велень



  1. велень

    ВЕЛЕНЬ и, ж. velin m. 1. Лучший сорт пергамента; употребляется для миниатюрной живописи и рисования сухими красками. Павленков 1911.Тут <�на выставке> мозаические кирпичи, детския игрушки, сургучи, краски, велены, бумаги. 1821.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. велень

    велень м.

    Лучший сорт пергамента из телячьей кожи — бумаги, не пропускающей жиров и влаги и применяемой в качестве упаковочного или изоляционного материала, для печатания ценных документов и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. велень

    орф.

    велень, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  4. велень

    [фр. velin] – лучший сорт пергамента; веленевая бумага – плотная глянцевитая бумага, похожая на пергамент


    Большой словарь иностранных слов



  5. велень

    сущ., кол-во синонимов: 2 город 2765 пергамент 9


    Словарь синонимов русского языка



  6. веление

    см. >> приказ

    см. также -> по щучьему велению


    Словарь синонимов Абрамова



  7. Велене

    (Velenje)

    город в Югославии, в Словении, в предгорьях Альп. 7,5 тыс. жителей (1967). Первый социалистический шахтёрский город страны (строящийся с 1948). В районе — залежи лигнита (добыча около 3,5 млн. т, 1965, оценка); на его базе работает ТЭС Шоштань (135 тыс. квт).


    Большая советская энциклопедия



  8. веление

    ВЕЛЕНИЕ, я, ср. (устар. и высок.). Приказание, волеизъявление. По велению сердца (перен


    Толковый словарь Ожегова



  9. веление

    Вел/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. веление

    ни от кого никакого принуждения или поощрения, веления или внушения. К. Коровин, Мои ранние годы

    Вас лично я не виню, — сказала она. — Вы исполнитель велений слепой силы, частица большой машины. Казакевич, Дом на площади.

    ◊

    - (как) по щучьему веленью


    Малый академический словарь



  11. веление

    веление ср.

    Приказание, требование, распоряжение.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. веление

    сущ., кол-во синонимов: 7 волеизъявление 4 команда 163 наказ 20 повеление 15 приказ 27 приказание 11 распоряжение 36


    Словарь синонимов русского языка



  13. веление

    орф.

    веление, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  14. веление

    ВЕЛЕНИЕ, ВЕЛЕНЬЕ, -я; ср. Высок. Приказание, требование или внутреннее побуждение. По велению души

    сердца. В. времени, эпохи (то, что диктуется современностью). Как по щучьему велению (неожиданно

    и самым чудесным образом, как в одноименной сказке). * Веленью Божию, о муза, будь послушна (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  15. веление

    Веление, веления, веления, велений, велению, велениям, веление, веления, велением, велениями, велении, велениях


    Грамматический словарь Зализняка



  16. веление

    См. велеть


    Толковый словарь Даля



  17. веление

    ВЕЛ’ЕНИЕ, веления, ср. (·книж. ·поэт. ). Повеление, приказание. «Но день за днем твоим (музы

    веленьям строгим душа была верна.» Брюсов. «Буржуазия выводила нравственность из велений бога.» Ленин.


    Толковый словарь Ушакова



  18. по велению души

    так просто и естественно делал добро, делал по одному лишь велению души, не ожидая за это никакой благодарности (О. Гончар. Ода той хате, что в снегах).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. как по щучьему веленью

    волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  20. по щучьему велению

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 немедленно 86 непонятно как 12 непостижимым


    Словарь синонимов русского языка



  21. по щучьему велению

    Фольк. Само собой; без посторонней помощи. Работа на мысу закипела, как по щучьему веленью (Мамин

    в санях, говорил: — По щучьему веленью и по моему прошенью нутка, сани, ступайте в лес!.. После сих слов сани тотчас поехали со двора (Афанасьев. Сказки).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. по щучьему веленью

    По моему прошенью, по щучьему веленью (сказочн.)

    Ср. Как же это... Татьяна, выросшая в деревенской

    глуши... вдруг, выйдя замуж, как бы по щучьему веленью, делается светской женщиной.

