блуза
Блуза
(франц. blouse) — просторная верхняя рубаха, носимая без пояса. Произошла от короткого, доходящего только до пояса блио. Была распространена в Европе среди рабочего люда и сельских жителей, а также солдат, матросов.
(Терминологический словарь одежды.
Энциклопедия моды и одежды
блуза
БЛУЗА, ы, ж. Широкая сборчатая верхняя рубаха. Рабочая б.
| прил. блузный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
блуза
I блу́за
I. "вид куртки", из нем. Bluse или франц. blouse, вероятно, от ср.-лат. pelusia "одежда из Пелузия" – по египетскому городу Пелузию, где изготовлялись блузы, окра- шенные с помощью индиго в синий цвет...
Этимологический словарь Макса Фасмера
блуза
БЛ’УЗА, блузы, ·жен. (·франц. blouse). Вид просторной рубашки, носимой без пояса. Синяя блуза. Матросская блуза. Блуза художника.
Толковый словарь Ушакова
блуза
-ы, ж.
Просторная верхняя рубаха, которую носят, не заправляя в брюки.
Нилов, вернувшийся с работы, снимал с себя синюю блузу, всю в стружках и опилках. Короленко, Без языка.
||
Свободная женская кофта, которую носят, выпустив поверх юбки.
Малый академический словарь
блуза
орф.
блуза, -ы
Орфографический словарь Лопатина
блуза
БЛУЗА -ы; ж. [франц. blouse]
1. Свободная верхняя рубаха, которую носят, не заправляя в брюки. Б. художника. Рабочая б.
2. = Блузка. Праздничная, домашняя б.
Толковый словарь Кузнецова
блуза
Блуза, блузы, блузы, блуз, блузе, блузам, блузу, блузы, блузой, блузою, блузами, блузе, блузах
Грамматический словарь Зализняка
блуза
Что, казалось бы, может быть необычного в таком простом и понятном слове? А пришло оно к нам, как утверждают некоторые историки языка, издалека – из страны пирамид, из самого Египта...
Этимологический словарь Крылова
блуза
Блузы, ж. [фр. blouse]. Вид просторной рубашки, носимой без пояса. Синяя блуза. Матросская блуза. Блуза художника.
Большой словарь иностранных слов
блуза
БЛУЗА ж. франц. сетчатая сумочка, каких шесть подвешивается к билиарду; луза. || Верхняя мужская одежда, покроем похожая на рубаху; сорочка, кошуля; у нас носят ее иногда в дороге, на охоте и пр. Блузник...
Толковый словарь Даля
блуза
блуза ж.
1. Просторная верхняя рубаха, которую носят не заправляя в брюки (обычно рабочие).
2. разг. То же, что блузка
Толковый словарь Ефремовой
блуза
Блу́з/а.
Морфемно-орфографический словарь
блуза
Заимств. в первой трети XIX в. из франц. яз., где blouse < ср.-лат. pelusia «пелузская (одежда)». От названия египетского города Pelusium. Сначала слово обозначало мужскую одежду.
Этимологический словарь Шанского
блуза
БЛУЗА ы, ж. blouse f. 1. Бильярдные мешки, куда падают шары. Ян. 1803. Сетчатая сумочка, каких шесть подвешивается к биллиарду. Даль. См. также Луза. И как мне задалось, что удар либо в среднюю блузу, либо дублет в угольную. Н.
Словарь галлицизмов русского языка
блуза
сущ., кол-во синонимов: 12 блузка 10 блузон 1 гарвардка 2 кофта 25 кофточка 5 матроска 3 одежда 297 рубаха 25 рубашка 52 толстовка 3 фланелевка 3 фланелька 3
Словарь синонимов русского языка
блузье
БЛУЗЬЕ * blousier m. един. Разговоры с двумя солдатами про Солферино и с двумя blousiers
Словарь галлицизмов русского языка
блуза-футболка
сущ., кол-во синонимов: 1 блузка-футболка 1
Словарь синонимов русского языка
СИНЯЯ БЛУЗА
"СИНЯЯ БЛУЗА" — в 1920-30-х гг. в СССР жанр агитационных театрально-эстрадных представлений; возник
на основе "живой газеты". Существовали профессиональные и самодеятельные коллективы "Синей блузы
Большой энциклопедический словарь
блуза каре
БЛУЗА КАРЕ blouse carrée. Фасон блузки с четырехугольным вырезом.
