брюки



  1. брюки

    брюки мн.

    Верхняя одежда в виде штанов, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до пояса.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. брюки

    сущ., мн., употр. сравн. часто

    мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках

    1. Брюки — это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп. Мужские, женские брюки.


    Толковый словарь Дмитриева



  3. Брюки

    (голл. broek) — верхняя поясная одежда; состоит из двух передних и двух задних половинок, соединенных боковыми и шаговыми швами и средним швом. Верх Б. обычно оформляется поясом. Вплоть до XVIII...


    Энциклопедия моды и одежды



  4. брюки

    Заимствование из голландского, где broek – "брюки, штаны", скорее всего, восходит к латинскому bracae с тем же значением.


    Этимологический словарь Крылова



  5. брюки

    БР’ЮКИ, брюк, ед. нет (от ·голланд. broek). Верхняя мужская одежда нижней половины тела, штаны. Брюки в сапоги (засунутые за голенища сапог). Брюки на выпуск (не засунутые).


    Толковый словарь Ушакова



  6. брюки

    орф.

    брюки, брюк


    Орфографический словарь Лопатина



  7. брюки

    брюк, мн.

    Верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до пояса.

    [голл. broek]


    Малый академический словарь



  8. брюки

    Брюки, брюк, брюкам, брюки, брюками, брюках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. брюки

    Брюк, ед. нет [от гол. broek]. Верхняя мужская одежда нижней половины тела, штаны. Брюки в сапоги (засунутые за голенища сапог). Брюки на выпуск (не засунутые).


    Большой словарь иностранных слов



  10. брюки

    брю́ки

    мн., со времени Петра I. Заимств. из нж.-нем. brôk или голл. broek, ср. д.-в.-н. bruoh, ср.-нж.-н. brôk "штаны", которое происходит из лат.-галльск. brāca; см. Маценауэр, LF 7, 16; Преобр. 1, 49.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. брюки

    БРЮКИ м. мн. нижнее мужское платье; штаны некогда называли короткое нижнее платье, с чулками и башмаками; ныне, обтяжное; панталоны длиннее и не так узки; брюки просторнее и притом на поясе или ошкуре и со сборами; шаровары еще шире и нередко на ошкуре со вздержкой; чикчиры, обтяжные, гусарские.


    Толковый словарь Даля



  12. брюки

    БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.).

    | прил. брючный, ая, ое. Б. костюм (женский костюм с брюками).


    Толковый словарь Ожегова



  13. брюки

    Брю́к/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. брюки

    БРЮКИ брюк; мн. [голл. broek]. Одежда для нижней половины тела, состоящая из верхней части, охватывающей таз, и двух брючин, закрывающих ноги. Мужские, женские б. Спортивные, форменные б. Б. клёш. Натянуть б. Ходить в брюках.

    ◊ Руки в брюки.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. брюки

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. брюк

    "канат для крепления корабельных пушек", раньше бруки, мн., Уст. Морск. 1720 г. (см. Смирнов 66). Из голл. broek – то же; см. Мёлен 49; Смирнов, там же; Маценауэр, LF 7, 16.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. брюк

    БРЮК м. морск. толстая, короткая веревка, с крючками на концах, которою пушка, обносом, прикреплена к борту корабля.


    Толковый словарь Даля



  18. БРЮК

    БРЮК (Bruck) Шарль (р. 1911) — французский дирижер. Участник Движения Сопротивления. В 1950-54


    Большой энциклопедический словарь



  19. брюк

    сущ., кол-во синонимов: 1 веревка 82


    Словарь синонимов русского языка



  20. брюки стретч

    орф.

    брюки стретч, брюк стретч


    Орфографический словарь Лопатина



  21. брюки-дудочки

    орф.

    брюки-дудочки, брюк-дудочек


    Орфографический словарь Лопатина



  22. брюки клёш

    сущ., кол-во синонимов: 1 брюки клеш 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. брюки гольф

    орф.

    брюки гольф, брюк гольф


    Орфографический словарь Лопатина



  24. БОРК — БРЮК

    Брюк. Вып. виньетка, в центре кот. место для марки. В марте—мае 1912 полеты были продолжены; вып


    Филателистический словарь



  25. Брюк (веревка)

    Смоленая или белая толстая веревка вант-тросовой работы, служащая в помощь компрессорам, задерживать орудие во время отката. Б. серединой пропускается в винградное отверстие или в кольцо над тарелью, концы же, пройдя в боковые рымы...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Мини-брюки

    Очень короткие женские брючки; часто надевались с блузкой навыпуск, заменяли мини-юбку. Были в моде в начале 70-х гг. 20 в.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  27. брюки гольф

    сущ., кол-во синонимов: 1 брюки 39


    Словарь синонимов русского языка



  28. юбка-брюки

    сущ., кол-во синонимов: 1 одежда 297


    Словарь синонимов русского языка



  29. брюки галифе

    орф.

