быль



  1. быль

    БЫЛЬ, были, ·жен.

    1. То, что было (в поговорках). Были молодцу не ·укор.

    2. Рассказ о действительном происшествии; ант. небылица (·устар. ). «И к былям небылиц без счету прилыгал.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова




  2. быль

    орф.

    быль, -и


    Орфографический словарь Лопатина




  3. быль

    быль

    I ж.

    1. То, что действительно было, случилось, произошло.

    || противоп. небыль

    2. То, что уже прошло; прошлое.

    II ж.

    Рассказ о действительном событии, происшествии.

    || противоп. небылица


    Толковый словарь Ефремовой




  4. быль

    • Живучая (Греков).

    • Отжившая (Бальмонт).

    • Поблекнувшая (Бальмонт).

    • Простодушная (Скиталец).

    • Святая (Случевский).

    • Чужая (Майков).


    Словарь литературных эпитетов




  5. быль

    РЕАЛЬНОСТЬ — НЕРЕАЛЬНОСТЬ

    Реальность рассуждений — нереальность рассуждений. Реальность выводов — нереальность выводов.

    ○ Ощущение нереальности происходящего завораживало Козырева ...


    Словарь антонимов русского языка




  6. быль

    Бы/ль/.


    Морфемно-орфографический словарь




  7. быль

    БЫЛЬ, и, ж.

    1. То, что было в прошлом (устар.). Б. молодцу не укор (укора) (посл.).

    2. То, что было в действительности, действительное происшествие, в отличие от небылицы (разг.). Рассказывают и б. и небыль.


    Толковый словарь Ожегова




  8. быль

    Бывальщина, былина, происшествие, факт, истина

    шуточн.: не факт, а истинное происшествие

    «Голован не легенда (лыгенда), а правда» Лесков

    прот. != небылица, выдумка

    ср. !! случай

    см. >> случай


    Словарь синонимов Абрамова




  9. быль

    сущ., кол-во синонимов: 15 бывальщина 2 былина 8 было и быльем поросло 6 былое 10 былые времена 10 вчера 17 вчерашний день 16 минувшее 11 побывальщина 4 прежнее 10 прожитое 10 прошедшее 13 прошлое 24 старое 10 факт 58


    Словарь синонимов русского языка




  10. быль

    -и, ж.

    1. устар.

    То, что действительно было, произошло; то, что уже прошло; прошлое.

    Быль молодцу не укор. Поговорка.

    Но любит вспоминать он были прежних лет. Баратынский, Воспоминания.

    2.

    Рассказ о действительном происшествии.


    Малый академический словарь




  11. быль

    БЫЛЬ -и; ж. То, что было в действительности, происходило на самом деле; рассказ о таком происшествии (противоп.: небыль, небылица). Старинные были. Разберись, где б., где небыль.


    Толковый словарь Кузнецова




  12. быль

    Быль, были, были, былей, были, былям, быль, были, былью, былями, были, былях


    Грамматический словарь Зализняка




  13. быль

    Русское образование от прилагательного былой. Буквальное значение – "то, что было на самом деле".


    Этимологический словарь Крылова




  14. быль

    См. бывать


    Толковый словарь Даля




  15. былой

    См. бывать


    Толковый словарь Даля




  16. Былие

    Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех

    поросло), былие, быль (былью поросло), быльеватый, бы́ льник и быльня́ к (т. 1, с. 720—721

    бы́ лие:

    Вдруг умирает человек,

    Как былие

    (Жуковский).

    Ср. у Ломоносова: «Всякое былие


    Историко-этимологический словарь




  17. БЫЛОЕ

    "БЫЛОЕ" — сборник (Лондон — Париж, 1900-04, 1908-13, 15 номеров) и журнал (Санкт-Петербург


    Большой энциклопедический словарь




  18. былье

    см. >> трава


    Словарь синонимов Абрамова




  19. былой

    былой прил.

    1. Минувший, прошлый (о времени).

    2. Имевший место в прошлом, имевшийся прежде; прежний.


    Толковый словарь Ефремовой




  20. былье

    "трава, ботва", укр. би́лля "стебель", ст.-слав. былие βοτάνη, φάρμακον, болг. би́ле, сербохорв


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  21. быля

    "знатный, сановник", только др.-русск. быля (СПИ), ст.-слав. былѩ κόμης, πατρίκιος (Супр.). Сюда


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  22. былой

    БЫЛ’ОЙ, былая, былое.

    1. Минувший, прошлый. Былые дни.

