бурдюк



  1. бурдюк

    сущ., кол-во синонимов: 10 бурдючок 1 живот 41 мех 41 мехи 2 мешок 64 саба 4 сосуд 187 толстяк 97 тулун 6 турсук 3


    Словарь синонимов русского языка



  2. бурдюк

    а. м.

    Мешок из шкуры животного для хранения и перевозки вина и других жидкостей.

    [Азерб. burduk]


    Малый академический словарь



  3. бурдюк

    Бурдюк, бурдюки, бурдюка, бурдюков, бурдюку, бурдюкам, бурдюк, бурдюки, бурдюком, бурдюками, бурдюке, бурдюках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. бурдюк

    орф.

    бурдюк, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. бурдюк

    БУРДЮК, а, м. Мешок из цельной шкуры животного (для хранения вина, кумыса и других жидкостей).

    | прил. бурдючный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  6. бурдюк

    Бурдю́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. Бурдюк

    (тюрк.)

    кожаный мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади и др.), предназначен для хранения вина, кумыса и пр. Б. распространены в странах Востока, у некоторых народов Средней Азии и Сибири.


    Большая советская энциклопедия



  8. бурдюк

    БУРДЮК -а; м. [азерб. burduk] Мешок из шкуры животного для хранения и перевозки вина, кумыса и т.п.; мех (4 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. бурдюк

    Заимствование из азербайджанского, где бордук – "мех для вина" образовано от бор – "вино".


    Этимологический словарь Крылова



  10. бурдюк

    БУРД’ЮК, бурдюка, ·муж. (·азерб. burdyk). Мешок, сшитый из шкуры животных и служащий для хранения и перевозки вина и других жидкостей.


    Толковый словарь Ушакова



  11. бурдюк

    бурдюк м.

    Мешок из шкуры животного для хранения и перевозки вина и других жидкостей; мех II


    Толковый словарь Ефремовой



  12. бурдюк

    бурдю́к

    "кожаный мешок для воды, вина", кавк., донск. (Миртов). Также в качестве ругательства (там же), польск. burdziuk "бурдюк из козьей кожи" (В. Потоцкий). Источником считается азерб. burduk "мех для вина" (Радлов 4, 1832); см., кроме того, Преобр.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. бурдюк

    См.:

    1. бурда

    2. бурдук


    Толковый словарь Даля



  14. БУРДЮК

    БУРДЮК (тюрк.) — мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади и др.) для хранения вина, кумыса и т. п. Распространен в странах Востока, у некоторых народов Кавказа, Ср. Азии и Сибири.


    Большой энциклопедический словарь



  15. бурдюк

    БУРДЮК, -а, м.

    1. Толстый человек.

    2. Живот (обычно большой).

    Ну что, бурдюк-то напхал? — ну что, поел?


    Толковый словарь русского арго



  16. БУРДЮКОВ

    см. БОРДУКОВ


    Словарь русских фамилий



  17. Бурдюк, бурдючок

    жидкости и бурдюк готов к употреблению: для наполнения и хранения жидкостей. Большие бурдюки

    козлят и ягнят. В старину бурдюк служил, особенно в азиатских странах, единственным средством

    промысла его употребление более и более ограничивается. В Закавказье, однако, и ныне бурдюки имеют

    значительное распространение. Имея малый вес и большую вместимость, бурдюк очень удобен для перевозки

    массы закавказских вин, производимых для местного потребления, перевозятся в бурдюках. В военном


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. бурдючный

    бурдючный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бурдюк, связанный с ним.

    2. Содержащийся в бурдюках.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. бурдючный

    БУРД’ЮЧНЫЙ, бурдючная, бурдючное. прил. к бурдюк.


    Толковый словарь Ушакова



  20. тулун

    тулу́н

    "кожаный бурдюк", вост.-сиб. (Даль), укр. тулу́н "бурдюк из козьей шкуры". Из тюрк., ср. тур

    tulum "бурдюк" (Радлов 3, 1470 и сл.); см. Мi. ЕW 365; Горяев, ЭС 380; Преобр., Труды I, 16; Локоч 164.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. бурдючный

    ая, -ое.

