болет



  1. болет

    сущ., кол-во синонимов: 1 боровик 29


    Словарь синонимов русского языка



  2. болеть

    болеть

    I несов. неперех.

    1. Быть больным.

    2. перен. разг. Испытывать тревогу, беспокоиться о ком


    Толковый словарь Ефремовой



  3. болеть

    1. болеть, болею, болеем, болеешь, болеете, болеет, болеют, болея, болел, болела, болело, болели болевших 2. болеть, болю, болим, болишь, болите, болит, болят, боля, болел, болела, болело, болели


    Грамматический словарь Зализняка



  4. болеть

    вашего организма. Болеть гриппом, ветряной оспой, сибирской язвой. | Болеть долго, тяжело, легко

    безнадёжно. | Болеть по-настоящему, мнимо. | Муж, вся семья болеет. | Болеть третий день, много лет

    вы сопереживаете и желаете ему успехов и пр. Болеть всей душой, всем сердцем. | Болеть за друга.

    5

    когда они выигрывают, и плохое настроение, когда они проигрывают. Болеть за сборную России. | Болеть

    что он не равнодушен к тому, как оно развивается. Болеть за честь предприятия. | Болеть за общее дело


    Толковый словарь Дмитриева



  5. болеть

    1)

    -ею, -еешь; несов.

    1.

    Быть больным, страдать какой-л. болезнью.

    Болеть воспалением легких

    что-л.

    Быть в меру строгой и в меру милостивой, уметь болеть чужими напастями и не выдавать своих

    бабушка, Говорит упрямо: — Все равно я, Петенька, Болею за «Динамо». Барто, Петя на футболе.

    ◊

    @ болеть

    душой{ (или сердцем)} {за кого-что, о ком-чем и без доп.}

    то же, что болеть (во 2 знач.).

    Не болел


    Малый академический словарь



  6. болеть

    беспокоиться, испытывать тревогу) за кого-что, о ком-чем и чем.

    • Болеть за успех дела.

    Не сдается


    Управление в русском языке



  7. болеть

    БОЛЕТЬ, -ею, -еешь; несов., без доп.

    Страдать от похмелья.


    Толковый словарь русского арго



  8. болеть

    уже болеет. Болеть тифом.

    2. о ком-чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (·устар. ). Болеть

    о нищих и убогих.

    • Болеть душой о ком-чем (не ·устар.) — то же, что болеть во 2 ·знач.

    II. БОЛ’ЕТЬ (1


    Толковый словарь Ушакова



  9. болеть

    1.

    БОЛЕТЬ1, ею, еешь; несов.

    1. чем. Быть больным, переносить какуюн. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них).

    2. перен., о ком-чём и за кого-что.


    Толковый словарь Ожегова



  10. болеть

    См.:

    1. болезнь

    2. боль


    Толковый словарь Даля



  11. болеть

    • адски ~

    • дико ~

    • жгуче ~

    • жутко ~

    • зверски ~

    • здорово ~

    • невыносимо ~

    • нестерпимо ~

    • серьезно ~

    • сильно ~

    • страшно ~

    • тяжело ~


    Словарь русской идиоматики



  12. болеть

    Древнерусское – болъти.

    Общеславянское – bolь + ti (болеть).

    Индоевропейское – bhel-eu- (боль, зло

    бедствие).

    Слово «болеть» известно с древнерусской эпохи (XI в.).

    Древнерусское «болъти


    Этимологический словарь Семёнова



  13. болеть

    БОЛЕТЬ

    1. БОЛЕТЬ, -ею, -еешь; нсв.

    1. (чем). Быть больным, переносить какое-л. заболевание; хворать

    баливал, -ла, -ло; нсв. Многокр. Разг. (1 зн.).

