букля



  1. букля

    БУКЛЯ, пукля ж. франц. кудря, завитая либо от природы курчавая, кудреватая прядь волос. Пукля не пуля (не пушка), коса не штык (Суворов).


    Толковый словарь Даля



  2. букля

    I бу́кля

    I. "завиток волос" (напр., Лесков) из франц. boucle — то же; ср. лат. buccula.

    II букля́

    II. "залив", олонецк. (Кулик.). Напрашивается сравнение с голл. bocht, нем. Bucht и т. д., но оно небезупречно в фонетическом отношении.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. букля

    Букля, букли, букли, буклей, букле, буклям, буклю, букли, буклей, буклею, буклями, букле, буклях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. букля

    сущ., кол-во синонимов: 3 кудря 2 локон 7 пукля 1


    Словарь синонимов русского языка



  5. букля

    букля ж.

    см. букли


    Толковый словарь Ефремовой



  6. букля

    Заимствование из французского, где boucle "локон" восходит к итальянскому buccula, уменьшительно-ласкательному от bucca ("щека"); напомним что букли в современном русском языке означают "локоны".


    Этимологический словарь Крылова



  7. букли

    Буклей, ед. (редко) букля, букли, ж. [фр. boucle] (устар.). Волнистые завитки волос, локоны.


    Большой словарь иностранных слов



  8. букли

    ей, мн. (ед. букля, -и, ж.). устар. Локоны.

    Хорошенькая головка [Настеньки] была убрана спереди

    буклями, и надеты были очень миленькие коралловые сережки. Писемский, Тысяча душ.

    [франц. boucles]


    Малый академический словарь



  9. букле

    Букле́, неизм. и нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. букли

    БУКЛИ -ей; мн. (ед. букля, -и; ж.). [франц. boucles — локоны] Завитые крупными кольцами пряди волос

    Напудренные б. * Букля не пушка, коса не тесак, да и сам я не немец, а природный русак (Суворов).


    Толковый словарь Кузнецова



  11. букли

    орф.

    букли, -ей, ед. букля, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  12. букли

    Бу́кл/и, ед. бу́кл/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. букле

    букле

    I нескл. ср.

    1. Ткань или пряжа с узелками, петельками, утолщениями и другими неровностями


    Толковый словарь Ефремовой



  14. букле

    орф.

    букле, неизм. и нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  15. букле

    БУКЛЕ неизм.; ср. [от франц. boucle — вьющийся, завитой] Негладкая, с выработкой в виде узелков


    Толковый словарь Кузнецова



  16. Букле

    в результате чего образуется волнистая шишковатая поверхность. Тонкое букле идет на изготовление

    переплетениями из фасонной пряжи. Бывает чистошерстяной и полушерстяной. Букле принимает нужную форму


    Энциклопедия моды и одежды



  17. букль

    БУКЛЬ * boucle. Кольцо для салфеток. Ср. Как много всего вышло из употребления, саше... думочки


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. букле

    Букле


    Грамматический словарь Зализняка



  19. БУКЛЕ

    БУКЛЕ (от франц. boucle — завитой) — ткани с волнистой поверхностью, похожей на мелкий каракуль

    вырабатываются из пряжи фасонной или креповой крутки. Из букле шьют верхнюю одежду.


    Большой энциклопедический словарь



  20. букли

    Б’УКЛИ, буклей, ед. (·редк.) букля, букли, ·жен. (·франц. boucle) (·устар. ). Волнистые завитки волос, локоны.


    Толковый словарь Ушакова



  21. букле

    сущ., кол-во синонимов: 2 пряжа 23 ткань 474


    Словарь синонимов русского языка



  22. букло

    сущ., кол-во синонимов: 1 замок 31


    Словарь синонимов русского языка



  23. букли

    букли мн.

    1. Завитые крупными кольцами пряди волос; локоны.

    2. Парик с такими прядями волос или с локонами как элемент прически (в XVIII — XIX вв.).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. букли

    Букли, буклей, буклям, букли, буклями, буклях


    Грамматический словарь Зализняка



  25. букле

    БУКЛЕ.1. нескл., ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа


    Толковый словарь Ожегова



  26. букли

    БУКЛИ, ей, ед. я, и, ж. (устар.). Кольца завитых волос, локоны.

    | уменьш. букольки, лек.