    2. в знач. сущ. былое, былого, ср. (·книж

    ·поэт. ). Прошлое. "Былое и думы" (название сочинения Герцена). «Всё здесь напоминает мне былое

    » Пушкин. «Как припомню я былое, то смелей гляжу вперед.» Д.Бедный.


    Толковый словарь Ушакова




  23. былье

    БЫЛЬЁ, былья, ср. (·устар. ). Трава. Теперь только в выражении: быльём поросло — забыто. «Было и прошло и быльём поросло.» погов.


    Толковый словарь Ушакова




  24. былой

    Прежний, прошлый, давний, давнопрошедший, старый, стародавний, бывший, минувший

    ср. !! прежний, старый

    см. >> давнишний, прежний


    Словарь синонимов Абрамова




  25. былой

    ая, -ое.

    1.

    Минувший, прошлый.

    — В былые годы вы умели лгать, но не ради таких мелочей! Чехов

    Ненужная победа.

    В былые времена Елена Николаевна и тетя Поля были так неразлучны, что люди

    имевшийся прежде; прежний.

    Но где взять былое счастье И беспечность? Лермонтов, Песня.

    Приезжавшие

    из далеких стран люди смотрели на былую роскошь когда-то царившей здесь княжеской власти. Тихонов, Серый

    Хануман.

    2. в знач. сущ. былое, -ого, ср.

    Время, события, предшествовавшие настоящему; прошлое


    Малый академический словарь




  26. "БЫЛОЕ"

    народовольцев. В 1906 "Б." перепечатано в России, с пропусками по цензурным мотивам ("Былое". Жури

    Социалистич. академии. Систематич. указатель ст. и мат-лов, помещенных в журн. "Былое" за 1917-22 гг

    М., 1923 (поправки и доп.: "Былое", 1923, No 22, с. 333-36); Из истории "Былого", "Былое", 1917, No 1 (23), с. 5-12.

    =====

    Ш. M. Левин. Ленинград.


    Советская историческая энциклопедия




  27. былье

    быльё ср.

    Трава.


    Толковый словарь Ефремовой




  28. былое

    сущ., кол-во синонимов: 10 былые времена 10 быль 15 вчера 17 вчерашний день 16 минувшее 11 прежнее 10 прожитое 10 прошедшее 13 прошлое 24 старое 10


    Словарь синонимов русского языка




  29. былие

    Трава.


    Краткий церковнославянский словарь




  30. былое

    орф.

    былое, -ого


    Орфографический словарь Лопатина




  31. былой

    орф.

    былой


    Орфографический словарь Лопатина




  32. былой

    БЫЛОЙ -ая, -ое. Минувший, прошлый. Б-ые времена. Б-ая слава.

    Былое, -ого; ср. (трад.-поэт

    прошлое). Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь б.


    Толковый словарь Кузнецова




  33. былой

    Былой, былая, былое, былые, былого, былой, былого, былых, былому, былой, былому, былым, былой былую, былое, былые, былого, былую, былое, былых, былым, былой, былою, былым, былыми, былом, былой былом, былых, была, было, былы, былее, побылее, былей, побылей


    Грамматический словарь Зализняка




  34. былое

    былое ср.

    Временной период, события, предшествовавшие настоящему; прошлое.


    Толковый словарь Ефремовой




  35. былой

    Ваншенкин. В метро.

    БЫЛОЙ — ГРЯДУЩИЙ (высок.)

    В дорогу — к чему мне лишнее, — Собравшись на срок

    забвенья нет, Со всеми ее салютами Былых и грядущих лет. Твардовский. Песнь о Москве.

    ∅ В знач. сущ. ср. р

    Мое грядущее в тумане, Былое полно мук и зла... Лермонтов. Мое грядущее в тумане...

    МИНУВШИЙ


    Словарь антонимов русского языка




  36. былие

    сущ., кол-во синонимов: 2 растение 4422 трава 128


    Словарь синонимов русского языка




  37. былье

    сущ., кол-во синонимов: 3 бурьян 11 быльё 1 трава 128


    Словарь синонимов русского языка




  38. Былое

    часть материалов посвящена 20 в.

    Лит.: Из истории «Былого», «Былое», 1917, № 1 (23).

    Ш. М. Левин.


    Большая советская энциклопедия




  39. былье

    БЫЛЬЁ -я; ср. собир. Нар.-разг. Трава. * Что было, то быльём поросло (погов.; о том, что прошло, забыто).


    Толковый словарь Кузнецова




  40. былой

    Бы/л/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь




  41. былие

    БЫЛИЕ, былия, мн. нет, ср. (·книж. ·устар. ). Трава, злак, быльё.


    Толковый словарь Ушакова




  42. былой

    БЫЛОЙ, ая, ое (высок.).