    Содержимый в бурдюке.

    Бурдючное вино.


    Малый академический словарь



  22. бурдук

    БУРДУК, бурдюк, см. бурда.



    Также см. бурда


    Толковый словарь Даля



  23. бурдючок

    сущ., кол-во синонимов: 1 бурдюк 10


    Словарь синонимов русского языка



  24. бурдючный

    БУРДЮЧНЫЙ -ая, -ое. Содержащийся в бурдюках. Б-ое вино. Б. кумыс.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. ТОРСУКОВ

    • Отчество от прозвища Тарсук заимстсвовано из татарского, где торсук — "бурдюк для хранения молока

    и других жидкостей".

    • Отчество от прозвища Тарсук заимствовано из татарского, где торсук — «бурдюк для хранения молока и других жидкостей». (Н)


    Словарь русских фамилий



  26. мехи

    сущ., кол-во синонимов: 2 бурдюк 10 механизм 30


    Словарь синонимов русского языка



  27. затурсучить

    затурсу́чить

    "задевать, засунуть", терск. (РФВ 44, 92). От турсу́к "бурдюк" (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  28. турсук

    сущ., кол-во синонимов: 3 бурдюк 10 мешок 64 тулун 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. саба

    САБА ж. оренб. самый большой киргизский мех, для держанья кумыса; малый, турсук; на Кавказе бурдюк.


    Толковый словарь Даля



  30. бота

    Кожаный мешок (бурдюк) для хранения вин в Испании и Португалии.

    (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)

    ***


    Кулинарный словарь



  31. тулук

    ТУЛ’УК, тулука, ·муж. (·тюрк. tuluq) (·обл. ). Бурдюк. «Черкес чрез Терек плывет на верном тулуке.» Лермонтов.


    Толковый словарь Ушакова



  32. саба

    сущ., кол-во синонимов: 4 бурдюк 10 вино 216 область 62 река 2073


    Словарь синонимов русского языка



  33. мех

    орф.

    мех, -а и -у, предл. на меху, мн. меха, -ов (пушнина) и мехи, -ов (механизм; бурдюк)


    Орфографический словарь Лопатина



  34. саба

    саба́

    "большой бурдюк для хранения кумыса", оренб., кавк. (Даль). Из казах., тат. saba – то же (Радлов 4, 411).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  35. тулун

    сущ., кол-во синонимов: 6 бурдюк 10 город 2765 мех 41 мешок 64 турсук 3 шкура 69


    Словарь синонимов русского языка



  36. хоть чёрту в дядьки

    кто. Прост. О том, кто в высшей степени ловок, способен в чём-либо. [Бурдюков:] Вот этот мошенник


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. Сапуре-пури

    приносили помещику несколько печеных хлебов, небольшой бурдюк вина, кур и сыру, кто сколько мог.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. бурдюк
    імен. чол. роду

    бурдюк

    Украинско-русский словарь



  2. бурдюк
    Муж. wineskin, water-skin м. skin, wineskin.

    Полный русско-английский словарь



  3. бурдюк
    Бурдзюк

    Русско-белорусский словарь



  4. бурдюк
    сущ. муж. рода

    бурдюк

    Русско-украинский словарь



  5. бурдюк
    Бурдю́к

    kiriba (vi-)

    Русско-суахили словарь



  6. бурдюк
    1. nahklähker

    2. nahkpudel

    Русско-эстонский словарь



  7. бурдюк
    м.

    odre m, pellejo m; bota f (маленький)

    Большой русско-испанский словарь



  8. бурдюк
    М tuluq.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. бурдюк
    м

    odre m

    Русско-португальский словарь



  10. бурдюк
    • měch na víno

    Русско-чешский словарь



  11. бурдюк
    м.

