бровь



  1. бровь

    бровь ж.

    Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. бровь

    -и, род. мн. -ей, ж.

    Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.

    Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч.

    ◊

    @ и{ (или даже)} бровью не повести{ (или не вести, не шевельнуть)}

    не обратить никакого внимания на чьи-л.


    Малый академический словарь



  3. бровь

    Индоевроп. (ср. перс. abrū, англосакс. brū и т. д.). Буквально — «мост между лбом и глазом». См. бревно. Бровь < бры, бръве, ср. морковь, свекровь и т. п.


    Этимологический словарь Шанского



  4. бровь

    БРОВЬ, и, мн. и, ей, ж. Дугообразная полоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью не повёл кто-н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.). Не в б., а (прямо) в глаз (перен.


    Толковый словарь Ожегова



  5. бровь

    БРОВЬ -и; мн. род. -ей; ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица. Тонкие, густые брови. Собольи, соболиные брови (нар.-поэт.; тёмные, густые и шелковистые). Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). Б. дугой.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. бровь

    Укр. брова́: чорнобри́вий "чернобровый" (из *-бръвъ̂й; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. о̏брва, словен. obȓv, слвц. obrv, чеш. brva, польск. brew, род. п. brwi, праслав. *bry, род. п. brъve.

    Родственно лит. bruvìs, др.-инд.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. бровь

    БРОВЬ ж. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли — дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз.


    Толковый словарь Даля



  8. бровь

    Бровь, брови, брови, бровей, брови, бровям, бровь, брови, бровью, бровями, брови, бровях, брови


    Грамматический словарь Зализняка



  9. бровь

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? брови, чему? брови, (вижу) что? бровь, чем? бровью, о чём? о брови и на брови; мн. что? брови, (нет) чего? бровей, чему? бровям, (вижу) что? брови, чем? бровями, о чём? о бровях...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. бровь

    Бровь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. бровь

    Не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть


    Словарь синонимов Абрамова



  12. бровь

    Общеславянское слово индоевропейской природы: литовское bruvis, древненемецкое brawa; современное английское brow (бровь) восходит к тому же корню. Такое распространение корня свидетельствует о том, что это слово имеет древнее происхождение.


    Этимологический словарь Крылова



  13. бровь

    орф.

    бровь, -и, предл. на брови, мн. -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  14. бровь

    БРОВЬ, брови, мн. брови, бровей, ·жен. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить).

    • Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, в самую цель (погов. об остроумной догадке, удачном выражении).


    Толковый словарь Ушакова



  15. бровь

    Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).

    ► Поверьте, говорил я много раз, И метил я ему не в бровь, а в самый глаз... Княжнин


    Фразеологический словарь Волковой



  16. бровь

    сущ., кол-во синонимов: 1 бровка 3


    Словарь синонимов русского языка



  17. на бровях

    раз, когда он на бровях явился, посмеялась: какой же, мол, ты неуклюжий. Второй раз смолчала

    подняться). — Он что, каждый вечер приходит на бровях? — Как это на бровях? Я не понимаю. — Ну пьяный

    был, что завёл Пашу на целый вечер, и успел обидеться за намёк про его вчерашнее «на бровях» возвращение домой (Г. Един. Точка росы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. брови

    Брови, бровей, бровям, брови, бровями, бровях


    Грамматический словарь Зализняка



  19. на бровях

    прил., кол-во синонимов: 3 в состоянии опьянения 27 папа-мама не выговаривает 66 пьяный 333


    Словарь синонимов русского языка



  20. брови

    стрельчатые, толстые, тонкие, угловатые, узкие, широкие.

    О степени густоты, жесткости или мягкости бровей

    простореч), соломенно-желтые, соломенные, темные, тусклые, угольные, черные.

    О бровях, выражающих


    Словарь эпитетов русского языка



  21. не в бровь

    орф.

    не в бровь, а в глаз


    Орфографический словарь Лопатина



  22. брова

    См. бровь


    Толковый словарь Даля



  23. бровя

    См. бровь


    Толковый словарь Даля



  24. ...бровый

    БРОВЫЙ -ая, -ое. Вторая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий брови с таким признаком, который


    Толковый словарь Кузнецова



  25. брови

    • Бархатные (Тургенев, Фет).

    • Брови щеткою (Златовратский).

    • Белесые (Сергеев-Ценский


    Словарь литературных эпитетов



  26. на бровях

    на бровях нареч. обстоят. качества разг.

    В состоянии сильного опьянения.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. брови

    см.:

    Стоять на ушах (на бровях, на рогах);

    Ходить на бровях


    Толковый словарь русского арго



  28. не в бровь, а в глаз

    разят обычно не в бровь, а в глаз. Тут пока одни смеются, другие, того гляди, обидятся (В. Кичин

    «Матка боска! Это настоящее! И лирика и вместе сатира! Не в бровь, а в глаз! (М. Юдалевич. Пятый год).

    2

    я ему не в бровь, а в самый глаз, Приметя склонности его души природны… (Я. Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. нависли брови

    иноск.) — о задумавшемся

    Ср. "Брови нависли — дума на мысли".


