боян



  1. Боян

    орф.

    Баян, -а и Боян, -а (древнерусский певец-сказитель)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Боян

    I

    Боя́н

    знаменитый песнотворец 11 — начала 12 вв., слагавший песни славы в честь подвигов русских князей. Впервые упомянут в «Слове о полку Игореве» (См. Слово о полку Игореве), где назван «соловьем старого времени», «вещим» певцом.


    Большая советская энциклопедия



  3. Боян

    (Boian), культура развитого неолита в Восточной Румынии и Болгарии 3500–2700 гг. до н.э. Поселения становятся крупнее, образуя небольшие телли. Керамика украшена геометрическими рисунками, инкрустированными белой пастой. Появляются изделия из меди.


    Археологический словарь



  4. Боян

    Боян

    (др.-русск. имя)

    Боян

    (юж.-слав. имя)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  5. боян

    Боян м.

    см. баян


    Толковый словарь Ефремовой



  6. Боян

    Боя́н

    имя собств., древний певец в "Слове о полку Игореве". Наиболее очевидным является сближение с бой. Менее удачно возведение к тюрк.: казах., алт. Bajan, чув. pojan, монг.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. БОЯН

    БОЯН — археологическая культура эпохи неолита (4-е тыс. до н. э.) — на территории Румынии, Болгарии и Молдавии. Название по оз. Боян (Румыния). Остатки поселений, орнаментированная керамика. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.


    Большой энциклопедический словарь



  8. БОЯН

    1.

    (Boian) — неолитич. культура, распространенная на терр. Румынии, Болгарии, Молдавской ССР (4 тыс. до н. э.). Назв. по поселению на оз. Боян в Румынии.

    =====

    Культура...


    Советская историческая энциклопедия



  9. Боян

    А, муж. Слав. редк.

    Отч.: Боянович, Бояновна; разг. Бояныч.

    Происхождение: (От бой- (ср. боец, бой))

    Именины: 10 апр.


    Словарь личных имен



  10. боян

    сущ., кол-во синонимов: 4 баян 17 певец 95 песнотворец 3 поэт 71


    Словарь синонимов русского языка



  11. боян

    БОЯН, БАЯН, -а; м. Легендарный древнерусский певец-сказитель (имя известно по "Слову о полку Игореве", Новгородским летописям и надписям в Софийском соборе Киева). * Раздался гуслей беглый звук И голос вещего Баяна (Пушкин). / О поэте, исполнителе народных песен, сказаний, баллад и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. БОЯН

    В восточнославянской мифологии эпический поэт-певец. Известен по «Слову о полку Игореве» (имя Б. встречается также в надписях Софии Киевской и в новгородском летописце): «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу...


    Мифологическая энциклопедия



  13. боян

    . см. баян.


    Толковый словарь Ушакова



  14. Боян

    Селение Елисаветпольской губ. и уезда, на рч. Кочкара-чай, с армянским населением в 1995 д. об. пола, домов — 274. Через речку Кочкара-чай в сел. Б. перекинут мост из тесаного дикого камня очень древней постройки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. бояться

    они боятся, бойся, бойтесь, боялся, боялась, боялось, боялись, боящийся, боявшийся, боясь; св. побояться

    1. Если вы боитесь кого-либо или чего-либо, значит, вы испытываете страх перед ними. Бояться пожара

    смерти. | Бояться хулиганов, террористов. | Бояться собак, мышей. | В детстве она боялась темноты

    или кого-либо как огня, значит, вы испытываете очень сильный страх. Своего отца она боялась как огня

    потому что в детстве он её жестоко наказывал.

    3. Вы используете поговорку Волков бояться — в лес


    Толковый словарь Дмитриева



  16. бояться

    К о г о (род. пад.) и (разг.) к о г о (вин. пад.).

    Мне было ясно, что все боятся матери (Горький). Дядю боялись все (Лесков).


    Управление в русском языке



  17. Бояна

    Ы, жен. Слав. редк.

    Производные: Боянка; Яна (Яня).

