варка



  1. варка

    В’АРКА, варки, мн. нет, ·жен. Действие по гл. варить. Варка обеда. Варка железа.


    Толковый словарь Ушакова



  2. варка

    ВАРКА, варкий и пр. см. варить.



    Также см. варить


    Толковый словарь Даля



  3. варка

    сущ., кол-во синонимов: 7 вар 14 вара 11 варение 12 клееварение 2 одежда 297 тушение 17 электроварка 1


    Словарь синонимов русского языка



  4. Варка

    Загон для крупного скота.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  5. варка

    Варка, варки, варки, варок, варке, варкам, варку, варки, варкой, варкою, варками, варке, варках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. Варка

    Безуездн. г. Варшавской губ., Гроецкого у., на р. Пилиде. Жит. 4274. Старинный доминиканский м-рь, с гробницами мазовецких князей.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. варка

    Ва́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. варка

    ВАР, -а, м., ВАРКА, -и, ВАРЁНКА, -и, ж.

    Одежда, изготовленная из ткани, подвергнутой специфической обработке.

    Носить вар.

    Светлый вар.

    Хорошая варка.

    См. также экспансивный вар


    Толковый словарь русского арго



  9. варка

    варка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. варить I 1., вариться I 1.; варение I

    2. Результат такого действия.

    II ж.

    1. Процесс действия по гл. варить II, вариться III; сварка, варение II

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. варка

    орф.

    варка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. варка

    -и, ж.

    Действие по знач. глаг. варить.

    На долю Бекетовых пришлось нести медный чайник для варки кофе. Григорович, Литературные воспоминания.

    В тот день в печи № 1 у Александра Нечипорука шла обычная варка стали. Он сварил ее в этой печи уже тысячи тонн. Караваева, Разбег.


    Малый академический словарь



  12. варка

    Способ приготовления любого пищевого продукта (овощей, фруктов, рыбы, теста и т.д.) во всякой жидкой или парообразной среде, за исключением масел и сахара.


    Кулинарный словарь



  13. варка

    ВАРКА -и; ж. к Варить (кроме 4 зн.) и Вариться (кроме 3 зн.). В. варенья. Технология варки стали.

    ◁ Варочный, -ая, -ое. Спец. В-ые котлы. В. аппарат.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. варка

    "барка", только др.-русск. варка (Срезн. I, 229). Заимств. через ср.-греч. βάρκα из лат. barca; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 42.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. варкий

    Ва́р/к/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. варкий

    В’АРКИЙ, варкая, варкое; варок, варка, варко (спец.). Хорошо варящий, дающий много жару. Варкая печь.

    | Легко, хорошо варящийся. Варкая говядина.


    Толковый словарь Ушакова



  17. Варки

    (Benedetto Varchi) — итальянский писатель, родился в 1502 г. во Флоренции, изучал в Падуе и Пизе правоведение, но позже всецело отдался наукам гуманистическим. В 1534...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. варкий

    ВАРКИЙ -ая, -ое. Нар.-разг. Тот, который быстро варится, разваривается.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. варкий

    Варкий, варкая, варкое, варкие, варкого, варкой, варкого, варких, варкому, варкой, варкому, варким варкий, варкую, варкое, варкие, варкого, варкую, варкое, варких, варким, варкой, варкою, варким варкими, варком, варкой, варком, варких, варок, варка, варка, варко, варки, варче, поварче


    Грамматический словарь Зализняка



  20. варки

    ВАРКИ, грядки, боковая охрана в телеге. Я сенцо в варках привез, немного, вровень с грядками


    Толковый словарь Даля



  21. варкая

    См. варить


    Толковый словарь Даля



  22. варкий

    прил., кол-во синонимов: 2 приваристый 2 сваристый 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. варкий

    орф.

    варкий; кр. ф. варок, варка, варко


    Орфографический словарь Лопатина



  24. варкий

    варкий // варочный

    ВАРКИЙ (прост.). 1. Легко поддающийся варке, быстро разваривающийся. 2

    Хорошо варящий, дающий много жару, пригодный для варки. 3. О собаках, яростно преследующих зверя (охотн

    Варк|ий: 1) ~ий продукт, металл; 2) ~ая печь; ~ий очаг; 3) ~ая стая гончих.