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. хоть бы бровью моргнуть

    хоть бы бровью моргнуть, хоть бы что

    см. >> пренебрегать


    Словарь синонимов Абрамова



  31. бровью не ведёт

    прил., кол-во синонимов: 1 бровью не ведет 10


    Словарь синонимов русского языка



  32. строивший брови

    прил., кол-во синонимов: 1 хмурившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  33. хмуривший брови

    прил., кол-во синонимов: 4 сдвигавший брови 4 супивший брови 4 супившийся 9 хмурившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  34. и (даже) бровью не ведёт

    И (ДАЖЕ) БРОВЬЮ НЕ ВЕДЁТ. И (ДАЖЕ) БРОВЬЮ НЕ ПОВЁЛ. Разг. Экспрес. Совсем не реагирует на что-либо

    Противники и секунданты обменялись, как водится, поклонами, один доктор даже бровью не повёл


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. и бровью не ведший

    прил., кол-во синонимов: 5 игнорировавший 73 не замечавший 37 не обращавший внимания 36 ничем не выдавший свое внутреннее состояние 2 пренебрегавший 58


    Словарь синонимов русского языка



  36. не в бровь, а в глаз

    в точку 14 в цель 12 в яблочко 16 метко 24 не в бровь, а прямо в глаз 11 прямо в цель 11 точно 180


    Словарь синонимов русского языка



  37. поднявший брови

    прил., кол-во синонимов: 12 всплеснувший руками 12 вытаращивший глаза 52 диву давшийся 16 изумившийся 25 подивившийся 16 поразившийся 39 пришедший в изумление 18 разведший руками 14 разинувший рот 35 сделавший большие глаза 13 сделавший круглые глаза 13 удивившийся 55


    Словарь синонимов русского языка



  38. ходивший на бровях

    прил., кол-во синонимов: 1 пьяный 333


    Словарь синонимов русского языка



  39. Брови (анатом.)

    короткими волосами, расположенными в виде дуги, и снабженные особым мускулом — мышцей, сжимающей бровь


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Брови (лодочн.)

    Дугообразная подушка под клюзами, или отверстиями в носовой части борта, кусовых лодок (см.) на Каспийском море для пропуска якорного каната.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. и даже бровью не шевельнул

    Вахромей, нам ещё засветло нужно поспеть в Сосунки. — Вахромей не шевельнул даже бровью в ответ


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. только бровью повести

    Разг. Экспрес. Сделать едва заметный знак, намёк на что-либо. Любой заводской парень женился бы на ней, только стоило ей повести бровью (Мамин-Сибиряк. В горах).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. и бровью не поведший

    прил., кол-во синонимов: 7 не заметивший 29 не обративший внимания 20 не пожелавший знать 15 ничем не выдавший свое внутреннее состояние 2 переступивший 33 пренебрегший 46 прошедший мимо 16


    Словарь синонимов русского языка



  44. на бровях ходит

    прил., кол-во синонимов: 5 бухой 69 готовый 80 папа-мама сказать не может 67 пьяный 333 хороший 286


    Словарь синонимов русского языка



  45. с седыми бровями

    прил., кол-во синонимов: 1 седобровый 1


    Словарь синонимов русского языка



  46. Ходить на бровях

    Быть пьяным.


    Толковый словарь русского арго



  47. бровью не ведет

    прил., кол-во синонимов: 10 бровью не ведёт 1 в ус себе не дует 9 глазом не ведет 9 носом не ведет


    Словарь синонимов русского языка



  48. поднимавший брови

    прил., кол-во синонимов: 13 всплескивавший руками 18 делавший большие глаза 12 делавший круглые глаза 13 дивившийся 29 дивовавшийся 23 диву дававшийся 28 изумлявшийся 31 поражавшийся 37 приходивший в изумление 28 разводивший руками 29 разевавший рот 25 удивлявшийся 49 хлопавший глазами 64


    Словарь синонимов русского языка



  49. супивший брови

    прил., кол-во синонимов: 4 сдвигавший брови 4 супившийся 9 хмуривший брови 4 хмурившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  50. и (даже) бровью не повёл

    И (ДАЖЕ) БРОВЬЮ НЕ ВЕДЁТ. И (ДАЖЕ) БРОВЬЮ НЕ ПОВЁЛ. Разг. Экспрес. Совсем не реагирует на что-либо

    Противники и секунданты обменялись, как водится, поклонами, один доктор даже бровью не повёл


    Фразеологический словарь Фёдорова



  51. бровью повести

    !" — она хоть бы бровью повела.

    Писемский. Взбаламученное море. 6, 18.

    Ср. Ita supercilium salit.

    Plaut. Pseudol. 107.

    См. бровью не моргнуть.

