вахта



  1. вахта

    орф.

    вахта, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. вахта

    вахта

    I ж.

    1. Сменное дежурство (на судне, космическом корабле, в экспедиции и т.п.), требующее безотлучного нахождения на посту.

    || Промежуток времени, в течение которого одна смена несет такое дежурство.

    || Групп лиц, несущая такое дежурство.

    2. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. ВАХТА

    ВАХТА (от нем. Wacht — стража) — 1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность. Делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную.


    Большой энциклопедический словарь



  4. вахта

    ВАХТА, ы, ж.

    1. Во флоте, на полярных станциях: дежурство, сменная работа, а также смена, группа, несущая такое дежурство. Стоять на вахте. Нести вахту. Зимняя в. полярников.

    2. Человек или группа людей, работающие посменно. Утренняя, дневная, ночная...


    Толковый словарь Ожегова



  5. вахта

    Заимств. в XVII в. из польск. яз., где wachta < нем. Wacht «стража, караул», суф. производного от wachen «сторожить, бодрствовать».


    Этимологический словарь Шанского



  6. Вахта

    I

    Ва́хта (от нем. Wacht — караул, стража)

    1) основной вид дежурства на кораблях и судах, предназначенного для поддержания их боеготовности (в военно-морском флоте) и безопасности плавания.


    Большая советская энциклопедия



  7. вахта

    Ва́хт/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. вахта

    Это заимствование из польского попало к нашим западным соседям из немецкого, где Wachta ("стража, караул") образовано от глагола wachen – "сторожить". Назовем родственное слово из другого германского языка (английского): watch – "стража", "сторожить".


    Этимологический словарь Крылова



  9. вахта

    В’АХТА, вахты, ·жен. (·нем. Wacht) (мор.). Очередная работа, дежурство части судового экипажа в военном и торговом флоте. Стоять на вахте.

    | Состав смены, несущей дежурство. Я из второй вахты.


    Толковый словарь Ушакова



  10. вахта

    ВАХТА -ы; ж. [голл. wacht]

    1. Сменное дежурство, работа (членов судового экипажа, экспедиции, бригады и т.п.). Нести вахту. Заступить на вахту. Ночная в. Космическая в. (о работе на борту космического корабля).

    2. Период такого дежурства, работы.

    3. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. вахта

    см.:

    губительская вахта


    Толковый словарь русского арго



  12. вахта

    сущ., кол-во синонимов: 12 бригада 28 вахтовка 4 ветер 262 водяной трилистник 2 дежурство 6 машина 121 радиовахта 1 растение 4422 смена 35 стража 9 трава 128 трифоль 5


    Словарь синонимов русского языка



  13. Вахта

    (Le quart, die Wache, the Watch) — команда (люди) на судах. Делится обыкновенно на две В. — первую и вторую; в исключительных случаях, при вполне опытной и знающей команде, бывает три В. Каждая В. делится на два отделения. Люди первой В. (1 и 3 отд.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. вахта

    ВАХТА ж. морск. чередной караул на военном судне, для управления им, а также || срок, время этого караула, от полудня до полуночи две шестичасовых вахты; от полуночи до полудня три четырехчасовых.


    Толковый словарь Даля



  15. вахта

    Польское – wachta.

    Немецкое – Wachter (сторож).

    Слово «вахта» пришло в русский язык в середине XIX в. в составе довольно большого пласта так называемой военной лексики.


    Этимологический словарь Семёнова



  16. вахта

    -ы, ж.

    1.

    Особый вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту.

    На вахте стоял лейтенант Адрианов, исправный, хороший офицер, на которого капитан полагался. Станюкович, На «Чайке».


    Малый академический словарь



  17. вахта

    Вахты, ж. [нем. Wacht] (мор.). Очередная работа, дежурство части судового экипажа в военном и торговом флоте. Стоять на вахте. || Состав смены, несущей дежурство.


    Большой словарь иностранных слов



  18. вахта

    Вахта, вахты, вахты, вахт, вахте, вахтам, вахту, вахты, вахтой, вахтою, вахтами, вахте, вахтах


    Грамматический словарь Зализняка



  19. вахта

    I ва́хта

    I. "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", диал. См. ва́хка. Согласно Маценауэру (361), связано с чеш. vachta – то же.

