борода



  1. борода

    БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, ж.

    1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  2. Борода

    Этим словом обозначается совокупность волос, покрывающих подбородок, щеки и верхнюю часть шеи. Волосы, покрывающие верхнюю губу, носят название усов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. Борода

    (Лев 13:29-30) — со стороны иудеев бороде оказывалось немало внимания (Пс 132:2). Считалось большим оскорблением, если кто, в раздражении или для выражения своего презрения к известному лицу, щипал его бороду, или брался за оную...


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  4. борода

    орф.

    борода, -ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам


    Орфографический словарь Лопатина



  5. борода

    БОРОДА -ы, вин. бороду; мн. бороды, бород, -ам; ж.

    1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. Отпустить, носить, сбрить бороду. Б. клинышком. Окладистая б. В бороду смеяться, говорить (негромко, про себя).


    Толковый словарь Кузнецова



  6. борода

    Общеславянское слово, имеющее соответствия в некоторых других индоевропейских языках (латышское barba, французское barbe и др.). Борода буквально значит "колючая, острая".


    Этимологический словарь Крылова



  7. борода

    борода

    I ж.

    1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины.

    || Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных.

    || Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. борода

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. борода

    сущ., кол-во синонимов: 19 авторитет 35 бороденка 4 бородень 2 бородина 2 бородишка 3 бородища 2 бородка 13 бородочка 3 бородушка 3 брада 1 вахабитка 2 дед 39 лидер 22 локша 2 неудача 125 старик 61 старче 3 старье 29 эспаньолка 2


    Словарь синонимов русского языка



  10. борода

    Борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. борода

    -ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, -ам, ж.

    1.

    Волосяной покров на нижней части лица.

    Длинная борода. Окладистая борода.

    □

    [Козаки] шли с открытыми головами, с длинными чубами; бороды у них были отпущены. Гоголь, Тарас Бульба.


    Малый академический словарь



  12. борода

    Общеслав., известное в некоторых других индоевроп. яз. (ср. латышск. bārda, франц. barbe, нем. Bart и т. д.). Суф. производное (суф. -d- < *dh) от той же основы (bor-/ber- < *bhor-/*bher-), что и бор, бороться.


    Этимологический словарь Шанского



  13. борода

    Бород/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. борода

    БОРОДА ж. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. || Волос на щеках и подбородке: у раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок.


    Толковый словарь Даля



  15. Борода

    • Barba.

    Греки отпускали бороду на щеках (πώγων), губах (μύσταξ и πάππος=ύπήνη) и подбородке (γένειον), подстригая ее немного. Стричь бороду целиком считалось недостойным, пока Александр не ввел в употребление этот обычай. ср. Capillus, Прически.


    Словарь классических древностей



  16. борода

    Древнерусское – борода.

    Старославянское – брада.

    Общеславянское – borda (борода).

    Индоевропейское – bordha- (борода).

    Слово «борода» пришло из древнерусского языка, где известно с XI...


    Этимологический словарь Семёнова



  17. Борода

    В ВЗ говорится о Б. и усах. Так, в Лев 13:29 и след. говорится о Б., а в ст. 45 той же книги и в 2Цар 19:25 речь идет об усах (в Синод. пер. выражение «до усов» передано как «до уст»). В древности у разных народов бытовали различные обычаи стрижки волос.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  18. борода

    БОРОДА, -ы, ?.

    1. Обращение к человеку с бородой.

    2. Подбородок.

    3. Всеми уважаемый, опытный человек, авторитет, лидер.


    Толковый словарь русского арго



  19. борода

    Неудача


    Словарь воровского жаргона



  20. борода

    борода́

    укр. борода́, ст.-слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словен. bráda, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda.

    Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bā́rda, др.-прусск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. борода

    О величине, форме.

    Большая, веником (разг.), двойная, длинная, дощечкой, клином, клинообразная, козлиная, козья, короткая, круглая, лопаткетая, лопаткой (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  22. борода

    • Волнистая (Бунин).

    • Густая (Бунин, Серафимович).

    • Густо разросшаяся (Эртель).

    • Жиденькая (Златовратский).

    • Жидкая (Чехов).

    • Клинообразная (Горький, Кохановский).

    • Клочкастая (Ремизов).

    • Козлиная (Кипен, Куприн, Радимов).

    • Курчавая (Тихонов).


    Словарь литературных эпитетов



  23. борода

    БОРОД’А, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам.

    1. Волосяной покров на нижней части лица.

    2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода.


    Толковый словарь Ушакова



  24. борода

    см. >> волос


    Словарь синонимов Абрамова



  25. в бороду

    в бороду нареч. обстоят. качества разг.

    Негромко.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. …бородый

    …бородый

    Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: имеющий бороду такого вида


    Толковый словарь Ефремовой



  27. Где? — У тебя на бороде

    Вопрос; ответ не по существу.


