болван



  1. болван

    -а, м.

    1. обл.

    Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан.

    2.

    Деревянная, картонная и т. п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, расправляя или изготовляя их.

    Шляпный болван.


    Малый академический словарь



  2. болван

    Общеслав. Происхождение неясно. Вероятно, суф. производное от утраченного бълы, балы, род. п. бълъве, балъве «бревно» (см. тыква, морковь), того же корня, что нем. Balken «бревно», ср.-в.-нем. bole — тж. Исходное значение — «бревно, чурбан».


    Этимологический словарь Шанского



  3. болван

    орф.

    болван, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. болван

    БОЛВАН, а, м.

    1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка (обл.).

    2. Жёсткая (обычно деревянная) форма для расправления шляп, париков.

    3. Тупица, неуч (разг. бран.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. болван

    (иноск.) — глупец, грубый неуч, старинн. — кумир

    Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.

    Ср. Беги притворства и обмана;

    Боярам знатным ты не льсти:

    В различных орденах болвана

    Болваном, а не Богом чти.

    А.Н. Нахимов. К самому себе.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  6. болван

    БОЛВАН -а; м.

    1. = Идол (1 зн.). Б. Перуна.

    2. Деревянная, картонная и т.п. форма для натягивания париков, головных уборов при их изготовлении. Шляпный б.

    3. Бранно. Бестолковый, глупый человек. Ну и б. же ты, братец! Растёт б. болваном (усилит.).


    Толковый словарь Кузнецова



  7. болван

    болван

    I м. устар.

    1. Предмет — статуя, истукан — как объект религиозного поклонения; идол I 1.

    2. перен. Лицо или вещь, служащие предметом обожания или поклонения; идол I 2.

    II м. устар.

    Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан.

    III...


    Толковый словарь Ефремовой



  8. болван

    Болвана, м. [перс. pahlavan – герой]. 1. Обрубок дерева, чурбан (обл.). 2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.). 3. Чучело животного (спец.). 4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус (разг., бран.).


    Большой словарь иностранных слов



  9. болван

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. болван

    Древнерусское – бълванъ.

    Киргизское – балбан (богатырь).

    Казахское – балуан (борец).

    Персидское – nahлеван (герой, богатырь).

    Слово «болван» известно с древнерусской эпохи (XI в.).


    Этимологический словарь Семёнова



  11. болван

    БОЛВ’АН, болвана, ·муж. (·перс. pahlavan — герой).

    1. Обрубок дерева, чурбан (·обл. ).

    2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.).

    3. Чучело животного (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  12. болван

    см. >> глупец, дурак, идол, кукла


    Словарь синонимов Абрамова



  13. Болван

    1. Статуя.

    2. Форма для отливки металлических изделий.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  14. болван

    Болва́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. болван

    болва́н

    др.-русск. бълванъ, укр. бовва́н "массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван", блр. балва́н "деревянный столб в углу печи, столб, свая", ср.-болг. балванъ (XIII в.) "изваяние" (Mi. LP. 11), сербохорв. ба̀лван "идол, брус", словен.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. болван

    1. болван, болваны, болвана, болванов, болвану, болванам, болван, болваны, болваном, болванами, болване, болванах 2. болван, болваны, болвана, болванов, болвану, болванам, болвана, болванов, болваном, болванами, болване, болванах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. болван

    БОЛВАН м. отрубок бревна, чурбан, баклуша, баклан. || Истукан, статуя, идол, языческий изваянный бог. || Чучело, набитое животное. || Деревянная, картонная или иная форма, колодка, для обделки или расправления чего. Шляпный болван, париковый.


    Толковый словарь Даля



  18. болванный

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  19. Болвано-из

    Мань-Пупунёр, гора на Северном Урале в истоках р. Печоры. Высота 840 м. Сложена серицито-кварцитовыми сланцами палеозойского возраста.


    Большая советская энциклопедия



  20. в болвана играть

    Притворяться глупым человеком


    Словарь воровского жаргона



  21. Болвано-ис

    Гора в Уральском хр., близ истоков Печоры, Пермской губ., Чердынского у., между 62° и 63° с. ш. На ее округленной вершине находятся 8 скал кварцита с хлоритом, слюдою и железным блеском; скалы поднимаются на высоту 100...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. неотесанный (болван)

    иноск. бранн.: грубый, невоспитанный, с шероховатыми ухватками

    Ср. Экой болван неотесанный


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. Болван, болванок

    См. Чучело, для охоты на тетеревов, уток и проч.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. болван стоеросовый

    болван 135 больной на всю голову 76 бревно 132 глупец 142 дебил 102 долдон 41 дуб 97 дубина 122


    Словарь синонимов русского языка



  25. Болван (в судостроении)

    См. Судовой лес.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Болван Тмутараканский

    и Корсуню и тебе, Тмутараканский болван". Исследователи "Слова о полку Игореве", переводя и приурочивая

    значения "болвана" — в смысле волны, в соответствии с польским bałwan, что означает и чурбан, и волну


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. рыщет парадный болван

    В свете без знанья и дела.