    2. БОЛЕТЬ, -лит, -лят; нсв. что, где. Испытывать


    Толковый словарь Кузнецова



  14. болеть

    Недомогать, хворать, прихварывать, страдать;

    сохнуть, таять, хилеть, чахнуть;

    ломить, мозжить, ныть

    Я лежал неделю

    Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится...


    Словарь синонимов Абрамова



  15. болетит

    сущ., кол-во синонимов: 1 гриб 377


    Словарь синонимов русского языка



  16. болеть

    орф.

    болеть1, -ею, -еет (быть больным)

    болеть2, болит (о боли)


    Орфографический словарь Лопатина



  17. болеть

    Этот глагол, образованный от прилагательного болъ, имеет родственные слова в других европейских языках: в древнеисландском bol – "вред, несчастье", в готском balwjan – "мучить".


    Этимологический словарь Крылова



  18. болеть

    1. бол/е́/ть¹, бол/е́/ет (быть больным).

    2. бол/е́/ть², бол/и́т (испытывать боль).


    Морфемно-орфографический словарь



  19. болеть

    д. Сомнительно толкование болеть как табуистического производного от болъ (см. большой


    Этимологический словарь Шанского



  20. болеть

    Больной

    Болеть душой о ком-чем (не устар.) — проявлять сострадание, скорбеть, заботиться.

    ► Болеть


    Фразеологический словарь Волковой



  21. болеть

    1) содержаться под стражей;

    2) находиться под следствием


    Словарь воровского жаргона



  22. переставший болеть

    прил., кол-во синонимов: 1 отболевший 5


    Словарь синонимов русского языка



  23. болет полубелый

    сущ., кол-во синонимов: 2 гриб 377 гриб полубелый 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. болет сатанинский

    сущ., кол-во синонимов: 3 гриб 377 гриб ядовитый 21 сатанинский гриб 4


    Словарь синонимов русского языка



  25. болеть душой

    БОЛЕТЬ ДУШОЙ. 1. Экспрес. Испытывать постоянную тревогу, беспокоясь о ком-либо, о чём-либо


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. болеть сердцем

    см. >> жалеть


    Словарь синонимов Абрамова



  27. начинавший болеть

    прил., кол-во синонимов: 1 разбаливавшийся 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. болеть за свой карман

    Прост. Быть корыстолюбивым, жадным. Словом, «шабашник» он и есть «шабашник», хотя и зовётся в официальных отчётах сезонным рабочим. И совсем он не ударник, ибо болеет только за свой карман (Л. Соколов. Наживы ради).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. жгуче

    • ~ болеть


    Словарь русской идиоматики



  30. долбить кумор

    Болеть


    Словарь воровского жаргона



  31. больной

    См. болеть


    Фразеологический словарь Волковой



  32. хворать

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова



  33. боль отлегла

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова



  34. находиться между жизнью и смертью

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова



  35. чахнуть

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова



  36. хилеть

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова



  37. неможется

    см. >> болеть


    Словарь синонимов Абрамова




  1. болеть
    • sirgti (serga, o)

    • sopėti (sopa, jo)

    • skaudėti (skauda, jo)

    • mirėsiuoti (ja, mirėsiavo)

    Русско-литовский словарь



  2. болеть
    Болеть

    דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]; חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-


    Русско-ивритский словарь



  3. болеть
    I

    несов.

    1) (быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedad

    болеть

    гриппом — enfermar de gripe, estar (caer) enfermo de gripe

    болеть астмой — padecer el asma

    он болеет

    о + предл. п. (беспокоиться) preocuparse (por); sufrir vi (por) (страдать)

    болеть за кого-либо

    душой (сердцем) — sufrir por alguien con toda el alma

    болеть за успех дела — preocuparse por el éxito

    Большой русско-испанский словарь



  4. болеть
    аиа مرض

    уа (быть больным) علّ

    и-аа (заболеть) اِعتلّ

    Русско-арабский словарь



  5. болеть
    Göra ont, vara förkyld

    Русско-шведский словарь



  6. болеть
    I несовер. 1) (чем-л.) be sick, be ill (with); be down (with) разг.; be ailing, be in poor health (часто, постоянно и т. п. быть больным) 2) (о ком-л./чем-л.; за кого-л./что-л.