Словарь галлицизмов русского языка
платье-блуза
сущ., кол-во синонимов: 1 платье 67
Словарь синонимов русского языка
Синяя блуза
газета), первоначально — театрально-эстрадный коллектив (участники выступали в синей рабочей блузе
на рабочий театр различных стран.
Лит.: Альбом Синяя блуза СССР, [М., 1928]; Ардов Е., Разговорные жанры на эстраде, М., 1968, с. 75—79.
Большая советская энциклопедия
камзол-блуза
КАМЗОЛ-БЛУЗА ы, м. camisole + blouse. Он <�Волошин> — в желтом и длинном камзоле-блузе
Словарь галлицизмов русского языка
блуза-майка
БЛУЗА-МАЙКА blouse f. Женская блуза, по фасону с майкой сходная. СМ-80.
Словарь галлицизмов русского языка
блуза-рубашка
БЛУЗА-РУБАШКА blouse f. Женская блуза, сшитая по фасону мужской рубашки. Или модные сейчас блузы
Словарь галлицизмов русского языка
блуза-рубашка
сущ., кол-во синонимов: 1 блузка-рубашка 1
Словарь синонимов русского языка
толстовка
толстовка ж. разг.
Широкая и длинная мужская блуза в складках, с поясом; толстовская блуза.
Толковый словарь Ефремовой
толстовка
Это название широкой блузы с поясом образовано от собственного имени Толстой – по фамилии Льва Толстого, носившего блузу такого покроя.
Этимологический словарь Крылова
блузовый
См. блуза
Толковый словарь Даля
блузник
См. блуза
Толковый словарь Даля
блузный
См. блуза
Толковый словарь Даля
блузник
блузник м. разг.
Тот, кто носил блузу блуза 1. (обычно о французских рабочих, ремесленниках).
Толковый словарь Ефремовой
блюзка
БЛЮЗКА См. Блуза.
Словарь галлицизмов русского языка
фланелевка
фланелевка ж.
Форменная фланелевая блуза у матросов.
Толковый словарь Ефремовой
матроска
МАТРОСКА, и, ж.
1. Матросская блуза с большим прямым отложным воротником, а также детская блуза сходного покроя.
2. Жена матроса (прост.).
Толковый словарь Ожегова
толстовка
ТОЛСТ’ОВКА, толстовки, ·жен.
1. ·женск. к толстовец.
2. Широкая блуза в складках с поясом (по имени писателя Л.Н.Толстого, носившего такую блузу).
Толковый словарь Ушакова
блузка-футболка
сущ., кол-во синонимов: 1 блуза-футболка 1
Словарь синонимов русского языка
МАТРОСКА
МАТРОСКА — ..
1) форменная верхняя блуза матроса с большим отложным квадратным (обычно белым
воротником с полосками...
2) Женская или детская блуза такого же покроя.
Большой энциклопедический словарь
толстовка
ТОЛСТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Широкая, длинная мужская блуза в складку с поясом. ● По имени писателя Л.Н.Толстого, носившего такую блузу.
Толковый словарь Кузнецова
блуза
• в виде рубашки
ingzubbony
• рабочая
munkazubbony
• zubbony
Русско-венгерский словарь
блуза
Pluus
Русско-эстонский словарь
блуза
Blus
Русско-шведский словарь
блуза
Blouse f
Русско-французский словарь
блуза
ж.
blusa f
рабочая блуза — blusa de trabajo, blusón m
Большой русско-испанский словарь
блуза
Блуза
Русско-белорусский словарь
блуза
ж
blusão m
Русско-португальский словарь
блуза
f
pusero
ks блузка
рабочая блуза — työpusero
Русско-финский словарь
блуза
Ж bluza (üst köynəyi).
Русско-азербайджанский словарь
Блуза
Bloesje
Русско-нидерландский словарь
блуза
ж.
blusa f
рабочая блуза — blusa de trabajo, blusón m
Русско-испанский словарь
блуза
• blůza
• halenka
• hazuka
Русско-чешский словарь
блуза
Жен. blouse, smock блуз|а — ж. blouse, smock; ~ка ж. blouse.
