бочка



  1. Бочка

    Посуда бочарного изготовления, употребляемая для постоянного или временного хранения различных жидких и сыпучих веществ, от которых часто и получает свое частное название, напр. бочки спиртовые, винные, пивные, керосиновые и т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. бочка

    БОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

    1. Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как тара для хранения и перевозки продуктов...


    Толковый словарь Кузнецова



  3. Бочка

    I

    Бо́чка

    старая русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л).

    II

    Бо́чка

    в архитектуре крыша, имеющая форму полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом...


    Большая советская энциклопедия



  4. бочка

    бочка

    I ж.

    1. Большой цилиндрический — деревянный или металлический — сосуд с двумя круглыми днищами и несколько выпуклыми стенками.

    || Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

    2. То, что своей формой напоминает такой сосуд.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. бочка

    Б’ОЧКА, бочки, ·жен. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине.

    | Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л).

    • Бездонная бочка — см. бездонный.


    Толковый словарь Ушакова



  6. бочка

    1) сторожевая будка;

    2) караульная вышка на КПП


    Словарь воровского жаргона



  7. бочка

    орф.

    бочка, -и, р. мн. бочек


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Бочка

    Фигура пилотажа, поворот ЛА вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения. По типу выполнения может быть быстрой и медленной, по числу оборотов — одинарная, полуторная и многократная, по наклону траектории полёта — горизонтальная, восходящая и нисходящая.


    Авиационный словарь



  9. бочка

    бо́чка

    бочо́нок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словен. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чеш. bečva "чан", bečka "бочка", польск. beczka "бочка".

    Первонач. слав. основа на -ū: bъči, род.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. бочка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. бочка

    БОЧКА, и, ж.

    1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками. Дубовая б. Б. для воды. Б. с цементом. Набить обручи на бочку.


    Толковый словарь Ожегова



  12. бочка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    1.

    Большой цилиндрический сосуд для жидкостей (обычно деревянный) с двумя плоскими днищами и несколько выпуклыми стенками, которые стянуты обручами.

    Деревянная бочка. Водовозная бочка. Бочка из-под капусты.


    Малый академический словарь



  13. бочка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? бочки, чему? бочке, (вижу) что? бочку, чем? бочкой, о чём? о бочке; мн. что? бочки, (нет) чего? бочек, чему? бочкам, (вижу) что? бочки, чем? бочками, о чём? о бочках...


    Толковый словарь Дмитриева



  14. бочка

    Общеслав. Уменьшит.-ласкат. к бъча (> боча); ч < к, см. бок. Бочка буквально — «округлый сосуд с изогнутыми сторонами».


    Этимологический словарь Шанского



  15. Бочка

    Бочки (бочонки) используются на нескольких этапах производства вина. В бочках могут бродить белые вина отборного качества, благодаря чему в них появляются тонкие и сложные тона дерева.


    Вино. Энциклопедический словарь



  16. Бочка

    /Мерник/, русская мера объема, вместимости. 1 Б = 400 штофам = 491,98 дм. куб. = 33 фунта воды. Б. хлеба = 2 четверти, Б. пороха = 10 пудов.


    Словарь мер и весов



  17. Бочка

    Крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Бочка встречается в русской архитектуре XVII-XVIII вв., чаще в деревянной (церкви русского Севера; несохранившийся дворец в Коломенском и др.


    Художественная энциклопедия



  18. бочка

    Бо́чк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. бочка

    БОЧКА, -и, ж.

    1. Толстый человек.

    2. Барабан, ударная установка.

    3. Четкий ритм ударных инструментов (чаще о танцевальной музыке).

    Вот хреновый ди-джей, всего-то и сделал, что под песенку бочку подвел!

    2., 3. — из муз.


    Толковый словарь русского арго



  20. Бочка

    В русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 веков крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.


    Архитектурный словарь



  21. бочка

    Бочка, бочки, бочки, бочек, бочке, бочкам, бочку, бочки, бочкой, бочкою, бочками, бочке, бочках


    Грамматический словарь Зализняка



  22. БОЧКА

    БОЧКА — фигура пилотажа — полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

    БОЧКА — в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон.


    Большой энциклопедический словарь



  23. бочка

    БОЧКА, твер. бокура ж. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем...


    Толковый словарь Даля



  24. бочком

    орф.

    бочком, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  25. бочком

    нареч.

    То же, что боком.

    Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул. Л. Толстой, Ягоды.