    Полный русско-английский словарь



  7. болеть
    болеть гриппом — Grippe haben

    болеть ревматизмом — an Rheumatismus leiden

    2) разг. (за какую-л. команду

    Русско-немецкий словарь



  8. болеть
    1. chorować;

    2. boleć;

    Русско-польский словарь



  9. болеть
    1) (хворать) hastalanmaq, hasta olmaq

    болеть гриппом — gripp olmaq

    2) (перен. сильно беспокоиться

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. болеть
    1) (о ком-л) être malade

    болеть гриппом — avoir la grippe

    2) (о чём-л) avoir mal à

    у меня болят зубы — j'ai mal aux dents


    Русско-французский словарь



  11. болеть
    I несовер. хварэць, он уже давно болеет — ён ужо даўно хварэе хварэць, болеть гриппом — хварэць

    на грып хварэць, болеть душой (сердцем) — хварэць душой (сэрцам) балець, у него болит голова — у яго

    Русско-белорусский словарь



  12. болеть
    нсв

    estar doente, sofrer de; preocupar-se, sofrer por, afligir-se; спорт apoiar vt port; torcer por bras

    Русско-португальский словарь



  13. болеть
    • в спорте

    szurkolni vkinek

    • за кого в спорте

    drukkolni vkinek

    • испытывать боль

    fájni

    • betegeskedni -ik

    Русско-венгерский словарь



  14. болеть
    1. haige olema

    2. kaasa elama

    3. muretsema

    4. pooldama

    5. põdema

    6. südant valutama

    Русско-эстонский словарь



  15. болеть
    • bolet

    • brnět

    • být nemocný

    • churavět

    • fandit

    • loupat

    • odstonávat

    • stonat

    Русско-чешский словарь



  16. будет болеть за
    • bude fandit

    Русско-чешский словарь



  17. болеть
    1) (быть больным) to be ill (with); разг. to be down (with); (быть больным долго, часто) to be ailing; to be in poor health; to suffer (from) он болеет астмой с детства — he has been ailing from asthma since he was a child...

    Русско-английский медицинский словарь



  18. болеть
    I imperf

    1) sairastaa

    болеть гриппом — sairastaa nuhakuumetta

    он уже давно болеет — hän on ollut jo

    kauan sairaana

    2)

    - болеть за кого-либо

    II imperf

    särkeä, pakottaa, kivistää

    у меня болит голова

    Русско-финский словарь



  19. болеть
    I несов.

    1) (быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedad

    болеть

    гриппом — enfermar de gripe, estar (caer) enfermo de gripe

    болеть астмой — padecer el asma

    он болеет

    о + предл. п. (беспокоиться) preocuparse (por); sufrir vi (por) (страдать)

    болеть за кого-либо

    душой (сердцем) — sufrir por alguien con toda el alma

    болеть за успех дела — preocuparse por el éxito

    Русско-испанский словарь



  20. болеть
    çəkmək, acımaq; 3. məc. həyəcan keçirmək, maraqlanmaq; болеть душой (сердцем) ürəyi yanmaq, acımaq

    Русско-азербайджанский словарь



  21. болеть
    Болендувам; боле

    - у меня болит рука

    Русско-болгарский словарь



  22. болеть
    Боле́ть

    1) (быть больным) -sakimu, -teseka, -ugua, -weza (с отриц.), -wa mgonjwa, -umwa;

    боле́ть дизентери́ей — -hara damu;

    боле́ть си́филисом — -sekeneka;

    до́лго боле́ть — -sedeka

    2) (испытывать или причинять боль) -sonona, -wanga, -umiza...