    Толковый словарь Ожегова



  27. Букли

    (франц. boucles) — туго закрученные валикообразные пряди волос; локоны. Были модными в XVII-XVIII вв. Большие завитые парики с Б. являлись атрибутами костюма того времени.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  28. букле

    БУКЛЕ нескл., ср. bouclé. 1. Пряжа с узелками, петельками, утолщениями и другими неровностями

    ткань из такой пряжи. БАС-2. Букле — род драпа с длинным ворсом, завитым в петли. 1913. НЭС 8 454

    совсем что ли? -Мужчина в темном пальто и кепке-букле пожал плечами. А. Кабаков Невозвращенец. // Иск. кино

    1989 6 170. На нем был костюм из букле; фактура и цвет его почему-то вызывали у Антона неприличные

    Просто он < Игнатьев> поправил, вылезши из автобуса, свою букле-кепочку давнего футбольного


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. букли

    БУКЛИ ей, мн. пукли boucles f., pl. 1. Завитые кольцом волосы, завитки волос. Сл. 18. Деталь

    служебной или парадной прически офицера в 18 в. Букли — волосяные валики, искусно уложенные на голове

    буклю. Румянцев Докл. 2 81. Недавно завил он меня во множество пуколь, из которых .. мне ни одна

    // Ларионова 264. Некоторые носили букли и косы, другие стригли коротко волосы и оставляли косу

    Пыляев Стар. Петербург. — А видела у кого-нибудь <�из воспитанниц> длинные волосы или букли


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. букли

    сущ., кол-во синонимов: 7 букольки 1 волосы 44 кольца 4 кудри 16 кудряшки 8 постиж 5 пукли 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. плюш-букле

    ПЛЮШ-БУКЛЕ нескл. pluche bouclée. Петельный плюш, плюш букле. Текст. сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. букле л'афер

    БУКЛЕ Л'АФЕР * boucler l'affaire. Закончить, завершить дело. Говорили о "Книге Маркизы". Tout est


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. букль д'амур

    БУКЛЬ Д'АМУР * boucles d'amour. "Букли любви". Елена готова была съесть бедную Марфиньку

    за очевидное к ней предпочтение, и всё это объясняло неудавшимися букль-амурами. М. Иогель между вечностью


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. букль д'орей

    БУКЛЬ Д'ОРЕЙ * boucles d'oreille. Серьги. — Не правда ли .., что эти boucles d'oreilles


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. Букль-дю-Бауле

    (Boucle du Baoulé), нац. парк в Мали. Создан в 1954 г. на пл. 350 тыс. га для охраны ландшафтов саванн на песчаниковом плато в верховьях р. Сенегал. Преобладают сухие листопадные леса, кустарниковые заросли, галерейные леса с борассовой пальмой. Осн.


    Словарь географических названий



  36. Букль-де-ля-Пенджари

    (Boucle de la Pengari), нац. парк на ЮЗ. Бенина. Создан в 1954 г. на пл. 275 га для охраны природы широкой долины р. Пенджари. Злаковники, редкостойные саванны, галерейные леса и травяные болота.


    Словарь географических названий



  37. Буклей Уолтер-Френсис

    Walter-Francis Buccleugh, герцог Буклей и Кинсберри) — английский государственный деятель — см. Монмут, Джемс, герцог.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. букольки

    букольки мн.

    1. Уменьш. к сущ. букли

    2. Ласк. к сущ. букли


    Толковый словарь Ефремовой



  39. пуклевый

    ПУКЛЕВЫЙ ая, ое. boucle f. Отн. к букле, буклям. Бумага пуклевая. Указ. выст. 1839 90.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. буклешный

    орф.

    буклешный (от букле)


    Орфографический словарь Лопатина



  41. букль ан грап де резэн

    БУКЛЬ АН ГРАП ДЕ РЕЗЭН * boucles en grappes de raisin. Букли в виде виноградных кистей. Одевалась

    с широким рюшем и превысокой тульей, которая торчала на маковке, на висках по пучку буклей мелкими колечками


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. пукли

    ПУКЛИ См. Букли.


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. пукли

    пукли мн. устар.

    То же, что букли


    Толковый словарь Ефремовой



  44. пукля

    пукля ж. устар.