    Словарь разговорных выражений



  28. с бородой

    говоря, история эта, если не с бородой, то уж во всяком случае с довольно заметной щетиной (М. Хазин

    в стихах использовать анекдот с бородой, хохму о том, что солдат спит, а служба идёт (П. Старшинов

    Сосредоточиться перед шагом вперёд). Про старый анекдот говорят, что он «с бородой». Так и многие темы

    предложенные для фельетона, тоже с бородой, ибо у той или иной проблемы «борода» всё растёт и растёт (В. Потленко. Как быть с бородой?).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. ...бородый

    БОРОДЫЙ -ая, -ое. Вторая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий бороду с таким признаком


    Толковый словарь Кузнецова



  30. с бородой

    прил., кол-во синонимов: 3 бородатый 8 известный 63 старый 181


    Словарь синонимов русского языка



  31. У тебя на бороде

    Шутливый либо недоброжелательный ответ на вопрос: Где?


    Словарь народной фразеологии



  32. с бородой

    с бородой нареч. обстоят. качества разг.

    1. Имея бороду.

    || перен. Будучи старым (обычно


    Толковый словарь Ефремовой



  33. бороду припечатать

    Обмануть


    Словарь воровского жаргона



  34. засмеявшийся в бороду

    прил., кол-во синонимов: 7 засмеявшийся 25 засмеявшийся в кулак 7 засмеявшийся в усы 7 захихикавший 7 рассмеявшийся 25 хихикнувший 7 хохотнувший 9


    Словарь синонимов русского языка



  35. заложивший под бороду

    прил., кол-во синонимов: 1 выпивший 352


    Словарь синонимов русского языка



  36. обросший бородою

    прил., кол-во синонимов: 1 обросший бородой 4


    Словарь синонимов русского языка



  37. Дубинка, борода

    (Clavaria) — род грибов из группы гимениальных (см.). Сюда относится больше 100 видов крупных и мелких, по большей части хрупких и ломких.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. пришить бороду

    Обмануть


    Словарь воровского жаргона



  39. обросший бородой

    прил., кол-во синонимов: 4 бородатый 8 обородатевший 2 обросший бородою 1 ставший бородатым 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. аронова борода

    сущ., кол-во синонимов: 6 арон 7 аронник 6 арум 3 растение 4422 сухотный корень 5 телячья нога 4


    Словарь синонимов русского языка



  41. адамова борода

    сущ., кол-во синонимов: 2 растение 4422 черный сот 2


    Словарь синонимов русского языка



  42. с седой бородой

    прил., кол-во синонимов: 1 седобородый 3


    Словарь синонимов русского языка



  43. смеявшийся в бороду

    прил., кол-во синонимов: 3 давившийся смехом 12 смеявшийся 122 хихикавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  44. чертова борода

    сущ., кол-во синонимов: 3 ластовень 4 ласточник 7 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  45. утереть бороду

    Федотыч… Все почтительно расступились. Егор залебезил перед ним. — Ну, Федот Федотыч, всем ты бороды


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. Борода лесная

    (чихрица) — см. Уснея.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. синяя Борода

    быть Раулем Синей Бородой...

    Лесков. Обойденные. 1, 2.

    Ср. Ему непременно хотелось нарядить

    ревнивого мужа в самый шутовской и смешной костюм — в костюм "Синей Бороды".

    Достоевский. Маленький герой


    Фразеологический словарь Михельсона



  48. подрезать бороду

    Игра в карты на интерес


    Словарь воровского жаргона



  49. обраставший бородою

    прил., кол-во синонимов: 1 бородатевший 2


    Словарь синонимов русского языка



  50. с серой бородой

    прил., кол-во синонимов: 1 серобородый 1


    Словарь синонимов русского языка



  51. Синяя Борода

    орф.

    Синяя Борода (сказочный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  52. Миколина борода

    МИКОЛИНА БОРОДА вологодск. последний (именинный) сноп с поля.


    Толковый словарь Даля



  53. адамова борода

    См. адам


    Толковый словарь Даля



  54. Борода на Руси

    на то, что у него "борода подсечена". Едва ли не самым неприятным новшеством для русских людей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Синяя борода

    Рауль (Raoul, chevalier Barbe-Bleue) — герой франц. сказки, умертвивший шесть своих жен одну за другою за то, что они вопреки его запрету открывали в его отсутствии его тайный кабинет, служивший ареною убийств...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Ааронова борода

    Растение (Ari species). См. Арум.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. заложить под бороду

    Напиться допьяна


    Словарь воровского жаргона



  58. анекдот с бородой

    сущ., кол-во синонимов: 3 анекдот 32 анекдот с бакенбардами 3 старый анекдот 3


    Словарь синонимов русского языка



  59. не носящий бороды

    прил., кол-во синонимов: 1 пустобородый 12


    Словарь синонимов русского языка



  60. чортова борода

    сущ., кол-во синонимов: 5 заячий холодок 5 корень громовый 6 корень змеиный 5 лускач 5 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  61. Борода и усы

    для того, чтобы надеть накладную бороду, заплетенную в косичку; ее соединяли с париком две подвязки. Иногда, правда

    фараон оставлял себе короткую квадратную бородку. Мода на бороду и усы, как и все остальное

    бороду и усы. Мода на усы и бороды уходит и возвращается вновь. В Европе в 70-е годы 20

    и гордо проходили парадом по деревенской улице.