    Д. Минаев.

    Ср. "Рыскать волком", "рыскать по свету".

    Ср. Слово о Полку Игореве.

    Ср. Старинные русские песни.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. Болван (в литейном производстве)

    См. Литейное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. болванка

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  30. болвановатый

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  31. болванчатый

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  32. болванщина

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  33. болвашка

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  34. болванюга

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  35. болваниться

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  36. болванский

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  37. болвашек

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  38. болванеть

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  39. болванстве

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  40. болванить

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  41. олух

    ОЛУХ -а; м. Разг.-сниж. Глупый человек; дурак, болван. Вот о. царя небесного (полный глупец, дурак, болван).


    Толковый словарь Кузнецова



  42. стоеросовый

    СТОЕРОСОВЫЙ -ая, -ое.

    ◊ Дубина стоеросовая; дурак (болван) стоеросовый. Бранно. Дурак, болван, тупица.


    Толковый словарь Кузнецова



  43. болванистый

    См. болван


    Толковый словарь Даля



  44. болванчик

    болванчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. болван I

    2. Ласк. к сущ. болван I


    Толковый словарь Ефремовой




  1. болван
    Болва́н

    dufu lа mtu (ma-), baradhuli (-;ma-), chizi (ma-), hayawani (-; ma-), maamuma (-), mpumbavu (wa-), mpu[u]zi (wa-), mtini (wa-), mzuzu (wa-)

    Русско-суахили словарь



  2. болван
    м

    idiota m, papalvo m, bobo m f; modelo m; forma f, molde m

    Русско-португальский словарь



  3. болван
    Болван

    גוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  4. болван
    • дурак

    tökfilkó

    • ostoba

    Русско-венгерский словарь



  5. болван
    м.

    1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m

    2) спец. (форма для шляп) horma de sombrero

    Русско-испанский словарь



  6. болван
    Муж. балван, дурань, цурбан

    Русско-белорусский словарь



  7. болван
    • blb

    • blbec

    • břicho formy

    • hlupák

    • hňup

    • moula

    • pitomec

    • trouba

    • trulant

    • tulipán

    • tupec

    • tupá palice

    • špalek

    • ťulpas

    Русско-чешский словарь



  8. болван
    Scemo м., imbecille м.

    Русско-итальянский словарь



  9. болван
    m; puhek

    hölmö, pölkkypää

    Русско-финский словарь



  10. болван
    м.

    1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m

    2) спец. (форма для шляп) horma de sombrero

    Большой русско-испанский словарь



  11. Болван
    Kütük

    Русско-турецкий словарь



  12. болван
    Мунхаг хүн

    Русско-монгольский словарь



  13. болван
    М 1. odun parçası, kötük; 2. qəlib, papaq qəlibi; 3. müqəvva; 4 gic; axmaq, küt, korazehin, qanmaz (söyüş).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. болван
    Муж. 1) разг. dolt, blockhead 2) карт. dummy ∙ болван для шляп м. 1. (деревянная форма) block, dummy; 2. бран. (дурак) blockhead, fool.

    Полный русско-английский словарь



  15. болван
    імен. чол. роду

    болван

    Украинско-русский словарь



  16. болван
    сущ. муж. рода; одуш.

    дурень

    Русско-украинский словарь



  17. болван
    1. puupea

    2. puuslik

    3. tainapea

    4. tolvan

    Русско-эстонский словарь



  18. болван
    Dumbom

    Русско-шведский словарь



  19. болваны
    • pitomci

    Русско-чешский словарь



  20. болван для шляп
    Hat-block

    Полный русско-английский словарь



  21. beetle-head
    [ˈbi:tlhed] сущ. болван (разговорное) болван, тупица beetle-head болван


    Полный англо-русский словарь



  22. dunderhead
    [ˈdʌndəhed] сущ. глупая башка, болван глупая башка, болван, дубина dunderhead глупая башка, болван


    Полный англо-русский словарь



  23. jolterhead
    [ˈdʒəultəhed] сущ. болван, олух, дурень Syn : blockhead, dolt n олух, болван jolterhead олух, болван


