блесна



  1. блесна

    БЛЕСНА, ы, мн. блёсны, блёсен, блёснам, ж. Металлическая пластинка с одним или несколькими крючками для рыбной ловли. Ловить на блесну.


    Толковый словарь Ожегова



  2. блесна

    См. блестеть


    Толковый словарь Даля



  3. БЛЕСНА

    БЛЕСНА — искусственная приманка для ловли хищной рыбы. Металлическая пластинка с одним или несколькими крючками и отверстием для лесы. Применяют главным образом в спортивном рыболовстве.


    Большой энциклопедический словарь



  4. блесна

    Блес/н/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. блесна

    БЛЕСН’А, блесны, ·жен. (спец.). Маленькая металлическая рыбка или пластинка с крючком, употр. для ловли рыбы.


    Толковый словарь Ушакова



  6. Блесна

    Рыболовный снаряд, употребляемый промышленниками, преимущественно в Сибири. Блеснение производится, начиная с августа, когда вода просветлеет, и продолжается всю осень и зиму до вскрытия рек весною.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. блесна

    сущ., кол-во синонимов: 6 девон 4 каркалыга 6 мормышка 5 пластинка 47 самотряс 2 трехгранка 2


    Словарь синонимов русского языка



  8. блесна

    -ы, мн. блёсны, -сен, -снам, ж.

    Приманка для ловли рыбы в виде маленькой металлической рыбки или пластинки с крючком, привязываемой к лесе.


    Малый академический словарь



  9. блесна

    блесна́

    "оловянная рыбка на удочке в качестве приманки", арханг. (Подв.). Ср. лит. blìzgė – то же, blìzgas "блестка, мишура"; см. Буга, РФВ, 70, 101.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. блесна

    орф.

    блесна, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  11. блесна

    Блесна, блёсны, блесны, блёсен, блесне, блёснам, блесну, блёсны, блесной, блесною, блёснами, блесне, блёснах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. блесна

    БЛЕСНА -ы; мн. блёсны, род. -сен; дат. -снам; ж. Приманка для ловли рыбы в виде маленькой металлической рыбки или пластинки с крючком, привязываемой к лесе. Ловить на блесну щук.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. блесна

    блесна ж.

    Приманка для ловли рыбы в виде маленькой металлической рыбки или блестящей пластинки с несколькими крючками, привязываемой к лесе.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. блеснить

    БЛЕСНИТЬ -ню, -нишь; нсв. (кого). Разг., рыб. Ловить на блесну. Б. щук.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. блеснить

    ню, -нишь; несов., перех. и без доп. рыб.

    Ловить на блесну.


    Малый академический словарь



  16. блесной

    См. блестеть


    Толковый словарь Даля



  17. блеснивший

    прил., кол-во синонимов: 3 рыбачивший 14 удивший 6 удивший рыбу 4


    Словарь синонимов русского языка



  18. блеснить

    орф.

    блеснить, -ню, -нит (от блесна)


    Орфографический словарь Лопатина



  19. блеснить

    блеснить несов. перех. и неперех. разг.

    Ловить рыбу на блесну.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. блеснить

    См. блестеть


    Толковый словарь Даля



  21. блеснится

    См. блестеть


    Толковый словарь Даля



  22. Порой замах страшней блесны

    Результат иногда бывает гораздо скромнее ожидаемого, не оправдывает приложенных усилий.


    Словарь народной фразеологии



  23. Облитня

    Или блесна — см. соотв. статью.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. МОРМЫШКА

    МОРМЫШКА — разновидность блесны.


    Большой энциклопедический словарь



  25. кормак

    КОРМАК, КАРМАК, кормачек м. блесна, удочка с оловянною рыбкою; || шашковая снасть с блесною.


    Толковый словарь Даля



  26. выблеснить

    ВЫБЛЕСНИТЬ что, наловить, поймать на блесну.


    Толковый словарь Даля



  27. спиннинг

    при помощи вертящейся (и тем похожей на живую рыбку) блесны. Ловить рыбу спиннингом.

    | Блесна для такого ужения.


    Толковый словарь Ушакова



  28. чибык

    ЧИБЫК м. волжск. (татарск. чубук) удилище на блесну, долгое и крепкое.


    Толковый словарь Даля



  29. мормышка

    МОРМЫШКА, и, ж. Искусственная приманка для рыбы, разновидность блесны. Ловить на мормышку.


