бокал



  1. бокал

    Бокал, бокалы, бокала, бокалов, бокалу, бокалам, бокал, бокалы, бокалом, бокалами, бокале, бокалах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. бокал

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? бокала, чему? бокалу, (вижу) что? бокал, чем? бокалом, о чём? о бокале; мн. что? бокалы, (нет) чего? бокалов, чему? бокалам, (вижу) что? бокалы, чем? бокалами, о чём? о бокалах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. бокал

    сущ., кол-во синонимов: 13 аклей 11 кубок 14 покал 1 ремер 2 рюмка 23 сниффтер 1 сосуд 187 стопа 38 фиал 6 фужер 7 хумпен 2 чара 7 чаша 26


    Словарь синонимов русского языка



  4. бокал

    БОКАЛ м. лат. стакан отличного от прочих вида; большой, высокий, либо на ножке; братина, кубок, стопа; большая рюмка, или высокая, раструбом, для шипучих вин. || Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Бокальная крышка. Бокалистый, бокальчатый стакан, на ножке, подставке.


    Толковый словарь Даля



  5. бокал

    (от ит. bocca — рот). Большая рюмка на высокой ножке, применяемая для слабоалкогольных или безалкогольных напитков — пива, фруктовых вод, минеральной воды, соков.


    Кулинарный словарь



  6. бокал

    БОКАЛ а, м. bocal m., ит. boccale > нем. Pocal. 1. Род сосуда хрустального с крышкою видом подобнаго рюмке, но гораздо ея больше, употребляемо для пития из него разных напитков. САР 1806 1 275. Посуда для вина в виде большой рюмки. Ож.


    Словарь галлицизмов русского языка



  7. бокал

    БОК’АЛ, бокала, ·муж. (·франц. bocal). Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. «Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал!» Баратынский.

    • Поднимать бокал за кого или за что — провозглашать тост за кого-нибудь или что-нибудь, пить чье-нибудь здоровье.


    Толковый словарь Ушакова



  8. бокал

    БОКАЛ -а; м. [от франц. bocal — банка]

    1. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Пить из бокалов. Поднять б. за кого-, что-л. (провозгласить тост, выпить за кого-, что-л.). // чего. О количестве жидкости (от 100 до 150 миллилитров). Выпить б. лимонада.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. бокал

    бокал м.

    1. Сосуд для вина в виде большой рюмки.

    || Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

    2. разг. Большая, высокая чашка, из которой пьют чай или какую-либо другую жидкость.

    || Количество жидкости, вмещающееся в такую чашку.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. бокал

    БОКАЛ, а, м. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого-что-н. (провозгласить тост).

    | прил. бокальный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. бокал

    -а, м.

    Сосуд для вина в форме рюмки, но большего размера.

    — Я больше не могу пить, — сказал Левин, отодвигая свой бокал. — Я буду пьян. Л. Толстой, Анна Каренина.

    Он нервно поставил на стол бокал ---, и вино из бокала расплескалось по скатерти.


    Малый академический словарь



  12. бокал

    Бока́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. бокал

    Поднимать бокал за кого или за что — провозглашать тост за кого-н. или что-н., пить чьё-н. здоровье.

    ► Поднимем бокалы, сомкнемте их разом.


    Фразеологический словарь Волковой



  14. бокал

    орф.

    бокал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  15. бокал

    Это заимствование из французского восходит к итальянскому boccale, а оттуда – сначала, а потом к исходному греческому baukalis – "сосуд".


    Этимологический словарь Крылова



  16. Бокал

    • Pocŭlum

    Сосуды для питья у римлян в древнейшие времена были деревянные и глиняные (lignea и fictilia), a во время все более усиливавшейся роскоши — металлические, стеклянные и из драгоценных камней или, по крайней мере...


    Словарь классических древностей



  17. бокал

    Бокала, м. [фр. bocal]. Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал! Баратынский. І Поднимать бокал за кого или за что – провозглашать тост за кого-н. или что-н., пить чье-н. здоровье.


    Большой словарь иностранных слов



  18. бокал

    бока́л

    редко покал (при Петре I); см. Смирнов 230. Последнее из нем. Pokal, в то время как первое из франц. bocal или ит. boccale, см. Преобр. 1, 34; Брюкнер 35.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. поднявший бокал

    прил., кол-во синонимов: 3 выпивший 352 поднявший тост 2 провозгласивший тост 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. Глазной бокал

    (caliculus ophthalmicus)

    двухслойный латеральный вырост стенки зачатка промежуточного мозга у зародышей позвоночных, возникающий в результате инвагинации дистальной части глазного пузыря.


    Медицинская энциклопедия



  21. Четыре бокала

    великими. И ВОЗЬМУ вас Себе в народ..." (Исх. VI, .-7).