    См. брови сдвинуть.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. бровь
    Kulm

    Русско-эстонский словарь



  2. бровь
    גַבָּה נ [ר' גַבּוֹת], גבִין ז' [ר' גבִינִים]

    Русско-ивритский словарь



  3. бровь
    Sourcil m

    Русско-французский словарь



  4. бровь
    Usi (nyusi)

    Русско-суахили словарь



  5. бровь
    Хөмсөг, магнай

    Русско-монгольский словарь



  6. бровь
    сущ. жен. рода

    брова

    ¤ не в бровь, а (прямо) в глаз -- у самісіньке око

    Русско-украинский словарь



  7. бровь
    • antakis (1)

    Русско-литовский словарь



  8. бровь
    Szemöldök

    Русско-венгерский словарь



  9. Бровь
    Kaş

    Русско-турецкий словарь



  10. бровь
    Жен. eyebrow он и бровью не повел разг. — he did not turn a hair попасть не в бровь, а в глаз разг. — to hit the nail on the head брови дугой нависшие брови поводить бровями подводить брови сдвигать брови хмурить брови бров|ь —...

    Полный русско-английский словарь



  11. бровь
    • obočí

    Русско-чешский словарь



  12. бровь
    Брыво, не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вока он и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуў хмурить брови — насупліваць бровы

    Русско-белорусский словарь



  13. бровь
    Qaş

    хмурить брови — qaşlarnı çatmaq (sıtmaq)

    чёрные брови — qara qaşlar

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. бровь
    Ж qaş; ? не в бровь а (прямо) в глаз sərrast, lap yerində (deyilmiş söz, ifadə).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. бровь
    ж

    sobrancelha f; testa f

    Русско-португальский словарь



  16. бровь
    ж.

    ceja f

    густые брови — cejas espesas

    брови дугой — cejas arqueadas

    нахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)

    ••

    он и бровью не повёл — ni siquiera pestañeó

    (попасть) не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — (dar) entre ceja y ceja

    Русско-испанский словарь



  17. бровь
    Вежда ж

    Русско-болгарский словарь



  18. бровь
    аи= حاجب

    Русско-арабский словарь



  19. бровь
    ж.

    ceja f

    густые брови — cejas espesas

    брови дугой — cejas arqueadas

    нахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)

    ••

    он и бровью не повёл — ni siquiera pestañeó

    (попасть) не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — (dar) entre ceja y ceja

    Большой русско-испанский словарь



  20. бровь
    ж. eyebrow, supercilium [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  21. бровь
    Sopracciglio м.

    ••

    и бровью не повёл — non ha battuto ciglio

    попасть не в бровь, а в глаз — cogliere nel segno, mettere il dito sulla piaga

    Русско-итальянский словарь



  22. брова
    імен. жін. роду

    бровь


    Украинско-русский словарь



  23. бровы
    Брови


    Белорусско-русский словарь



  24. брови
    pl

    (yks бровь) kulmakarvat


    Русско-финский словарь



  25. брови
    brwi;

    Русско-польский словарь



  26. Брови
    Wenkbrauwen

    Русско-нидерландский словарь



  27. брови
    • obočí

    Русско-чешский словарь



  28. брови
    мн. ч., (ж., ед. — бровь)

    Augenbrauen pl, Brauen pl (sg Augenbraue f, Braue f)

    хмурить брови — die Stirn runzeln


    Русско-немецкий словарь



  29. насупить брови
    Carregar o cenho, franzir as sobrancelhas

    Русско-португальский словарь



  30. хмурить брови
    • mračit čelo

    • stahovat obočí

    Русско-чешский словарь



  31. брови дугой
    Sobrancelhas arqueadas

    Русско-португальский словарь



  32. брови дугой
    Arched eyebrows

    Полный русско-английский словарь



  33. соболиные брови
    Sobrancelhas bastas e escuras

    Русско-португальский словарь



  34. поднимал брови
    Поднимал брови

    הֵרִים גַבָּה


    Русско-ивритский словарь



  35. сросшиеся брови
    ж. мн. ч. synophrys, continuous eyebrows

    Русско-английский медицинский словарь



  36. насупить брови
    To knit one's brows, to frown, to scowl

    Полный русско-английский словарь



  37. повести бровями
    To raise one's eyebrows

    Полный русско-английский словарь



  38. поводить бровями
    To raise one's eyebrows

    Полный русско-английский словарь



  39. подводить брови
    To pencil one's eyebrows

    Полный русско-английский словарь



  40. хмурить брови
    ааа قطب

    Русско-арабский словарь



  41. густые брови
    Thick/bushy eyebrows

    Полный русско-английский словарь



  42. поднял брови
    Поднял брови

    הֵרִים גַבָּה


    Русско-ивритский словарь



  43. сдвигать брови
    • stahovat obočí

    Русско-чешский словарь



  44. насупленные брови
    Cenho carregado, sobrancelhas franzidas

    Русско-португальский словарь



  45. с нависшими бровями
    Beetle-browed

    Полный русско-английский словарь



  46. сдвигать брови
    To knit one's brow

    Полный русско-английский словарь



  47. хмурить брови
    To frown, to knit one's brows хмурить брови : to knit one's brows


    Полный русско-английский словарь



  48. ни бровью не повести
    • nehnout ani brvou

    Русско-чешский словарь



  49. нависшие брови
    Overhanging/beetle/beetling brows

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)