    Толковый словарь Ожегова



  30. самотряс

    сущ., кол-во синонимов: 2 блесна 6 кошелек 26


    Словарь синонимов русского языка



  31. трехгранка

    сущ., кол-во синонимов: 2 блесна 6 трёхгранка 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. блеснуть

    Блеснуть, блесну, блеснём, блеснёшь, блеснёте, блеснёт, блеснут, блеснул, блеснула, блеснуло блеснули, блесни, блесните, блеснувший, блеснувшая, блеснувшее, блеснувшие, блеснувшего, блеснувшей


    Грамматический словарь Зализняка



  33. Спиннинг

    длина до 3,5 м) с пропускными кольцами, катушки, лесы (См. Леса) и блесны (искусственной приманки

    в форме ложечки или рыбки). Груз и поводок с блесной или другой приманкой с одним или несколькими

    крючками прикрепляются к концу лесы. Блесну забрасывают в намеченное место и подтягивают, наматывая лесу на катушку, чтобы придать приманке вид движущейся рыбы.


    Большая советская энциклопедия



  34. спиннинг

    спиннинг м.

    1. Рыболовная снасть, состоящая из удилища с катушкой и блесны.

    2. Способ ужения такой снастью.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. мормышка

    и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

    Искусственная приманка для ловли рыбы, обычно каплеобразной формы, отлитая из свинца; разновидность блесны.


    Малый академический словарь



  36. удивший рыбу

    прил., кол-во синонимов: 4 блеснивший 3 ловивший рыбу 7 рыбачивший 14 удивший 6


    Словарь синонимов русского языка



  37. соденка

    СОДЕНКА ж. арх. (от дно) глубоко пущенная рыбачья уда, блесна. Соденник или соденный ил, ракушка, взятая со дна моря, озера.


    Толковый словарь Даля



  38. спиннинг

    СПИННИНГ, а, м. Рыболовная снасть, состоящая из удилища с катушкой и блесны. Ловить на с.

    | прил. спиннинговый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  39. девон

    сущ., кол-во синонимов: 4 блесна 6 остров 218 палеозой 6 период 95


    Словарь синонимов русского языка



  40. мормышка

    сущ., кол-во синонимов: 5 блесна 6 бокоплав 7 мормыш 3 приманка 29 снасть 100


    Словарь синонимов русского языка



  41. охлудь

    ОХЛУДЬ (см. хлуд) ж. вост. жердина, слега, шест; переметина, ветреница на крыше; очеп, перевес, перечап на козелках, для блесны, закидной уды.


    Толковый словарь Даля



  42. каркалыга

    сущ., кол-во синонимов: 6 блесна 6 дятел 48 мудак 56 половой член 38 сволочь 69 член 95


    Словарь синонимов русского языка



  43. спиннинг

    с катушкой, лесы и блесны.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  44. удивший

    прил., кол-во синонимов: 6 блеснивший 3 выуживавший 24 гальянивший 1 ловивший 50 рыбачивший 14 удивший рыбу 4


    Словарь синонимов русского языка



  45. СПИННИНГ

    груза, металлического поводка и блесны. Применяется для ловли хищных рыб.


    Большой энциклопедический словарь



  46. спиннинг

    Спиннинга, мн. нет, м. [англ. spinning, букв. верчение] (спец.). Способ ужения рыбы при помощи вертящейся (и тем похожей на живую рыбку) блесны.


    Большой словарь иностранных слов



  47. блестеть

    стар. комета. Блисталка ж. растение Stible? Блещати церк. блистать, блестеть. Блесна, блесенка

    шалаш из хвои, и опускает на бичевке блесну; наростясь, рыба перекатывается через обруч, трется

    и на блесну. || Фольга, подложка, подкладка под каменья в перстнях и пр. || Блесна ср. мн. (немецк

    mollusca). Блеснить, обдавать или поражать блеском (немецк. blenden), слепить, ослеплять. На ярко

    цветной бумаге писать тяжело, блеснит. Поблесни зеркалом, сделай зайчика, наведи светлый блеск. Вешний


    Толковый словарь Даля



  48. Сигушка

    Употребляемая для зимней ловли сигов из прорубей блесна (см.) с двойным крючком, залитым оловом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. ОТРАДНОЕ

    Железнодорожная станция (Пелла). 22,9 тыс. жителей (1993). Заводы: судостроительный "Пелла", судомеханический и др.; ПО "Блесна".


    Большой энциклопедический словарь



  50. спиннинг

    катушки, лесы и блесны. // Ужение рыбы при помощи такой снасти.

    ◁ Спиннинговый, -ая, -ое. С-ая катушка. С. лов. С. спорт.


    Толковый словарь Кузнецова



  51. щучий

    удочка. Щучья блесна.

    ◊

    @ (как) по щучьему веленью

    чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.