    ••

    [Заимств. из фин. vehka "Calla palustris", "Menyanthes trifoliata", согласно Меркуловой – см. "Этимолог. исследов.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. вахтивший

    прил., кол-во синонимов: 1 несший вахту 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. Вахты

    (Menyanthes trifoliata) — растение, принадлежащее к семейству горечавковых (Gentianaceae). Оно имеет пятилепестковую чашечку, воронкообразный пятиразрезный венчик, который внутри густо усажен длинными ворсинками...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. космическая вахта

    с сентября 1990 г. проводится непрерывный обзор неба с использованием 0,91-метрового Телескопа "Космической вахты" Обсерватории Стюарта в Китт-Пик.


    Большой астрономический словарь



  23. несший вахту

    прил., кол-во синонимов: 1 вахтивший 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. вахта трехлистная

    Вахта трехлистная (трифоль, трилистник водяной, бобовник) – Menyantnes trifoliata L.

    Семейство

    – 0,32, Pb – 0,4, В – 96,0, I-0,15;

    • концентрируют Se, Mn.

    В медицине листья вахты трехлистной

    В народной медицине листья вахты трехлистной применяются как противолихорадочное средство, главным образом


    Энциклопедия лекарственных растений



  25. губительская вахта

    Гауптвахта.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  26. предшествующий вахте

    прил., кол-во синонимов: 1 подвахтенный 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. Вахта (раст.)

    Народное название растения трифоли (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. вахтовый

    вахтовый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. вахта II, связанный с ним.

    2. Свойственный вахте

    вахта II, характерный для неё.

    3. Принадлежащий вахте вахта II 1.

    4. Настоянный на вахте вахта II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. вахтенный

    вахтенный

    I м. разг.

    Тот, кто несёт вахту вахта I 1.; дежурный.

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач

    с сущ. вахта I 1., 4., связанный с ним.

    2. Свойственный вахте вахта I 1., 4., характерный для неё.

    3

    Принадлежащий вахте вахта I 4.

    4. Несущий вахту вахта I 1.; дежурный.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. подвахтенный

    подвахтенный

    I м. разг.

    Тот, кто назначен на ближайшую, очередную вахту.

    II прил.

    1. Назначенный

    на ближайшую, очередную вахту.

    2. Предшествующий вахте (о времени).


    Толковый словарь Ефремовой



  31. вахтенный

    См. вахта


    Толковый словарь Даля



  32. вахтер

    См. вахта


    Толковый словарь Даля



  33. вахтпарад

    См. вахта


    Толковый словарь Даля



  34. вахтёр

    Вахт/ёр/.


    Морфемно-орфографический словарь




  1. вахта
    Ж 1. növbə, 2. növbə çəkən dəstə.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. вахта
    Муж.; мор. watch стоять на вахте утренняя вахта вахт|а — ж. 1. мор. watch; стоять ~у, стоять на ~е keep* watch; 2. (исполненная энтузиазма работа) special effort, work-effort, work-drive; ~ мира work-effort for peace.

    Полный русско-английский словарь



  3. вахта
    (во флоте) quart m

    стоять на вахтае — être de quart

    Русско-французский словарь



  4. вахта
    ж. мор.

    guardia f, cuarto m

    стоять на вахте, нести вахту — estar de cuarto, montar la guardia

    Большой русско-испанский словарь



  5. вахта
    • hlídka

    • stráž

    Русско-чешский словарь



  6. вахта
    Ва́хта

    мор. mlindo (mi-), zamu (-)

    Русско-суахили словарь



  7. вахта
    а-иа= ورديّة

    Русско-арабский словарь



  8. вахта
    Őrség

    Русско-венгерский словарь



  9. вахта
    Вахта, трудовая вахта — працоўная вахта вахта мира — вахта міру

    Русско-белорусский словарь



  10. вахта
    імен. жін. роду

    вахта

    Украинско-русский словарь



  11. вахта
    Guardia ж., vedetta ж.

    нести вахту — montare la guardia

    Русско-итальянский словарь



  12. вахта
    Вахта

    מִשמֶרֶת נ' [מִשמָרוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  13. вахта
    ж мор

    quarto m

    Русско-португальский словарь



  14. вахта
    ж.

    1) (дежурство, караул) Wache f

    стоять на вахте — auf Wache stehen vi

    нести вахту — Wache halten

    2) перен.