    брюки галифе, брюк галифе


    Орфографический словарь Лопатина



  30. Брюк Шарль

    Брюк (Bruck) Шарль

    (р. 1911), французский дирижёр, педагог. Участник Движения Сопротивления


    Большая биографическая энциклопедия



  31. Руки в брюки

    Говорится в адрес слоняющегося, ничем не занятого человека.


    Словарь народной фразеологии



  32. Брюки-гольф

    англ. golf — название спортивной игры) — разновидность брюк; шьют из клетчатой ткани, на притачных


    Энциклопедия моды и одежды



  33. руки в брюки

    прил., кол-во синонимов: 3 непочтительный 16 развязный 37 самонадеянный 8


    Словарь синонимов русского языка



  34. брюки-слаксы

    орф.

    брюки-слаксы, брюк-слаксов


    Орфографический словарь Лопатина



  35. юбка-брюки

    орф.

    юбка-брюки, юбки-брюк


    Орфографический словарь Лопатина



  36. брюки-гольфы

    брюки-гольфы мн.

    Короткие брюки с манжетами, застегивающимися под коленом; гольфы II


    Толковый словарь Ефремовой



  37. Юбка-брюки

    Вид поясной одежды; появилась около 1830 г. как часть спортивной одежды. Брючный покрой Ю.-Б. заметен только при ходьбе, т. к. скрывается глубокими складками. Такая одежда удобна для отдыха, для занятия туризмом. Современные Ю.-Б.


    Энциклопедия моды и одежды



  38. руки в брюки

    на него сердито: ишь ты, хитрый-Митрий! Воспитывай ему разных Сомовых, а он будет руки в брюки ходить (Е

    Катерли. Бронзовая прялка). Жена, встречай хозяина!.. Он подошёл не порожняком, не руки в брюки

    Чего мне твой начальник! — вспылил Исусик. — Он руки в брюки расхаживает. А мы грыжу наживаем (В. Астафьев. Перевал).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. брюки галифе

    сущ., кол-во синонимов: 1 брюки 39


    Словарь синонимов русского языка



  40. брюки клеш

    сущ., кол-во синонимов: 2 брюки 39 брюки клёш 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. протиравший брюки

    прил., кол-во синонимов: 1 ничего не делавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  42. брюки клёш

    орф.

    брюки клёш, брюк клёш


    Орфографический словарь Лопатина



  43. Брюк Ш.

    (Bruck) Шарль (p. 2 V 1911, Тимишоара, Румыния) — франц. дирижёр. Получил юридич. образование. Учился в "Эколь нормаль" (с 1931) у Н. Буланже (композиция) и В. Перльмютера (фп.). Занимался по дирижированию у П. Монтё.


    Музыкальная энциклопедия



  44. Брюк Грегориус

    около 1484 г. в местечке Брюке, близ Виттенберга, долго учился в Виттенберге и Франкфурте-на-Одере


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Брюки дамские

    революции. А могла бы и не дожить до эшафота — задолго до революции она как-то появилась на людях в брюках

    женские спортивные шаровары. В брюках женщины стали ходить на лыжах, путешествовать, подниматься

    в горы.

    Дальнейшую судьбу дамских брюк связывают с появившимся в начале XX века аргентинским танго

    и длинные юбки-брюки. Эта попытка чуть не привела к общественным беспорядкам. Но последующие

    двадцать лет не прошли даром: дамы в брюках прорвались на пляжи, курорты, а дома стали носить «ленивую


    Энциклопедия моды и одежды



  46. брюки-слаксы

    сущ., кол-во синонимов: 1 брюки 39


    Словарь синонимов русского языка



  47. Брюки превращаются, ... превращаются брюки (в элегантные шорты)

    из к/ф "Бриллиантовая рука", 1969, где герой демонстрирует брюки, в к-рых не раскрывается вовремя


    Словарь разговорных выражений




  1. брюки
    Ед. нет şalvar.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. брюки
    Брюки

    מִכנָסַיִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  3. брюки
    мн.

