ведро



  1. ведро

    Древнерусское – ведро.

    Старославянское – ведро.

    Общеславянское – vedro.

    Слово «ведро» является исконным. Оно пришло в древнерусский язык из общеславянского через старославянский и является широко употребительным до сих пор.


    Этимологический словарь Семёнова



  2. ведро

    В’едро (Мат.16:2) — ясная, теплая и сухая погода.


    Библейский словарь Вихлянцева



  3. ведро

    Общеславянское слово, образованное от того же корня, что и слово вода; значение, таким образом: "вместилище для воды".


    Этимологический словарь Крылова



  4. ведро

    ведро

    I ведро ср.

    1. Сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или чего-либо сыпучего.

    || Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

    2. То, что своею формой напоминает такой сосуд.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. ведро

    ВЕДРО, а, мн. вёдра, вёдер, вёдрам, ср.

    1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой в виде дужки для жидкостей, сыпучего.

    2. Старая русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (12 литров).

    | уменьш. ведёрко, а, ср. (к 1 знач.).

    | прил. ведёрный, ая, ое. В. самовар (ёмкостью в ведро).


    Толковый словарь Ожегова



  6. Ведро

    Ведро см. Кувшин, ведро, водонос.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  7. ведро

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. Ведро

    Русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 В.= бочки = 4 четвертям = 12,299 л.


    Большая советская энциклопедия



  9. ведро

    Ведро, вёдра, ведра, вёдер, ведру, вёдрам, ведро, вёдра, ведром, вёдрами, ведре, вёдрах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. ведро

    1.

    ВЕДРО, арх. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; противопол. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.


    Толковый словарь Даля



  11. Ведро

    Как хозяйственный сосуд, упоминается в Несторовой летописи под 997 годом, в рассказе о нападении на Киев печенегов. В "Русской Правде" ведро является, как мера вместимости...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. ведро

    орф.

    ведро, -а, мн. вёдра, вёдер


    Орфографический словарь Лопатина



  13. ведро

    I

    ведро. "ясная погода", укр. ве́дро, др.-русск. ведро, цслав. ведръ "ясный", ведро "вёдро", болг. ве́дър "ясный", сербохорв. ве̏дар – то же, словен. védǝr "веселый", чеш. vedro, польск. wiodro, в.-луж. wjedro, н.-луж. wjadro.

    По-видимому, родственно...


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. ведро

    Общеслав. Образовано, подобно бедро и т. д., с помощью суф. -р- от той же основы (с перегласовкой о/е), что и слово вода. Буквально — «посуда для воды».


    Этимологический словарь Шанского



  15. ВЕДРО

    ВЕДРО — русская дометрическая мера объема жидкостей, равная 12,3 л.


    Большой энциклопедический словарь



  16. ведро

    Ведр/о́.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. ведро

    I.

    ВЕДРО -а; мн. вёдра, -дер, -драм; ср.

    1. Сужающийся книзу или цилиндрический сосуд с двумя ушками и дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей, сыпучих веществ. Цинковое, эмалированное в. В. для мусора. Принести в ведре воды. Вынести...


    Толковый словарь Кузнецова



  18. Ведро

    Старая русская мера оюъема, вместимости = 12.999 л


    Словарь мер и весов



  19. ведро

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? ведра, чему? ведру, (вижу) что? ведро, чем? ведром, о чём? о ведре; мн. что? вёдра, (нет) чего? вёдер, чему? вёдрам, (вижу) что? вёдра, чем? вёдрами, о чём? о вёдрах...


    Толковый словарь Дмитриева



  20. ведро

    -а, мн. вёдра, -дер, -драм, ср.

    1.

    Сосуд, обычно цилиндрической формы, с дугообразной ручкой для ношения и хранения воды и других жидкостей.

    На углу у водоразборного крана две бабы гремели ведрами. Лидин, Отступник.


    Малый академический словарь



  21. ведро

    ВЕДРО, -а, с.

    Голова (обычно о пустом, глупом человеке).

    Не звени ведром — не говори глупостей.

    ведро со свистом пролетает — о больших размерах чего-л., напр., рта, ушей и т. п.


    Толковый словарь русского арго



  22. ведро

    ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (·прост. ). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро.

    II. ВЕДР’О, ведра, мн. вёдра, вёдер, ср.


    Толковый словарь Ушакова



  23. ведро

    I

    лить как из ведра

    II

    см. >> погода


    Словарь синонимов Абрамова



  24. как из ведра

    сущ., кол-во синонимов: 5 дождь 47 дождь как из ведра 6 ливень 11 обломный дождь 6 проливной дождь 6


    Словарь синонимов русского языка



  25. ведрие

    См. ведро


    Толковый словарь Даля



  26. ведрый

    См. ведро


    Толковый словарь Даля



  27. ведрый

    прил., кол-во синонимов: 3 ведренный 8 ведреный 3 ведряный 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. ведрие

    сущ., кол-во синонимов: 3 ведренье 3 ведро 27 краснопогодье 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. лить как из ведра

    см. >> дождь


    Словарь синонимов Абрамова



  30. и в ненастье и в ведро

    мы расточаем походя, пользуясь всяким случаем: по поводу и ненастья и ведра.

