бразда



  1. бразда

    -ы, ж. трад.-поэт. Борозда.

    Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая. Пушкин, Евгений Онегин.


    Малый академический словарь



  2. бразда

    БРАЗДА -ы; ж. Трад.-поэт. Борозда. * Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  3. бразда

    бразда ж. устар.

    То же, что борозда


    Толковый словарь Ефремовой



  4. бразда

    орф.

    бразда, -ы (устар. к борозда)


    Орфографический словарь Лопатина



  5. бразда

    БРАЗДА, ы, ж. (устар.).

    1. То же, что борозда.

    2. мн. То же, что удила.

    • Бразды правления (высок.) власть, управление.


    Толковый словарь Ожегова



  6. бразда

    БРАЗД’А, Бразды, ·жен. (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар. ). То же, что борозда. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  7. бразда

    I бразда́

    I. "узда, поводок", см. брозда́.

    II

    II. "борозда", заимств. из цслав., вместо русск. борозда́ (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. бразда

    Бразда, бразды, бразды, бразд, бразде, браздам, бразду, бразды, браздой, браздою, браздами, бразде, браздах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. бразда

    БРАЗДА ж. борозда, желобчатая полоса. || Бразда, более употреб. мн. бразды, удила конские, коленчатый прут, различного вида, коим, посредством узды, взнуздывают лошадей. *Бразды власти, бразды правления, власть начальственная.


    Толковый словарь Даля



  10. бразда

    сущ., кол-во синонимов: 2 борозда 24 удило 5


    Словарь синонимов русского языка



  11. бразды

    БРАЗД’Ы. Только в выражении: бразды правления (·книж. ·устар.) — власть, управление. Принять бразды правления. Передать кому-нибудь бразды правления.


    Толковый словарь Ушакова



  12. бразды

    бразды мн.

    1. устар. Конские удила; узды.

    2. перен. Власть, управление.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. браздить

    браздить несов. перех. устар.

    То же, что бороздить


    Толковый словарь Ефремовой



  14. бразды

    БРАЗДЫ род. нет; мн. Книжн. Власть, управление. Брать в свои руки, держать б. правления. Выпустить

    из рук б. президентской власти. ● В старину браздами называли конские удила, узду, ставшие впоследствии символом власти.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. бразды

    Бразды, бразд, браздам, бразды, браздами, браздах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. бразды

    См. бразда


    Толковый словарь Даля



  17. браздивший

    прил., кол-во синонимов: 1 бороздивший 6


    Словарь синонимов русского языка



  18. бразды

    нескл., мн. книжн. устар.

    Конские удила, узда.

    Слышишь? Конь грызет бразды. Жуковский, Людмила.

    ◊

    @ бразды правления

    высок.

    власть, управление.

    @


    Малый академический словарь



  19. бразды

    орф.

    бразды, -ам (удила)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. бразды правления

    бразды правления.

    Салтыков. Г-да Головлевы. 2.

    Ср. Агафье Михайловне... огорчение причинено... новою

    хозяйкой, отнявшей у нее бразды правления.

    Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 5, 16.

    Ср

    Всевышний...

    да просвети меня,

    Чтобы бразды, мне Русскою землею

    Врученные, достойно я держал,

    Чтобы царил


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. держать бразды

    меня, Чтобы бразды, мне Русскою землёю Вручённые, достойно я держал (А. К. Толстой. Царь Борис).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. бразды правления

    сущ., кол-во синонимов: 12 верховенство 13 владычество 9 власть 51 главенство 16 господство 17 лидерство 3 начальство 19 начальствование 10 первенство 21 предводительство 8 руководство 51 старшинство 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. бразды правления

    БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. 1. Устар. Власть, управление. Шведам война с Пруссией была ненавистна, но бразды

    А. Болотов. Записки). Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления имением

    необычайный эксперимент… Для этого нам предложено на месяц отдать бразды правления в руки молодых (Ю

    все уроки и вообще все бразды правления передавались старшеклассникам (М. Левин. Трудно быть любимым).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. бразды правления

    см. >> власть, главенство;

    см. также -> взять в рук, бразды правления, держать в руках бразды правления


    Словарь синонимов Абрамова



  25. держать в руках бразды

    держать в руках бразды, кормило правления

    см. >> править


    Словарь синонимов Абрамова



  26. держать бразды правления

    меня, Чтобы бразды, мне Русскою землёю Вручённые, достойно я держал (А. К. Толстой. Царь Борис).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. взять в руки бразды правления

    БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление

    кем-либо или чем-либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья

    в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

    Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. глубокие бразды оставлять

    увеселения плоти, говоря языком старинных русских романов, оставили на нем свои глубокие бразды.

    Салтыков. Губернские оч. 7. Горехвастов.

    Бразды (борозда от плуга).


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. брать в руки бразды правления

    БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление

    кем-либо или чем-либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья

    в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

    Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. брать на себя бразды правления

    БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление

    кем-либо или чем-либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья

    в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

    Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. взять на себя бразды правления

    БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление

    кем-либо или чем-либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья

    в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ

    Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. взять в руки бразды

    взять в руки бразды, кормило правления

    см. >> править


    Словарь синонимов Абрамова



  33. прилежный мирный плуг, взрывающий бразды

    Почтеннее меча.