    Р. Иегошуа бен Леви говорит: эти четыре бокала


    Энциклопедия иудаизма



  22. поднимавший бокал

    прил., кол-во синонимов: 2 выпивавший 129 поднимавший тост 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. Брагов бокал

    осушался его преемником, после того как он приносил присягу. Б. бокал обходил круговую при принесении


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. бокал подымать

    иноск.) — пить за чье-либо здоровье, за успех дела

    Ср. Иной за пиром так часто подымает свой бокал

    что становится плоше своего бокала: бокал, сколько в него ни наливай, стоит на одной своей ножке

    а этот допивается до того, что на ногах не стоит и уже не бокал, а самого подымать приходится.

    Ср

    Поднимаю бокал! "Не урони!"

    Ср. Bocal. Pocal (нем.), Bocal (фр.), Boccale (ит.), Baucalis (средн. лат


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. поднимать бокал (бокалы)

    ПОДНИМАТЬ БОКАЛ (БОКАЛЫ) за кого, за что. ПОДНЯТЬ БОКАЛ (БОКАЛЫ) за кого, за что. В торжественном

    ] Мы сегодня поднимем бокал вот за что: у меня явилась мысль о дальнейшей реконструкции завода (А. Суров. Далеко до Сталинграда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. поднять бокал (бокалы)

    ПОДНИМАТЬ БОКАЛ (БОКАЛЫ) за кого, за что. ПОДНЯТЬ БОКАЛ (БОКАЛЫ) за кого, за что. В торжественном

    ] Мы сегодня поднимем бокал вот за что: у меня явилась мысль о дальнейшей реконструкции завода (А. Суров. Далеко до Сталинграда).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. Бокал пророка Элиягу

    добавочный бокал вина, помимо бокалов для сотрапезников — бокал пророка Элиягу. Согласно преданию, Элиягу


    Энциклопедия иудаизма



  28. бокальная

    См. бокал


    Толковый словарь Даля



  29. бокальчатый

    См. бокал


    Толковый словарь Даля



  30. флейминг

    Flaming. Обжиг бокала со спиртным напитком. Бокал со спиртным напитком нагревается на горелке

    до тех пор, пока бокал не станет почти горячим, затем в него выливается ложка с горящим спиртным.

    ***


    Кулинарный словарь



  31. бокалистый

    См. бокал


    Толковый словарь Даля



  32. Calix

    • Calix

    см. Pocula, Бокал.


    Словарь классических древностей



  33. Конха

    • Concha

    см. Pocula, Бокал.


    Словарь классических древностей



  34. бокальчик

    бокальчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. бокал

    2. Ласк. к сущ. бокал


    Толковый словарь Ефремовой




  1. бокал
    а-= (кубок) كأس

    аа= (стакан) قدح

    Русско-арабский словарь



  2. бокал
    М qədəh.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. бокал
    м

    taça

    ••

    - поднимать бокал за кого-л

    Русско-португальский словарь



  4. бокал
    сущ. муж. рода

    келих

    ¤ поднять бокал за что-кого -- підняти келих за що-кого

    Русско-украинский словарь



  5. бокал
    Бока́л

    bilauri (-), glasi (-)

    Русско-суахили словарь



  6. бокал
    Муж. (wine)glass, goblet; bocal; facer амер.; (без ножки) beaker; (большой бокал, кубок) rummer; мн. stemware бокал...

    Полный русско-английский словарь



  7. бокал
    м.

    Glas n, Weinglas n; Sektglas n (для шампанского); Bierglas n (для пива)

    Русско-немецкий словарь



  8. бокал
    Bägare, skål, mugg

    Русско-шведский словарь



  9. бокал
    Бокал

    גָבִיעַ ז'; כּוֹס נ' [ר' כּוֹסוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  10. бокал
    • kalich

    • pohár

    • sklenice

    • sklenka

    • číše

    Русско-чешский словарь



  11. бокал
    kieliszek;

    Русско-польский словарь



  12. бокал
    Бакал, келіх, поднимать бокал (за кого-что-либо) — падымаць бакал (за каго-што)

    Русско-белорусский словарь



  13. бокал
    Qade

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. бокал
    • kehely

    • kelyhe

    • serleg

    Русско-венгерский словарь



  15. бокал
    • taurė (4)

    Русско-литовский словарь



  16. бокал
    м.

    copa f

    ••

    поднять бокал (за + вин. п.) — brindar vi (por)

    Русско-испанский словарь



  17. бокал
    імен. чол. роду

    бокал

    Украинско-русский словарь



  18. бокал
    Coppa ж., bicchiere м., calice м.