    "Книжный вестник". 1902 г. № 36, 8

    9. "Что нужно народу..."

    См. и ненастье и ведро.

    См. походя.


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. дождь как из ведра

    сущ., кол-во синонимов: 6 дождь 47 как из ведра 5 ливень 11 обломный дождь 6 проливной дождь 6 разверзлись хляби небесные 7


    Словарь синонимов русского языка



  32. и ненастье и ведро

    иноск.) — все, и худое и хорошее

    Ср. Il fait la pluie et le beau temps (о сильном человеке).

    См. и в ненастье и в ведро.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. ведро с болтами

    сущ., кол-во синонимов: 8 автомобиль 369 ведроавтомобиль 5 консервная банка 8 корыто 21 развалюха 25 рухлядь 17 рыдван 11 таратайка 11


    Словарь синонимов русского языка



  34. половина ведра

    сущ., кол-во синонимов: 1 полведра 1


    Словарь синонимов русского языка



  35. льет как из ведра

    как из ведра.

    Салтыков. Круглый год. 1-ое июня.

    Ср. Я и забыл совсем, что с меня льет, как из желоба

    Гончаров. Обрыв. 5, 15.

    Ср. Громовой удар раздался... и дождь хлынул вдруг, как из ведра!

    Гоголь. Мертвые


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. ливший как из ведра

    прил., кол-во синонимов: 6 выпадавший 43 ливмя ливший 6 ливмя лившийся 4 ливший 35 поливавший 17 шедший 245


    Словарь синонимов русского языка



  37. поливший как из ведра

    прил., кол-во синонимов: 2 поливший 27 пошедший 158


    Словарь синонимов русского языка



  38. Ведров, Владимир Максимович

    Ведров, Владимир Максимович

    — историк; род. в 1824 году; с 1853 г. по 1859 г. был профессором

    "Поход афинян в Сицилию" (СПб., 1857) и друг.

    {Брокгауз}

    ♦

    Ведров, Владимир Максимович (дополнение к статье)

    — историк; умер в 1892 г.

    {Брокгауз}


    Большая биографическая энциклопедия



  39. ВЕДРОВ Всеволод Симонович

    ВЕДРОВ Всеволод Симонович (1902-83) — ученый в области теории движения летательных аппаратов


    Большой энциклопедический словарь



  40. Ведров, Всеволод Симонович

    Ведров, Всеволод Симонович

    (1902—1983) — советский ученый в области теории движения ЛА

    и доводке первых отечественных ТРД.

    ♦

    Ведров, Всеволод Симонович

    Род. 1902, ум. 1983. Специалист


    Большая биографическая энциклопедия



  41. ЭФФЕКТ ДЫРЯВОГО ВЕДРА ОКУНЯ

    Перераспределение доходов, влекущее за собой административные издержки и неблагоприятные мотивации, связанные с повышением налогов и собственно программами социального обеспечения.


    Экономический словарь терминов



  42. Ведров, Сергей Владимирович

    Ведров, Сергей Владимирович

    — профессор полицейского права; сын Владимира Максимовича В. (см.), род


    Большая биографическая энциклопедия



  43. Ведров, Сергей Владимирович

    Профессор полицейского права, сын предыдущего, род. в 1855 году, учился в С.-Петербургском университете, в котором вскоре по окончании курса (в 1875 г.) начал читать лекции по полицейскому праву в помощь проф. И. Е. Андреевскому; в 1884...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. Кувшин, ведро, водонос

    Кувшин, ведро, водонос, сосуды для хранения и транспортировки продовольств. запасов и воды


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  45. чужим добром подносить ведром

    Ср. Aus fremdem Beutel ist gut zehren.

    Ср. Généreux du bien d'autrui.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. Ведров, Николай Симонович

    Ведров, Николай Симонович

    Крупный дерматовенеролог (1891 — 1949), член-корреспондент АМН СССР

    кафедрой кожных и венерических болезней Московского медицинского института Минздрава РСФСР. Ведров


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Ведров, Владимир Максимович

    I

    историк, род. в 1824 году, с 1853 г. по 1859 г. был профессором всеобщей истории в Императорском Александровском лицее и Казанском университете, в настоящее время В. состоит цензором Петербургского цензурного комитета.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. ведро
    а-= دلو

    Русско-арабский словарь



  2. ведро
    Ведро́

    ndoo (-)

    Русско-суахили словарь



  3. ведро
    wiadro, kubeł;

    Русско-польский словарь



  4. ведро
    I с

    (сосуд) balde m; (мера) vedró (medida antiga russa igual a cerca de 1 litros)

    II вёдрос уст рзг

    bom tempo

    Русско-португальский словарь



  5. ведро
    Хувин

    Русско-монгольский словарь



  6. ведро
    n

    sanko, ämpäri

    ведро воды — ämpärillinen vettä

    Русско-финский словарь



  7. ведро
    Qopqa

    принести ведро с водой — bir qopqa suv ketirmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. ведро
    I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды — dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро — garbage can, waste-bin...