    Происхождение: (Женск. к (см. Боян))


    Словарь личных имен



  18. боявшийся

    боявшийся как огня 6 боявшийся как чумы 5 боявшийся пуще огня 6 боявшийся, как дьявол крестного знамения 5 боявшийся, как черт ладана 5 вибрировавший 10 волновавшийся 87 волосы дыбом встают 31 волосы дыбом беспокойство 35 ощущавший тревогу 35 палившийся 16 панически боявшийся 8 переживавший 88 писавший в рюмку


    Словарь синонимов русского языка



  19. бояться

    бояться несов. неперех.

    1. Испытывать боязнь, страх.

    2. Тревожиться, беспокоиться, опасаясь


    Толковый словарь Ефремовой



  20. бояться

    Бояться, боюсь, боимся, боишься, боитесь, боится, боятся, боясь, боялся, боялась, боялось, боялись бойся, бойтесь, боящийся, боящаяся, боящееся, боящиеся, боящегося, боящейся, боящегося, боящихся боящемуся, боящейся, боящемуся, боящимся, боящийся, боящуюся, боящееся, боящиеся, боящегося, боящуюся боящееся, боящихся, боящимся, боящейся, боящеюся, боящимся, боящимися, боящемся, боящейся боящемся, боящихся, боявшийся, боявшаяся, боявшееся, боявшиеся, боявшегося, боявшейся, боявшегося


    Грамматический словарь Зализняка



  21. бояться

    Родственно лит. bajùs "страшный", báimė "страх", báilė "боязнь, страх", bijótis "бояться", др.-инд

    bháyatē, bibhḗti "боится", bhītás "боящийся", авест. bayente "страшить, пугать", др.-ирл. báigul


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. бояться

    БО’ЯТЬСЯ, боюсь, боишься, ·несовер.

    1. кого-чего и с ·инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак

    чего-нибудь нежелательного, неприятного). Бояться встречи. Боюсь встретиться с ним. Боюсь, что он приедет


    Толковый словарь Ушакова



  23. Бояна

    Судоходная речка в верхней Албании, вытекает из Скутарийского озера, соединена при посредстве Дринаци с Дрином и впадает в Адриатическое море.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Бояно

    Кампобассо, на правом берегу Биферно, в глубоком ущелье у северного склона Матезе (2508 м). Бояно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. бояться

    • безумно ~

    • жутко ~

    • здорово ~

    • очень ~

    • панически ~

    • патологически ~

    • сильно ~

    • смертельно ~

    • страшно ~


    Словарь русской идиоматики



  26. бояться

    », латышск. bīties «бояться» и т. д.), того же корня, что и бес.


    Этимологический словарь Шанского



  27. бояться

    БОЯТЬСЯ боюсь, боишься; нсв.

    1. кого-чего. Испытывать боязнь (о человеке или животном). Б

    ладана (очень сильно). * Волков бояться — в лес не ходить (Посл.). Режь меня, жги меня: Я тверда


    Толковый словарь Кузнецова



  28. бояться

    боюсь, боишься; несов.

    1.

    Испытывать боязнь, страх.

    Волков бояться — в лес не ходить. Пословица


    Малый академический словарь



  29. бояться

    Бо/я́/ть/ся.


    Морфемно-орфографический словарь



  30. боящийся

    Выдавший соучастников и боящийся расправы


    Словарь воровского жаргона



  31. бояться

    … он ужасно боится; он набрался страху

    Бояться как огня

    ср. !! беспокоиться, боязнь, испугаться, тревожиться

    см. >> беспокоиться, робеть


    Словарь синонимов Абрамова



  32. боящийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  33. бояться

    см.:

    А ты, дурочка, боялась...;

    Детей бояться — в лес не ходить;

    Кооператив «заходи — не бойся

    »...;

    Мы, грузины, народ горячий;

    Потерял список, кого бояться;

    Шоферы, бойтесь тех мест, откуда появляются дети


    Толковый словарь русского арго



  34. бояться

    БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять

    Что на того сердиться, кто нас не боится? Волка бояться, так и в лес не ходить. Убогий Бога боится


    Толковый словарь Даля



  35. Бояна

    Бывшее село в Болгарии, ныне район Софии. Известно средневековой церковью. Наиболее древняя восточная часть (вероятно, 10—11 вв.) — небольшая крестово-купольная каменная церковь, почти квадратная в плане, с одной полукруглой апсидой.