Полный русско-английский словарь
блуза
Эм хүний унтлагын хувцас
Русско-монгольский словарь
блуза
• palaidinė (2)
Русско-литовский словарь
блуза
Блу́за
gwanda (ma-), shati (ma-)
Русско-суахили словарь
блуза
імен. жін. роду
блуза
Украинско-русский словарь
блуза
сущ. жен. рода
блуза
Русско-украинский словарь
рабочая блуза
• blůza
Русско-чешский словарь
с бяла блуза
в /с/ бяла блуза
в белой блузке
Болгарско-русский словарь
в бяла блуза
в /с/ бяла блуза
в белой блузке
Болгарско-русский словарь
блуза-рубашка
• košilová halena
Русско-чешский словарь
блуза крестьянского стиля
Peasant top blouse
Полный русско-английский словарь
блуза романтического стиля
Romantic blouse
Полный русско-английский словарь
блуза покроя охотничья
Hunter's blouse
Полный русско-английский словарь
блуза покроя рубашка
Folk blouse
Полный русско-английский словарь
Drillichjacke
Drillichjacke f =, -n
блуза из тика. рабочая блуза
Большой немецко-русский словарь
bluza
♀ блуза
Польско-русский словарь
blouses
Блузы
Полный англо-русский словарь
blůza
• блуза
• верхняя рубашка
• гимнастерка
• китель
• кофта
• куртка
• рабочая блуза
Чешско-русский словарь
Bloesje
Блуза
Нидерландско-русский словарь
Blouse
Блуза
Нидерландско-русский словарь
smocks
Блузы
Полный англо-русский словарь
в белой блузке
В /с/ бяла блуза
Русско-болгарский словарь
košilová halena
• блуза-рубашка
Чешско-русский словарь
blus
Блуза, блузка
Шведско-русский словарь
palaidinė
Блуза; гимнастерка
Литовско-русский словарь
munkazubbony
Блуза рабочая
Венгерско-русский словарь
ingzubbony
Блуза в виде рубашки
Венгерско-русский словарь
cape sleeved jacket
Блуза с рукавами типа пелерины
Полный англо-русский словарь
blouse
[blauz] сущ. 1) рабочая блуза 2) блузка 3) военное обмундирование (гимнастерка, куртка, китель
блузка блуза; свободная кофта или куртка (военное) куртка; тужурка; китель наплывать, нависать (о блузе
и т. п.) blouse блузка ~ гимнастерка ~ рабочая блуза
Полный англо-русский словарь
zubbony
• блуза
• китель воен
• куртка
Венгерско-русский словарь
campera
f Арг.
куртка; блуза
Большой испанско-русский словарь
liquelique
m Вен.
блуза с карманами
Большой испанско-русский словарь
pusero
Блуза; блузка, кофт[очк]а
Финско-русский словарь
huipil
Верхняя рубашка, блуза (в Мексике)
Полный англо-русский словарь
hunter's blouse
Блуза покроя "охотничья"
Полный англо-русский словарь
hazuka
• блуза
• свободная кофта
Чешско-русский словарь
pluus
Блуза,
блузка,
кофта,
рубашка
Эстонско-русский словарь
блузка
f; ks блуза
(naisten) pusero
Русско-финский словарь
blusón
m
длинная блуза
Большой испанско-русский словарь
матроска
ж.
(матросская блуза) marinera f
Большой русско-испанский словарь
blusa
f
блуза; кофта
Португальско-русский словарь
peasant top blouse
Блуза крестьянского стиля
Полный англо-русский словарь
folk blouse
Блуза покроя "рубашка"
Полный англо-русский словарь
romantic blouse
Блуза романтического стиля
Полный англо-русский словарь
garibaldi
[ˌɡærɪˈbɔ:ldɪ] "гарибальдийка", красная блуза (женская или детская; мода середины XIX в.) (зоология
гарибальди, хипсипопс (Hypsypops rubicundus) garibaldi женская или детская блуза
Полный англо-русский словарь
overblouse
Блуза, надеваемая поверх юбки или брюк
Полный англо-русский словарь
pescadora
f
летний костюм (блуза и брюки)
Большой испанско-русский словарь
blusa
ж.
1) блузка
2) рабочая блуза
Итальянско-русский словарь
halenka
• блуза
• блузка
• кофта
• кофточка
• куртка
Чешско-русский словарь