    Полный русско-английский словарь



  9. ведро
    с.

    Eimer m

    Русско-немецкий словарь



  10. ведро
    Ср (мн. вёдра) vedrə; льёт как из ведра tut ucundan çıx göyə (bərk yağış yağır).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. Ведро
    Kova

    Русско-турецкий словарь



  12. ведро
    I ведр`ос. (мн. вёдра)

    cubo m, balde m, cántara f

    ••

    дождь льёт как из ведра — llueve a cántaros (a torrentes, a mares)

    II вёдрос. уст., прост.

    buen tiempo

    Русско-испанский словарь



  13. ведро
    • kbelík

    • kyblík

    • kýbl

    • nádoba

    • okov

    • vědro

    Русско-чешский словарь



  14. ведро
    Вядро, льёт как из ведра — лье як з вядра

    Русско-белорусский словарь



  15. ведро
    сущ. ср. рода

    цебро

    Русско-украинский словарь



  16. ведро
    I

    ведр`ос. (мн. вёдра)

    cubo m, balde m, cántara f

    ••

    дождь льёт как из ведра — llueve a cántaros (a torrentes, a mares)

    II вёдрос. уст., прост.

    buen tiempo

    Большой русско-испанский словарь



  17. ведро
    Кофа ж, ведро с

    Русско-болгарский словарь



  18. ведро
    1. pang

    2. soe päev

    3. ämber

    Русско-эстонский словарь



  19. ведро
    Seau m

    Русско-французский словарь



  20. ведро
    Vödör

    Русско-венгерский словарь



  21. ведро
    1. кофа ж, ведро с

    ведро

    2. кофа ж; ведро с

    бадья

    Болгарско-русский словарь



  22. ведро
    • kibiras (3b)

    Русско-литовский словарь



  23. Ведро
    Emmer

    Русско-нидерландский словарь



  24. ведро
    Hink

    Русско-шведский словарь



  25. ведро
    Secchia ж.

    ••

    дождь льёт как из ведра — piove a catinelle [a dirotto]

    Русско-итальянский словарь



  26. ведра
    • kbelíku (2.p.)

    • kýblu (2.p.)

    • vědra (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. водопойное ведро
    Watering bucket

    Полный русско-английский словарь



  28. ведро вмещает
    Pail holds

    Полный русско-английский словарь



  29. мусорное ведро
    Mülleimer m

    Русско-немецкий словарь



  30. дождемерное ведро
    • dešťoměrná nádoba

    Русско-чешский словарь



  31. доильное ведро
    • dojačka

    • dojicí konev

    Русско-чешский словарь



  32. Мусорное Ведро
    Çöp sepeti

    Русско-турецкий словарь



  33. мусорное ведро
    Хогий сав

    Русско-монгольский словарь



  34. помойное ведро
    Помойное ведро

    פַּח אַשפָּה ז'; עָבִיט ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. ведро мерное
    • odměrný kbelík

    Русско-чешский словарь



  36. лить как из ведра
    W rain cats and dogs

    Полный русско-английский словарь



  37. жестяное ведро
    • plechový kbelík

    Русско-чешский словарь



  38. ведро весовое
    • okov (míra asi 12 l)

    Русско-чешский словарь



  39. ведро молочное
    • konev

    • vědro na dojení

    Русско-чешский словарь



  40. ведро (сосуд)
    Ведро (сосуд)

    דלִי ז' [ר' דלָיִים]


    Русско-ивритский словарь



  41. полное ведро
    A pailful

    Полный русско-английский словарь



  42. помойный ведро
    Garbage pail

    Полный русско-английский словарь



  43. грязное ведро
    Slop-pail; refuse-pail; garbage pail амер.

    Полный русско-английский словарь



  44. ведро водопойное
    • napájecí vědro

    Русско-чешский словарь



  45. ведро доильное
    • vědro na dojení

    Русско-чешский словарь



  46. помойное ведро
    Slop-pail

    Полный русско-английский словарь



  47. доение в ведра
    Bucket milking

    Полный русско-английский словарь



  48. ведро для мусора
    • popelnice (na odpadky)

    Русско-чешский словарь



  49. ведро дождемерное
    • dešťoměrná nádoba

    Русско-чешский словарь



  50. ведро помойное
    • vědro na pomeje

    Русско-чешский словарь



  51. льет как из ведра
    • cedí

    Русско-чешский словарь



  52. полное ведро
    • plné vědro

    Русско-чешский словарь



  53. начерпать полное ведро
    Encher o balde

    Русско-португальский словарь