    Большая советская энциклопедия



  36. бояться

    орф.

    бояться, боюсь, боится


    Орфографический словарь Лопатина



  37. "Боян"

    Распространённое назв. хор. и филармонич. об-в, возникших в конце 19 — нач. 20 вв. в городах Зап. Украины (Львов, Перемышль, 1891; Стрый, 1894; Коломыя, 1895; Станислав, 1896; Снятин, 1901, и др.). Главной задачей об-в "Б." было развитие нац. хор.


    Музыкальная энциклопедия



  38. Бояна

    Большое село в Болгарии (ныне в черте г. София). Получило известность благодаря так называемой Боянской церкви (небольшая каменная крестово-купольная восточная часть с одной апсидой, вероятно, X-XI вв.; к ней пристроены в XIII...


    Художественная энциклопедия



  39. бояться

    БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов.

    1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков


    Толковый словарь Ожегова



  40. бояны

    БОЯНЫ? м. мн. волжск. мелкая рыба, мальга, малёк?


    Толковый словарь Даля



  41. бояться

    Боюсь сказать (как вводное предложение) — не знаю наверное.

    ► Боюсь сказать, в чем причина их ссоры.

    Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова; разг.) — во всяком случае, без сомнения.

    ► Не бойтесь, он своего не упустит.


    Фразеологический словарь Волковой



  42. не боявшийся

    прил., кол-во синонимов: 5 был мужественным 2 глядевший в лицо 2 смело смотревший в лицо 1 смотревший в лицо 2 смотревший прямо в глаза 2


    Словарь синонимов русского языка



  43. А ты, дурочка, боялась

    .., даже юбка не помялась

    шутл. о каком-л. легко проделанном действии, которое сначала казалось опасным и трудным (реплика может быть адресована и мужчине, и женщине).


    Толковый словарь русского арго



  44. Детей бояться

    в лес не ходить

    шутл. о необходимости решительности в сфере половых отношений.

    Передел. общеупотр. пословицы «Волков бояться — в лес не ходить».


    Толковый словарь русского арго



  45. бояться как огня

    Ср. Я знал, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ее как огня...

    Тургенев. Степной король Лир. 7.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. боявшийся возразить

    прил., кол-во синонимов: 3 не смевший рта открыть 4 не смевший рта разинуть 4 не смевший рта раскрыть 14


    Словарь синонимов русского языка



  47. боявшийся как чумы

    прил., кол-во синонимов: 5 боявшийся 119 боявшийся как огня 6 боявшийся пуще огня 6 боявшийся как дьявол крестного знамения 5 боявшийся, как черт ладана 5


    Словарь синонимов русского языка



  48. Дановский Боян

    Дановский Боян


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  49. как огня бояться

    Очень

    См. как от чумы бегать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  50. Ступица Боян

    Ступица (Stupica) Боян

    (1910—1970), югославский режиссёр. В 1948 один из создателей


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Боящиеся Бога

    «Боящимися Бога» (Деян 10:2,22) в НЗ названы благочестивые люди, а также те, кто посещал иуд


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  52. заставлявший бояться

    прил., кол-во синонимов: 6 запугивавший 19 наводивший страх 8 наводивший ужас 6 нагонявший страху 19 стращавший 16 терроризировавший 20


    Словарь синонимов русского языка



  53. не боящийся препятствий

    прил., кол-во синонимов: 3 не боящийся трудностей 3 решительный 46 смелый 73


    Словарь синонимов русского языка



  54. переставший бояться

    прил., кол-во синонимов: 2 перебоявшийся 2 преодолевший страх 2


    Словарь синонимов русского языка



  55. не бояться бога

    Устар. Неодобр. Поступать смело, не боясь ничего. — Бога вы не боитесь, свиньи вы этакие! (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки). [Советник:] Э!...