    odre m, pellejo m; bota f (маленький)

    Русско-испанский словарь



  12. бурдюк (для жидкости)
    Бурдюк (для жидкости)

    נֶבֶל ז' [ר' נְבָלִים, נִבלֵי-], נֹאד ז' [ר' נֹאדוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  13. odrería
    f

    1) бурдючная мастерская

    2) лавка, где продают бурдюки; торговля бурдюками


    Большой испанско-русский словарь



  14. piezgo
    m

    1) ножка бурдюка (соответствующая конечности животного)

    2) бурдюк


    Большой испанско-русский словарь



  15. бурдзюк
    Бурдюк


    Белорусско-русский словарь



  16. nahkpudel
    Бурдюк


    Эстонско-русский словарь



  17. nahklähker
    Бурдюк


    Эстонско-русский словарь



  18. bota
    Бурдюк


    Полный англо-русский словарь



  19. měch na víno
    • бурдюк


    Чешско-русский словарь



  20. хөхүүр
    Бурдюк для кумыса.


    Монгольско-русский словарь



  21. tuluqluq
    Шкура, предназначенная для бурдюка.


    Азербайджанско-русский словарь



  22. winebag
    [ˈwaɪnbæɡ] сущ. 1) бурдюк, мех для вина 2) разг. пьяница бурдюк, мех для вина (разговорное) пьяница

    пьянчужка winebag бурдюк, мех для вина ~ разг. пьяница wineskin: wineskin = winebag


    Полный англо-русский словарь



  23. zaquear
    vt

    1) переливать жидкость (из одного бурдюка в другой)

    2) перевозить в бурдюках (вино, воду и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  24. wineskin
    [ˈwaɪnskɪn] сущ. бурдюк Syn : goatskin, water-skin, = winebag 1) винный бурдюк, мех для вина wineskin = winebag


    Полный англо-русский словарь



  25. leather bottle
    Бурдюк, мех, кожаный мешок


    Полный англо-русский словарь



  26. бурдючный
    Бурдюк söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  27. mussuek
    индийское) мех, бурдюк (для воды)


    Полный англо-русский словарь



  28. utrículo
    m

    небольшой бурдюк


    Большой испанско-русский словарь



  29. eymə
    Бурдюк, наполненный простоквашей.


    Азербайджанско-русский словарь



  30. otre
    м.

    мех, бурдюк


    Итальянско-русский словарь



  31. bufia
    f арго

    бурдюк, мех для вина


    Большой испанско-русский словарь



  32. borracha
    f разг.

    бурдюк, мех (для вина)


    Большой испанско-русский словарь



  33. waterskin
    Кожаный мешок для воды, мех, бурдюк


    Полный англо-русский словарь



  34. winebottle
    Винная бутылка винный мех, бурдюк


    Полный англо-русский словарь



  35. wineskin
    Wineskin [ˊwaɪnskɪn] n

    бурдюк, мех для вина


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. vaquerón
    m Вен.

    сосуд, бурдюк (для творожной массы на сыроварне)


    Большой испанско-русский словарь



  37. goatskin
    Goatskin [ˊgəυtskɪn] n

    1) сафьян

    2) бурдюк


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. water bag
    Плодный пузырь бурдюк; мешок, мягкая тара для воды


    Полный англо-русский словарь



  39. goatskin
    morocco 3) бурдюк (мешок из цельной шкуры козы) Syn : water-skin, wineskin козлиная шкура козловая кожа сафьян бурдюк goatskin бурдюк ~ сафьян


    Полный англо-русский словарь



  40. נִבלֵי
    נֶבֶל ז' [ר' נְבָלִים, נִבלֵי-]

    1.арфа, лира 2.бурдюк


    Иврит-русский словарь



  41. hog-skin
    Свиная кожа изделие из свиной кожи мех, бурдюк для вина из свиной шкуры