    Писемский. Люди сороковых годов. 2, 9.

    См. не родись богатым.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. по щучьему велению

    см. >> вдруг


    Словарь синонимов Абрамова



  24. по велению души

    нареч, кол-во синонимов: 2 из лучших побуждений 2 искренне 58


    Словарь синонимов русского языка



  25. веление левой пятки

    сущ., кол-во синонимов: 5 блажь 18 каприз 21 прихоть 20 самодурство 18 своеволие 31


    Словарь синонимов русского языка



  26. щучий

    По щучьему велению


    Словарь синонимов Абрамова



  27. веленевый

    веленевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. велень, связанный с ним.

    2. Изготовленный из веленя.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. из лучших побуждений

    нареч, кол-во синонимов: 2 искренне 58 по велению души 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. по волшебству

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 непонятно как 12 непостижимым образом 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  30. непостижимым образом

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 непонятно как 12 по волшебству 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  31. непонятно как

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 непостижимым образом 12 по волшебству 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  32. чудесным образом

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 непонятно как 12 непостижимым образом 12 по волшебству 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  33. предписание

    1. письменное распоряжение, приказ;

    2. нормативно-правовое элементарное, логически завершенное веление, сформулированное в тексте нормативного акта.


    Большой бухгалтерский словарь



  34. волеизъявление

    сущ., кол-во синонимов: 4 веление 7 воля 24 желание 44 пожелание 19


    Словарь синонимов русского языка



  35. по мановению волшебной палочки

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 непонятно как 12 непостижимым образом 12 по волшебству 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудом 14 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  36. щучий

    Щ’УЧИЙ, щучья, щучье. прил. к щука. Щучья икра. «По щучьему веленью, по своему хотенью.» Сказка.


    Толковый словарь Ушакова



  37. НОЙ

    НОЙ — в Библии — праведник, спасшийся вместе с семьей на построенном по велению Бога ковчеге во время всемирного потопа.


    Большой энциклопедический словарь



  38. счетоводство

    1. совокупность принципов учета:

    2. процесс веления бухгалтерского учета путем регистрации хозяйственных операций и хранения учетной документации.


    Большой бухгалтерский словарь



  39. мановение

    руки сделать что-н. (также перен.: по первому велению, сразу).


    Толковый словарь Ожегова



  40. хотение

    не спрашивает. * По щучьему велению, по моему хотению (Сказка).


    Толковый словарь Кузнецова



  41. норны

    Сканд.) Три сестры-богини в "Эдде", возвещающие людям веления Орлога или Судьбы. Они явлены


    Теософский словарь



  42. исполнение бюджета, кассовое

    средств, веление учета и отчетности. Различают казначейскую, банковскую и смешанную системы К.и.б.


    Большой бухгалтерский словарь



  43. АВРААМ

    АВРААМ (Абрам) — в Библии родоначальник евреев, отец Исаака. По велению Яхве Авраам должен


    Большой энциклопедический словарь



  44. чудом

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 нежданно 11 неожиданно 30 непонятно как 12 непостижимым образом 12 по волшебству 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой 35 чудесным образом 12 чудотворно 17


    Словарь синонимов русского языка



  45. пергамент

    сущ., кол-во синонимов: 9 бумага 80 велень 2 дифтера 1 кожа 62 папирин 1 пергамен 3 пергаментин 1 харатья 3 хартия 5


    Словарь синонимов русского языка



  46. щучий

    удочка. Щучья блесна.

    ◊

    @ (как) по щучьему веленью

    чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.

    @


    Малый академический словарь



  47. ила

    мужчина, по велению Сарасвати; упоминание об андрогинной второй расе. Ила есть также Вак в другом аспекте.


    Теософский словарь



  48. вдруг

    по щучьему велению

    Как с неба свалился, как снег на голову

    Глядишь – и нет его

    Как закричит

    … как из-под земли вырос» Писемский

    «Татьяна… вдруг, выйдя замуж, как бы по щучьему велению делается


    Словарь синонимов Абрамова



  49. чудотворно

    как по мановению волшебной палочки 36 как по щучьему веленью 12 магически 6 непонятно как 12 непостижимым образом 12 по волшебству 12 по мановению волшебной палочки 12 по щучьему велению 13 само собой


    Словарь синонимов русского языка



  50. хотение

    » (посл.) «Кто отрешил от тяжести хотенья?» А.К.Толстой. По щучьему веленью, по своему хотенью. ·нар. сказка.