    Борода с усами — свободно растущие волосы на лице носили

    еще в глубокой древности; в России борода и усы «от виска до виска» считались обязательными


    Энциклопедия моды и одежды



  62. Чертова борода

    Местное название некоторых растений, например Asparagus officinalis (см. Спаржа), Aspidium Filix femina (см. Качедыжник), Succisa pratensis (см. Синец), Tragopodon (козлобородник) и др.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. борода
    Saqal

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. борода
    ж.

    Bart m

    носить бороду — einen Bart tragen

    отпустить (себе) бороду — sich (D) einen Bart wachsen lassen

    Русско-немецкий словарь



  3. борода
    Сахал

    Русско-монгольский словарь



  4. борода
    Борода

    זָקָן ז' [זקַן-; ר' זקָנִים]

    Русско-ивритский словарь



  5. борода
    Barba ж.

    отпустить бороду — lasciarsi crescere la barba

    Русско-итальянский словарь



  6. борода
    ж. beard, barba [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  7. борода
    Жен. 1) beard жидкая борода отпустить бороду смеяться в бороду с бородой 2) (у птиц) wattle ж. beard; отпустить бороду grow* a beard; Синяя Борода (сказочный персонаж) Bluebeard.

    Полный русско-английский словарь



  8. борода
    Барада

    Русско-белорусский словарь



  9. борода
    імен. жін. роду

    борода

    Украинско-русский словарь



  10. борода
    Barbe f

    Русско-французский словарь



  11. борода
    а-= ذقن

    и-а= لحية

    Русско-арабский словарь



  12. борода
    Szakáll

    Русско-венгерский словарь



  13. борода
    Брада ж

    Русско-болгарский словарь



  14. борода
    • barzda (4)

    Русско-литовский словарь



  15. борода
    сущ. жен. рода

    борода

    Русско-украинский словарь



  16. борода
    ж. (мн. бороды, вин. п. ед. бороду)

    1) barba f

    густая борода — barba cerrada

    остроконечная борода (эспаньолка) — barba de punta; perilla f

    отпустить бороду — dejarse la barba

    брить бороду — hacer la barba

    2) (у птиц) penacho m

    ••

    с бородой разг. шутл. — anticuado; apergaminado

    Русско-испанский словарь



  17. борода
    broda;

    Русско-польский словарь



  18. борода
    1. habe

    2. lokuti

    3. pard

    Русско-эстонский словарь



  19. борода
    ж

    barba f

    Русско-португальский словарь



  20. борода
    ж. (мн. бороды, вин. п. ед. бороду)

    1) barba f

    густая борода — barba cerrada

    остроконечная борода (эспаньолка) — barba de punta; perilla f

    отпустить бороду — dejarse la barba

    брить бороду — hacer la barba

    2) (у птиц) penacho m

    ••

    с бородой разг. шутл. — anticuado; apergaminado

    Большой русско-испанский словарь



  21. Борода
    Sakal

    Русско-турецкий словарь



  22. борода
    Борода́

    ndevu мн.;

    дли́нная густа́я борода́ — madevu мн.

    Русско-суахили словарь



  23. борода
    Skägg

    Русско-шведский словарь



  24. Борода
    Baard

    Русско-нидерландский словарь



  25. борода
    Ж (мн. бороды) saqqal; ? смеяться в бороду bığaltı gülmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  26. борода
    • brada

    • lalok (kohoutí)

    • plnovous

    • vousy

    • vousy na bradě

    Русско-чешский словарь



  27. борода
    f

    parta

    с бородой — partainen

    без бороды — parraton

    отпустить бороду — kasvattaa parta

    Русско-финский словарь



  28. с бородой
    Разг. (об анекдоте) stale

    Полный русско-английский словарь



  29. отпустить (бороду)
    • nechat si narůst (vousy)

    Русско-чешский словарь



  30. жидкая борода
    Straggly/sparse beard

    Полный русско-английский словарь



  31. брить бороду
    Ajaa partaa

    Русско-финский словарь



  32. борода клином
    в знч нрч cavanhaque m, barba em ponta

    Русско-португальский словарь



  33. фолликулит бороды
    folliculitis barbae, tinea sycosis

    Русско-английский медицинский словарь



  34. с густой бородой
    С густой бородой

    עַבדְקָן [עַבזְקָן]


    Русско-ивритский словарь



  35. бормотать в бороду
    • bručet si pod nos

    Русско-чешский словарь



  36. синяя борода
    • modrovous

    Русско-чешский словарь



  37. отпустить бороду
    To grow a beard

    Полный русско-английский словарь