    Русско-суахили словарь



  23. Болеть
    Hasta olmak

    Русско-турецкий словарь



  24. Болеть
    Aan een ziekte lijden

    Русско-нидерландский словарь



  25. болеть за
    Root for

    Полный русско-английский словарь



  26. болеть
    Зовох, өвдөж зовох

    Русско-монгольский словарь



  27. болеть
    I

    1) (быть больным) essere malato; soffrire (длительно)

    болеть гриппом — avere l'influenza

    2

    переживать) avere a cuore, tenere

    болеть за успех дела — avere a cuore il risultato del lavoro

    3

    о болельщике) tifare, fare il tifo

    болеть за свою команду — tifare per la propria squadra

    II

    (вызывать

    Русско-итальянский словарь



  28. болеть
    хворіючи

    ¤ 1. болеть тифом -- хворіти слабувати на тиф

    ¤ 2. болеть душой за дело -- уболівати за справу

    Русско-украинский словарь



  29. болеть душой
    • trápit se

    Русско-чешский словарь



  30. болеть (болезнью)
    Болеть (болезнью)

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-


    Русско-ивритский словарь



  31. болеть /о зубах/
    Värka

    Русско-шведский словарь



  32. болеть туберкулезом
    • mít tuberkulózu

    Русско-чешский словарь



  33. болеть цингой
    To have the scurvy

    Полный русско-английский словарь



  34. начать болеть
    • rozbolavět se

    • rozbolet se

    Русско-чешский словарь



  35. долго болеть
    аиа سقم

    Русско-арабский словарь



  36. Чем мы будем болеть
    • čím budeme nemocni

    Русско-чешский словарь



  37. перестать болеть
    • obolet

    • odtrnout

    • otrnout

    Русско-чешский словарь



  38. болеть (о части тела)
    Болеть (о части тела)

    כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]


    Русско-ивритский словарь



  39. болеть за кого-л.
    Болеть за кого-л.

    הֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-


    Русско-ивритский словарь



  40. болеть за кого-либо
    puhek jännätä jkn puolesta

    Русско-финский словарь



  41. будет болеть за одну из футбольных команд
    • bude fandit jednomu z fotbalových družstev

    Русско-чешский словарь



  42. szúrni
    • жалить болеть

    • колоть болеть


    Венгерско-русский словарь



  43. sirgti
    |ti (serga, o)

    болеть; хворать

    sirgti gripu болеть гриппом


    Литовско-русский словарь



  44. bude fandit
    • будет болеть за


    Чешско-русский словарь



  45. root for
    Болеть за


    Полный англо-русский словарь



  46. fandit
    • болеть


    Чешско-русский словарь



  47. Hasta Olmak
    Болеть


    Турецко-русский словарь



  48. südant valutama
    Болеть


    Эстонско-русский словарь



  49. балець
    Болеть


    Белорусско-русский словарь



  50. Aan Een Ziekte Lijden
    Болеть


    Нидерландско-русский словарь



  51. баливать
    I. многокр. bax болеть I. II. многокр. bax болеть II.


    Русско-азербайджанский словарь



  52. být nemocný
    • болеть


    Чешско-русский словарь



  53. Ziek Zijn
    Болеть


    Нидерландско-русский словарь



  54. göra ont
    Болеть


    Шведско-русский словарь



  55. bolet
    • болеть


    Чешско-русский словарь



  56. odstonávat
    • болеть


    Чешско-русский словарь



  57. sairastaa
    Болеть чем


    Финско-русский словарь



  58. kaasa elama
    Болеть


    Эстонско-русский словарь



  59. rozbolet se
    • начать болеть


    Чешско-русский словарь



  60. potea
    Болеть, страдать чем


    Финско-русский словарь



  61. odtrnout
    • перестать болеть


    Чешско-русский словарь



  62. mít tuberkulózu
    • болеть туберкулезом


    Чешско-русский словарь



  63. otrnout
    • перестать болеть


    Чешско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)