    Баратынский. Родина.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. правление

    см. >> власть

    см. также -> бразды правления, взять в рук, бразды правления, взять в рук

    кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления


    Словарь синонимов Абрамова



  35. Ad clavum

    Сидеть у руля (Цицерон)

    Ср. держать в руках бразды правления


    Словарь латинских фраз и выражений



  36. брозда

    БРОЗДА ж. удила, см. бразда. Броздник? м. растение Exacum.


    Толковый словарь Даля



  37. главенство

    начальство, начальствование, гегемония, команда, бразды правления

    см. >> господство, первенство


    Словарь синонимов Абрамова



  38. удило

    сущ., кол-во синонимов: 5 бразда 2 мундштук 7 пелям 1 трензель 3 удилище 4


    Словарь синонимов русского языка



  39. образдить

    ОБРАЗДИТЬ коня; образдовати, церк. наложить бразды, зануздать; || * кого, обуздать, смирить, укротить.


    Толковый словарь Даля



  40. лидерство

    сущ., кол-во синонимов: 3 бразды правления 12 пальма первенства 10 первенство 21


    Словарь синонимов русского языка



  41. бороздивший

    прил., кол-во синонимов: 6 браздивший 1 пахавший 88 пересекавший 18 плававший 17 резавший 65 рыхливший 10


    Словарь синонимов русского языка



  42. старшинство

    сущ., кол-во синонимов: 7 бразды правления 12 верховенство 13 главенство 16 первенство 21 первоначалие 1 первородство 7 старейшинство 1


    Словарь синонимов русского языка



  43. взрывать

    к взрыть. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  44. правление

    государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления

    см. бразды).

    2. Орган, б.ч. выборный, стоящий во главе какого-нибудь учреждения или организации


    Толковый словарь Ушакова



  45. качается корона

    на мне корона золотая,

    И ржавели в руках державные бразды.

    А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник.

    См. корона.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. владычество

    сущ., кол-во синонимов: 9 бразды правления 12 верховенство 13 властвование 4 власть 51 главенство


    Словарь синонимов русского языка



  47. начальствование

    сущ., кол-во синонимов: 10 бразды правления 12 верховенство 13 главенство 16 заведование 5


    Словарь синонимов русского языка



  48. предводительство

    сущ., кол-во синонимов: 8 бразды правления 12 верховенство 13 водительство 2 главенство 16 команда


    Словарь синонимов русского языка



  49. сильной (сильною) рукой

    Устар. Экспрес. Смело, властно (делать что-либо). Акулина Андреевна приняла бразды правления


    Фразеологический словарь Фёдорова



  50. борозда

    Старославянское – бразда.

    Общеславянское – borzda.

    Индоевропейское – bhor- (бурить, резать

    » заимствовано из старославянского, где бразда восходит к общеславянскому borzda, производному от корня bor


    Этимологический словарь Семёнова



  51. главенство

    сущ., кол-во синонимов: 16 бразды правления 12 верховенство 13 владычество 9 гегемония 5


    Словарь синонимов русского языка



  52. медсэн мальгре люи

    que mal овладевает своею ролью и "берет бразды правления", но ... médecin malgré lui. 1919. Л. В. Пумпянский Невельские доклады. // ЛО 1997 2 9.


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. сеющие ветер пожнут бурю

    Ср. Премудрый Соломон глаголет: не сей на браздах неправды; не имаши пожати со седмерицею.

    Загоскин


    Фразеологический словарь Михельсона



  54. кибитка

    Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая. Пушкин. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой


    Большой словарь иностранных слов



  55. увеселение

    увеселения плоти, говоря языком старинных русских романов, оставили на нем свои глубокие бразды


    Толковый словарь Ушакова



  56. кормило (правления)

    да по Хвалынскому, в косной лодочке погуливали...

    Салтыков. Пестрые письма. 6.

    См. бразды правления.


    Фразеологический словарь Михельсона



  57. кибитка

    Крытая повозка. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин.

    | Верх экипажа из кожи


    Толковый словарь Ушакова



  58. верховенство

    сущ., кол-во синонимов: 13 бразды правления 12 верховность 1 владычество 9 гегемония 5 главенство


    Словарь синонимов русского языка



  59. власть

    Бразды правления

    «Конечно, царь, сильна твоя держава» Пушкин

    Все дело в его руке

    Власти, правительство


    Словарь синонимов Абрамова



  60. первенство

    сущ., кол-во синонимов: 21 бразды правления 12 встреча 50 главенство 16 единоборство 24 конкурс 13


    Словарь синонимов русского языка



  61. бич

    влачится по браздам неумолимого владельца.» Пушкин.

    | перен. Обличающее, карающее воздействие


    Толковый словарь Ушакова



  62. начальство

    сущ., кол-во синонимов: 19 администрация 11 босс 43 бразды правления 12 верхи 11 верховенство 13


    Словарь синонимов русского языка



  63. господство

    сущ., кол-во синонимов: 17 бразды правления 12 верховенство 13 владычество 9 власть 51 гегемония 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. бразда
    См. борозда

    Русско-белорусский словарь



  2. бразда
    ж. уст. поэт.