    • Картофель оказался

    очень варким. ◊ Старую печь заменила новая, более варкая. ◊ Крики зайцев мутили мне душу; но картина

    угонки борзых, хор варкой стаи к острову привлекали меня. П.Боборыкин. Псарня.

    ВАРОЧНЫЙ (спец


    Словарь паронимов русского языка



  25. варкий

    См. варка


    Толковый словарь Даля



  26. варкий

    варкий прил. разг.

    Быстро, хорошо варящийся, разваривающийся.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. Варка, варить

    1) евр. слово, имеющее значение «варить», «готовить пищу», в Библии иногда употребляется и в значении «печь», «испекать» (2Цар 13:8; Втор 16:7). В остальных случаях оно обозначает приготовление к.-л.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  28. Варка красок

    Варка красок производится на ситцевых фабриках в отдельном помещении, рядом с ситцепечатными

    внимание при варке красок необходимо обращать на чистоту аппаратов, так как оттенок некоторых красок

    изменяется часто даже от ничтожного количества примесей. Для варки красок обыкновенно употребляется

    особых кранов может быть впущен или пар для нагревания котла во время варки, или холодная вода

    для охлаждения готовой краски. Для размешивания во время варки в котел опускается мешалка, двигающаяся


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. варка
    1. keetmine

    2. pruulimine

    3. sulatamine

    4. sulatus

    Русско-эстонский словарь



  2. варка
    Kokning

    Русско-шведский словарь



  3. варка
    сущ. жен. рода

    варіння імен. сер. роду

    =============

    от слова: варкий прилаг.

    Краткая форма: варок

    варкий

    Русско-украинский словарь



  4. варка
    ж.

    1) cocción f, cocimiento m; preparación f (приготовление)

    варка варенья, пива — preparación de confitura, de cerveza

    2) (изготовление варкой) cocción f

    варка стали — fundición de acero

    Большой русско-испанский словарь



  5. варка
    Ва́рка

    mtokoso (mi-), mchomo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  6. варка
    ж.

    1) cocción f, cocimiento m; preparación f (приготовление)

    варка варенья, пива — preparación de confitura, de cerveza

    2) (изготовление варкой) cocción f

    варка стали — fundición de acero

    Русско-испанский словарь



  7. варка
    • virinimas (1)

    • virimas (2)

    Русско-литовский словарь



  8. варка
    • kuchaření

    • svařování

    • var

    • vaření

    Русско-чешский словарь



  9. варка
    Варэнне, гатаванне

    Русско-белорусский словарь



  10. варка
    Жен. cooking, boiling годный для варки — (об овощах) culinary варка варенья варка железа варка пива ж. 1. (пищи) cooking; ~ варенья jam-making; ~ пива brewing; 2. (металла) founding.

    Полный русско-английский словарь



  11. варка
    Ж мн. нет 1. bişirmə; 2. qaynatma; варка белья paltar qaynatma; 3. tex qaynaq etmə (metalı).

    Русско-азербайджанский словарь



  12. варка
    пищи

    főzés

    Русско-венгерский словарь



  13. варка
    ж

    cozedura f, cozimento m

    Русско-португальский словарь



  14. варка
    Варка

    בִּישוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. варка
    1) (приготовление) cottura ж., preparazione ж.

    варка обеда — preparazione del pranzo

    2) (плавка) fusione ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. варкий
    Варкі

    Русско-белорусский словарь



  17. варкий
    Прил. 1. yaxşı bişirən, yaxşı əridən, çox isti verən; 2. asan bişən, tez bişən, yaxşı bişən.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. варки
    • vaření (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  19. варкой
    • varem

    Русско-чешский словарь



  20. варко
    прислівник

    варко


    Украинско-русский словарь



  21. варкий
    ад'єктив

    варкий


    Украинско-русский словарь



  22. варкий
    прилаг.

    Краткая форма: варок

    варкий


    Русско-украинский словарь



  23. варко
    наречие

    варко

    =============

    от слова: варкий прилаг.