    pantalones m pl, pantalón m

    Русско-испанский словарь



  4. брюки
    Ştan, şalvar

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. брюки
    Панталони мн

    Русско-болгарский словарь



  6. брюки
    Byxor

    Русско-шведский словарь



  7. брюки
    мн

    calças fpl, calça f

    Русско-португальский словарь



  8. брюки
    мн.

    pantalones m pl, pantalón m

    Большой русско-испанский словарь



  9. брюки
    Брю́ки

    suruali (-);

    брю́ки из пло́тной тка́ни голубо́го и́ли си́него цве́та — dangarizi (ma-);

    брю́ки бо́льшего, чем ну́жно, разме́ра — surupwenye (ma-);

    коро́ткие расклешённые брю́ки — suruali bombo (-);

    у́зкие укоро́ченные брю́ки — suruali ya uchinjo (-);

    широ́кие брю́ки — же́нские teitei (ma-)

    Русско-суахили словарь



  10. брюки
    Püksid

    Русско-эстонский словарь



  11. брюки
    Только мн. trousers; pants амер.; breeches (для верховой езды) женские спортивные брюки — уст. bloomers брюки гольф — plus-fours брюки клеш брюки навыпуск складка на брюках мн. trousers.

    Полный русско-английский словарь



  12. брюки
    Calzoni м. мн., pantaloni м. мн.

    Русско-итальянский словарь



  13. Брюки
    Pantalon

    Русско-турецкий словарь



  14. Брюки
    Broek

    Русско-нидерландский словарь



  15. брюки
    мн. ч.

    Hose f

    Русско-немецкий словарь



  16. брюки
    Штаны

    Русско-белорусский словарь



  17. брюки
    Nadrág

    Русско-венгерский словарь



  18. брюки
    а-ау= بنطلون

    Русско-арабский словарь



  19. брюки
    • kalhoty

    Русско-чешский словарь



  20. брюки
    spodnie;

    Русско-польский словарь



  21. брюки
    pl

    housut

    спортивные брюки — urheiluhousut

    Русско-финский словарь



  22. брюки
    сущ.

    штани

    Русско-украинский словарь



  23. брюки
    імен.

    брюки

    Украинско-русский словарь



  24. брюки
    Өмд

    Русско-монгольский словарь



  25. брюки
    Pantalon(s) m (pl.)

    Русско-французский словарь



  26. брюками
    • kalhotami

    Русско-чешский словарь



  27. брюки гольф
    Plus-fours

    Полный русско-английский словарь



  28. вельветовые брюки
    Corduroy

    Полный русско-английский словарь



  29. застежка брюк
    Fly opening

    Полный русско-английский словарь



  30. ширинка /у брюк/
    Gylf

    Русско-шведский словарь



  31. манжеты брюк
    Мн. ankle

    Полный русско-английский словарь



  32. брюки банан
    Banana(s)

    Полный русско-английский словарь



  33. брюки до колен
    Knee pants

    Полный русско-английский словарь



  34. брюки навыпуск
    Trousers worn over boots

    Полный русско-английский словарь



  35. подзакрепка брюк
    Crotch fastening, crotch piece, thick

    Полный русско-английский словарь



  36. спортивные брюки
    Jogging trousers

    Полный русско-английский словарь



  37. юбка — брюки
    • kalhotová sukně

    Русско-чешский словарь



  38. спортивные брюки
    • tepláky

    • šponovky

    Русско-чешский словарь



  39. юбка-брюки
    юбка-брюки

    חֲצָאִית מִכנָסַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. залоснить брюки
    Ensebar as calças

    Русско-португальский словарь



  41. детали брюк
    Trouser trimming

    Полный русско-английский словарь



  42. рабочий брюки
    Dungarees

    Полный русско-английский словарь



  43. складка на брюках
    Trouser crease

    Полный русско-английский словарь



  44. откосок брюк
    Fly catch

    Полный русско-английский словарь



  45. брюки в клеш
    • zvonové kalhoty

    Русско-чешский словарь



  46. брюки гольф
    • golfky

    Русско-чешский словарь



  47. брюки-гольф
    • pumpky

    Русско-чешский словарь



  48. узкие брюки
    • trubky

    Русско-чешский словарь



  49. замараны (брюки)
    • špinavé (kalhoty)

    Русско-чешский словарь



  50. пара брюк
    Пара брюк

    זוּג מִכנָסַיִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. брюки клеш
    Bell-bottomed trousers

    Полный русско-английский словарь



  52. низки брюк
    Мн. ankle

    Полный русско-английский словарь



  53. юбка-брюки
    Жен. culottes

    Полный русско-английский словарь