    Фразеологический словарь Фёдорова



  56. боявшийся дохнуть

    прил., кол-во синонимов: 5 боявшийся дыхнуть 5 не смевший дохнуть 10 не смевший дыхнуть 4


    Словарь синонимов русского языка



  57. не боящийся опасностей

    прил., кол-во синонимов: 6 бесстрашный 25 не знающий страха 20 неустрашимый 26 отважный 29 смелый 73 храбрый 41


    Словарь синонимов русского языка



  58. не боящийся трудностей

    прил., кол-во синонимов: 3 не боящийся препятствий 3 решительный 46 смелый 73


    Словарь синонимов русского языка



  59. панически боявшийся

    прил., кол-во синонимов: 8 боявшийся 119 дрожавший 63 дрожавший от страха 13 опасавшийся 27 пугавшийся 35 робевший 40 страшившийся 19 трепетавший 46


    Словарь синонимов русского языка



  60. ВЭЙ БОЯН

    ВЭЙ БОЯН [ок. 100, Шанюй (современная провинция Чжэцзян) – ок. 170] – один из основателей китайской

    алхимии. Родившийся в аристократической семье Вэй Боян отказался от чиновничьей карьеры и пожелал

    в дао-искусстве. Вэй Боян был образованным человеком, хорошо знавшим философскую литературу

    Вэй Бояна считается комментарий в трех книгах к китайской классической «Книге Перемен» («И цзин», см

    толкование заглавия книги Вэй Бояна, согласно которому каждый иероглиф в нем имеет определенные


    Новая философская энциклопедия



  61. Боян (Баян)

    Боян (Баян)

    Боян или баян — певец, имя которого несколько раз упоминается в "Слове о полку Игореве

    ". Самое слово "боян" или "баян" (две эти формы исстари употребляются безразлично; одно и то же лицо

    называется то Боян, то Баян) — хорошо известно у всех славян: у русских, болгар, сербов, поляков

    ". Отсюда и позднейшие русские формы: "баян", "боян", "балян" — краснобай, байщик, знающий сказки

    слово "баян", "боян" встречается и как имя собственное, как название реки, местности или лица


    Большая биографическая энциклопедия




  1. боян
    імен. чол. роду, жив.

    Украинско-русский словарь



  2. бояться
    аа خاف

    аа هاب

    аиа خشى

    аааа تخوّف

    аиа فزع

    аиа (страшиться) رهب

    иаа (остерегаться) اِتّقى

    Русско-арабский словарь



  3. бояться
    • bát se

    • mít nahnáno

    • mít strach

    • obávat se

    • strachovat se

    • trnout

    Русско-чешский словарь



  4. бояться
    нсв

    temer vt, ter medo; recear vt

    Русско-португальский словарь



  5. бояться
    Несовер.; возвр.; (кого-л./чего-л. ) 1) be afraid (of); fear (опасаться); dread (сильно) бояться

    за кого-л. — to fear for someone бояться собственной тени — to be afraid of one's own shadow не бойся

    /бойтесь сказать — don't worry не бояться трудностей — not be afraid of difficulties, not be daunted

    Полный русско-английский словарь



  6. боящийся
    Прил. afraid fearful of fearful

    Полный русско-английский словарь



  7. бояться
    • bijoti (bijo, jo)

    Русско-литовский словарь



  8. бояться
    1. hirmu tundma

    2. hirmul olema

    3. kartma

    4. pelgama

    Русско-эстонский словарь



  9. боялись того
    • báli se toho

    Русско-чешский словарь



  10. боящийся
    прич.

    .. що боїться

    Русско-украинский словарь



  11. бояться
    Баяцца

    Русско-белорусский словарь



  12. бояться
    bać się, lękać się;

    Русско-польский словарь



  13. бояться
    1) qorqmaq, çekinmek, ürkmek

    я боюсь, что он не приедет — kelmez dep qorqam

    2) (портиться от чего-либо) bozulmaq, zararlanmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. бояться
    • "держаться от"

    tartani v-töl

    • за кого-то/кого-то

    félni v-töl/vkit

    • за кого-то

    félteni v-t

    • кого

    drukkolni vkitől

    Русско-венгерский словарь



  15. боящийся
    • bojácný

    • hrozící se

    Русско-чешский словарь



  16. но и они боялись
    • ale i oni se také báli

    Русско-чешский словарь



  17. бояться
    imperf

    pelätä

    боюсь упасть — pelkään putoavani

    не бойтесь! — älkää pelätkö!

