валок



  1. валок

    1)

    -лка, м.

    Вытянутая в длину куча, гряда скошенной травы.

    Сено в валках намочил дождь, прибавилось работы; пришлось валки растрясать, сушить на солнце. Шолохов, Тихий Дон.

    2)

    см. валки.


    Малый академический словарь



  2. валок

    валок

    I м.

    1. Сплошной ряд, гряда скошенной травы или злаков.

    2. Вытянутая в длину гряда торфа.

    II м.

    Механизм или часть механизма в виде спаренных валов.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. валок

    Валок, валки, валка, валков, валку, валкам, валок, валки, валком, валками, валке, валках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. валок

    1. вал/о́к/¹ (от вал/¹).

    2. вал/о́к/² (от вал/²).


    Морфемно-орфографический словарь



  5. валок

    ВАЛОК

    1. ВАЛОК см. 1. Вал.

    2. ВАЛОК см. Валки.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. валок

    сущ., кол-во синонимов: 2 трава 128 хлеб 75


    Словарь синонимов русского языка



  7. валок

    орф.

    валок, валка


    Орфографический словарь Лопатина



  8. валок

    ВАЛ’ОК, валка, ·муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал3 в 1 ·знач. ). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков.


    Толковый словарь Ушакова



  9. валок

    ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей.



    Также см. вал


    Толковый словарь Даля



  10. валок

    ВАЛОК, лка, м. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках.


    Толковый словарь Ожегова




  1. валок
    • pokos

    • válec

    • válek

    • váleček

    • řad

    • řádek

    Русско-чешский словарь



  2. валок
    Муж. cylinder

    Полный русско-английский словарь



  3. валок
    імен. чол. роду

    техн.

    валок

    =============

    від слова: валка

    імен. жін. роду

    валка

    Украинско-русский словарь



  4. валок
    сущ. муж. рода

    техн.

    валок

    =============

    от слова: валкий прилаг.

    Краткая форма: валок

    неустойчивый, падающий на бок

    хиткий

    =============

    от слова: валка сущ. жен. рода

    валяння імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  5. валок
    М вал söz. kiç.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. валок
    Валок, валок