    1. Минувший, прошлый. Былая слава. Былые времена.

    2. былое, ого, ср. То же, что прошлое (во 2 знач.). Вспомнить былое. Образы былого.


    Толковый словарь Ожегова




  43. былие

    БЫЛИЕ ср. злак, зелень, ботва, трава или растение вообще, особ. травянистое, у которого стебель

    соломинкой, злак, колосянка. Было, да быльем поросло. Мало ли что было, да быльем поросло. былинка

    Былина вор. былка, былина, былочка ж. былие, трава, травка, травинка. || Растен. былина, болотный багун

    Cassandra. || Былина, быль, см. быть. Быльный, былийный, относящийся к былию, к былинке


    Толковый словарь Даля




  44. былой

    прил., кол-во синонимов: 12 бывалый 52 бывший 61 бытейный 4 бытейский 4 давнопрошедший 18 досельный 4 минувший 40 прежний 24 прошедший 140 прошлый 22 старовременный 4 стародавний 26


    Словарь синонимов русского языка




  45. былые времена

    сущ., кол-во синонимов: 10 былое 10 быль 15 вчера 17 вчерашний день 16 минувшее 11 прежнее 10 прожитое 10 прошедшее 13 прошлое 24 старое 10


    Словарь синонимов русского языка




  46. быльем поросший

    прил., кол-во синонимов: 19 был забытым 24 былью поросший 19 вылетевший из головы 25 вылетевший


    Словарь синонимов русского языка




  47. что было, то сплыло (былью заросло; быльем поросло)

    Ср. Все, все давно забытое,

    Что время унесло,

    Убитое, разбитое,

    Что было, то прошло.

    М.П. Розенгейм.

    Ср. Що було, то бачили, а що буде, то побачим, а буде то, що Бог даст.

    Богдан Хмельницкий. Малоросс. летопис.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона




  48. Былие травное

    (Пс 36:2) — зелень, зеленеющий злак, трава — слова почти однозначащие. См. Трава.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  49. былью поросший

    прил., кол-во синонимов: 19 был забытым 24 быльем поросший 19 вылетевший из головы 25 вылетевший


    Словарь синонимов русского языка




  50. в былое время

    нареч, кол-во синонимов: 12 бывало 12 в бывалошное время 12 в оны дни 14 в прежнее время 14 в прошлом 17 в свое время 27 во время оно 17 во дни оны 11 встарь 21 когда-то 27 некогда 51 одно время 14


    Словарь синонимов русского языка




  51. было и быльем поросло

    сущ., кол-во синонимов: 6 быль 15 дело прошлое 5 минувшее 11 прошедшее 13 прошедший 140 прошлое 24


    Словарь синонимов русского языка




  52. быльем поросло

    нареч, кол-во синонимов: 2 давно 56 забыто 3


    Словарь синонимов русского языка




  53. о надеждах и муках былых вспоминать

    В нас тайная склонность кипит.

    М.Ю. Лермонтов. Земля и Небо.

    Ср. При невзгодах настоящего нужно утешаться мыслию, что были времена и более тяжкие, да и те прошли.

    Н.Н. Карамзин.

    Ср. Et puis, caprice étrange,

    Je me surprends bénir

    Le beau jour, oh!...


    Фразеологический словарь Михельсона




  54. быль молодцу не укор

    Ср. Думаю... теперь... Митька поревет да и справится. Быль молодцу не укор

    будет опять человек... Да беда не живет одна...

    П.И. Мельников. Красильниковы. 2.

    Ср. Быль молодцу не укор, а жена-барыня

    смотреть спокойно уважающему себя джентельмену. "Быль, дескать, молодцу не укор".

    Достоевский


    Фразеологический словарь Михельсона





  1. быль
    • skutečný příběh

    Русско-чешский словарь




  2. быль
    1. möödunu

    2. sündmus minevikust

    3. tõsilugu

    Русско-эстонский словарь




  3. быль
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. то, что было

    2. рассказ о действительном происшествии

    минуле імен. сер. роду, тільки одн.

    ¤ 2. это быль -- це бувальщина

    Русско-украинский словарь




  4. быль
    ж.

    1) hecho verídico, suceso cierto

    2) уст. (былое) hecho m, suceso m (ocurrido, pasado)

    Большой русско-испанский словарь




  5. быль
    ж.