    Малый академический словарь



  26. бочком

    Боч/к/о́м, нареч.


    Морфемно-орфографический словарь



  27. Бочкию

    Гора в Буковине, вышиною в 3960 футов, образующая водораздел бассейнов Сучавы и Серета.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. бочком

    нареч, кол-во синонимов: 2 боком 6 траверсом 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. бочком

    БОЧКОМ см. Бочок.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. бочки

    бочки мн. разг.

    Фижмы или подушечки, носившиеся под платьем для придания пышности фигуре.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. бочком

    Бочком


    Грамматический словарь Зализняка



  32. бочком

    бочком нареч. обстоят. качества разг.

    Уменьш. к нареч. боком


    Толковый словарь Ефремовой



  33. бочком

    и почтительность. Пробираться бочком.

    2. То же, что боком (во 2 ·знач.; ·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  34. как из бочки

    прил., кол-во синонимов: 2 бас 16 низкий 101


    Словарь синонимов русского языка



  35. Крещатая бочка

    углом.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)

    , Бочка

    криволинейное покрытие — свод

    в деревянных постройках. Пересечение двух бочек образует крещатую бочку, или так называемое кубовое покрытие.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)


    Архитектурный словарь



  36. пить как бочка

    Пить КАК БОЧКА. Прост. (Пить) очень много, в большом количестве. О спиртных напитках. Яшвин мог

    пить как бочка, не спать и быть всё таким же (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. катить бочку

    Зря наговаривать


    Словарь воровского жаргона



  38. бочка Данаид

    иноск.) — непроизводительный труд

    Ср. Ведь жажда к богатству... это — современная бочка Данаид

    в дырявую бочку.

    Xenophon. Oekon. 7, 40.

    Ср. Ό των Δαναίδων πιθος.

    Бочка Данаид.

    Lucian (Hermot. 61

    они в аду должны были черпать воду в дырявую бочку.

    Ср. Hyginus (168); Ср. Axiochus (371 е.); Ср

    Aeschines, Dialog. 3, 21.

    См. бездонную кадку водою не наполнишь.

    См. бездонная бочка.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. Антоний Бочков

    Антоний Бочков

    игумен Череменецкого мон., путешественник в Палестину, автор стат. "Русские

    поклонники в Иерусалиме".

    {Половцов}

    ♦

    Антоний Бочков

    (до постр. Алексей Поликарпович) — писатель, игум. и подвижн.; р. 1803, † 1872 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. бочка
    • barel

    • bečka

    • bóje

    • plášť válce

    • soudek

    • sud

    • tělo válce

    • výkrut plný (let.)

    • výkruty

    Русско-чешский словарь



  2. бочка
    ж

    barrica f, barril m

    Русско-португальский словарь



  3. бочка
    Tunna

    Русско-шведский словарь



  4. бочка
    Жен. 1) barrel, cask; wood, tun (тк. для вина); butt; container; octave (емкостью около 61 литра); pipe (для вина или масла); tierce (емкостью 42 галлона); vat (кадка) подставка для бочек — (в погребе) gantry большая бочка — (для вина, пива) butt...

    Полный русско-английский словарь



  5. бочка
    ж.

    1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f

    2) ав. (фигура высшего пилотажа) tonel m

    ••

    пить как бочка прост. — beber como una esponja

    как сельди в бочке разг. — como sardinas en lata

    деньги на бочку разг. — dinero en tabla

    бочку катить (на кого-либо) прост. — hacer la cama (a alguien)

    Большой русско-испанский словарь



  6. бочка
    Бо́чка

    pipa (ma-), tangi (ma-; -)

    Русско-суахили словарь



  7. бочка
    Hordó

    Русско-венгерский словарь



  8. бочка
    Ж boçka, çəllək; ? бездонная бочка bax бездонный; как сельди в бочке bax сельдь; пить как бочка dan. içkinin küpünə girmək (hədsiz içmək).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. бочка
    f

    tynnyri

    Русско-финский словарь



  10. бочка
    ж.

    1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f

    2) ав. (фигура высшего пилотажа) tonel m

    ••

    пить как бочка прост. — beber como una esponja

    как сельди в бочке разг. — como sardinas en lata

    деньги на бочку разг. — dinero en tabla

    бочку катить (на кого-либо) прост. — hacer la cama (a alguien)

    Русско-испанский словарь



  11. бочка
    ж.