    см. борозда

    Большой русско-испанский словарь



  3. бразда
    Köhn. bax борозда.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. бразды
    Правления высок. — руль кіравання, стырно ўлады

    Русско-белорусский словарь



  5. бразды
    Мн. бразды правления мн. : ~ правления the reins of government.


    Полный русско-английский словарь



  6. бразды
    мн. уст.

    riendas f pl

    ••

    бразды правления — riendas del gobierno


    Большой русско-испанский словарь



  7. бразды
    Ohjad

    Русско-эстонский словарь



  8. бразды
    Бразды правления — redini dell'amministrazione


    Русско-итальянский словарь



  9. бразды
    бразды правления köhn. idarə, ixtiyar, hakimiyyət.


    Русско-азербайджанский словарь



  10. бразды
    Бразды́

    (правления) mipini ya uongozi мн., hatamu za uongozi мн., hatamu za utawala мн.

    Русско-суахили словарь



  11. бразды
    мн. уст.

    riendas f pl

    ••

    бразды правления — riendas del gobierno


    Русско-испанский словарь



  12. бразды правления
    Бразды правления

    רֶסֶן הַשִלטוֹן ז'; מוֹסרוֹת הַשִלטוֹן נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  13. бразды правления
    The reins of government the rains of government

    Полный русско-английский словарь



  14. o timão do Estado
    Бразды правления


    Португальско-русский словарь



  15. ohjad
    Бразды,

    вожжи


    Эстонско-русский словарь



  16. מוֹסרוֹת הַשִלטוֹן
    Бразды правления

    מוֹסֵרָה נ'

    вожжа, вожжи


    Иврит-русский словарь



  17. מוֹסֵרָה נ'
    Вожжа, вожжи

    מוֹסרוֹת הַשִלטוֹן

    бразды правления


    Иврит-русский словарь



  18. gouvernail
    m

    1) руль

    2) бразды правления


    Французско-русский словарь



  19. правление
    член правления колхоза kolxozun idarə hey'əti üzvü; бразды правления bax бразды.


    Русско-азербайджанский словарь



  20. רְסָנִים
    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления

    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный


    Иврит-русский словарь



  21. ster
    ♂, Р. ~u руль; ● ~ rządu кормило власти; być (stać) u ~u władzy держать бразды правления


    Польско-русский словарь



  22. redine
    ж.

    вожжа, повод

    ••

    tenere le redini dello Stato — держать бразды правления государством


    Итальянско-русский словарь



  23. רִסנֵי
    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления

    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный


    Иврит-русский словарь



  24. שלוּחַ-רֶסֶן
    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный

    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления


    Иврит-русский словарь



  25. רֶסֶן הַשִלטוֹן
    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления

    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный


    Иврит-русский словарь



  26. רֶסֶן ז' (ר' רְסָנִים, רִסנֵי-)
    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления

    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный


    Иврит-русский словарь



  27. rédea
    f

    1) повод, вожжи

    2) прн руководство, управление

    as rédeas do governo — бразды правления

    ••

    - à rédea solta


    Португальско-русский словарь



  28. Ruder
    n -s, =

    1) весло

    2) штурвал; руль

    ans Ruder kommen — прийти к власти, взять в свой руки бразды правления


    Немецко-русский словарь



  29. nawa
    правительство);



    ująć ster ~y rządowej (państwowej) высок. держать бразды правления



    + 2. statek, okręt




    Польско-русский словарь



  30. Heft
    рукоятка, ручка

    ◇ das Heft in der Hand haben [behalten*, halten*] высок. — держать в своих руках бразды

    правления

    das Heft nicht aus der Hand geben* высок. — не выпускать из рук бразды правления

    j-m das Heft

    Большой немецко-русский словарь



  31. правление
    directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды правления — riendas f pl (del gobierno)


    Большой русско-испанский словарь



  32. правление
    committee ∙ бразды правления правлени|е — с. 1. (управление государством) government; образ ~я form

    Полный русско-английский словарь



  33. правление
    directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды правления — riendas f pl (del gobierno)


    Русско-испанский словарь



  34. piastować
    хранить; ● ~ jakąś godność (jakiś u-rząd) занимать какой-л. пост; ~ rządy править, держать бразды правления





    + 1. niańczyć




    Польско-русский словарь



  35. helm
    рулевой; кормчий;

    to answer the helm слушаться руля

    3) власть, управление;

    helm of state бразды правления

    Англо-русский словарь Мюллера



  36. cucharón
    долю

    tener el cucharón por el mango разг. — прибирать вожжи к рукам; держать бразды правления в своих руках


    Испанско-русский словарь



  37. bastón
    брать в руки бразды правления

    meter el bastón — примирять, играть роль миротворца


    Большой испанско-русский словарь