    Краткая форма: варок

    варкий


    Русско-украинский словарь



  24. медленная варка
    • pomalá várka

    • pomalé vaření

    Русско-чешский словарь



  25. процесс варки
    • varný postup

    Русско-чешский словарь



  26. продолжительность варки
    • trvání várky

    Русско-чешский словарь



  27. угар при варке
    • tavící ztráta

    Русско-чешский словарь



  28. тонкослойная варка
    • tavba v tenké vrstvě

    • tavení v tenké vrstvě

    Русско-чешский словарь



  29. варка под давлением
    • tlaková tavba

    Русско-чешский словарь



  30. варка утфеля
    • vaření cukrového sladu

    Русско-чешский словарь



  31. длительность варки
    • délka varu

    Русско-чешский словарь



  32. скорая варка
    • rychlovárka

    Русско-чешский словарь



  33. сульфатная варка
    • sulfátové vaření

    Русско-чешский словарь



  34. сульфитная варка
    • sulfitové vaření

    Русско-чешский словарь



  35. окончательная варка
    • tavení do vyčeření skloviny

    Русско-чешский словарь



  36. периодическая варка
    • diskontinuitní vaření

    Русско-чешский словарь



  37. режим варки
    • varný postup

    Русско-чешский словарь



  38. зона варки
    Сил. glass-melting tank, melting tank, fusion zone, melting zone, metal batch zone

    Полный русско-английский словарь



  39. варка железа
    Iron-founding

    Полный русско-английский словарь



  40. варка паром
    Steam boiling

    Полный русско-английский словарь



  41. варка под вакуумом
    Vacuum cooking

    Полный русско-английский словарь



  42. бисульфитная варка
    • kyslá várka

    Русско-чешский словарь



  43. продолжительность варки
    Cooking time

    Полный русско-английский словарь



  44. варка олифы
    Oil boiling

    Полный русско-английский словарь



  45. варка пива
    Brewing

    Полный русско-английский словарь



  46. варка стекла
    • tavba skla

    • tavení skla

    Русско-чешский словарь



  47. варка шихты
    • tavba vsázky

    • tavení vsázky

    Русско-чешский словарь



  48. время варки
    • varný čas

    • čas vaření

    Русско-чешский словарь



  49. температура варки
    • tavicí teplota

    Русско-чешский словарь



  50. однослойная варка
    • tavba v tenké vrstvě

    • tavení v tenké vrstvě

    Русско-чешский словарь



  51. оборот варки
    • varný cyklus

    Русско-чешский словарь



  52. натровая варка
    • natronové vaření

    Русско-чешский словарь



  53. непрерывная варка
    • kontinuální vaření

    Русско-чешский словарь



  54. сульфатная варка
    Sulfate digestion, kraft process

    Полный русско-английский словарь



  55. варка бокситов
    Digestion of bauxites

    Полный русско-английский словарь



  56. варка варенья
    Jam-making; preserve-making

    Полный русско-английский словарь



  57. варка под давлением
    Pressure cooking

    Полный русско-английский словарь



  58. варка стекла
    Glass melting

    Полный русско-английский словарь



  59. варка целлюлозы
    Pulping

    Полный русско-английский словарь



  60. бракованная варка
    • černá várka

    Русско-чешский словарь



  61. варка (стали)
    • tavba (oceli)

    Русско-чешский словарь



  62. варка стекломассы
    • tavba skloviny

    • tavení skloviny

    Русско-чешский словарь



  63. варка сусла
    • vaření ječmenného sladu

    Русско-чешский словарь



  64. комбинированная варка
    • kombinované vaření

    Русско-чешский словарь



  65. черная варка
    • černá várka

    Русско-чешский словарь



  66. годный для варки
    Годный для варки

    מוּכשָר


    Русско-ивритский словарь



  67. режим варки
    Cooking condition

    Полный русско-английский словарь



  68. оборот варки
    Cooking cycle

    Полный русско-английский словарь



  69. варка стали
    • tavba oceli

    • tavení ocele

    • tavení oceli

    Русско-чешский словарь



  70. выход варки
    • výtěžek z várky

    Русско-чешский словарь



  71. кривая варки
    • tavicí křivka

    Русско-чешский словарь



  72. варение (= варка)
    Варение (= варка)

    בִּישוּל ז'


    Русско-ивритский словарь