буксир



  1. Буксир

    (Remorque, Tow-rope) — веревка, посредством которой буксируют судно. "Подать Б." значит передать конец Б. на другое судно; "отдать Б." — обратное значение, "травить буксир" — удлинять Б., "выбирать Б." — укорачивать, "принять Б." — взять на судно конец...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. Буксир

    1. Трос, при помощи которого буксируют суда.

    2. Буксирное судно, предназначенное для буксировки других судов.


    Морские узлы. Справочник



  3. буксир

    -а, м.

    1.

    Канат или стальной трос, при помощи которого одно судно тянет за собой другое или трактор, автомашина тянет другую, не имеющую двигателя.

    Несколько раз на волне рвался буксир, на котором ледокол «Ленин» тащил за собой крохотного «Руслана».


    Малый академический словарь



  4. буксир

    БУКСИР -а; м.

    1. Судно для транспортировки других судов и плавучих сооружений (барж, плотов и т.п.). Спасательный б.

    2. Трос для буксировки чего-л. Тащить на буксире баржу. Брать на б.

    ◁ Буксирчик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Буксирный, -ая, -ое. Б. трос. Б-ая лебёдка. Б. катер.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. буксир

    орф.

    буксир, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. буксир

    Буксир, буксиры, буксира, буксиров, буксиру, буксирам, буксир, буксиры, буксиром, буксирами, буксире, буксирах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. буксир

    БУКСИР, а, м.

    1. Самоходное судно, буксирующее другие суда, плоты.

    2. Трос для буксировки. Тащить, тянуть, вести на буксире.

    • Взять на буксир кого (разг.) помочь кому-н. в выполнении чего-н.

    Идти на буксире у кого (разг.


    Толковый словарь Ожегова



  8. буксир

    См. буксировать


    Толковый словарь Даля



  9. буксир

    Идти на буксире


    Словарь синонимов Абрамова



  10. буксир

    Букси́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. буксир

    буксир м.

    1. Самоходное судно, предназначенное для транспортировки несамоходных судов, барж, плотов и т.п.

    2. Канат или стальной трос для буксировки.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. буксир

    букси́р

    "буксирующее, тянущее судно, буксирный канат", возм., из нем. Bugsierer – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. буксир

    [ < гол. буксировать] – 1) судно, тянущее за собой (буксирующее) другое судно; 2) толстый канат, при помощи которого одно судно тянет другое судно; 3) * помощь, например, общественный буксир


    Большой словарь иностранных слов



  14. буксир

    БУКС’ИР, буксира, ·муж.

    1. Пароход, буксирующий другие суда.

    2. Канат для буксировки. Баржа идет на буксире. Брать на буксир. Тянуть на буксире.

    3. перен. Общественное содействие кому-чему-нибудь для ускорения темпа работы (неол. ·газет. ).


    Толковый словарь Ушакова



  15. буксир

    сущ., кол-во синонимов: 8 буксировщик 2 буксирчик 1 галстук 17 спецбуксир 1 судно 401 толкач 11 трос 55 туер 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. буксирующий

    прил., кол-во синонимов: 1 тянущий 84


    Словарь синонимов русского языка



  17. на буксире быть

    Панургово стадо. Своего тоже нет. Вечно на буксире первой попавшейся иностранной книжки.

    Боборыкин. Ходок

    его на буксире и притащила к настоящему месту.

    Григорович. Сон Корелина. 6.

    Ср. Boeg bug (голландск.) — нос


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. идти на буксире

    см. >> влияние, подчиняться


    Словарь синонимов Абрамова



  19. взявший на буксир

    прил., кол-во синонимов: 4 взявший за ноздрю 1 вывезший 13 поддержавший 59 помогший 42


    Словарь синонимов русского языка



  20. буксир-шаландер

    сущ., кол-во синонимов: 1 буксировщик-шаландер 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. буксир-толкач

    орф.

    буксир-толкач, буксира-толкача


    Орфографический словарь Лопатина



  22. бравший на буксир

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  23. буксир-толкач

    сущ., кол-во синонимов: 1 буксировщик-толкач 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. ракета-буксир

    сущ., кол-во синонимов: 1 ракета 27


    Словарь синонимов русского языка



  25. взять на буксир

    БРАТЬ НА БУКСИР кого. ВЗЯТЬ НА БУКСИР кого. Разг. Помогать, передавая свои знания, опыт. [Иван

    Сергеевич] предлагает проявить инициативу, взять одну из отсталых шахт на буксир (В. Игишев. Шахтёры

    Катя обняла девушку за плечи и дружелюбно сказала: — Не бойся, Лариса. Мы тебя на буксир возьмём

    Ты ещё других перегонишь. — Как это на буксир? — Поможем тебе, — пояснила Женя (Г. Матвеев. Семнадцатилетние).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. катер-буксир

    орф.

