бойня



  1. бойня

    БОЙНЯ, и, род. мн. боен, ж.

    1. Предприятие по убою скота.

    2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б.

    | прил. боенский, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы.


    Толковый словарь Ожегова



  2. бойня

    бойня

    , -и, р. мн. боен


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  3. бойня

    БОЙНЯ -и; мн. род. боен, дат. бойням; ж.

    1. = Скотобойня. Сдавать телят на бойню.

    2. Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая б. Готовить, устроить бойню.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. бойня

    орф.

    бойня, -и, р. мн. боен


    Орфографический словарь Лопатина



  5. бойня

    бойня ж.

    1. Предприятие, на котором производится убой скота и первичная обработка туш; скотобойня.

    2. перен. Неравный кровопролитный бой.

    3. перен. Массовое убийство людей.

    4. перен. Опустошительная война.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. бойня

    Образовано посредством суффикса от бой в значении "убой скота".


    Этимологический словарь Крылова



  7. бойня

    Бойня, бойни, бойни, боен, бойне, бойням, бойню, бойни, бойней, бойнею, бойнями, бойне, бойнях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. бойня

    Б’ОЙНЯ, бойни, род. мн. боен, ·жен.

    1. (во мн. может иметь то же ·знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню.

    2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню.

    | Война (·газет. ·ритор., с осуждением). Империалистическая бойня.


    Толковый словарь Ушакова



  9. бойня

    См. бой


    Толковый словарь Даля



  10. бойня

    Бо́й/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. бойня

    сущ., кол-во синонимов: 16 варфоломеевская ночь 3 венками запахло 1 губерля 3 избиение 29 мясня 3 мясохладобойня 1 птицебойня 1 резня 10 река 2073 санбойня 1 скотобойня 1 схватка 17 схлестка 19 топталово 3 убийство 41 хладобойня 1


    Словарь синонимов русского языка



  12. бойня

    -и, род. мн. боен, дат. бойням, ж.

    1.

    Производственное предприятие по убою скота и первичной обработке туш.

    Рядом — бойня мелкого скота, почти каждое утро там мычали телята, блеяли бараны. М. Горький, Детство.

    2.

    Массовое убийство людей; резня, побоище.

    Кровавая бойня.


    Малый академический словарь



  13. бойня

    см. >> избиение


    Словарь синонимов Абрамова



  14. Бойни

    главным образом в следующем: 1) При целесообразном ветеринарном контроле в бойнях возможно задержать мясо

    Б. уничтожаются многочисленные частные бойни, которые должно рассматривать как постоянные источники

    месте, подверженном действию ветров (преимущественно холодных): при этом образующиеся на бойнях

    трубам в реку, море или озеро ниже городских построек.

    Бойни должны состоять из ряда зданий, из которых

    зал. По первому типу здание бойни разделяется поперечными стенами на отдельные камеры разной величины


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. Бойне

    БОЙНЕ Джованни (Giovanni Boine, 1887–1922) — итальянский романист и критик, бывший футурист


    Литературная энциклопедия



  16. Бойн

    (Boyne). В излучине р. Войн, примерно в 25 милях (40,2 км) к северу от Дублина (Ирландия), находится замечательная группа ритуальных доисторических памятников.


    Археологический словарь



  17. ...бойный

    БОЙНЫЙ, бойная, бойное. Вторая часть сложных слов в знач. прил. к бой во 2 ·знач., напр. китобойный, и в 5 ·знач., напр. дальнобойный.


    Толковый словарь Ушакова



  18. бойный

    См. бой


    Толковый словарь Даля



  19. ...бойный

    БОЙНЫЙ -ая, -ое. Вторая часть сложных слов.

    1. Вносит зн.: относящийся к забиванию животных


    Толковый словарь Кузнецова



  20. Бойн

    (Boyne) — значительнейшая река восточного берега Ирландии, в провинции Лейнстер, берет начало в торфяном болоте Алден, в графстве Кильдар; у города Наван, где...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Бойни

    См. Скотобойни.


    Москва. Энциклопедический справочник



  22. Бойн

    форсировал р. Бойн в нескольких милях выше по течению и атаковал ирландцев с фланга. Вильгельм


    Энциклопедия битв мировой истории



  23. Лудлоуская бойня

    «Лудлоуская бойня»)

    кровавая расправа с шахтёрами в штате Колорадо (США) в апреле 1914. 23


    Большая советская энциклопедия



  24. ТРАНСНОНЕНСКАЯ БОЙНЯ

    Расправа, учиненная 14 апр. 1834 отрядом правительств. войск при подавлении респ. восстания в Париже (происходившего 13-14 апр.) над жителями дома No 12 на ул. Транснонен, под окнами к-рого был ранен офицер.