    Faß n, Tonne f

    Русско-немецкий словарь



  12. бочка
    Tonneau m

    Русско-французский словарь



  13. бочка
    а-и= برميل

    Русско-арабский словарь



  14. бочка
    Бъчва, каца ж

    Русско-болгарский словарь



  15. бочка
    1) (вместилище) botte ж.

    ••

    как сельди в бочке — come acciughe

    ложка дёгтя в бочке мёда — un po' di fiele in una botte di miele

    деньги на бочку! — fuori la grana!

    2) (фигура высшего пилотажа) vite ж. piatta [orizzontale], tonneau м.

    Русско-итальянский словарь



  16. бочка
    Бочка

    Белорусско-русский словарь



  17. бочка
    Бочка, бездонная бочка — бяздонная бочка

    Русско-белорусский словарь



  18. бочка
    beczka;

    Русско-польский словарь



  19. бочка
    Çapçaq, metiy, varel, fuçu

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. бочка
    • šulė (2)

    • statinė (2)

    Русско-литовский словарь



  21. Бочка
    Fıçı

    Русско-турецкий словарь



  22. Бочка
    Ton

    Русско-нидерландский словарь



  23. бочка
    імен. жін. роду

    бочка

    =============

    від слова: бочок

    імен. чол. роду

    бочок

    Украинско-русский словарь



  24. бочка
    Торх, торхонцор

    Русско-монгольский словарь



  25. бочка
    1. aam

    2. tõrs

    3. tünder

    4. tünn

    5. vaat

    Русско-эстонский словарь



  26. бочка
    сущ. жен. рода

    бочка

    =============

    от слова: бочок сущ. муж. рода

    бочок

    Русско-украинский словарь



  27. в бочке
    • v sudu

    Русско-чешский словарь



  28. бочком
    прислівник

    бочком

    =============

    від слова: бочок

    імен. чол. роду

    бочок


    Украинско-русский словарь



  29. бочком
    нареч. разг.

    см. боком

    Русско-испанский словарь



  30. бочком
    Bax боком.

    Русско-азербайджанский словарь



  31. бочком
    наречие

    бочком

    =============

    от слова: бочок сущ. муж. рода

    бочок


    Русско-украинский словарь



  32. бочком
    нареч. разг.

    см. боком

    Большой русско-испанский словарь



  33. бочком
    1. külg ees

    2. küljetsi

    Русско-эстонский словарь



  34. в бочках
    • v sudech

    Русско-чешский словарь



  35. бочках
    • sudech

    Русско-чешский словарь



  36. бочки
    • sudu (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  37. в бочках
    In barrels

    Полный русско-английский словарь



  38. бочком
    Нареч. sideways, sidewise пробираться бочком — to sidle нареч. sideway; пробираться ~ sidle.


    Полный русско-английский словарь



  39. бочками
    • bečkami

    Русско-чешский словарь



  40. бочку
    • sud (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  41. по бочкам
    • do sudů

    Русско-чешский словарь



  42. бочками
    In barrels

    Полный русско-английский словарь



  43. в бочки
    • do sudů

    Русско-чешский словарь



  44. бочком
    Бачком

    Русско-белорусский словарь



  45. фанерная бочка
    • překližkový sud

    Русско-чешский словарь



  46. затяжка бочков
    • napínání stran

    Русско-чешский словарь



  47. клепка бочки
    • duha sudu

    • dužina

    Русско-чешский словарь



  48. перетяжка бочков
    • protahování vycpávek

    Русско-чешский словарь



  49. винная бочка
    • vinný sud

    Русско-чешский словарь



  50. длина бочки
    Barrel length, body length

    Полный русско-английский словарь



  51. быстрая бочка
    Snap roll

    Полный русско-английский словарь



  52. амальгамация в бочке
    Barrel amalgamation

    Полный русско-английский словарь



  53. бочка валка
    Body of roll

    Полный русско-английский словарь



  54. бочка для нефтепродуктов
    Oil barrel, oil drum

    Полный русско-английский словарь



  55. укладывать в бочки
    Cask

    Полный русско-английский словарь



  56. наливать в бочку
    To tun

    Полный русско-английский словарь



  57. большая бочка
    Ган, том торх, шингэн юмны хэмжээ

    Русско-монгольский словарь



  58. стенка бочки
    • plášť sudu

    Русско-чешский словарь



  59. деревянная бочка
    • dřevený sud

    Русско-чешский словарь



  60. обработка бочки
    • ošetření sudu

    Русско-чешский словарь



  61. пивная бочка
    • pivní sud

    • pivovarský sud

    Русско-чешский словарь