    То же, что букля


    Толковый словарь Ефремовой



  45. пукли

    орф.

    пукли, -ей, ед. пукля, -и (устар. к букли)


    Орфографический словарь Лопатина



  46. пукля

    сущ., кол-во синонимов: 1 букля 3


    Словарь синонимов русского языка



  47. букольки

    сущ., кол-во синонимов: 1 букли 7


    Словарь синонимов русского языка



  48. пукля

    ПУКЛЯ ж. букля, локон, кудер, завиток из волос. Коса не штык, пукля не пушка, Суворов. Пукольный

    пуклевый, к ней относящ. Пуклить кого, убирать голову пуклями; | шуточн. паклить, ерошить, теребить за волоса.



    Также см. букля


    Толковый словарь Даля



  49. пукли

    П’УКЛИ, пуклей, ед. (·редк.) пукля, пукли, ·жен. (·устар. ). То же, что букли.


    Толковый словарь Ушакова



  50. кудря

    сущ., кол-во синонимов: 2 букля 3 локон 7


    Словарь синонимов русского языка



  51. пукли

    сущ., кол-во синонимов: 2 букли 7 волосы 44


    Словарь синонимов русского языка



  52. буклированный

    буклированный прил.

    Имеющий на поверхности узелки, петельки, утолщения и другие неровности; букле II 1. (о ткани).


    Толковый словарь Ефремовой



  53. постиж

    сущ., кол-во синонимов: 5 букли 7 коса 36 локоны 9 парик 7 шиньон 2


    Словарь синонимов русского языка



  54. старушенция

    и, ж. разг. ирон.

    Старуха.

    На балконе также появилась какая-то сгорбленная старушенция в черной наколке и зеленых буклях. Куприн, Прапорщик армейский.


    Малый академический словарь



  55. локон

    ЛОКОН м. немецк. завитая или кольчатая прядка волос, кудрей; кудря, кудерка; завитая прядка, букля, завиток.


    Толковый словарь Даля



  56. кольца

    сущ., кол-во синонимов: 4 букли 7 кольцо 40 кудри 16 кудряшки 8


    Словарь синонимов русского языка



  57. буклирование

    выколоткой, при которой получаются округлые выпуклости, напоминающие букли старинных париков, отсюда

    название. Букли могут образовывать орнаментальный ряд либо сплошную поверхность, похожую на плод


    Словарь галлицизмов русского языка



  58. буклистый

    БУКЛИСТЫЙ ая, ое. boucle. О ткани со структурой букле. В своем буклистом пиджачке и отечественной ковбойке он был по-своему элегантен. ВЛ 1998 3 367.


    Словарь галлицизмов русского языка



  59. пукольный

    ПУКОЛЬНЫЙ ая, ое. boucle f. Отн. к буклям. Пукальныя щипцы, которыми волосы припекают. Егер 241. // Сл. 18 2 161.


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. кудряшки

    сущ., кол-во синонимов: 8 букли 7 волосы 44 завитки 8 завитушки 8 кольца 4 кудерьки 5 кудри 16 локоны 9


    Словарь синонимов русского языка



  61. пукли

    ей, мн. устар.

    То же, что букли.

    Эта статуя, весьма, впрочем, изящная, во вкусе рококо, с пухлыми


    Малый академический словарь



  62. а леспаноль

    А ЛЕСПАНОЛЬ * à l'espagnol. По-испански. Тогда женский народ делал букли, и она <�тетушка


    Словарь галлицизмов русского языка



  63. локон

    сущ., кол-во синонимов: 7 букля 3 завиток 11 завитушка 7 кудря 2 локончик 1 прядь 25 тирбушон 2


    Словарь синонимов русского языка



  64. а ла севиньи

    стягивал волосы на темени и лицо обрамляли длинные букли, ниспадающие до плеч. Лерм. 2-2 632. Букли


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. деми-титюс

    ДЕМИ-ТИТЮС От имени римского императора. Новейший убор из волос называется demi-Titus: букли


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. шьен кушан

    квадратную буклю; будто батарея, он нея шли косыя крупныя букли, назади шиньон; всякая такая прическа


    Словарь галлицизмов русского языка



  67. титюс

    ТИТЮС * Ср. А ля Титюс. Новейший убор из волос называется demi-Titus: букли простираются от лба


    Словарь галлицизмов русского языка



  68. алавержет

    АЛАВЕРЖЕТ à la vergette. Метелка, щетка. Прическа головы обыкновенная есть: три букли в стороне


    Словарь галлицизмов русского языка



  69. а ла монтеспан

    королевской фаворитки. Букли, прически à la Sevigne, à la Montespan — в большом уважении. БДЧ 1849 93 84.


