бордюр



  1. бордюр

    Бордюр, бордюры, бордюра, бордюров, бордюру, бордюрам, бордюр, бордюры, бордюром, бордюрами, бордюре, бордюрах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. бордюр

    -а, м.

    Полоса, которой окаймляются края ткани, обоев и т. п.; кайма.

    Бордюр к обоям.

    □

    Мама вышивала разноцветною шерстью ковер ---; на черном фоне лилово-желтый бордюр, а в середине — рассыпные, разноцветные цветочки. Вересаев, В юные годы.

    [франц. bordure]


    Малый академический словарь



  3. бордюр

    БОРДЮР м. франц. кромка, кайма; каемка, окаемок, окраек. Бордеро, франц. в иностранной торговле частные итоги, выносимые за черту; помесячная выписка из банкирского счета каждому причастнику; записная книжка приказчика, для ведения счета про себя; заметка, выписка.


    Толковый словарь Даля



  4. бордюр

    БОРД’ЮР, бордюра, ·муж. (·франц. bordure). Полоса материи по краю чего-нибудь. Платье с бордюром.

    | Полоска, которой обрамляются края чего-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  5. Бордюр

    франц. — цветная полоса по краю ткани.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

    * * *

    (франц. bordure от bord — край) — цветная полоса, обрамляющая края ткани, трикотажа и пр.; кромка.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  6. бордюр

    Бордю́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. бордюр

    БОРДЮР, -а, м.

    Задница; бедро.

    Двинь бордюром — подвинься.

    Божественный бордюр — о пышных бедрах.


    Толковый словарь русского арго



  8. бордюр

    Бордюра, м. [фр. bordure]. Цветная полоса, обрамляющая края ткани, обоев и т.п. Платье с бордюром.|| Полоска, к-рой обрамляются края чего-н.


    Большой словарь иностранных слов



  9. бордюр

    БОРДЮР а, м. bordure f. 1. Обрамление, кайма. Сл. 18. Портьеры .. должны быть из пекена или тафты однотонной, с фигурными бордюрами, с шитьем и вышитыми бордюрами..


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. Бордюр

    (франц. bordure, от bord — край)

    кромка, кайма, полоска, кривые или прямые полосы, обрамляющие что-либо (рисунок, текст и пр.); в дорожном строительстве — узкие полосы (бортовые камни, плиты), отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т.п.


    Большая советская энциклопедия



  11. бордюр

    орф.

    бордюр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. бордюр

    Бордюрные ограждения (бордюр) — элемент мостового полотна, обозначающий границу проезжей части и препятствующий выезду транспортных средств за ее пределы. [77]


    Строительная терминология



  13. бордюр

    БОРДЮР, а, м.

    1. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи, рисунке, лепке).

    2. Невысокое обрамляющее ограждение. Б. вдоль тротуара. Цветочный б. (по краям клумбы, дорожки, газона).

    | прил. бордюрный, ая, ое. Бордюрная стенка.


    Толковый словарь Ожегова



  14. бордюр

    Кружевные украшения из заварного или лап-шевого теста, употребляются для украшения праздничных (банкетных) блюд.

    (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)

    ***


    Кулинарный словарь



  15. Бордюр

    Однородное обрамление эстетического характера (цветочная гряда по краю газона, полоса земли вокруг садового партера (1), узор по границе ковра или обоев, каменный бортик между мостовой и тротуаром).

    (Термины российского архитектурного наследия.


    Архитектурный словарь



  16. БОРДЮР

    БОРДЮР (франц. bordure, от bord — край) — в широком смысле — кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожном строительстве — узкие полосы (бортовые камни...


    Большой энциклопедический словарь



  17. бордюр

    бордюр м.

    1. Цветная полоска, обрамляющая край ткани, ковра и т.п.; кайма.

    || Декоративное обрамление чего-либо.