    Советская историческая энциклопедия



  25. АМРИТСАРСКАЯ БОЙНЯ

    Расстрел митинга, созванного в г. Амритсаре (Индия) 13 апр. 1919 в знак протеста против террористич. политики англ. колонизаторов. 10 апр. 1919, стремясь пресечь развивающееся с 1918 нац.-освободит. движение, к-рое приняло особенно острые формы в пров.


    Советская историческая энциклопедия



  26. ЗЛАТОУСТОВСКАЯ БОЙНЯ

    Расстрел царскими властями рабочих-стачечников казенного оружейного з-да в г. Златоусте 13 марта 1903. Стачка, начавшаяся 10 марта по призыву кружка революционно настроенных рабочих, была вызвана введением новых расчетных книжек и правил...


    Советская историческая энциклопедия



  27. Деве-Бойну

    сосредоточил свои войска на позиции Д.-Бойну, весьма сильной с фронта, а с флангов обеспеченной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. санитарная бойня

    САНИТАРНАЯ БОЙНЯ, вет. сан. цех мясокомбината для убоя больных и подозрительных по заболеванию


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  29. "ЛУДЛОУСКАЯ БОЙНЯ"

    Кровавая расправа с шахтерами в шт. Колорадо (США) в апр. 1914. В 1913 Объединенный союз горняков вступил в переговоры с предпринимателями с целью улучшить положение горнорабочих Колорадо. Предприниматели отказались признать требования рабочих.


    Советская историческая энциклопедия



  30. санитарная бойня

    САНИТАРНАЯ БОЙНЯ, вет.-сан. цех мясокомбината для убоя больных и подозрительных по заболеванию


    Сельскохозяйственный словарь



  31. Златоустовская бойня 1903

    Расстрел царскими властями 13(26) марта 1903 стачечников казённого оружейного завода в г. Златоусте на Урале. Стачка, начавшаяся 10(23) марта по призыву кружка революционно настроенных рабочих, была вызвана введением на заводе новых правил...


    Большая советская энциклопедия



  32. The Boyne

    Бойн


    Энциклопедия битв мировой истории



  33. боенский

    боенский

    (от бойня)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  34. Убой скота

    См. Бойни.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. боенский

    орф.

    боенский (от бойня)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. бойня
    Бойня

    Белорусско-русский словарь



  2. бойня
    Жен. 1) slaughter(-)house, shambles, abattoir 2) (массовое избиение) massacre, slaughter, carnage, butchery ж. 1. slaughter-house; 2. (массовое убийство людей) carnage, massacre, butchery, man-slaughter.

    Полный русско-английский словарь



  3. бойня
    • jatky

    • masakr

    Русско-чешский словарь



  4. бойня
    1. lahila

    2. tapamaja

    Русско-эстонский словарь



  5. бойня
    тж. перен

    abattoir m

    Русско-французский словарь



  6. бойня
    Бо́йня

    1) (резня) chinjo (ma-), uchinjaji ед., uuaji (ma-)

    2) (предприятие) madhabahu (-)

    Русско-суахили словарь



  7. бойня
    ж.

    1) (скотобойня) matadero m

    2) (побоище) carnicería f, matanza f, masacre f

    Русско-испанский словарь



  8. бойня
    ж

    matadouro m; massacre m, carnificina f, morticínio m

    Русско-португальский словарь



  9. бойня
    імен. жін. роду

    1. спецiальне примiщення для забою худоби

    2. (перен.) масове вбивство людей

    бойня

    Украинско-русский словарь



  10. бойня
    1) (скотобойня) mattatoio м., macello м.

    2) (побоище) massacro м., strage ж., carneficina ж.

    кровавая бойня — carneficina ж.

    Русско-итальянский словарь



  11. бойня
    массовое убийство

    mészárlás

    Русско-венгерский словарь



  12. бойня
    • skerdykla (2)

    • pjovykla (2)

    Русско-литовский словарь



  13. бойня
    а-а= مسلخ

    а-и= مجزر

    Русско-арабский словарь



  14. бойня
    ж.

    1) (скотобойня) matadero m

    2) (побоище) carnicería f, matanza f, masacre f

    Большой русско-испанский словарь



  15. бойня
    Бойня, бойня, разня

    Русско-белорусский словарь



  16. бойня
    сущ. жен. рода

    1. то же, что скотобойня

    2. массовое убийство

    бойня

    ¤ 1. работать на бойне -- працювати у бойні (різниці)

    ¤ 2. кровавая бойня -- кривава різня

    Русско-украинский словарь



  17. бойня
    Ж 1. sallaqxana; 2. məc. qırğın

    Русско-азербайджанский словарь



  18. бойный
    Combatting

    Полный русско-английский словарь



  19. бойный двухъярусный
    Double-stage drop

    Полный русско-английский словарь



  20. устраивать бойню
    • masakr

    Русско-чешский словарь



  21. устроить бойню
    • masakr

    Русско-чешский словарь



  22. кровавая бойня
    Кровавая бойня

    קצִיר דָמִים ז'; מֶרחַץ דָמִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. бойня птицы
    • jateční linka drůbeže