    Словарь галлицизмов русского языка



  70. Лечаки

    закреплялась на чихте, ниспадая на плечи и спину; впереди из-под лечаки выпускались букли волос.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  71. а ла сирконстанс

    тупеем надо лбом и двумя тремя буклями. "Перрюг каррэ", "де бишон", "а ла сартин", "а ля сирконстанс


    Словарь галлицизмов русского языка



  72. измяться

    и говорить нечего: платье измялось, белая атласная шляпка намокла, букли распустились. Писемский, Тысяча душ.


    Малый академический словарь



  73. адонис

    адонисами; другие в буклях, кошельках, с огромными пряжками, в долгополых кафтанах. 1821. Сумароков Прогулка 2 68.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. букля
    Локон

    Белорусско-русский словарь



  2. букля
    імен. жін. роду

    букля

    Украинско-русский словарь



  3. букля
    сущ. жен. рода

    букля

    Русско-украинский словарь



  4. букли
    мн уст

    madeixas fpl, anéis de cabelo

    Русско-португальский словарь



  5. букли
    Буклі

    Русско-белорусский словарь



  6. букле
    Букле


    Русско-белорусский словарь



  7. букли
    мн. уст.

    bucles m pl

    Большой русско-испанский словарь



  8. букле
    • buklé

    Русско-чешский словарь



  9. букли
    Мн. (ед. букля ж) köhn. burulmuş saçlar, buruq saç; zülf, tel.


    Русско-азербайджанский словарь



  10. букле
    Ср.; франц.; текст. ratine с. нескл. boucle.

    Полный русско-английский словарь



  11. ratine
    [ræˈti:n] франц.; сущ.; текст. эпонж; букле (текстильное) эпонж (текстильное) букле ratine фр. текст. эпонж; букле ratteen: ratteen = ratine


    Полный англо-русский словарь



  12. buklé
    • букле


    Чешско-русский словарь



  13. sausage curls
    Букли


    Полный англо-русский словарь



  14. boucle
    текстильное) букле


    Полный англо-русский словарь



  15. буколька
    Ж букля söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. frisette
    Букли, локоны (на лбу)


    Полный англо-русский словарь



  17. nubby
    текстильное) узелковый, шишковидный (о пряже) с узелками, букле (о ткани)


    Полный англо-русский словарь



  18. ratine
    Ratine [ræˊti:n] n

    текст. эпонж; букле


    Англо-русский словарь Мюллера



  19. Noppenstoff
    Noppenstoff m -(e)s, -e текст.

    букле


    Большой немецко-русский словарь



  20. Boucléteppich
    Boucléteppich [bu'kle:-] m -s, -e

    ковёр из букле


    Большой немецко-русский словарь



  21. peluquín
    m

    1) накладка (из волос); шиньон

    2) уст. парик (с буклями и косичками)


    Большой испанско-русский словарь



  22. Tweed
    Tweed [tvi:d] m -s

    твид (шерстяная ткань типа букле)


    Большой немецко-русский словарь



  23. birçək
    Кудри, локон, букля. Birçək ağartmaq поседеть, состариться (о женщине).


    Азербайджанско-русский словарь



  24. bucle
    m

    1) букля, локон, завиток

    2) виток киноленты


    Испанско-русский словарь



  25. bucle
    m

    1) букля, локон, завиток

    2) виток киноленты


    Большой испанско-русский словарь



  26. Bouclé
    Bouclé I [bu'kle:] n -s, -s текст.

    букле

    Bouclé II [bu'kle:] m -s, -s см. Boucléteppich


    Большой немецко-русский словарь



  27. pigeonwing
    Голубиное крыло сизый цвет (историческое) букли (в мужской прическе) (американизм) фигура в танце или фигурном катании


    Полный англо-русский словарь