    1) hecho verídico, suceso cierto

    2) уст. (былое) hecho m, suceso m (ocurrido, pasado)

    Русско-испанский словарь




  6. быль
    ж

    (происшествие) história (verdadeira); уст (прошлое) o acontecido fa(c)tos passados

    Русско-португальский словарь




  7. быль
    Жен. true story, true occurrence; fact ж. true story; fact; это не сказка, а ~ itś not just a story, it really happened; itś a true story; сделать сказку ~ю make* dreams come true.

    Полный русско-английский словарь




  8. быль
    Ж 1. olmuş şey, əhvalat, həqiqət; это быль, а не сказка bu nağıl deyil, həqiqətdir (olmuş şeydir); 2. olmuş hekayə, doğru hekayə.

    Русско-азербайджанский словарь




  9. быль
    Hadithi ya mambo ya kweli (-), kisa (vi-)

    Русско-суахили словарь




  10. быль
    Быль

    Русско-белорусский словарь




  11. быль
    (действительное происшествие) fatto м. vero [realmente accaduto], storia ж. vera

    Русско-итальянский словарь




  12. былой
    аи= بائدّ

    аи= غابر

    Русско-арабский словарь




  13. былое
    Ср 1. olmuş şeylər, keçmiş zaman, qədim əyyam; 2. keçmiş; вспомнить былое keçmişi xatırlamaq.


    Русско-азербайджанский словарь




  14. былой
    Прил. bygone, former, past в былые времена был|ой — 1. прил. past, bygone; erstwhile; ~ые времена

    Полный русско-английский словарь




  15. былой
    Прил. keçmiş, ötmüş, olmuş; былые дни keçmiş günlər.


    Русско-азербайджанский словарь




  16. былые
    • uplynulá

    Русско-чешский словарь




  17. былое
    с

    passado m; прл passado, de outrora

    Русско-португальский словарь




  18. былой
    прилаг.

    колишній

    ¤ былая слава -- минула (колишня) слава


    Русско-украинский словарь




  19. былой
    Passé, passée adj, ancien, ancienne adj

    былые времена — temps m pl anciens


    Русско-французский словарь




  20. былы
    Былой


    Белорусско-русский словарь




  21. былое
    Было́е

    zamani (-), mapito мн., kisogoni

    Русско-суахили словарь




  22. былое
    Былое


    Русско-белорусский словарь




  23. былой
    Былы, мінулы


    Русско-белорусский словарь




  24. былое
    • minulost

    • staré časy

    Русско-чешский словарь




  25. былой
    • bývalý

    • minulý

    • uplynulý

    • zašlý

    Русско-чешский словарь




  26. былой
    1. ammune

    2. endine

    3. kunagine

    4. minevik

    5. mineviku-

    6. möödunud

    Русско-эстонский словарь




  27. былой
    прил.

    pasado, antiguo, de antaño

    в былые времена — en otros tiempos, en tiempos pasados


    Русско-испанский словарь




  28. былой
    Passato, remoto, antico

    в былые времена — nei tempi passati, in altri tempi


    Русско-итальянский словарь




  29. былой
    прил.

    pasado, antiguo, de antaño

    в былые времена — en otros tiempos, en tiempos pasados


    Большой русско-испанский словарь




  30. былое
    аи= (былой) غابر


    Русско-арабский словарь




  31. былое
    с.

    pasado m

    Русско-испанский словарь




  32. былой
    Эртний, өнгөрсөн, хөгшрөх, настай болох

    Русско-монгольский словарь




  33. былье
    1. rohi

    2. rohukõrred

    Русско-эстонский словарь




  34. былье
    • býlí

    Русско-чешский словарь




  35. былой
    1) entinen, ollut, mennyt

    в былые времена — menneinä aikoina, entisaikoihin

    2) былое → subst menneisyys

    вспоминать былое — muistella menneitä


    Русско-финский словарь




  36. былое
    Ср.; скл. как прил. the past past ;

    Полный русско-английский словарь




  37. былье
    Ср. быльем поросло


    Полный русско-английский словарь




  38. былое
    с.

    pasado m

    Большой русско-испанский словарь




  39. былое
    1. endine

    2. muistne

    Русско-эстонский словарь




  40. в былые времена
    In bygone days, in days of old

    Полный русско-английский словарь




  41. быльем поросло
    Long forgotten, buried in oblivion

    Полный русско-английский словарь




  42. в былые дни
    In days of old; in former/bygone/olden days

    Полный русско-английский словарь




  43. в былые времена
    • za starých dob

    Русско-чешский словарь




  44. как в былые времена
    • jak za starých dob

    Русско-чешский словарь




  45. в былые годы
    Förr om åren

    Русско-шведский словарь




  46. не помешали былые разногласия
    • nepřekáželi rozpory z minulosti

    Русско-чешский словарь



№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)