    2. Барьер из плит, камней и т.п., отделяющий проезжую часть от тротуара; поребрик.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. бордюр

    БОРДЮР -а; м. [франц. bordure]

    1. Цветная полоска, обрамляющая края чего-л.; кайма. Б. двора. Обои с бордюром. Пустить б. по краям рисунка. / О декоративном обрамлении чего-л. (обычно из цветов, гравия и т.п.). Б. клумбы, газона.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. бордюр

    см. >> рама


    Словарь синонимов Абрамова



  20. бордюр

    сущ., кол-во синонимов: 13 бордюрчик 1 каемка 9 кайма 13 кромка 22 обрамление 13 ограждение 33 окаемка 9 окаймление 16 окантовка 7 паребрик 1 полоса 98 рама 32 фриз 8


    Словарь синонимов русского языка



  21. Угловой бордюр

    Тип каменной кладки, обрамляющей стену сбоку.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  22. Цокольный бордюр

    Тип каменной кладки, обрамляющей стену снизу.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  23. бордюрный

    бордюрный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бордюр, связанный с ним.

    2. Свойственный бордюру, характерный для него.

    3. Имеющий вид бордюра.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. бордеро

    См. бордюр


    Толковый словарь Даля



  25. бордюрчик

    бордюрчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. бордюр

    2. Ласк. к сущ. бордюр


    Толковый словарь Ефремовой



  26. оболдюрчик

    ОБОЛДЮРЧИК См. Бордюр.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. болдюр

    БОЛДЮР См. Бордюр.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. бундюр

    БУНДЮР См. Бордюр.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. бондюр

    БОНДЮР См. Бордюр.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. бурдюр

    БУРДЮР См. Бордюр.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. бордюр
    М bordyur; haşiyə, köbə.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. бордюр
    м

    (на дороге) orla f, (на одежде) remate m

    Русско-португальский словарь



  3. бордюр
    сущ. муж. рода

    бордюр -у

    Русско-украинский словарь



  4. бордюр
    аиа= (край) حاشية

    Русско-арабский словарь



  5. Бордюр
    Bordür

    Русско-турецкий словарь



  6. бордюр
    м.

    orladura f, ribete m

    Большой русско-испанский словарь



  7. бордюр
    Bård, kant

    Русско-шведский словарь



  8. бордюр
    Бордю́р

    pindo (ma-), mleoleo (mi-), pembezo (-; ma-), terebesha (-), ubigoubigo (mbigombigo), ukingo (kingo)

    Русско-суахили словарь



  9. бордюр
    м.

    orladura f, ribete m

    Русско-испанский словарь



  10. бордюр
    • bordura

    • krajník

    • lem

    • lemovka

    • lemování

    • obruba

    • obrubníkový pás

    • ozdobný rámeček

    • porta

    • rámeček

    Русско-чешский словарь



  11. бордюр
    1. bordüür

    2. poort

    3. äärekaunistus

    4. ääris

    Русско-эстонский словарь



  12. бордюр
    Бардзюр

    Русско-белорусский словарь



  13. бордюр
    Муж. border м. border.

    Полный русско-английский словарь



  14. бордюр -у
    імен. чол. роду

    бордюр


    Украинско-русский словарь



  15. закругленный бордюр
    Rolled curb

    Полный русско-английский словарь



  16. вертикальный бордюр
    Vertical curb

    Полный русско-английский словарь



  17. вьездной бордюр
    Lip curb

    Полный русско-английский словарь



  18. бордюр с рефлектором
    Reflectorized curb

    Полный русско-английский словарь



  19. группа бордюра
    Мат. frieze group

    Полный русско-английский словарь



  20. въездной бордюр
    Lip curb

    Полный русско-английский словарь



  21. наклонный бордюр
    Mountable curb, sloped curb

    Полный русско-английский словарь



  22. wallpaper border
    Бордюр обоев, обойный бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  23. friezed
    Арх. украшенный фризом или бордюром (архитектура) украшенный фризом или бордюром