    Толковый словарь Ушакова



  51. приказание

    сущ., кол-во синонимов: 11 веление 7 команда 163 наказ 20 повеление 15 предписание 31


    Словарь синонимов русского языка



  52. луа натюрель

    ЛУА НАТЮРЕЛЬ * lois naturelles. Естественные законы. Lois naturelles обозначали веления самой


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. Бастей

    "бастион") — название скалы в 230 м высоты на правом берегу Эльбы, между Ратеном и Веленом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  54. хотение

    я, ср. разг.

    То же, что желание (в 1 знач.).

    По вашему хотению, По моему велению, Все явится


    Малый академический словарь



  55. шассе вит

    кадрилей.. не прерывались, при громогласных велениях музыканта: chassez vite, la main droite. 1821. Сумароков Прогулка 1 424.


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. приказ

    Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь


    Словарь синонимов Абрамова




  1. велень
    Vellum

    Полный русско-английский словарь



  2. веление
    сущ. ср. рода

    веління

    Русско-украинский словарь



  3. веление
    Веление

    צַו ז'


    Русско-ивритский словарь



  4. веление
    с поэт

    imposição f

    Русско-португальский словарь



  5. веление
    Наказ, загад, распараджэнне, по велению долга — як кажа абавязак, па абавязку па щучьему веленью — па шчупаковай волі, цудам


    Русско-белорусский словарь



  6. веление
    • liepimas (2)

    Русско-литовский словарь



  7. веление
    • příkaz

    Русско-чешский словарь



  8. веление
    с. поэт.

    orden f

    веление долга — deber m

    веление времени — exigencia de la época, el imperativo del

    tiempo

    ••

    (как) по щучьему веленью разг. — — (como) por arte de birlibirloque


    Большой русско-испанский словарь



  9. веление
    Ср. dictate велени|е — с. dictates pl. ; сделать что-л. по ~ю сердца follow the dictates of oneś heart.


    Полный русско-английский словарь



  10. веление
    Ср əmr, buyuruq, hökm; (как) по щучьему велению bax щучий.


    Русско-азербайджанский словарь



  11. веленный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: велен

    от глагола: велить

    Русско-украинский словарь



  12. по щучьему велению
    прибл = как по щучьему велению por arte(s) de berliques e berloques


    Русско-португальский словарь



  13. по щучьему велению
    By a wave of the wand по щучьему велению : by magic


    Полный русско-английский словарь



  14. как по щучьему велению
    прибл = по щучьему велению


    Русско-португальский словарь



  15. веление времени
    Веление времени

    הוֹרָאַת שָעָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  16. по щучьему веленью, по моему хотенью
    • čáry-máry

    Русско-чешский словарь



  17. щучий
    прл

    de lúcio

    ••

    - по щучьему велению

    - как по щучьему велению


    Русско-португальский словарь



  18. liepimas
    Повеление; веление


    Литовско-русский словарь



  19. čáry-máry
    • по щучьему веленью, по моему хотенью


    Чешско-русский словарь



  20. buyuruq
    Веление, повеление, приказ, приказание.


    Азербайджанско-русский словарь



  21. веління
    імен. сер. роду

    наказ, вимога, розпорядження

    веление


    Украинско-русский словарь



  22. at smb's dictation
    В соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению


    Полный англо-русский словарь



  23. щучий
    Di luccio

    ••

    как по щучьему веленью — come per incanto


    Русско-итальянский словарь



  24. щучий
    Прил. от щука как по щучьему велению — as if of its own volition, as if by magic по щучьему велению

    щуч|ий — прил. от щука; как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by magic.


