусский словарь



  59. вечером
    нрч

    a noite, de tarde

    - поздно вечером


    Русско-португальский словарь



  60. вечеря
    Õhtusöömaaeg

    Русско-эстонский словарь



  61. вечером
    Di sera, alla sera

    завтра вечером — domani sera


    Русско-итальянский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)