    Полный англо-русский словарь



  24. бардзюр
    Бордюр


    Белорусско-русский словарь



  25. friezes
    Бордюры


    Полный англо-русский словарь



  26. ozdobný rámeček
    • бордюр


    Чешско-русский словарь



  27. boarder pattern
    Бордюр


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. bordür
    Бордюр


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. Bordür
    Бордюр


    Турецко-русский словарь



  30. road kerb
    Бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  31. street curb
    Бордюр


    Полный англо-русский словарь



  32. äärekaunistus
    Бордюр


    Эстонско-русский словарь



  33. bordüür
    Бордюр


    Эстонско-русский словарь



  34. mountable curb
    Наклонный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  35. vertical curb
    Вертикальный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  36. roller curb
    Криволинейный бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  37. sloped curb
    Скошенный бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  38. sloped curb
    Наклонный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  39. dentelle border
    Кружевной бордюр


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. rolled curb
    Закругленный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  41. lip curb
    Вьездной бордюр


    Полный англо-русский словарь



  42. herbaceous
    [hə:ˈbeɪʃəs] прил. травяной; травянистый herbaceous border — цветочный бордюр Syn : grass травяной

    травянистый — * border цветочный бордюр herbaceous травяной; травянистый; herbaceous border

    цветочный бордюр herbaceous травяной; травянистый; herbaceous border цветочный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  43. bordadura
    f

    1) вышивка

    2) край, кайма, бордюр

    3) фриз

    4) бордюр из растений


    Португальско-русский словарь



  44. deck curb
    Бордюр по периметру крыши


    Полный англо-русский словарь



  45. frieze group
    Мат. группа бордюра


    Полный англо-русский словарь



  46. asphalt curb
    Асфальтобетонный бортовой камень [бордюр]


    Англо-русский строительный словарь



  47. border stone
    Бордюрный камень, бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  48. krajník
    • бордюр

    • бордюрная лента


    Чешско-русский словарь



  49. precast concrete curbing
    Бетонный бордюр из заводских блоков


    Англо-русский строительный словарь



  50. yelən
    Широкая кайма, бордюр (ковра).


    Азербайджанско-русский словарь



  51. bordura
    • бордюр

    • кайма

    • кромка

    • штафирка


    Чешско-русский словарь



  52. porta
    • бордюр

    • галун

    • позумент


    Чешско-русский словарь



  53. edgestone
    Бортовой камень, бордюр


    Англо-русский строительный словарь



  54. bård
    Кайма, край, бордюр


    Шведско-русский словарь



  55. guilloche
    Блокперфект (бордюр с раппортами)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. cast in place concrete curbing
    Бордюр из монолитного бетона


    Англо-русский строительный словарь



  57. mountable curb
    Бордюр из сборных блоков


    Англо-русский строительный словарь



  58. obrubníkový pás
    • бордюр

    • бордюрная лента

    • борт


    Чешско-русский словарь



  59. title page border
    Бордюр на титульном листе


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. Bordschwelle
    Bordschwelle f =, -n

    бордюр (тротуара)


    Большой немецко-русский словарь



  61. normal curb
    Прямой бордюр (с вертикальной лицевой стенкой)


    Англо-русский строительный словарь



  62. kerb inlet
    Дождеприёмник с решёткой в лицевой стороне бордюра


    Англо-русский строительный словарь



  63. straight curb
    Прямой бордюр (с вертикальной лицевой стенкой)


    Англо-русский строительный словарь



  64. poort
    Бордюр,

    борт,

    выпушка,

    тесемка,

    тесьма


    Эстонско-русский словарь



  65. herbous
    Травяной; травянистый — * border цветочный бордюр


    Полный англо-русский словарь



  66. Bordüre
    Bordüre f =, -n

    бордюр, кайма


    Большой немецко-русский словарь



  67. Tapetenleiste
    Tapetenleiste f =, -n

    бордюр к обоям


    Большой немецко-русский словарь



  68. flush kerb
    Бордюр (находящийся заподлицо с проезжей частью)


    Англо-русский строительный словарь



  69. forel
    Толстый, переплетный пергамент бордюр, кайма


    Полный англо-русский словарь



  70. bordieren
    bordieren vt

    обшивать по краям; обводить бордюром


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)