    Полный англо-русский словарь



  42. barquino
    m

    1) мех, бурдюк

    2) см. barquín

    3) желудок


    Большой испанско-русский словарь



  43. corambre
    f

    1) собир. кожи, кожевенные изделия; меха, шкуры

    2) бурдюк


    Большой испанско-русский словарь



  44. נְבָלִים
    נֶבֶל ז' [ר' נְבָלִים, נִבלֵי-]

    1.арфа, лира 2.бурдюк


    Иврит-русский словарь



  45. manizuela
    f Чили

    1) dim. de mano

    2) отверстие (в бурдюке)


    Большой испанско-русский словарь



  46. empajolar
    непр. vt

    окуривать серной спичкой (винные бочки, бурдюки и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  47. נֶבֶל ז' (ר' נְבָלִים, נִבלֵי-)
    נֶבֶל ז' [ר' נְבָלִים, נִבלֵי-]

    1.арфа, лира 2.бурдюк


    Иврит-русский словарь



  48. odre
    m

    1) бурдюк

    2) прн толстяк

    3) прн пьяница


    Португальско-русский словарь



  49. colambre
    f

    1) см. corambre

    2) Мекс. мех, бурдюк


    Большой испанско-русский словарь



  50. odre
    m

    1) бурдюк, мех (для вина, масла)

    2) разг. забулдыга, пьянчуга, винная бочка

    3) муз. уст. волынка


    Большой испанско-русский словарь



  51. motal
    Баранья шкура, приспособленная для хранения сыра. motal pendiri сыр, хранящийся в шкуре, в бурдюке.


    Азербайджанско-русский словарь



  52. zaque
    I m

    1) бурдючок, маленький бурдюк

    2) пьяный человек

    II m ист.

    вождь (у индейцев Колумбии)


    Большой испанско-русский словарь



  53. boto
    1. adj

    1) тупой, затупившийся

    2) тупой, тупоголовый

    2. m

    бурдюк (для вина, масла и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  54. water bottle
    Батометр графин для воды фляга, фляжка бурдюк (для воды) (медицина) грелка (гидрология) батометр


    Полный англо-русский словарь



  55. azarcón
    I m

    1) свинцовый сурик

    2) жив. ярко-оранжевый цвет

    II m

    бурдюк (для растительного масла)


    Большой испанско-русский словарь



  56. odrero
    1. m

    1) бурдючный мастер

    2) торговец бурдюками

    2. adj Сал.

    грязный, неопрятный


    Большой испанско-русский словарь



  57. boto
    I m порт

    бурдюк, мех (для вина)

    II m

    тунец (разновидность)

    III adj

    тупой, глупый


    Португальско-русский словарь



  58. noquero
    m

    1) дубильщик

    2) Арг., Бол. кожевник, изготовляющий (продающий) кожаные мешки (бурдюки и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  59. borracha
    f

    1) резина; каучук

    borracha sintética — синтетический каучук

    2) резинка (для стирания)

    3) груша (клизмы)

    4) бурдюк


    Португальско-русский словарь



  60. נֹאד ז' (ר' נֹאדוֹת)
    1.бурдюк, мех (для жидкости) 2.газы из живота, пук

    נֹאד דמָעוֹת

    страдания еврейского народа (букв. мех слёз)

    נֹאד נָפוּחַ

    надутый, напыщенный человек


    Иврит-русский словарь



  61. odrina
    f

    1) мех, бурдюк (из бычьей кожи)

    2) разг. пьянчуга, забулдыга

    ••

    está hecho una odrina — у него куча болезней, он сплошная болячка


    Большой испанско-русский словарь



  62. pingar
    1. vi

    1) см. pender

    2) капать, стекать

    3) скакать, прыгать

    4) Арг. поднимать бурдюк (для питья)

    2. vt

    наклонять


    Большой испанско-русский словарь



  63. regalador
    1. adj

    1) дарящий

    2) щедрый, добрый

    2. m

    1) даритель

    2) щедрый человек

    3) валёк (для выравнивания бурдюков)


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)