    Русско-чешский словарь



  24. carnage
    [ˈkɑ:nɪdʒ] сущ. резня, кровавая бойня, побоище (книжное) резня, бойня, кровавая бойня carnage резня, кровавая бойня


    Полный англо-русский словарь



  25. drop-hammer bed
    Бойная площадка, бойное место копра


    Полный англо-русский словарь



  26. masakr
    • бойня

    • кровопролитие

    • массовое убийство

    • резня

    • устраивать бойню

    • устраивать резню

    • устроить бойню

    • устроить резню


    Чешско-русский словарь



  27. carneficina
    ж.

    бойня (массовое убийство)

    fare una carneficina — учинить бойню


    Итальянско-русский словарь



  28. pjovykla
    Бойня


    Литовско-русский словарь



  29. slaughter-house
    [ˈslɔ:təhaus] сущ. бойня Syn : abattoir, shambles n бойня


    Полный англо-русский словарь



  30. combatting
    Бойный


    Полный англо-русский словарь



  31. skerdykla
    Бойня


    Литовско-русский словарь



  32. lahila
    Бойня


    Эстонско-русский словарь



  33. скотобойня
    Бойня


    Русско-белорусский словарь



  34. matadouro
    m

    бойня


    Португальско-русский словарь



  35. sallaqxana
    Бойня, скотобойня.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. jateční linka drůbeže
    • бойня птицы


    Чешско-русский словарь



  37. jatky
    • бойня

    • скотобойня


    Чешско-русский словарь



  38. double-stage drop
    Бойный двухъярусный


    Полный англо-русский словарь



  39. tapamaja
    Бойня,

    скотобойня


    Эстонско-русский словарь



  40. скотобойня
    а-и= (бойня) مجزر


    Русско-арабский словарь



  41. abattoir
    m

    бойня


    Французско-русский словарь



  42. teurastamo
    [ското]бойня


    Финско-русский словарь



  43. bloodshed
    [ˈblʌdʃed] сущ. кровопролитие, массовое убийство, резня, бойня кровопролитие; массовое убийство, бойня bloodshed кровопролитие


    Полный англо-русский словарь



  44. butchery
    Butchery [ˊbυtʃǝrɪ] n

    1) бойня, резня

    2) (ското)бойня

    ◊ butchery business торговля мясом


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. rzeź
    ♀ 1. убой ♂ (скота);

    2. бойня, резня; krwawa ~ кровавая бойня





    + 1. ubój 2. masakra




    Польско-русский словарь



  46. slaughterhouse
    1) бойня 2) скотобойня 3) хладобойня бойня, скотобойня место кровопролития; место совершения

    cooperative ~ кооперативная бойня export ~ мясокомбинат, работающий на экспорт slaughterhouse бойня ~ скотобойня


    Полный англо-русский словарь



  47. jifa
    f

    отходы на бойне


    Большой испанско-русский словарь



  48. degollina
    f разг.

    резня, бойня


    Большой испанско-русский словарь



  49. slaughterhouse
    Slaughterhouse [ˊslɔ:təhaυs] n

    бойня


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. carnagem
    f

    резня, бойня


    Португальско-русский словарь



  51. مجزر
    а-и=

    pl. = مجازر

    бойня, скотобойня


    Арабско-русский словарь



  52. massacre
    m

    избиение, бойня, резня


    Португальско-русский словарь



  53. бійня
    імен. жін. роду

    бойня


    Украинско-русский словарь



  54. mattatoio
    м.

    бойня (для скота)


    Итальянско-русский словарь



  55. slaughterman
    Мясник (на бойне) палач


    Полный англо-русский словарь



  56. morticínio
    m

    резня, кровопролитие, бойня


    Португальско-русский словарь



  57. romanero
    m

    весовщик (на бойне)


    Большой испанско-русский словарь



  58. مسلخ
    а-а=

    pl. = مسالخ

    бойня


    Арабско-русский словарь



  59. masakra
    ♀ бойня, резня, (массовое) избиение


    Польско-русский словарь



  60. qəssabxana
    1) мясная лавка; 2) бойня.


    Азербайджанско-русский словарь



  61. скотобойня
    сущ. жен. рода

    спец.

    бойня


    Русско-украинский словарь



  62. Roßschlächterei
    Roßschlächterei f =, -en

    конская бойня


    Большой немецко-русский словарь



  63. bloodshed
    сущ.

    кровопролитие; массовое убийство, бойня.


    Англо-русский социологический словарь



  64. jamerdana
    f

    яма для отбросов (на бойне или рынке)


    Большой испанско-русский словарь



  65. masacre
    m

    резня, бойня; массовое истребление


    Большой испанско-русский словарь