    Русско-белорусский словарь



  7. валока
    Увлечение

    Белорусско-русский словарь



  8. чистовой валок
    • dokončovací válec

    Русско-чешский словарь



  9. приводной валок
    • hnaný válec

    Русско-чешский словарь



  10. карбидвольфрамовый валок
    Tungsten carbide roll

    Полный русско-английский словарь



  11. дробильный валок
    Breaker roll

    Полный русско-английский словарь



  12. вытяжной валок
    Takeup roll

    Полный русско-английский словарь



  13. боковой валок
    Breast roll

    Полный русско-английский словарь



  14. бочкообразный валок
    Barrel-shaped roll

    Полный русско-английский словарь



  15. валок вальцев
    Mill roll

    Полный русско-английский словарь



  16. приводной валок
    Driven roller

    Полный русско-английский словарь



  17. средний валок
    Middle roll

    Полный русско-английский словарь



  18. холостой валок
    Drag roll

    Полный русско-английский словарь



  19. калиброванный валок
    • válec s kalibrem

    Русско-чешский словарь



  20. рабочий валок
    • pracovní válec

    Русско-чешский словарь



  21. гладкий валок
    Plain roll

    Полный русско-английский словарь



  22. валок для гофрирования
    Corrugating roll

    Полный русско-английский словарь



  23. задающий валок
    Feed roll

    Полный русско-английский словарь



  24. вертикальный валок
    Vertical roll

    Полный русско-английский словарь



  25. бомбированный валок
    Cambered bowl

    Полный русско-английский словарь



  26. калибровочный валок
    Sizing roll

    Полный русско-английский словарь



  27. прокатный валок
    Forming roll

    Полный русско-английский словарь



  28. ребордный валок
    Collar roll

    Полный русско-английский словарь



  29. упорный валок
    Anvil roll

    Полный русско-английский словарь



  30. толстолистовой валок
    Plate roll

    Полный русско-английский словарь



  31. прижимной валок
    Рез. pressure roll

    Полный русско-английский словарь



  32. шатровый валок
    • střechovitě ukládaný řádek

    Русско-чешский словарь



  33. верхний валок
    • horní válec

    Русско-чешский словарь



  34. калиброванный валок
    Grooved roll

    Полный русско-английский словарь



  35. консольный валок
    Overhanging roll

    Полный русско-английский словарь



  36. конусообразный валок
    Cone-shaped roll

    Полный русско-английский словарь



  37. верхний валок
    Top roll

    Полный русско-английский словарь



  38. профилирующий валок
    Embossed bowl

    Полный русско-английский словарь



  39. опорный валок
    Back-up roll

    Полный русско-английский словарь



  40. соединительный валок
    Spindle

    Полный русско-английский словарь



  41. обжимный валок
    Cogging roll

    Полный русско-английский словарь



  42. отделочный валок
    Finishing roll

    Полный русско-английский словарь



  43. зажимной валок
    Nip roll

    Полный русско-английский словарь



  44. ведомый валок
    • hnaný válec

    Русско-чешский словарь



  45. нижний валок
    • dolní válec

    Русско-чешский словарь



  46. подающий валок
    • podávací válec

    Русско-чешский словарь



  47. направляющий валок
    • vodící válec

    Русско-чешский словарь



  48. проскальзывающий валок
    Slipped roll

    Полный русско-английский словарь



  49. приемный валок
    Batch-off roll

    Полный русско-английский словарь



  50. нажимный валок
    Drag roll, pressure roller

    Полный русско-английский словарь



  51. обжимной валок
    Breakdown roll

    Полный русско-английский словарь



  52. листопрокатный валок
    Sheet roll

    Полный русско-английский словарь



  53. нижний валок
    Bottom roll

    Полный русско-английский словарь



  54. черновой валок
    Roughing roll

    Полный русско-английский словарь



  55. тонколистовой валок
    Sheet roll

    Полный русско-английский словарь



  56. сплющенный валок
    Flattened roll

    Полный русско-английский словарь



  57. дисковый валок
    Piercer disk

    Полный русско-английский словарь



  58. гладкий валок
    • hladký válec

    Русско-чешский словарь



  59. быстровращающийся валок
    • rychloběžný válec

    Русско-чешский словарь



  60. кованый валок
    • kovaný válec

    Русско-чешский словарь



  61. холостой валок
    • vlečný válec

    • válec bez pohonu

    Русско-чешский словарь



  62. охладительный валок
    • chladící válec

    Русско-чешский словарь



  63. профилированный валок
    Cambered roll, shaped roll

    Полный русско-английский словарь



  64. рабочий валок
    Working roll

    Полный русско-английский словарь



  65. трелевочный валок
    Лесн. runway

    Полный русско-английский словарь



  66. ступенчатый валок
    Step roll

    Полный русско-английский словарь



  67. скользящий валок
    Slipped roll

    Полный русско-английский словарь



  68. опускающийся валок
    Depressing roll

    Полный русско-английский словарь



  69. направляющий валок
    Sink roll

    Полный русско-английский словарь



  70. двухслойный литой валок
    Double-pour roll

    Полный русско-английский словарь



  71. валок прокатного стана
    Mill roller

    Полный русско-английский словарь



  72. нижний приводной валок
    Bottom driver roll

    Полный русско-английский словарь



  73. конический рабочий валок
    Tapered work roll

    Полный русско-английский словарь



  74. гладкий металлический валок
    Calender

    Полный русско-английский словарь



  75. вспомогательно-черновой валок
    Pony-roughing roll

    Полный русско-английский словарь



  76. валок шестеренной клети
    Mill pinion

    Полный русско-английский словарь



  77. восстанавливать прокатный валок
    Refit roll

    Полный русско-английский словарь



  78. верхний приводной валок
    Top ariven roll

    Полный русско-английский словарь



  79. изношенный рабочий валок
    Thin work roll

    Полный русско-английский словарь



  80. верхний подвижной валок
    • horní nastavitelný válec

    Русско-чешский словарь



  81. полностью отбеленный валок
    True-chilled roll

    Полный русско-английский словарь



  82. hnaný válec
    • ведомый валок

    • приводной валок


    Чешско-русский словарь



  83. slipped roll
    1. проскальзывающий валок 2. скользящий валок


    Полный англо-русский словарь



  84. drag roll
    Нажимный валок; холостой валок


    Полный англо-русский словарь



  85. chill-pass roll
    чугунный) валок с отбеленными ручьями; (стальной) валок с закаленными ручьями


    Полный англо-русский словарь



  86. fluted roll
    1. рифленый валок, валок с насечками 2. рифленый валик


    Полный англо-русский словарь



  87. thin work roll
    1. рабочий валок небольшого диаметра 2. изношенный рабочий валок


    Полный англо-русский словарь



  88. válec s kalibrem
    • калиброванный валок


    Чешско-русский словарь



  89. bottom roll
    Нижний валок


    Полный англо-русский словарь



  90. cone-shaped roll
    Конусообразный валок


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)