    Полный англо-русский словарь



  24. pudding-head
    [ˈpudɪŋhed] сущ. болван, олух Syn : blockhead, dolt n олух, болван pudding-head олух, болван


    Полный англо-русский словарь



  25. fat-head
    [ˈfæthed] сущ. болван, олух, дурень Syn : blockhead, dolt n болван fat-head олух, болван


    Полный англо-русский словарь



  26. jobbernowl
    [ˈdʒɔbənəul] сущ.; разг. болван, олух, дурень Syn : blockhead, dolt (бранное) олух, болван jobbernowl разг. олух, болван


    Полный англо-русский словарь



  27. chuckle-head
    [ˈtʃʌklhed] сущ. болван, олух, дурень Syn : dolt, blockhead n болван chuckle-head болван


    Полный англо-русский словарь



  28. blunderhead
    [ˈblʌndəhed] сущ. болван, дурак Syn : fool n болван, дурак blunderhead болван, дурак


    Полный англо-русский словарь



  29. lunkhead
    [ˈlʌŋkhed] сущ.; амер.; разг. болван, дурак Syn : blockhead (американизм) (сленг) болван, тупица lunkhead амер. разг. болван


    Полный англо-русский словарь



  30. log-head
    [ˈlɔɡhed] сущ. болван, дурак, дурень Syn : fool n болван, дурак


    Полный англо-русский словарь



  31. blockhead
    [ˈblɔkhed] сущ. болван Syn : booby, chump, dolt, dunce, fool, nincompoop, ninny Ant : sage, savant, wise man болван blockhead болван


    Полный англо-русский словарь



  32. mutton-head
    [ˈmʌtnhed] сущ.; разг. болван, дурак, баран Syn : donkey, ass (разговорное) "баран", остолоп, болван mutton-head разг. болван, осел, дурак


    Полный англо-русский словарь



  33. tupá palice
    • болван


    Чешско-русский словарь



  34. Kütük
    Болван


    Турецко-русский словарь



  35. břicho formy
    • болван


    Чешско-русский словарь



  36. lubber-head
    [ˈlʌbəhed] сущ. болван, тупица, дурак Syn : dim-wit, block-head болван, тупица, чурбан lubber-head болван, тупица


    Полный англо-русский словарь



  37. балван
    Болван


    Белорусско-русский словарь



  38. dumbo the flying elephant
    Болван


    Полный англо-русский словарь



  39. hölmö
    Дурак, болван


    Финско-русский словарь



  40. moula
    • болван

    • олух


    Чешско-русский словарь



  41. dumbom
    Дурак, болван


    Шведско-русский словарь



  42. trulant
    • болван

    • дурак


    Чешско-русский словарь



  43. loghead
    Болван, дурак


    Полный англо-русский словарь



  44. מְטוּמטָם
    Тупица, болван


    Иврит-русский словарь



  45. dolt
    [̈n. ɣ˞ʁ ɜ˧, ɬɞ↗ʄ̘ɜ, ɞ↗˞ˈ ] сущ. болван, дурень Syn : blockhead, dunce, lamebrain, lame-brain дурень, болван, олух dolt дурень, болван


    Полный англо-русский словарь



  46. besom-head
    Балда, болван


    Полный англо-русский словарь



  47. leather-head
    [ˈleðəhed] сущ. 1) разг. болван, тупица, дурак Syn : dim-wit, block-head 2) сл.; амер. вошь n болван leather-head разг. болван, тупица


    Полный англо-русский словарь



  48. hat-block
    [ˈhætblɔk] сущ. болванка для шляп болван(ка) для шляп hat-block болван(ка) для шляп


    Полный англо-русский словарь



  49. dumbhead
    Сущ.; амер.; разг. болван, дурак, кретин, олух, дуралей Syn : dumbbell, booby (американизм) (разговорное) увалень; болван, кретин


    Полный англо-русский словарь



  50. tökfilkó
    • болван дурак

    • дурак


    Венгерско-русский словарь



  51. tulipán
    • болван

    • олух

    • тюльпан


    Чешско-русский словарь



  52. blockhead
    Blockhead [ˊblɒkhed] n

    болван


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. ťulpas
    • болван

    • головотяп

    • остолоп

    • простофиля


    Чешско-русский словарь



  54. špalek
    • болван

    • кряж

    • чурбан


    Чешско-русский словарь



  55. chucklehead
    разговорное) болван, оболтус


    Полный англо-русский словарь



  56. berk
    сленг) болван, дурак


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)