    катер-буксир, катера-буксира


    Орфографический словарь Лопатина



  27. брать на буксир

    БРАТЬ НА БУКСИР кого. ВЗЯТЬ НА БУКСИР кого. Разг. Помогать, передавая свои знания, опыт. [Иван

    Сергеевич] предлагает проявить инициативу, взять одну из отсталых шахт на буксир (В. Игишев. Шахтёры

    Катя обняла девушку за плечи и дружелюбно сказала: — Не бойся, Лариса. Мы тебя на буксир возьмём

    Ты ещё других перегонишь. — Как это на буксир? — Поможем тебе, — пояснила Женя (Г. Матвеев. Семнадцатилетние).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. отводивший на буксире

    прил., кол-во синонимов: 1 отбуксировывавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. судно-буксир

    сущ., кол-во синонимов: 1 судно 401


    Словарь синонимов русского языка



  30. буксирный

    буксирный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. буксир, связанный с ним.

    2. Свойственный буксиру

    буксир 1., характерный для него.

    3. Предназначенный для закрепления буксира буксир 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. забуксировать

    забуксировать сов. перех.

    Взять на буксир; отвести на буксире куда-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. Буксировать

    Remorquer, То tow) — тащить за собой другое судно на веревке, называемой буксиром. Можно Б

    под парами, парусами или веслами. Буксируют судно, если у него повреждение, и вообще, если оно само

    Буксируют обыкновенно на 2 буксирах, поданных с буксирующего судна в кормовые клюзы и закрепленных

    на кнехты (см.); буксируемое же судно берет буксиры с носа и тоже крепит за кнехты; если же буксируемое

    судно старо и кнехты слабы, то буксиры берутся за брагу (см.). Иногда буксируют суда


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. буксировать

    буксировать несов. перех.

    Тянуть буксиром или на буксире судно, автомашину и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. прибуксировать

    прибуксировать сов. перех.

    Привести, доставить куда-либо на буксире, с помощью буксира.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. буксир
    1. puksiir

    2. puksiirtross

    Русско-эстонский словарь



  2. буксир
    пароход

    vontatógözös

    Русско-венгерский словарь



  3. буксир
    Букси́р

    stima ya kuvuta meli (-)

    Русско-суахили словарь



  4. буксир
    сущ. муж. рода

    буксир

    Русско-украинский словарь



  5. буксир
    Муж. 1) (судно) tug(boat); towboat 2) (канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) — to tow; have in tow перен. взять на буксир — (кого-л./что-л.) to take in tow; to give a helping hand перен. м. 1. (канат) tow(-line);...

    Полный русско-английский словарь



  6. буксир
    імен. чол. роду

    буксир

    Украинско-русский словарь



  7. буксир
    Татлага

    Русско-монгольский словарь



  8. буксир
    (судно):

    аиа= (локомотив) قاطرة

    Русско-арабский словарь



  9. Буксир
    Romörkör

    Русско-турецкий словарь



  10. буксир
    • vilkikas (2)

    Русско-литовский словарь



  11. буксир
    М 1. yedək; 2. yedək ipi; ? взять на буксир yedəyə almaq, kömək etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. буксир
    Буксір, взять на буксир — узяць на буксір

    Русско-белорусский словарь



  13. буксир
    1) (судно) remorqueur m

    2) (канат) remorque f, câble m de remorque

    Русско-французский словарь



  14. буксир
    Buksir

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. буксир
    м.

    1) (канат) remolque m, cable de remolcar

    2) (судно) remolcador m

    ••

    брать (взять) на буксир — llevar a remolque, dar remolque, remolcar vt

    Большой русско-испанский словарь



  16. Буксир
    Sleepboot

    Русско-нидерландский словарь



  17. буксир
    м.

    1) (канат) remolque m, cable de remolcar

    2) (судно) remolcador m

    ••

    брать (взять) на буксир — llevar a remolque, dar remolque, remolcar vt

    Русско-испанский словарь



  18. буксир
    • loď vlečná

    • remorkér

    • vlek

    • vlečná loď

    • vlečné lano

    • vlečný parník

    Русско-чешский словарь



  19. буксир
    m

    hinaaja[-alus]

    ks буксировать

    взять на буксир — ottaa hinattavaksi

    Русско-финский словарь



  20. буксир
    м

    (судно) rebocador m; (канат) cabo m, reboque m

    Русско-португальский словарь



  21. буксир
    1) (трос) rimorchio м.