    Полный русско-английский словарь



  25. dictado
    приказание, диктат

    5) pl веления, предписания

    los dictados de la razón — веление разума


    Испанско-русский словарь



  26. dictado
    приказание, диктат

    5) pl веления, предписания

    los dictados de la razón — веление разума


    Большой испанско-русский словарь



  27. nakaz
    ♂, Р. ~u 1. распоряжение ň, приказ;

    2. требование ň, веление ň; императив; ~ moralny нравственный

    императив; ~ sumienia веление совести; ● ~ kwaterunkowy ордер на квартиру;



    ~ pracy назначение на работу



    + 1. rozporządzenie, polecenie, rozkaz




    Польско-русский словарь



  28. əmr
    Приказ, приказание, веление, повеление, распоряжение. Əmr forması грамм. повелительное наклонение.


    Азербайджанско-русский словарь



  29. Schicksalsfügung
    Schicksalsfügung f =, -en

    веление судьбы, (роковое) стечение обстоятельств


    Большой немецко-русский словарь



  30. ditame
    m

    указание, веление

    ditame da consciência — голос совести


    Португальско-русский словарь



  31. vitela
    f

    1) тонкий пергамент, велень

    2) Чили тёлка


    Большой испанско-русский словарь



  32. buyurma
    1) веление, повеление; 2) соизвеление, пожалование (приход важной персоны).


    Азербайджанско-русский словарь



  33. ваше слово — закон для меня
    веление) a sua palavra é lei para num


    Русско-португальский словарь



  34. dictate
    Dictate

    1. n [ˊdɪkteɪt]

    1) (часто pl) предписание, веление;

    the dictates of reason (of conscience

    веление разума (совести)

    2) полит. диктат

    2. v [dɪkˊteɪt]

    1) диктовать (письмо и т.п.)

    2) предписывать; диктовать (условия и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. щучий
    прил.

    de lucio

    ••

    по щучьему веленью — como por encanto, como por arte de birlibirloque


    Большой русско-испанский словарь



  36. щучий
    Прил. durnabalığı -u(-ü); щучья икра durnabalığı kürüsü; (как) по щучьему велению öz-özünə, heç kəs qarışmadan.


    Русско-азербайджанский словарь



  37. przykazanie
    ☼ 1. веление, приказание, наказ ♂; 2. рел. заповедь ž



    + 1. nakaz, rozkaz, polecenie




    Польско-русский словарь



  38. příkaz
    • веление

    • заповедь

    • инструкция

    • команда

    • наказ

    • наряд

    • оператор

    • ордер

    • поручение

    Чешско-русский словарь



  39. berliques
    mpl

    фокусы; фокусничанье

    berliques e berloques — фокус, ловкость рук

    por arte de berliques e berloques — чудом, "по щучьему велению"


    Португальско-русский словарь



  40. dictate
    [̘. ̈n.ˈdɪkteɪt] 1. сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т.п.); веление, голос (разума

    предписание; веление — the *s of taste требование хорошего вкуса — the *s of reason веление разума

    диктат ~ диктовать (письмо и т. п.) ~ диктовать ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of

    reason (of conscience) веление разума (совести) ~ предписание ~ предписывать; диктовать (условия и т

    п.) ~ предписывать dictation: dictation = dictate ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience) веление разума (совести)


    Полный англо-русский словарь



  41. hökm
    1) приказ, веление; 2) приговор. hökm eləmək (etmək) приказывать, повелевать; hökm sürmək

    Азербайджанско-русский словарь



  42. הוֹרָאוֹת שִימוּש
    הוֹרָאַת קֶבַע

    постоянное указание (в банке об оплате счетов)

    הוֹרָאַת שָעָה

    1.временный закон 2.веление времени


    Иврит-русский словарь



  43. הוֹרָאַת שָעָה
    1.временный закон 2.веление времени

    הוֹרָאָה נ'

    1.преподавание 2.указ, распоряжение 3.смысл

    Иврит-русский словарь



  44. הוֹרָאָה נ'
    об оплате счетов)

    הוֹרָאַת שָעָה

    1.временный закон 2.веление времени

    הוֹרָאוֹת שִימוּש

    инструкция по пользованию


    Иврит-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)