    разрешите поднять бокал — permettetemi di brindare

    Русско-итальянский словарь



  19. бокал
    Гляма чаша за вино

    Русско-болгарский словарь



  20. Бокал
    Kadeh

    Русско-турецкий словарь



  21. бокал
    Verre m

    поднять бокал — lever son verre

    Русско-французский словарь



  22. Бокал
    Beker

    Русско-нидерландский словарь



  23. бокал
    м.

    copa f

    ••

    поднять бокал (за + вин. п.) — brindar vi (por)

    Большой русско-испанский словарь



  24. бокал
    Цом

    Русско-монгольский словарь



  25. бокал
    1. peeker

    2. pokaal

    3. veiniklaas

    Русско-эстонский словарь



  26. бокал
    m

    malja, lasi

    Русско-финский словарь



  27. за бокал пива
    • za sklenici piva

    Русско-чешский словарь



  28. осушить бокал
    • doping sklenku

    • vyprázdnit

    Русско-чешский словарь



  29. пивной бокал
    • pivní sklenice

    Русско-чешский словарь



  30. бокал поднять
    за/в честь кого-то

    emelni poharát v-re ~

    Русско-венгерский словарь



  31. дегустационный бокал
    Taster

    Полный русско-английский словарь



  32. поднять бокал
    за/в честь кого-то

    emelni poharát v-re ~

    Русско-венгерский словарь



  33. осушать бокал
    • vyprazdňovat pohár

    Русско-чешский словарь



  34. бокал на ножке
    Footed tumbler

    Полный русско-английский словарь



  35. поднимать бокал
    (за кого-л./что-л.) to raise one's glass (to)

    Полный русско-английский словарь



  36. заплатил за бокал пива
    • zaplatil za sklenici piva

    Русско-чешский словарь



  37. поднимать бокал за кого-л
    Brindar a saúde de alguém

    Русско-португальский словарь



  38. goblet
    [ˈɡɔblɪt] сущ. бокал; кубок Syn : glass бокал кубок goblet бокал; кубок


    Полный англо-русский словарь



  39. brimmer
    [ˈbrɪmə] сущ. полный бокал, кубок полный до краев бокал brimmer полный бокал, кубок


    Полный англо-русский словарь



  40. Beker
    Бокал


    Нидерландско-русский словарь



  41. rummer
    [ˈrʌmə] сущ. кубок, большой бокал rummer of hot punch — бокал горячего пунша большой бокал, кубок rummer кубок


    Полный англо-русский словарь



  42. Kadeh
    Бокал


    Турецко-русский словарь



  43. kelyhe
    Бокал


    Венгерско-русский словарь



  44. serleg
    Бокал


    Венгерско-русский словарь



  45. Bokaal
    Бокал


    Нидерландско-русский словарь



  46. winecup
    Чаша; бокал


    Полный англо-русский словарь



  47. doping sklenku
    • осушить бокал


    Чешско-русский словарь



  48. vyprazdňovat pohár
    • осушать бокал


    Чешско-русский словарь



  49. footed tumbler
    Бокал на ножке


    Полный англо-русский словарь



  50. sklenka
    • бокал

    • стекло


    Чешско-русский словарь



  51. pokaali
    Бокал; кубок


    Финско-русский словарь



  52. veiniklaas
    Бокал,

    фужер


    Эстонско-русский словарь



  53. za sklenici piva
    • за бокал пива


    Чешско-русский словарь



  54. келіх
    Бокал, чаша


    Белорусско-русский словарь



  55. kehely
    • бокал

    • кубок


    Венгерско-русский словарь



  56. pivní sklenice
    • пивной бокал


    Чешско-русский словарь



  57. хундага
    Рюмка, бокал


    Монгольско-русский словарь



  58. bocal
    французское) бокал


    Полный англо-русский словарь



  59. wineglass
    [ˈwaɪnɡlɑ:s] сущ. 1) бокал; рюмка; фужер Syn : goblet, tall wine glass 2) = wine-glassful винная

    рюмка; бокал; фужер четыре столовых ложки (мера) wineglass = wine-glassful ~ бокал; рюмка; фужер


    Полный англо-русский словарь



  60. emelni poharát
    • v-re ~

    бокал поднять за/в честь кого-то

    • v-re ~

    поднять бокал за/в честь кого-то


    Венгерско-русский словарь



  61. bägare
    Бокал, кубок, чаша


    Шведско-русский словарь



  62. zaplatil za sklenici piva
    • заплатил за бокал пива


    Чешско-русский словарь



  63. гляма чаша за вино
    гляма чаша за вино

    бокал


    Болгарско-русский словарь



  64. číše
    • бокал

    • кубок

    • чара

    • чаша


    Чешско-русский словарь



  65. skål
    Чаша, бокал, тост


    Шведско-русский словарь



  66. pokaal
    Бокал,

    кубок,

    фужер


    Эстонско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)