    взять на буксир — prendere a rimorchio

    2) (судно) rimorchiatore м.

    Русско-итальянский словарь



  22. буксирующий
    прич.

    .. що буксирує

    Русско-украинский словарь



  23. буксирующий
    Towing

    Полный русско-английский словарь



  24. буксирует
    V см. также буксировать

    Полный русско-английский словарь



  25. буксирующийся
    прич.

    .. що буксирується

    Русско-украинский словарь



  26. речной буксир
    • říční remorkér

    Русско-чешский словарь



  27. взять на буксир
    (кого-л./что-л.) to take in tow; to give a helping hand перен. to take in tow

    Полный русско-английский словарь



  28. дизельный буксир
    Motor tug

    Полный русско-английский словарь



  29. буксир-толкач
    Pusher

    Полный русско-английский словарь



  30. прибор на буксире
    Tow

    Полный русско-английский словарь



  31. морской буксир
    • námořní remorkér

    Русско-чешский словарь



  32. полет на буксире
    Aero-tow flight

    Полный русско-английский словарь



  33. жесткий буксир
    Towbar tow

    Полный русско-английский словарь



  34. буксир /мор./
    Läktare

    Русско-шведский словарь



  35. идущий на буксире
    • plovoucí ve vleku

    Русско-чешский словарь



  36. портовый буксир
    • přístavní remorkér

    Русско-чешский словарь



  37. портовый буксир
    Tractor, harbor tug

    Полный русско-английский словарь



  38. тянуть на буксире
    To tow; to have in tow прям. и перен.

    Полный русско-английский словарь



  39. буксир-спасатель
    Rescue tug, wrecking tug

    Полный русско-английский словарь



  40. КА-буксир
    Space tug, tug

    Полный русско-английский словарь



  41. ледокольный буксир
    Icebraking tug

    Полный русско-английский словарь



  42. морской буксир
    Seagoing tug

    Полный русско-английский словарь



  43. движение на буксир
    • jízda ve vleku

    Русско-чешский словарь



  44. жесткий буксир
    • tažná tyč

    Русско-чешский словарь



  45. межорбитальный буксир
    Interorbital tug

    Полный русско-английский словарь



  46. брать на буксир
    Tow

    Полный русско-английский словарь



  47. буксир спасатель
    Salvage tug

    Полный русско-английский словарь



  48. буксир-кантовщик
    Berthing tug, docking tug, ship-handling tug

    Полный русско-английский словарь



  49. верповальный буксир
    Warping tug

    Полный русско-английский словарь



  50. буксир-толкач
    • tlačný remorkér

    Русско-чешский словарь



  51. портовой буксир
    Harbor tug

    Полный русско-английский словарь



  52. спасательный буксир
    Rescue tug

    Полный русско-английский словарь



  53. паровой буксир
    Steam tug

    Полный русско-английский словарь



  54. буксир (2.тягач)
    Буксир (2.тягач)

    גרָר ז', גוֹרֶרֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  55. буксир (1.судно)
    Буксир (1.судно)

    ספִינַת גרָר נ'


    Русско-ивритский словарь



  56. atoar
    vt мор.

    1) буксировать, тянугь на буксире

    2) брать на буксир


    Большой испанско-русский словарь



  57. sirga
    f

    бечева; буксирный канат

    ir à sirga — идти на буксире

    levar à sirga — вести на буксире

    trazer à sirga — брать на буксир


    Португальско-русский словарь



  58. take a tow
    Быть на буксире


    Полный англо-русский словарь



  59. Sleepboot
    Буксир


    Нидерландско-русский словарь



  60. puksiirtross
    Буксир


    Эстонско-русский словарь



  61. puksiir
    Буксир


    Эстонско-русский словарь



  62. trackers
    Буксиры


    Полный англо-русский словарь



  63. rebocar
    vt

    1) брать на буксир, вести на буксире

    2) штукатурить


    Португальско-русский словарь



  64. hol
    %1 ♂, Р. ~u буксир (канат); wziąć na ~ взять на буксир


    Польско-русский словарь



  65. take in tow
    1) брать на буксир 2) брать на попечение брать на буксир


    Полный англо-русский словарь



  66. vlečný parník
    • буксир


    Чешско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)