    боюсь, что… — pelkään, että…

    Русско-финский словарь



  18. бояться
    Дієприслівникова форма: боячись

    ¤ бояться волков -- боятися вовків

    ¤ бояться сырости -- боятися вологості

    ¤ фотопленка боится света -- фотоплівка боїться світла


    Русско-украинский словарь



  19. бояться
    Боя́ться

    -cha, -hofu, -fanya (-оnа, -tiwa, -patwa na, -shikwa na, -wa na, -tia, -ingiwa na) hofu, -jituka, -nyongea, -ogopa, -ona woga, -pata woga;

    боя́ться чего́-л., кого́-л. — -chelea;

    тот, кто бои́тся — mcha (wa-)

    Русско-суахили словарь



  20. бояться
    1) (кого/чего) (испытывать страх) Angst haben, sich furchten (vor D)

    2) (за кого/что) (испытывать беспокойство) fürchten vi (für A), Angst haben (um A)

    3) (опасаться) fürchten vt

    боюсь, (что) он прав — ich fürchte, er hat recht

    Русско-немецкий словарь



  21. бояться
    miedo decir

    2) род. п. (не переносить чего-либо, портиться от чего-либо) temer vi

    бояться сырости

    ser sensible a la humedad

    ••

    волков бояться — в лес не ходить погов. — quien tema a los lobos, no vaya al monte


    Большой русско-испанский словарь



  22. бояться
    Несов. 1. qorxmaq, çəkinmək; 2. xarab olmaq, solmaq, pozulmaq; хлопок боится сырости pambıq rütubətdən xarab olur; ? боюсь сказать yəqin bilmirəm, yəqin deməyə ehtiyat edirəm.

    Русско-азербайджанский словарь



  23. бояться
    Бояться

    שִיקשֵק [לְשַקשֵק, מְ-, יְ-]; פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-); הִתייָרֵא [לְהִתייָרֵא, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  24. боящийся
    Боящийся

    פּוֹחֵד, יָרֵא


    Русско-ивритский словарь



  25. Бояться
    Korkmak

    Русско-турецкий словарь



  26. Бояться
    Bang zijn

    Русско-нидерландский словарь



  27. не боящийся
    Unafraid

    Полный русско-английский словарь



  28. бояться
    miedo decir

    2) род. п. (не переносить чего-либо, портиться от чего-либо) temer vi

    бояться сырости

    ser sensible a la humedad

    ••

    волков бояться — в лес не ходить погов. — quien tema a los lobos, no vaya al monte


    Русско-испанский словарь



  29. бояться
    Frukta, vara rädd

    Русско-шведский словарь



  30. бояться
    1) (испытывать страх) temere, aver paura

    бояться темноты — aver paura del buio

    2) (портиться) temere, patire

    бояться сырости — temere l'umidità


    Русско-итальянский словарь



  31. бояться
    Avoir peur de; craindre vt; redouter vt

    бояться сырости — craindre l'humidité

    не бойтесь! — n'ayez pas peur!

    не бойся! — n'aie pas peur!


    Русско-французский словарь



  32. бояться (уст.)
    Бояться (уст.)

    דָחַל [לִדחוֹל, דוֹחֵל, יִדחַל]


    Русско-ивритский словарь



  33. боящийся животных
    Книж. zoophobous

    Полный русско-английский словарь



  34. не бояться проколов
    • These tyres are puncture proof.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. бояться щекотки
    To be ticklish

    Полный русско-английский словарь



  36. бояться щекотки
    Kitz(e)lig sein

    Русско-немецкий словарь



  37. бояться (лит.)
    Бояться (лит.)

    חָרַד [לַחֲרוֹד, חָרֵד, יֶחֱרַד]


    Русско-ивритский словарь



  38. не бояться ударов
    • The device is not susceptible to shock (or is shock proof).

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. не бояться трудностей
    Not be afraid of difficulties, not be daunted/intimidated by difficulties

    Полный русско-английский словарь