    @


    Малый академический словарь



  52. мормышка

    каплеобразной формы, отлитая из свинца; разновидность блесны. Ловить на мормышку. Удочка с мормышкой. Клюнуть на мормышку.


    Толковый словарь Кузнецова



  53. отблескивать

    ОТБЛЕСКИВАТЬ, отблеснуть, отражать лучи, свет, блеск. Отблеснить кончить лов рыбы на блесну


    Толковый словарь Даля



  54. фольга

    цветным лаком. В монастырях делают фольговые иконы. Фольговая подладка, подложка под камешек, блесна. Фольговщик, фольговый мастер.


    Толковый словарь Даля



  55. заблестеть

    или на волнах. Заблеснить, начать блеснить; || кого: ослепить (заслепить) блеском. Меня заблеснило вешним снегом. Богатство не заблеснит меня.


    Толковый словарь Даля



  56. щучий

    Щ-ья блесна.

    ◊ (Как) по щучьему веленью. Чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.


    Толковый словарь Кузнецова



  57. блеснуть

    БЛЕСН’УТЬ, блесну, блеснёшь.

    1. ·однокр. к блестеть. «Блеснет заутра луч денницы.» Пушкин


    Толковый словарь Ушакова



  58. спиннинг

    а, м.

    Рыболовная снасть, состоящая из удилища с пропускными кольцами, катушки, лесы и блесны


    Малый академический словарь



  59. кармак

    карма́к

    корма́к "крючок (с блесной)", астрах., поволжск., причерноморск. (Даль). Заимств. из тат


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  60. ажур

    посадке камней: сквозной оправы, ободком, обручиком, обечайкою, не коробочкою и без подкладки, без блесны.


    Толковый словарь Даля



  61. рыбачивший

    прил., кол-во синонимов: 14 блеснивший 3 был рыбаком 1 воровавший на пляже 1 занимавшийся ловлей


    Словарь синонимов русского языка



  62. оборудование

    для рыбной ловли: соорудил легкий плот ---, сделал несколько жерлиц, из кусочков желтой патронной меди нарезал блесны. Марков, Строговы.


    Малый академический словарь



  63. Леса

    шнур), несущую рыболовный крючок (или блесну), грузило, а иногда и поплавок. Л. обычно прикрепляется


    Большая советская энциклопедия




  1. блесна
    • blizgė (2) (рыбол.)

    Русско-литовский словарь



  2. блесна
    ж. (мн. блёсны) рыб.

    devón m, cebo artificial

    Большой русско-испанский словарь



  3. блесна
    Ж (мн. блёсны) balıq tutmaq üçün qarmağa bağlanan metal lövhəcik (balıqcıq).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. блесна
    Блешня

    Русско-белорусский словарь



  5. блесна
    сущ. жен. рода

    блешня

    Русско-украинский словарь



  6. блесна
    Жен. minnow, spoon, spoon-bait, troll ж. spoon-bait.

    Полный русско-английский словарь



  7. блесна
    • třpytka

    Русско-чешский словарь



  8. блесна
    ж

    engodo m, atractivo m

    Русско-португальский словарь



  9. блесна
    f

    uistin

    Русско-финский словарь



  10. блесна
    Devon m

    Русско-французский словарь



  11. spoon-bait
    [ˈspu:nbeɪt] сущ. блесна n блесна


    Полный англо-русский словарь



  12. třpytka
    • блесна


    Чешско-русский словарь



  13. uistin
    Блесна


    Финско-русский словарь



  14. blizgė
    Блесна (рыбол.)


    Литовско-русский словарь



  15. devon
    m

    блесна


    Французско-русский словарь



  16. spoon bait
    Блесна


    Полный англо-русский словарь



  17. spoon hook
    Блесна


    Полный англо-русский словарь



  18. kill-devil
    [ˈkɪlˌdevl] сущ. 1) искусственная приманка; блесна 2) разг. ром (редкое) смельчак (рыболовство

    наживка, блесна; искусственная приманка kill-devil искусственная приманка; блесна


    Полный англо-русский словарь



  19. trolling
    Блеснение, ловля рыбы на блесну


    Полный англо-русский словарь



  20. spoon-bait
    Spoon-bait [ˊspu:nbeɪt] n

    блесна


    Англо-русский словарь Мюллера



  21. troll
    [̈ɪtrəul] I 1. сущ. 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно 2) блесна 2. гл. 1) распевать; петь

    вступая по очереди) 2) ловить рыбу на блесну 3) вращать(ся), катить(ся) II сущ.; сканд.; миф

    тролль куплеты, исполняемые певцами по очереди ловля рыбы на блесну блесна (устаревшее) передача по кругу

    по очереди ловить рыбу на блесну (с движущейся лодки) — to * for pike ловить щуку на блесну (устаревшее

    вкруговую (скандинавское) (мифология) тролль troll блесна ~ катить(ся), вращать(ся) ~ куплеты

    Полный англо-русский словарь



  22. plunker
    рыболовство) звенящая приманка, блесна и т. п.