    вахта мира — Friedenswacht f

    ударная вахта — Hochleistungsschicht f

    Русско-немецкий словарь



  15. вахта
    Вахта

    Белорусско-русский словарь



  16. вахта
    • sargyba (1)

    Русско-литовский словарь



  17. вахта
    f

    vahti[vuoro]

    ks вахтёр

    стоять на вахте — olla vahdissa; pitää vahtia

    Русско-финский словарь



  18. вахта
    сущ. жен. рода

    вахта

    Русско-украинский словарь



  19. Вахта
    Wacht

    Русско-нидерландский словарь



  20. вахта
    ж. мор.

    guardia f, cuarto m

    стоять на вахте, нести вахту — estar de cuarto, montar la guardia

    Русско-испанский словарь



  21. стоять на вахте
    To keep watch, to be on watch

    Полный русско-английский словарь



  22. заступать на вахту
    To take over the watch, to go on watch

    Полный русско-английский словарь



  23. вахта /мор./
    Vakt

    Русско-шведский словарь



  24. утренняя вахта
    Мор. (с 4 до 8 ч.) morning watch

    Полный русско-английский словарь



  25. трудовая вахта
    Produktionsaufgebot n

    Русско-немецкий словарь



  26. ударная вахта
    Hochleistungsschicht f

    Русско-немецкий словарь



  27. стоять на вахте
    • stát na stráži

    Русско-чешский словарь



  28. вахта-трава
    Buckbean

    Полный русско-английский словарь



  29. вахта мира
    Friedenswacht f

    Русско-немецкий словарь



  30. engineering watch
    1

    вахта в электромеханической части

    2

    машинная вахта


    Англо-русский морской словарь



  31. relieve watch
    1

    сменять вахту

    2

    сменить вахту


    Англо-русский морской словарь



  32. buck-bean
    Бот. вахта (ботаника) вахта (Menyanthes gen.)


    Полный англо-русский словарь



  33. wachta
    wacht|a

    ♀ мор. вахта; pełnić ~ę стоять на вахте


    Польско-русский словарь



  34. Wacht
    Вахта


    Нидерландско-русский словарь



  35. night watch
    Ночная вахта


    Англо-русский морской словарь



  36. gangway watch
    Вахта у трапа


    Англо-русский морской словарь



  37. sea dutymen
    Походная вахта


    Англо-русский морской словарь



  38. watch on deck
    Палубная вахта


    Англо-русский морской словарь



  39. boiler-room watch
    Котельная вахта


    Англо-русский морской словарь



  40. bridge watch
    Ходовая вахта


    Англо-русский морской словарь



  41. afternoon watch
    Послеполуденная вахта


    Англо-русский морской словарь



  42. captain's watch
    Капитанская вахта


    Англо-русский морской словарь



  43. day watch
    Дневная вахта


    Англо-русский морской словарь



  44. sea watch
    Ходовая вахта


    Англо-русский морской словарь



  45. keep the watch
    Нести вахту


    Англо-русский морской словарь



  46. look-out watch
    Вахта наблюдателя


    Англо-русский морской словарь



  47. morning watch
    Утренняя вахта


    Англо-русский морской словарь



  48. watchkeeping
    Вахта вахтенный


    Полный англо-русский словарь



  49. watch bill
    Расписание вахт


    Англо-русский морской словарь



  50. first watch
    Предполуночная вахта


    Англо-русский морской словарь



  51. forecastle watch
    Баковая вахта


    Англо-русский морской словарь



  52. navigational watch
    Навигационная вахта


    Англо-русский морской словарь



  53. keep watch
    Нести вахту


    Англо-русский морской словарь



  54. continuous watch
    Круглосуточная вахта


    Англо-русский морской словарь



  55. anchor watch
    Якорная вахта


    Англо-русский морской словарь



  56. go on the watch
    Заступать на вахту


    Англо-русский морской словарь



  57. hangar watch
    Ангарная вахта


    Англо-русский морской словарь



  58. harbor watch
    Портовая вахта


    Англо-русский морской словарь



  59. duty watch
    Дежурная вахта


    Англо-русский морской словарь



  60. oncoming watch
    Заступающая вахта


    Англо-русский морской словарь



  61. listening watch
    Слуховая вахта


    Англо-русский морской словарь



  62. signal watch
    Вахта сигнальщиков


    Англо-русский морской словарь



  63. relieved watch
    Сменимая вахта


    Англо-русский морской словарь



  64. relieving watch
    Сменяющая вахта


    Англо-русский морской словарь



  65. stand the watch
    Стоять вахту


    Англо-русский морской словарь



  66. watch on lines
    Вахта на концах


    Англо-русский морской словарь