    Полный англо-русский словарь



  23. kill-devil
    Kill-devil [ˊkɪlˏdevl] n

    искусственная приманка; блесна


    Англо-русский словарь Мюллера



  24. błystka
    błyst|ka

    ♀, мн. Р. ~ek рыб. блесна



    + błyszcz, błyszczka, błyszczyk




    Польско-русский словарь



  25. Blinker
    Blinker m -s, =

    1. см. Blinkleuchte

    2. блесна


    Большой немецко-русский словарь



  26. Blinker
    m -s, =

    1) блесна

    2) авто (мигающий) указатель поворота (на автостраде); лампочка [сигнал] поворота (на машине)


    Немецко-русский словарь



  27. блешня
    імен. жін. роду

    Блискуча металева пластина, що використовується як принада для риби

    блесна


    Украинско-русский словарь



  28. harl
    Волокнистое вещество или материал льняное или пеньковое техническое волокно; пакля бородка птичьего пера (для ужения рыбы) удить рыбу (на блесну)


    Полный англо-русский словарь



  29. troll
    Ⅰ

    troll [trɒl]

    1. n

    1) куплеты, исполняемые певцами поочерёдно

    2) блесна

    2. v

    1) распевать; петь

    вступая по очереди)

    2) ловить рыбу на блесну

    3) катить(ся), вращать(ся)

    4) ходить, прогуливаться

    Ⅱ

    troll [trəυl] n

    сканд. миф. тролль


    Англо-русский словарь Мюллера



  30. błyszcz
    ♂, Р. ~u, мн. Р. ~y/~ów 1. мин. блеск; ~ żelaza железный блеск;

    2. рыб. блесна ž



    + 2. błystka, błyszczyk




    Польско-русский словарь



  31. Spinner
    Spinner m -s, =

    1. прядильщик

    2. блесна (для ужения)

    3. разг. фантазёр; «чокнутый»

    4. pl зоол. настоящие шелкопряды (Bombycidae)


    Большой немецко-русский словарь



  32. esca
    ж.

    1) наживка (для рыб)

    esca artificiale — блесна

    2) приманка (для животных)

    3) приманка (для завлечения человека)

    prendere all'esca — поймать на удочку


    Итальянско-русский словарь



  33. minnow
    используемый как наживка б) блесна (искусственная приманка) ∙ a Triton among/of the minnows — великан

    блесна > a Triton among /of/ the *s великан среди пигмеев minnow блесна; to throw out a minnow to

    среди пигмеев ~ гольян (рыба) ~ мелкая рыбешка, мелюзга minnow блесна; to throw out a minnow to

    среди пигмеев minnow блесна; to throw out a minnow to catch a whale = рискнуть пустяком ради большого

    Полный англо-русский словарь



  34. spoon
    Spoon [spu:n]

    1. n

    1) ложка

    2) широкая изогнутая лопасть (весла)

    3) спорт. вид клюшки

    4) блесна

    5

    out)

    2) спорт. подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете)

    3) разг. любезничать (о влюблённых)

    4) уст. ворковать

    5) ловить рыбу на блесну


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. minnow
    Minnow [ˊmɪnəυ] n

    1) гольян (рыба)

    2) мелкая рыбёшка, мелюзга

    3) блесна

    ◊ to throw out a minnow to

    Англо-русский словарь Мюллера



  36. spinner
    с катушкой, лески и блесны) б) рыбак, занимающийся ловлей на спиннинг 6) авиац. обтекатель втулки 7) с.-х

    волчок (рыболовство) блесна; искусственная приманка (авиация) обтекатель (втулки); кок (воздушного винта

    Полный англо-русский словарь



  37. spoon
    spoon — столовая ложка 2) лопасть (весла) 3) спорт клюшка для гольфа 4) блесна 5) горн. желонка ∙ to

    крикет, крокет) 4) ловить рыбу на блесну II гл.; шутл. любезничать (о влюбленных) ложка — soup * суповая

    лопасть (весла) блесна деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф) (горное) желонка, ложка — * bit

    ловить рыбу на блесну слабо ударить (крикет, крокет) поднимать мяч (гольф) (разговорное) простак

    to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна ~ спорт. вид клюшки

    Полный англо-русский словарь